Sony S-master CPF-NW00187 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2

FR

Afin de réduire les risques d’incendie ou d’choc

électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à

l’humidité.

Ne placez pas de récipients remplis de liquides (vases, etc.)

sur l’appareil. Ceci ferait courir un risque d’incendie ou

d’électrocution.

Pour ne pas risquer un incendie, ne couvrez pas les orifices

d’aération de l’appareil avec des journaux, nappes,

rideaux, etc. Et ne placez pas de bougies allumées sur

l’appareil.

N’installez pas l’appareil dans un endroit exigu tel qu’une

bibliothèque ou un meuble encastré.

La plaque signalétique se trouve sur la face inférieure de

l’appareil.

ATTENTION

La pile peut exploser si elle n’est pas correctement

remplacée. N’utilisez qu’une pile de type identique à la pile

d’origine ou d’un type équivalent recommandé par le

fabricant. Respectez les instructions du fabricant pour la

mise au rebut de la pile.

Ne jetez pas les piles avec les ordures

ménagères. Débarassez-vous en

correctement comme des déchets

chimiques.

Traitement des appareils

électriques et électroniques

en fin de vie (Applicable dans

les pays de l’Union Européenne

et aux autres pays européens

disposant de systèmes de

collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur

son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité

avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de

collecte approprié pour le recyclage des équipements

électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit

est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez

à prévenir les conséquences négatives potentielles pour

l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des

matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour

toute information supplémentaire au sujet du recyclage de

ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre

déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

• « WALKMAN » et le logo « WALKMAN » sont des

marques déposées de Sony Corporation.

• Toutes les autres marques et marques déposées sont des

marques ou des marques déposées de leurs détenteurs

respectifs. Les marques ™ et

®

n’apparaissent pas dans

ce manuel.

Précautions

Sécurité

• Le cordon d’alimentation ne doit être remplacé que

dans un centre de service après-vente qualifié.

• Utilisez exclusivement le subwoofer fourni.

N’utilisez aucun autre adaptateur CA.

Lieu d’installation

• Ne placez pas le système en position inclinée.

• Ne placez pas le système dans des endroits chauds ou

soumis aux rayons directs du soleil, à la poussière, à

une forte humidité ou à de très basses températures.

• Procédez avec précaution lorsque vous placez

l’ensemble principal ou le subwoofer sur une surface

spécialement traitée (avec de la cire, huile, produit à

polir, etc.) car il risque d’être tâché ou décoloré.

Nettoyage

Nettoyez les boîtiers avec un chiffon doux légèrement

imbibé d’une solution détergente douce ou d’eau.

N’utilisez pas de tampons abrasifs, de poudres à

récurer ou de solvants tels qu’alcool ou benzène.

Table des matières

Vérification des pièces fournies .....................3

Installation .....................................................4

Écoute de musique .........................................6

Guide de dépannage .......................................9

Spécifications .................................................9

AVERTISSEMENT

Modèles de « Walkman » compatibles

Voir les adresses URL suivantes pour les modèles de

« Walkman » compatibles.

Etats-Unis : http://www.sony.com/walkmansupport/

Canada : http://fr.sony.ca/ElectronicsSupport/

Europe : http://www.sonydigital-link.com/DNA/

Chine : http://service.sony.com.cn/KB/

Taïwan : http://www.twsupport.css.ap.sony.com/

Corée : http://scs.sony.co.kr/walkman/

Autres pays ou régions : http://www.css.ap.sony.com/

Polarité de la fiche

3

FR

Vérification des pièces fournies

Préparation de la télécommande

Retirez la languette isolante afin de permettre au

courant de passer depuis la pile.

Il y a déjà une pile dans la télécommande.

Pour remplacer la pile, procédez comme il est

indiqué ci-dessous.

1 Tirez le porte-pile et sortez-le.

2 Insérez une pile au lithium neuve avec la

marque + tournée vers le haut.

3 Remettez le porte-pile en place.

Remarque

Si vous prévoyez que la télécommande restera

longtemps inutilisée, retirez la pile pour éviter qu’elle

ne coule et cause des dommages ou une corrosion.

Remarques sur la pile au lithium

• Gardez la pile au lithium hors de portée des enfants.

Si la pile est accidentellement avalée, consultez

immédiatement un médecin.

• Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un

bon contact.

• Veillez à ce que la polarité soit correcte lors de la

mise en place de la pile.

• Ne prenez pas la pile avec des pincettes métalliques.

Ceci pourrait provoquer un court-circuit.

Conseil

Si la télécommande ne peut plus commander la chaîne,

remplacez la pile par une neuve.

Ensemble principal (Voir page 2 pour

les modèles de « Walkman » compatibles.)

Subwoofer

* La forme de la fiche peut différer selon les zones.

*

Câble LINE IN Télécommande

Pile au lithium CR2025

AVERTISSEMENT

La pile peut exploser si vous la malmenez.

Ne la rechargez pas, ne la démontez pas et ne la

jetez pas au feu.

FR

4

FR

Installation

L’illustration ci-dessous donne un exemple de la manière de positionner le système. Vous pouvez

placer le subwoofer n’importe où sur le sol.

Remarques

• N’utilisez pas le subwoofer pour un autre appareil.

• Ne raccordez pas un autre adaptateur secteur à l’ensemble principal.

• Ce système n’est pas destiné à être utilisé comme un dispositif portable.

• Ne placez pas l’ensemble principal directement sur le subwoofer.

Vous pouvez raccorder un lecteur audio portable au système. Branchez-le à la prise LINE IN à l’aide

du câble LINE IN fourni.

2 Vers la prise murale

1 Vers prise DC IN

Lecteur audio portable, etc.

Vers prise LINE IN

Câble LINE IN

(fourni)

Branchez l’extrémité

comportant le noyau de

ferrite à la prise LINE IN.

5

FR

Réglage du support arrière

Réglez le support arrière vers l’avant ou l’arrière de façon qu’il s’adapte contre le dos du « Walkman »

connecté. (Voir page 2 pour les modèles de « Walkman » compatibles.)

Remarques

• Tenez le support arrière des deux côtés, en bas, pour régler la position.

• Bien que le support arrière puisse être détaché, ne le faites pas. Les extrémités du support peuvent provoquer des

blessures s’il est détaché.

6

FR

Écoute de musique

1

Placez l’interrupteur d’alimentation ?/a du subwoofer sur marche.

Le témoin ON de l’ensemble principal s’allume. Le courant électrique est alors également fourni

à l’ensemble principal.

2 Appuyez sur FUNCTION pour passer de la fonction LINE à la fonction « Walkman ».

Le témoin LINE s’éteint.

A

Témoin ON

Témoin SURROUND

Capteur de télécommande

(à l’intérieur)

Interrupteur d’alimentation ?/a (marche/arrêt)

Témoin LINE

FUNCTION

VOLUME +/–

Avant

WM-PORT (22 broches)

7

FR

3 Sélectionnez les morceaux de musique et lancez la lecture sur votre « Walkman » (voir

page 2 pour les modèles compatibles) et placez le « Walkman » sur le connecteur de

l’ensemble principal.

Le système recharge simultanément la batterie du « Walkman ».

Utilisez la télécommande ou le « Walkman » pour commander des opérations telles que lecture,

arrêt, etc.

Lorsque vous utilisez les commandes du « Walkman » alors qu’il se trouve sur le connecteur,

soutenez-le de l’autre main.

4 Réglez le volume à l’aide de VOLUME +/– de l’ensemble principal.

Remarques

• Lorsque l’interrupteur d’alimentation ?/a est sur arrêt, l’alimentation secteur est coupée.

• Installez le système de façon à pouvoir couper immédiatement le courant à l’interrupteur d’alimentation ?/a en

cas de problème.

• Lorsque vous retirez ou mettez en place le « Walkman », maintenez-le droit et parallèle avec le support arrière,

comme illustré (A).

• Ne transportez pas le système avec le « Walkman » placé sur le connecteur. Ceci pourrait provoquer un

dysfonctionnement.

• Lorsque vous retirez ou mettez en place le « Walkman », soutenez l’ensemble principal avec une main et faites

attention de ne pas appuyer sur les commandes du « Walkman » par inadvertance.

• Il n’est pas possible de régler le volume à l’aide de la commande de volume du « Walkman » lorsqu’il est connecté

au système. Appuyez sur VOLUME + ou – de l’ensemble principal pour régler le volume.

• Si le niveau d’enregistrement des données audio lues sur le « Walkman » est trop fort, il se peut que le réglage des

paramètres de qualité du son tels que ceux d’« Equalizer » (égaliseur) sur le « Walkman » soient sans effet sur le

son émis par le système. Régler alors la qualité du son à l’aide des commandes BASS +/– et TREBLE +/– du

système.

Pour utiliser le système comme chargeur de batterie

Mettez le subwoofer sous tension et placez le « Walkman » sur le connecteur de l’ensemble principal.

La charge de la batterie commence automatiquement. Les conditions de charge apparaissent sur

l’affichage du « Walkman ». Voir le mode d’emploi de votre « Walkman » pour plus d’informations.

8

FR

Utilisation de la télécommande

Les options par défaut sont soulignées.

1 +/–* : Déplace la position de lecture au dossier avant (ou après) le dossier spécifié par le

« Walkman ».**

./>* : Maintenez enfoncé pour un retour rapide (avance rapide) ou appuyez et relâchez

pour sauter au début du morceau de musique en cours (ou suivant).

NX* : Lecture/Pause (ou Lecture/Arrêt)

2 FUNCTION : Permet de sélectionner la source d’entrée.

« Walkman »

y LINE (Le témoin LINE s’allume.)

3 SURROUND : Permet d’activer et désactiver l’effet de son surround.

DÉSACTIVÉ

y ACTIVÉ (Le témoin SURROUND s’allume.)

4 VOL +/– : Permet de régler le volume. (20 niveaux)

5 BASS +/– : Permet de régler des graves. (± 3 niveaux)

TREBLE +/– : Permet de régler les aiguës. (± 3 niveaux)

6 EQ OFF : Permet de réinitialiser les graves et les aiguës.

* Il est possible que ces commandes ne fonctionnent pas ou fonctionnent différemment selon les spécifications du

« Walkman ».

** Voir le mode d’emploi de votre « Walkman » pour la méthode de spécification de dossier.

Pour écouter la musique d’un lecteur audio portable

Sélectionnez la fonction LINE à l’étape 2, puis lancez la lecture sur votre lecteur audio portable. Le

témoin LINE s’allume.

Remarque

Les touches 1 de la télécommande ne fonctionnent pas pour des lecteurs audio portables autres que les modèles de

« Walkman » compatibles avec ce système.

9

FR

Guide de dépannage

En cas de problème avec ce système, recherchez votre

problème dans la liste des contrôles ci-dessous et

appliquez le remède indiqué. Si le problème persiste,

adressez-vous à votre revendeur Sony.

Remarquez que si le technicien remplace des pièces au

cours d’une réparation, elles ne vous sont pas

nécessairement rendues.

Lorsque vous renvoyez le système à des fins de

réparation, veillez à retourner le système complet.

Ce produit étant un produit système, l’intégralité de

celui-ci est requise pour déterminer l’emplacement qui

nécessite une réparation.

Le témoin ON clignote.

• Le système est en mode protégé. Placez le subwoofer

sur arrêt, puis remettez-le sur marche.

Il n’y a pas de son.

• Assurez-vous que le subwoofer est sur marche.

• Vérifiez les connexions.

• Appuyez sur VOL +. Si le niveau du son reste bas,

même après que vous avez augmenté le volume du

système au maximum, réglez le volume du lecteur

audio portable connecté (Lors de l’utilisation de la

prise LINE IN).

• Assurez-vous que le « Walkman »* est solidement

connecté.

• Assurez-vous que le « Walkman »* lit de la musique.

• Vérifiez que la fonction correcte est sélectionnée.

• Le subwoofer est en mode protégé. Placez le

subwoofer sur arrêt, puis remettez-le sur marche.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Enlevez tout obstacle.

• Dirigez la télécommande vers le capteur de

l’ensemble principal.

• Remplacez la pile.

• Éloignez le système des lampes fluorescentes.

Il y a un ronflement ou des parasites

importants.

• Éloignez le système de la source de parasites.

• Branchez le système à une autre prise secteur.

Il y a une distorsion du son.

• Appuyez sur VOL – pour baisser le volume.

• Réglez le mode sonore du « Walkman »* sur la

qualité de son normale ou plate.

FAQ

Puis-je utiliser les touches de l’ensemble

principal pour commander le « Walkman »* ?

Vous ne pouvez régler que le volume avec les

touches de l’ensemble principal. Utilisez la

télécommande pour commander le « Walkman ».

Dois-je utiliser les commandes du

« Walkman »* pour écouter de la musique ?

Vous pouvez aussi utiliser la télécommande pour

commander le « Walkman ». Pour plus

d’informations sur l’utilisation de votre

« Walkman », consultez son mode d’emploi.

* Voir page 2 pour les modèles de « Walkman »

compatibles.

Spécifications

Ensemble principal

Puissance de sortie efficace en continu (référence) :

5 W + 5 W

(1 kHz, 10 % DHT)

Entrées

WM-PORT (22 broches) : Voir page 2 pour les

modèles de « Walkman »

compatibles.

LINE : prise mini-jack (stéréo)

Haut-parleurs : 28 mm de dia.

Dimensions (l/h/p) : Env. 206 × 53 × 88 mm

Poids : Env. 0,45 kg

Température de fonctionnement :

10 °C à 35 °C

Alimentation : Entrée CC : 12 V, 1,0 A

Subwoofer

Puissance de sortie efficace en continu (référence) :

15 W (100 Hz, 10 % DHT)

Haut-parleurs : 70 mm de dia.

Dimensions (l/h/p) : Env. 218 × 74 × 131 mm,

parties saillantes

comprises

Poids : Env. 1,3 kg

Température de fonctionnement :

10 °C à 35 °C

Alimentation : 220 V – 240 V CA, 18 W,

50/60 Hz

(Sortie CC : 12 V, 1,0 A)

La conception et les spécifications peuvent être

modifiées sans préavis.

La page charge ...

Sony S-master CPF-NW00187 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sony S-master CPF-NW00187 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes