Sony BDP-S380 Mode d'emploi

Marque: Sony

Modèle: BDP-S380

Catégorie: Lecteurs Blu-Ray

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

BDP-S383

4-261-092-11(1)

Kezelési útmutató

Blu-ray, DVD-lejátszó

BDP-S380, BDP-S383

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_020WAR.fm

master page=left

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

Figyelmeztetés

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne

tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának.

Az áramütés elkerülése érdekében ne bontsa meg a

burkolatot. A készülék javítását bízza szakemberre.

A hálózati csatlakozóvezeték cseréjét kizárólag

szakember végezheti.

Az elemeket vagy az elemmel ellátott eszközt ne

helyezze el olyan helyen, ahol sugárzó hőnek van

kitéve, például a napfény vagy tűz.

Figyelem!

Ha ezt a berendezést egy másik optikai készülékkel

együtt használja, növekszik a szem veszélyeztetettsége.

Mivel ez a Blu-ray lemezlejátszó olyan lézersugárral

működik, amely veszélyes lehet az emberi szemre,

soha ne szerelje szét a készüléket.

A javítást bízza szakemberre.

Ez a jelölés a készülékházban, a lézervédő burkolaton

található.

Az európai országok vásárlói számára

E készülék besorolása CLASS 1 LASER (1. osztályú

lézerberendezés). A CLASS 1 LASER PRODUCT

jelölés a készülék hátoldalán található.

Feleslegessé vált elektromos és

elektronikus készülékek hulladékként

való eltávolítása (Használható az

Európai Unió és egyéb európai országok

szelektív hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt

jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási

hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és

elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen

adja le. A feleslegessé vált termékének helyes

kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi

egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem

követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok

újrahasznosítása segít a természeti erőforrások

megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében

további információért forduljon a lakhelyén az

illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz

vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

A fenti előírás erre a tartozékra is vonatkozik:

távvezérlő, vezeték nélküli adapter.

Feleslegessé vált elemek hulladékként

való eltávolítása (Használható az

Európai Unió és egyéb európai országok

szelektív hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy a csomagolásán azt

jelzi, hogy a termékhez mellékelt elemet ne kezelje

háztartási hulladékként.

Egyes elemeken ez a jelzés egy vegyjellel együtt van

feltűntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele

akkor van feltűntetve, ha az elem több, mint 0,0005%

higanyt vagy 0,004% ólomot tartalmaz.

Az elemek hulladékként való elhelyezésének szakszerű

módjával segít megelőzni a környezet és az emberi

egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem

követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok

újrahasznosítása segít a természeti erőforrások

megőrzésében.

Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági

és adatkezelési okok miatt állandó kapcsolat szükséges

a beépített elemekkel, az elemek eltávolításához

szakember szükséges.

Az elemek szakszerű hulladékkezelése érdekében a

készülék hasznos élettartamának végén adja le azt a

megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen.

Más típusú elemek esetében olvassa el az útmutató

azon szakaszát, mely az elemek szakszerű eltávolítását

részletezi. Az elemeket adja le a használt elemek

számára kijelölt hulladékgyűjtő helyen.

A termék vagy az elemek újrahasznosítása érdekében

további információért forduljon a lakhelyén az

illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz

vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Az európai országok vásárlói számára

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-

1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal

és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony

Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart,

Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük,

bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos

ügyben, a különálló szerviz- vagy jótállási

GB_010COV.book Page 2 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_020WAR.fm

master page=right

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

dokumentumokban megadott címekhez forduljon.

Óvintézkedések

• A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha

ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a

készülékre.

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy üzemzavar esetén

azonnal ki tudja húzni a hálózati vezetéket a hálózati

aljzatból.

Óvintézkedések

Ez a készülék a tesztek alapján megfelelt az EMC

irányelvek 3 méternél rövidebb csatlakozóvezeték

használata esetén megadott határértékeinek.

Elhelyezés

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy a levegő

szabadon áramolhasson körülötte, máskülönben

túlmelegedhet.

• Ne helyezze a készüléket puha felületre, pl.

takaróra, amely eltakarhatja a szellőzőnyílásokat.

• Ne helyezze a lejátszót zárt térbe, pl. szekrénybe

vagy hasonló helyre.

• Kerülje az alábbi elhelyezéseket: fűtőtestek

közelében illetve olyan helyen, ahol közvetlen

napfénynek, túlzott pornak vagy ütődésnek van

kitéve.

• Ne működtesse a készüléket kültéri körülmények,

járműben, hajón vagy egyéb járműben.

• Ha a készüléket hideg helyről meleg helyre viszi,

vagy rendkívül nyirkos helyen tárolja, pára

csapódhat le a lencsékre, a lejátszó belsejében. A

készülék megfelelő működése ilyenkor nem

garantált. Ha páralecsapódás fordul elő, vegye ki

a lemezt és hagyja bekapcsolva a lejátszót kb. fél

óráig, amíg a nedvesség elpárolog.

• Ne helyezze el döntött helyzetben a lejátszót. A

készülék kizárólag vízszintes helyzetben

üzemeltethető.

• A lejátszót a felhasználó testétől (nem beleértve a

karokat, csuklókat, lábat és bokát) legalább 20 cm

távolságban helyezze el és használja.

• Ne helyezzen nehéz vagy rögzítetlen tárgyakat a

lejátszóra.

• Lemezeken kívül ne helyezzen semmilyen

tárgyat a lemeztálcára, mert a lejátszó vagy a

tárgy megsérülhet.

• Szállítás előtt vegye ki a lemezt a lejátszóból. Ha

ezt nem teszi meg, a lemez megsérülhet.

• A lejátszó mozgatásakor húzza ki a lejátszóból a

hálózati csatlakozóvezetéket és egyéb

csatlakozóvezetékeket.

Néhány szó az energiaellátásról

• A készülék mindaddig feszültség alatt áll, amíg a

hálózati aljzathoz van csatlakoztatva, még akkor

is, ha a készülék ki van kapcsolva.

• Ha hosszú ideig nem használja készülékét, húzza

ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból.

Mindig a csatlakozódugaszt, és soha ne a

vezetéket fogja meg.

• A hálózati csatlakozóvezeték sérülésének

megelőzése érdekében ügyeljen az alábbiakra. Ne

használja a hálózati csatlakozóvezetéket, ha az

megsérült, ellenkező esetben tűz vagy áramütés

keletkezhet.

– Ügyeljen, hogy ne csípje be a hálózati

csatlakozóvezetéket a lejátszó és a fal, polc stb.

közé.

– Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a

hálózati csatlakozóvezetékre és a vezeték

kihúzásakor ne a vezetéket fogja meg.

Hangerõbeállítás

Ne hangosítsa fel a készüléket nagyon halk vagy

teljesen hiányzó bemeneti jel esetén. Amennyiben

mégis így tenne, a hallása és a hangsugárzók

károsodhatnak, amikor hirtelen újra egy hangos

részt játszik le.

Tisztítás

Puha ruhával törölje le a készülék burkolatát és

kezelőszerveit. A tisztításhoz soha ne használjon

súrolószert, súrolószivacsot, benzint vagy alkoholt.

A lemezek tisztítása, lemez/

lencsetisztítók

Ne használjon tisztítólemezeket vagy lemez-,

lencsetisztítókat (száraz vagy szóró típust). A

készülék meghibásodhat.

Alkatrészek cseréje

A készülék javítása esetén a cserélt alkatrészeket

összegyűjthetik újrafelhasználás vagy

újrahasznosítás céljából.

A HDMI OUT aljzat csatlakoztatásáról

Kérjük, vegye figyelembe az alábbi előírásokat,

mert a szakszerűtlen műveletsor a HDMI OUT

aljzat és a csatlakozódugasz sérülését okozhatja.

• A megfelelő helyzetben illessze a HDMI dugaszt

a lejátszó hátoldalán lévő HDMI OUT aljzathoz.

Ügyeljen arra, hogy a dugaszt ne fordítva vagy

ferdén csatlakoztassa.

• A lejátszó elmozdítása előtt húzza ki a HDMI-

vezetéket.

,Folytatódik

GB_010COV.book Page 3 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_020WAR.fm

master page=left

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

• A HDMI-vezeték csatlakoztatásakor vagy

kihúzáskor egyenesen tartsa a csatlakozót. Ne

csavarja vagy erőltesse a HDMI dugaszt a HDMI

aljzatba.

Ha a készülékkel kapcsolatban bármilyen kérdése

vagy problémája merül fel, keresse fel a vásárlás

helyét.

Másolásvédelem

Tájékoztatjuk a Blu-ray és DVD-lemezek fejlett

másolásvédelmi rendszereiről. Ezek az AACS

(Advanced Access Content System - Fejlett

tartalomelérési rendszer) és CSS (Content

Scramble System - Tartalom titkosító rendszer)

nevű rendszerek a lejátszással, az analóg

kimenettel, és más hasonló funkciókkal kapcsolatos

korlátozásokat jelenthetnek. A megvásárolt

készülék működése és a tapasztalható korlátozások

a vásárlás időpontjától függően változhatnak, mivel

az AACS igazgató tanácsa megváltoztathat vagy

életbe léptethet korlátozásokat a vásárlás időpontja

után.

Védjegyek és szerzõi jogok

• Az „AVCHD” és az „AVCHD” logo a Panasonic

Corporation és a Sony Corporation védjegye.

• A Java, a kávéscsésze logo, és minden Javához

kötődő védjegy a Sun Microsystem védjegye

vagy bejegyzett védjegye az Egyesült

Államokban vagy egyéb országokban.

• A , az „XMB” és a „xross media bar” a Sony

Corporation és a Sony Computer Entertainment

Inc. védjegyei.

• Ez a termék High-Definition Multimedia

Interface (HDMI™) technológiát alkalmaz. A

HDMI név, a HDMI-logo és a High-Definition

Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC.

védjegye és bejegyzett védjegye.

• A „Blu-ray Disc” védjegy.

• A „Blu-ray Disc”, „DVD+RW”, „DVD-RW”,

„DVD+R”, „DVD-R”, „DVD VIDEO” és „CD”

védjegyek.

• A „BD-LIVE”, „BD-LIVE” logo és a

„BONUSVIEW” a Blu-ray Disc Association

bejegyzett védjegyei.

• Az „x.v.Colour” és „x.v.Colour” logo a Sony

Corporation védjegyei.

• A „BRAVIA” a Sony Corporation védjegye.

• A „PhotoTV HD” és a „PhotoTV HD” logo a

Sony Corporation védjegyei.

• Az MPEG Layer-3 hangtömörítési technológia és

szabadalom felhasználása a Fraunhofer IIS és

Thomson engedélyével történt.

• A Windows Media a Microsoft Corporation

védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

Ez a készülék a Microsoft Corporation számos

szabadalmi oltalma alatt áll. Ezen technológiák

használata vagy megosztása a terméken kívül a

Microsoft vagy jogosult Microsoft leányvállalat

engedélye nélkül tilos.

• A CD-, DVD- és Blu-ray lemezzel, illetve

zenével kapcsolatos Gracenote Inc.-től származó

adatok szerzői jogvédelem alatt állnak. Copyright

vagy több szabadalma erre a készülékre és annak

szolgáltatásaira vonatkozik. Az alkalmazható

Gracenote szabadalmak listáját (mely nem

feltétlenül teljes) lásd a Gracenote honlapon. A

Gracenote, a CDDB, a MusicID, a MediaVOCS,

a Gracenote logo és logotípus, illetve a „Powered

by Gracenote” logo a Gracenote védjegye, vagy

bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/

vagy egyéb országokban.

• Minden márkanév annak jogos tulajdonosának

védjegye.

• Az egyéb rendszerek és terméknevek a gyártóik

védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Ebben az

útmutatóban a

™

és

jelölések nincsenek

feltűntetve.

FONTOS TUDNIVALÓ!

3D videók megtekintése közben az emberek

bizonyos csoportja kényelmetlenül (például:

szemfájdalom, szemfáradtság, hányinger)

érezheti magát. Javasoljuk, hogy minden néző

tartson rendszeres szüneteket a 3D videók

megtekintése közben. A szünetek hossza és

mennyisége személyenként változó lehet.

Döntse el, hogy önnek mi a legmegfelelőbb.

Amennyiben kényelmetlenséget érez, hagyja

abba a 3D videó nézését, amíg a kényelmetlen

érzés el nem múlik, illetve keresse fel az

orvosát, ha úgy érzi szükségesnek. Vegye

figyelembe (i) a bármely csatlakoztatott

készülékről vagy a Blu-ray lejátszóról

megtekintett videoanyaggal kapott használati

útmutató vagy figyelemfelhívó jelzések

javaslatait, illetve (ii) olvassa el honlapunkat

(http://www.sonyeurope.com/myproduct/) a

legfrissebb információkkal kapcsolatban. A

gyermekek (főleg a hat éves kor alattiak) látása

még fejlődésben van. Kérjen tanácsot orvosától

(szemészétől, gyermekorvosától) mielőtt a

gyermeknek a 3D videó megtekintését

engedélyezi.

GB_010COV.book Page 4 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_010COVTOC.fm

master page=right

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

Tartalomjegyzék

Figyelmeztetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Részegységek és kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Csatlakoztatások és beállítások

1. lépés: a lejátszó csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2. lépés: gyorsbeállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kapcsolódás a hálózathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lejátszás

Lemez lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lejátszás USB-eszközről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lejátszás a hálózatról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Választható funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Alapbeállítások

Az alapbeállítások menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

[Network Update] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

[Screen Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

[Audio Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

[BD/DVD Viewing Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

[Parental Control Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

[Music Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

[System Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

[Network Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

[Easy Setup] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

[Resetting] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

További információk

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Minőségtanúsítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

GB_010COV.book Page 5 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_030PAR.fm

master page=left

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

Részegységek és kezelõszervek

A N gombon tapintható jelölés található. A tapintópontot referenciaként használhatja a készülék vezérlése

közben.

A Lemeztálca

B Üzemi jelző

Világít, ha a készülék be van kapcsolva.

C Távvezérlés érzékelő

D Előlapi kijelző

N, X: lejátszás vagy szüneteltetés alatt

világít.

: az ismétléses lejátszási funkció

bekapcsolt állapotában világít.

: 720p, 1080i, 1080p felbontású

videó jelkimenet esetén világít.

E (USB) aljzat

USB-eszköz csatlakoztatásához.

F x (állj)

G N (lejátszás)

H Z (nyit/zár)

I [/1 (be/készenlét)

A lejátszó be- vagy kikapcsolása.

A lemeztálca zárolása (gyermekzár)

A lemeztálca zárolásával

megakadályozhatja, hogy az véletlenül

kinyíljon.

A lejátszó bekapcsolt állapotában tartsa

nyomva a N gombot a készüléken legalább

10 másodpercig. A lemeztálca zárolása

aktiválódik vagy kikapcsol.

A LINE OUT (R-AUDIO-L) aljzatok

B LINE OUT (VIDEO) aljzat

C HDMI OUT aljzat

D LAN (100) aljzat

E (USB) aljzat

F DIGITAL OUT (COAXIAL) aljzat

G COMPONENT VIDEO OUT

(Y, P

B, PR) aljzatok

Elõlap

Hátoldal

GB_010COV.book Page 6 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_030PAR.fm

master page=right

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

A távvezérlő funkciók a lemez típusától és a

lejátszó állapotától függően változhatnak.

• Az 5-ös számgombon, az AUDIO, 2 + és N

gombon tapintható jelölés található. A

tapintópontot referenciaként használhatja a

készülék vezérlése közben.

• A szürke színű gombok a sötétben világítanak

(csak BDP-S383).

A Z (nyit/zár)

A lemeztálca nyitása, zárása

-TV- t (TV-bemenet választó)

Váltás a tv-készülék és egyéb külső

jelforrás között.

-TV- [/1 (TV be/készenlét)

A tv-készülék be- vagy kikapcsolása.

[/1 (be/készenlét)

A lejátszó be- vagy kikapcsolása.

B Számgombok (0–9)

A tétel-, fejezetszám stb. beírása.

2 (hangerő) +/

–

A tv-készülék hangerejének beállítása.

AUDIO (17. oldal)

Többnyelvű hangsávot tartalmazó BD-,

DVD-lemez műsor nyelvének

kiválasztása.

A hangsáv kiválasztása CD-lemezen.

SUBTITLE (17. oldal)

Többnyelvű szinkronfeliratot tartalmazó

BD-, DVD-lemeznél a felirat nyelvének

kiválasztása.

(némítás)

A hang ideiglenes kikapcsolása

C Színes gombok (piros, zöld,

sárga, kék)

Gyorskiválasztó gombok az interaktív

funkciókhoz.

D TOP MENU

A BD- vagy DVD-lemez főmenüjének

megjelenítése.

POP UP/MENU

A BD-ROM előbukkanó menüjének

vagy a DVD-lemez menüjének be- és

kikapcsolása.

OPTIONS (14. oldal)

A kiválasztható beállítások menüje

jelenik meg a képernyőn.

HOME

A lejátszó belép a HOME menübe.

Ha a főmenü kategória-ikonján

megnyomja, a háttér jelenik meg.

Távvezérlõ

,Folytatódik

GB_010COV.book Page 7 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_030PAR.fm

master page=left

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

RETURN

Visszakapcsolás az előző képernyőre.

</M/m/,

A kurzor mozgatása a kiválasztandó

menüpontra.

Középső gomb (ENTER)

Belépés a kiválasztott menüpontba.

E ./> (előző/következő)

Ugrás az előző, következő fejezetre,

műsorszámra stb.

X (szünet)

Lejátszás szüneteltetése, vagy a

szüneteltetett lejátszás folytatása.

m/M (gyorsított lejátszás

hátra/gyorsított lejátszás előre)

• Gyorskeresés a lemezen (hátra, előre),

normál lejátszás közben. A keresési

sebesség a gomb minden

megnyomásakor megváltozik.

• Ha szünet üzemmódban egy

másodpercnél tovább tartja nyomva, a

készülék lassított lejátszásra kapcsol.

• Ha szünet üzemmódban röviden

megnyomja, a készülék képenként

lépteti a műsort.

N (lejátszás)

A lejátszás megkezdődik.

(kedvencek) (14. oldal)

Megjeleníti a kedvencek listájához

hozzáadott Internet tartalmat. Legfeljebb

18 kedvenc internetes programot

tárolhat.

x (állj)

Megállítja a lejátszást és megjegyzi a

lemez megállításának pontját

(folytatólagos lejátszás).

A folytatási pont helye egy tétel vagy

műsorszám esetén a leállítási hely,

fényképfájl esetén a legutoljára

megtekintett fénykép.

DISPLAY (12. oldal)

A lejátszási információk megjelenítése a

képernyőn.

A főmenü a HOME gomb megnyomásakor

jelenik meg. A </, gombbal válasszon

kategóriát. A M/m gombbal válasszon egy

menüpontot, és nyomja meg az ENTER

gombot.

[Setup]: a lejátszó beállításainak

módosítása.

[Photo]: fényképek megjelenítése.

[Music]: zene lejátszása.

[Video]: videofelvételek lejátszása.

[Network]: hálózati elemek

megjelenítése.

A fõmenü

Menüpont Kategória

GB_010COV.book Page 8 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_040BAS.fm

master page=right

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

Csatlakoztatások és beállítások

1. lépés: a lejátszó csatlakoztatása

Ne csatlakoztassa a hálózati vezetéket mindaddig, míg az összes vezetéket nem csatlakoztatta.

A mellékelt tartozékokat lásd „A mellékelt tartozékok” szakaszban (23. oldal).

Az alábbi csatlakoztatási módok közül válassza ki azt, mely megfelel a tv-készülék bemeneteinek.

Csatlakoztatáskor egyeztesse a dugasz és az aljzat színét.

Lásd „A mellékelt tartozékok” szakaszban (23. oldal).

A BD-ROM-ról a védett tartalom 48i/576i felbontással kerül lejátszásra a COMPONENT VIDEO OUT

aljzaton (4. oldal).

Ne csatlakoztassa a lejátszót videomagnón keresztül. A videomagnón keresztül betáplált jelek minőségét a

másolásvédelmi rendszerek befolyásolják, ezért képtorzulás észlelhető a tv-képernyőn.

Csatlakoztatás a tv-készülékhez

Kiváló

minőség

Normál

minőség

HDMI-vezeték*

Audio-, videovezeték*

Komponens videovezeték*

(külön megvásárolható)

Audio-, videovezeték*

,Folytatódik

GB_010COV.book Page 9 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_040BAS.fm

master page=left

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

Az alábbi csatlakoztatási módok közül válassza ki azt, mely megfelel az AV-erősítő

(rádióerősítő) bemeneteinek. Ha az A vagy B módszert választja, végezze el a megfelelő

beállításokat az [Audio Settings] menüben (16. oldal).

Lásd „A mellékelt tartozékok” szakaszban (23.

oldal).

A készülék gyártása a Dolby Laboratories

engedélyével történt.

A Dolby, a Pro Logic és a dupla-D szimbólum a

Dolby Laboratories védjegye.

A készülék gyártása az 5,451,942; 5,956,674;

5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535;

7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567

számú egyesült államokbeli, valamint egyéb, az

Egyesült Államokon kívüli nemzetközi

szabadalmak engedélyével történt. A DTS, a

DTS szimbólum bejegyzett védjegyek. A DTS-

HD és a DTS-HD Master Audio és a DTS logok

a DTS Inc. bejegyzett védjegyei. A termék

szoftver elemet tartalmaz. © DTS Inc. Minden

jog fenntartva.

Csatlakoztatás AV-erõsítõhöz (rádióerõsítõhöz)

HDMI-vezeték

(külön megvásárolható)

t Állítsa be a [BD Audio MIX Setting] menüpontot (16. oldal)

HDMI-vezeték*

Koaxiális digitális vezeték (külön

megvásárolható)

t Állítsa be a [Dolby Digital*

] és a [DTS*

] menüpontot

(17. oldal).

Audio-, videovezeték*

GB_010COV.book Page 10 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_040BAS.fm

master page=right

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

Csatlakoztatások és beállítások

2. lépés: gyorsbeállítás

1 Helyezzen be két AA (R6) típusú

elemet a távvezérlõbe, ügyelve a

helyes 3 és # polaritásra.

2 Csatlakoztassa a lejátszót a hálózati

aljzathoz.

3 Kapcsolja be a lejátszót a [/1

gombbal.

4 Kapcsolja be a tv-készüléket, és

válassza ki a lejátszó számára

fenntartott videocsatornát.

5 Hajtsa végre a gyorsbeállítást.

A képernyő-utasításokat követve, a

távvezérlő </M/m/, és ENTER

gombjával végezze el az

alapbeállításokat.

Kapcsolódás a

hálózathoz

Egy LAN-vezetékkel csatlakoztassa a

lejátszó LAN (100) aljzatát.

Egyenes- vagy kereszt árnyékolt vezeték (LAN-

vezeték) használata javasolt.

Hálózati beállítások

Válassza ki a [Network Settings], [Internet

Settings], majd a [Wired Setup] menüpontot

(19. oldal), és a képernyő-utasításokat

követve végezze el a beállításokat.

Kapcsolja ki a lejátszót, majd csatlakoztassa

az USB vezeték nélküli LAN adaptert

(UWA-BR100, csak 2010 Októbere után

elérhető) a készülék előlapi vagy hátoldali

USB aljzatába.

Az USB vezeték nélküli LAN adapter nem minden

régióban érhető el.

Hálózati beállítások

Válassza ki a [Network Settings], [Internet

Settings], majd az [USB Wireless Setup]

menüpontot (19. oldal), és a képernyő-

utasításokat követve végezze el a

beállításokat.

A legelsõ bekapcsoláskor

Várjon egy rövid ideig, amíg a készülék

bekapcsol és az [Easy Setup]

gyorsbeállítás megkezdődik.

hálózati aljzathoz

ENTER

</M/m/,

Vezetékes beállítás

USB vezeték nélküli beállítás

ADSL modem,

vezetékes modem

Szélessávú

útválasztó

LAN-vezeték

(külön megvásárolható)

Internet

LAN-vezeték

(külön megvásárolható)

Vezeték nélküli

LAN útválasztó

ADSL modem,

vezetékes modem

Internet

USB vezeték nélküli

LAN adapter

GB_010COV.book Page 11 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_050PLY.fm

master page=left

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

Lejátszás

Lemez lejátszása

A lejátszható lemeztípusokat lásd [A

lejátszáshoz használható lemezek] című

részben (24. oldal).

1 Kapcsolja be a tv-készüléket, és

válassza ki a lejátszó számára

fenntartott videocsatornát.

2 Nyomja meg a Z gombot, és

helyezzen egy lemezt a lemeztálcára.

3 Zárja be a lemeztálcát a Z gombbal.

A lejátszás megkezdődik.

Ha a lejátszás nem kezdődik meg,

válassza ki a ikont a [videó],

[zene] vagy [fénykép] kategóriában,

és nyomja meg az ENTER gombot.

A „BD-LIVE*” logoval ellátott BD-ROM

lemezek olyan bónusz tartalmakat és egyéb

adatokat tartalmazhatnak, melyek letölthetők

az Internetről.

1 Csatlakoztasson egy USB memóriát a

lejátszó hátsó USB aljzatához (6.

oldal).

Helyi tárolóként használjon 1 GB-nál

nagyobb tárterületű USB memóriát.

2 Készítse elõ a BD-LIVE (csak BD-LIVE

esetén) funkciót.

• Csatlakoztassa a lejátszót a hálózathoz

(11. oldal).

• Válassza ki az [Allow] beállítást a [BD

Internet Connection] menüben (17.

oldal).

3 Helyezzen be egy BONUSVIEW, BD-

LIVE tartalommal rendelkezõ BD-ROM

lemezt.

A lemeztípustól függően a működési

mód eltérhet. Lásd a lemezhez mellékelt

útmutatót.

Az USB memórián lévő adatok törléséhez válassza

ki az [Erase BD Data] opciót a [Video]

menüben, és nyomja meg az ENTER gombot. A

buda mappa teljes tartalma törlődik.

A DISPLAY gombbal ellenőrizheti a

lejátszási információkat stb.

A kijelzett információk a lemeztípustól és a

lejátszó állapotától függően eltérhetnek.

Példa: BD-ROM lejátszása közben

A Kimenőjel felbontása/

Videofrekvencia

B A tétel neve vagy száma

C A kiválasztott hangbeállítás

D Rendelkezésre álló funkciók (

kameraállás, hang, felirat)

E Lejátszási információk

Megjeleníti a lejátszási módot, a

lejátszási állapotjelzőt, a lemeztípust, a

A BONUSVIEW, BD-LIVE

használata

A lejátszási oldallal lefelé

A lejátszási információk

kijelzése

GB_010COV.book Page 12 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_050PLY.fm

master page=right

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

Lejátszás

videó kódolási eljárásokat, a

bitsűrűséget, az ismétlési funkciót, az

eltelt időt, és a teljes lejátszási időt.

F Fejezet száma

G A jelenleg kiválasztott kameraállás

Lejátszás USB-eszközrõl

Lejátszhatja a csatlakoztatott USB-eszközön

lévő video-, zenei- és fényképfájlokat.

A lejátszható USB-eszközökről a

[Lejátszható fájltípusok] című részben

olvashat bővebben (24. oldal).

1 Helyezze az USB memóriaeszközt a

lejátszó USB aljzatába.

Csatlakoztatás előtt olvassa el az USB-

eszköz kezelési útmutatóját is.

2 A </, gombbal válassza ki a

[videó], [zene] vagy [fénykép]

kategóriát a fõmenüben.

3 A M/m gombbal válassza ki az

(USB-eszköz) opciót, és nyomja meg

az ENTER gombot.

Lejátszás a hálózatról

Ez a funkció internetes átjáróként,

közvetlenül az Ön lejátszójára továbbítja a

kiválasztott tartalmat, és számos előfizethető

szolgáltatást.

Bizonyos internetes tartalmak számítógépen

keresztül történő regisztrációt kívánnak meg a

használat előtt.

1 Készítse elõ a BRAVIA Internet Video

funkció használatát.

Csatlakoztassa a lejátszót a hálózathoz

(11. oldal).

2 A </, gombbal válassza ki a

(Video), (Music) vagy (Photo)

kategóriát a fõmenüben.

3 Válassza ki a kívánt Internet

szolgáltató ikonját a M/m gombbal, és

nyomja meg az ENTER gombot.

Ha az internetes tartalmak listája nem

jelenik meg, a „sikertelen” ikon vagy egy

új ikon jelenik meg.

A vezérlõpanel használata

A vezérlőpanel akkor jelenik meg, amikor a

videofájl lejátszása megkezdődik. A kijelzett

elemek az Internet szolgáltatótól függően

változhatnak.

Az újbóli megjelenítéshez nyomja meg a

DISPLAY gombot.

A Vezérlő kijelzés

A lejátszást a </M/m/, és az

ENTER gombokkal vezérelheti.

B Lejátszási állapotjelző

Állapotjelző sáv, jelenlegi helyzetet

jelző kurzor, lejátszási idő, videofájl

hossza.

C A hálózat állapota

A jelzi a hálózati kapcsolat

jelerősségét.

A jelzi a vezetékes hálózati

kapcsolatot.

D Hálózati átviteli sebesség

E Következő videofájl neve

F A jelenlegi videofájl neve

Lejátszás a BRAVIA Internet

Video szolgáltatás

használatával

USB-eszköz

GB_010COV.book Page 13 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_050PLY.fm

master page=left

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

Választható funkciók

Az OPTIONS gombbal változatos beállítási

és lejátszási lehetőségek közül választhat. A

választható menüpontok a helyzettől függően

változhatnak.

Általános opciók

Csak [Video] üzemmódban

Csak [Music] üzemmódban

Csak [Photo] üzemmódban

Opciók Részletek

[Playback

History]

Tétel megjelenítése a

Gracenote technológiával

rendelkező BD-ROM,

DVD-ROM, zenei CD-DA

lejátszási listájában.

[Repeat

Setting]

Ismétlési funkció

kiválasztása.

[Favourites

List]

A kedvencek listájának

megjelenítése.

[Play/Stop] Lejátszás elindítása vagy

megállítása.

[Play from

start]

Az adott elem lejátszása az

elejétől.

[Information

Display]

A Gracenote technológiával

rendelkező BD-ROM,

DVD-ROM, zenei CD-DA

információs képernyője.

[Database

Browser]

A lejátszási információk

kijelzésekor látható adatok

Gracenote kulcsszavai

alapján keres vonatkozó

információkat.

[Search

Contents]

A lejátszási információk

kijelzésekor látható adatok

Gracenote kulcsszavai

alapján keres vonatkozó

BRAVIA Internet Video

tartalmakat.

[Add to

Favourites]

Az internetes tartalom

hozzáadása a kedvencekhez.

[Remove from

Favourites]

Az internetes tartalom

eltávolítása a kedvencekből.

Opciók Részletek

[A/V SYNC] A kép és a hang közötti

késés kiegyenlítése

érdekében késlelteti a hang

megszólalását a képhez

képest. (0 ms és 120 ms

közötti értékeket választhat).

[Video

Settings]

• [Picture Quality Mode]:

Az eltérő megvilágítási

viszonyokhoz optimali-

zálja a képi beállításokat.

• [BNR]: a mozaikszerű

blokkzaj csökkentése a

képen.

• [MNR]: Csökkenti a

képzajt (moszkitó zaj).

[Pause] A lejátszás szüneteltetése.

[Top Menu] A BD- vagy DVD-lemez

főmenüjének megjelenítése.

[Menu/Popup

Menu]

A BD-ROM lemez előugró

menü vagy a DVD

lemezmenü megjelenítése.

[Title Search] Tétel keresése a BD-ROM,

DVD VIDEO lemezen, és

lejátszás az elejétől.

[Chapter

Search]

Fejezet keresése és a fejezet

lejátszása az elejétől.

[Angle] Több kameraállásból felvett

jeleneteket tartalmazó BD-,

DVD-lemeznél másik

kameraállásra váltás.

[IP Content

Noise

Reduction]

Az internet alapú tartalmak

képének javítása.

Opciók Részletek

[Add

Slideshow

BGM]

Az USB memórieszközön

található zenei fájlokat

regisztrálja háttérzenei

lejátszásra (BGM diavetítés).

Opciók Részletek

[Slideshow

Speed]

A diavetítés sebességét

állítja be.

[Slideshow

Effect]

A diavetítés képei közti

áttünések beállítása.

[Slideshow

BGM]

• [Off]: A TV Direct Rec

funkció kikapcsolása.

• [My Music from USB]:

Beállítja az [Add

Slideshow BGM]

opcióban megadott

fájlokat. Ha nincs

megadva zenei fájl, a [(Not

registered)] jelenik meg a

kijelzőn.

• [Play from Music CD]:

Beállítja a CD-DA

műsorszámokat.

[Slideshow] Diavetítés elindítása.

[Rotate Left] A kép elforgatása 90°-kal az

óramutató járásával

ellentétes irányba.

[Rotate Right] A kép elforgatása 90°-kal az

óramutató járásának

irányába.

Opciók Részletek

GB_010COV.book Page 14 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_060ADJ.fm

master page=right

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

Alapbeállítások

Az alapbeállítások menü

A lejátszó beállításainak megváltoztatásához

az alapbeállítások menüben válassza ki a

[Setup] opciót.

Az alapértelmezett beállítások aláhúzva

szerepelnek.

1 A </, gombbal válassza ki a

[Setup] kategóriát a fõmenüben.

2 A M/m gombbal válassza ki a kívánt

beállítási opció ikonját, és nyomja

meg az ENTER gombot.

[Network Update]

Válassza az [OK] opciót a lejátszó

szoftverének hálózaton keresztüli

frissítéséhez.

• Javasoljuk, hogy kb. 2-havonta ellenőrizze az

elérhető frissítéseket.

• A frissítési lehetőségekről az alábbi honlapon

tájékozódhat:

http://support.sony-europe.com/

[Screen Settings]

Ikon Magyarázat

[Network Update] (15.

oldal)

A lejátszó szoftverének

frissítése.

[Screen Settings] (15.

oldal)

A videobeállítások

elvégzése a

csatlakozóaljzatok

típusának megfelelően.

[Audio Settings] (16. oldal)

Az audiobeállítások elvégzése a

csatlakozóaljzatok típusának

megfelelően.

[BD/DVD Viewing Settings]

(17. oldal)

A BD-, DVD-lejátszás részletes

beállításai.

[Parental Control Settings]

(18. oldal)

A gyermekzár funkció részletes

beállítása.

[Music Settings] (18. oldal)

A Super Audio CD lejátszás

részletes beállításai.

[System Settings] (18.

oldal)

A lejátszó beállításainak

elvégzése.

[Network Settings] (19.

oldal)

Az Internet és a hálózat részletes

beállításai.

[Easy Setup] (19. oldal)

A gyorsbeállítás ismételt

elindítása az alapbeállítások

elvégzéséhez.

[Resetting] (19. oldal)

A lejátszó visszaállítása a gyári

beállításokra.

x [TV Type]

[16:9]: Válassza ezt, ha szélesképernyős

vagy szélesképernyős üzemmóddal

rendelkező tv-készüléket csatlakoztat.

[4:3]: Válassza ki a „4:3” beállítást, ha

hagyományos 4:3 képarányú,

szélesképernyős üzemmód nélküli tv-

készülékhez csatlakozott.

x [Screen Format]

[Original]: Válassza ezt szélesképernyős

üzemmóddal rendelkező tv-készülék

csatlakoztatásakor. A 4:3 képarányú kép

16:9 képaránnyal jelenik meg

szélesképernyős tv-készüléken is.

[Fixed Aspect Ratio]: A képméret átalakítása

a képernyő méretére az eredeti képarány

megtartásával.

Ikon Magyarázat

,Folytatódik

GB_010COV.book Page 15 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_060ADJ.fm

master page=left

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

[Audio Settings]

x [DVD Aspect Ratio]

[Letter Box]: A szélesképernyős kép alján és

tetején fekete csík látható.

[Pan & Scan]: A kép teljesen kitölti a

képernyőt (függőleges irányban is), de a kép

széleit levágja a készülék.

x [Cinema Conversion Mode]

[Auto]: Általános esetben ezt válassza. A

lejátszó önműködően meghatározza, hogy

video-alapú vagy film-alapú műsort néz, és

kiválasztja a megfelelő átalakítási eljárást.

[Video]: A video-alapú eljárás kiválasztása

függetlenül a műsortól.

x [Output Video Format]

[HDMI]: Általában az [Auto] beállítás

megfelelő.

Válassza ki az [Original Resolution] opciót,

ha a lemez eredeti felbontását kívánja

alkalmazni. Ha a felbontás kisebb, mint az

SD-felbontás, a készülék felskálázza SD-

felbontásúvá a képet.

[Component Video]: Válassza ki a tv-

készüléknek legmegfelelőbb felbontást.

[Video]: A legkisebb felbontás önműködő

alkalmazása.

• Ha a HDMI OUT aljzatot és más videó kimeneti

aljzatokat is csatlakoztatott egyszerre, akkor

válassza a [Component Video] opciót.

• Ha a [HDMI] vagy [Component Video] beállítás

alkalmazása esetén nincs kép, válasszon egy

másik beállítást.

• A COMPONENT VIDEO OUT aljzathoz

történő csatlakozáskor, és a [Component Video]

kiválasztásakor a védett tartalom BD-ROM-ról

történő lejátszása csak 480i/576i kimeneti

felbontásban támogatott (6. oldal).

x [BD/DVD-ROM 1080/24p Output]

[Auto]: 1920 × 1080p/24 Hz videojel

kimenet 1080/24p-kompatibilis tv-készülék

HDMI OUT aljzaton történő

csatlakoztatásával.

[Off]: Ezt az opciót válassza, ha a tv-

készüléke nem kompatibilis az 1080/24p

videojelekkel.

x [YCbCr/RGB (HDMI)]

[Auto]: A csatlakoztatott tv-készülék

típusának önműködő érzékelése és

átkapcsolás a megfelelő színbeállításra.

[YCbCr (4:2:2)]: YCbCr 4:2:2 videojelek

továbbítása.

[YCbCr (4:4:4)]: YCbCr 4:4:4 videojelek

továbbítása.

[RGB]: RGB videojelek továbbítása.

x [HDMI Deep Colour Output]

[Auto]: Általános esetben ezt válassza.

[16bit], [12bit], [10bit]: 16bit/12bit/10bit

videojelek továbbítása (csak akkor, ha a

csatlakoztatott tv-készülék kompatibilis a

Deep Colour rendszerrel).

[Off]: Ezt válassza, ha a kép bizonytalan

vagy a színek természetellenesek.

x [Pause Mode]

[Auto]: Általában ezt válassza. A gyorsan

mozgó képek villogás nélkül jelennek meg.

[Frame]: Az állóképek nagyfelbontású

megjelenítése.

x [Audio (HDMI)]

[Auto]: Általában ezt a beállítást javasolt

használni. A hangkimenet típusának

beállítása a csatlakoztatott HDMI eszköz

paramétereinek megfelelően.

[PCM]: PCM audiojelek továbbítása a

HDMI OUT aljzatból.

x [DSD Output Mode]

[On]: DSD audiojelek továbbítása a HDMI

OUT aljzatból, Super Audio CD lejátszása

esetén. Ha az [On] beállítást választja, akkor

jelek nem kerülnek továbbításra.

[Off]

: PCM audiojelek továbbítása a HDMI

OUT aljzatból, Super Audio CD lejátszása

esetén.

x [BD Audio MIX Setting]

[On]: Az interaktív hang és a másodlagos

hang rákeverése az elsődleges hangra.

[Off]: Csak az elsődleges hang továbbítása.

Ezt válassza, ha HD audiojeleket kíván

továbbítani az AV-erősítőre (rádióerősítőre).

GB_010COV.book Page 16 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_060ADJ.fm

master page=right

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

Alapbeállítások

[BD/DVD Viewing

Settings]

x [Dolby Digital]

[Downmix PCM]: A jelkimenet átalakítása

lineáris PCM formátumúvá. Válassza ki ezt a

beállítást, ha a lejátszót saját Dolby Digital

dekóderrel nem rendelkező külső eszközhöz

csatlakoztatja.

[Dolby Digital]

: Válassza ki ezt a beállítást,

ha a lejátszót saját Dolby Digital dekóderrel

rendelkező külső eszközhöz csatlakoztatja.

x [DTS]

[Downmix PCM]: A jelkimenet átalakítása

lineáris PCM formátumúvá. Válassza ki ezt a

beállítást, ha a lejátszót saját DTS dekóderrel

nem rendelkező külső eszközhöz

csatlakoztatja.

[DTS]

: Válassza ki ezt a beállítást, ha a

lejátszót saját DTS dekóderrel rendelkező

külső eszközhöz csatlakoztatja.

x [DTS Neo:6]

[Cinema]: A DTS Neo:6 Cinema funkciót

támogató csatlakoztatott eszköz

képességeinek megfelelően a HDMI-OUT

aljzaton érkező sztereó 2-csatornás eredetű

hangot szimulált több-csatornásként adja ki.

[Music]: A DTS Neo:6 Music funkciót

támogató csatlakoztatott eszköz

képességeinek megfelelően a HDMI-OUT

aljzaton érkező sztereó 2-csatornás eredetű

hangot szimulált több-csatornásként adja ki.

[Off]

: Az eredeti beérkező hang

csatornaszámával megegyező

csatornaszámban adja ki a hangot a HDMI-

OUT aljzaton.

x [Audio DRC]

[Auto]: A lemezen beállított

dinamikatartománnyal történő lejátszás

(csak BD-ROM esetén). Egyéb lemezek

lejátszása a [On] beállítással történik.

[On]: A lejátszás normál tömörítéssel

történik.

[Off]: Nincs tömörítés. A hang

dinamikusabb.

x [Downmix]

[Surround]: Térhangzású hangkimenet. Ezt

válassza, ha olyan audiokészüléket

csatlakoztat, mely támogatja a Dolby

Surround (Pro Logic) vagy a DTS Neo:6

formátumot.

[

Stereo]: Térhangzás nélküli hangkimenet.

Ezt válassza, ha olyan audiokészüléket

csatlakoztat, mely nem támogatja a Dolby

Surround (Pro Logic) vagy a DTS Neo:6

formátumot.

x [BD/DVD Menu]

A BD-ROM, DVD VIDEO lemezmenü

alapértelmezett nyelvének kiválasztása.

A [Select Language Code] kiválasztásakor

megjelenik a nyelvkód megadására szolgáló

képernyő. Adja meg a kívánt nyelv kódját a

„Választható nyelvek listája” alapján (26.

oldal).

x [Audio]

A BD-ROM és DVD VIDEO lemezek

alapértelmezett nyelv hangsávjának

kiválasztása.

Az [Original] beállítás kiválasztása esetén a

lemezen fő nyelvként kijelölt nyelv kap

elsőbbséget.

A [Select Language Code] kiválasztásakor

megjelenik a nyelvkód megadására szolgáló

képernyő. Adja meg a kívánt nyelv kódját a

„Választható nyelvek listája” alapján (26.

oldal).

x [Subtitle]

A BD-ROM és DVD VIDEO lemezek

alapértelmezett felirat nyelvének

kiválasztása.

A [Select Language Code] kiválasztásakor

megjelenik a nyelvkód megadására szolgáló

képernyő. Adja meg a kívánt nyelv kódját a

„Választható nyelvek listája” alapján (26.

oldal).

x [BD Hybrid Disc Playback Layer]

[BD]: A BD-réteg lejátszása.

[DVD/CD]: A DVD vagy CD réteg

lejátszása.

x [BD Internet Connection]

[Allow]: Általános esetben ezt válassza.

[Do not allow]

: Az Internet csatlakozás

letiltása.

GB_010COV.book Page 17 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_060ADJ.fm

master page=left

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

[Parental Control

Settings]

[Music Settings]

[System Settings]

x [Password]

A szülői felügyelet jelszavának megadása

vagy módosítása. A jelszó lehetővé teszi a

korlátozás beállítását BD-ROM, DVD

VIDEO vagy internetes videó lejátszásakor.

Szükség esetén eltérő korlátozási szintet

állíthat be a BD-ROM és a DVD VIDEO

lemezekhez.

x [Parental Control Area Code]

Egyes BD-ROM, DVD VIDEO lemezek

vagy internetes videofelvételek lejátszása

korlátozható a földrajzi terület alapján. A

nemkívánatos jelenetet a készülék kihagyja,

vagy más jelenettel helyettesíti. Kövesse a

képernyő-utasításokat és írja be a négyjegyű

jelszót.

x [BD Parental Control]

Egyes BD-ROM lemezek lejátszása

korlátozható a felhasználó életkora alapján.

A nemkívánatos jelenetet a készülék

kihagyja, vagy más jelenettel helyettesíti.

Kövesse a képernyő-utasításokat és írja be a

négyjegyű jelszót.

x [DVD Parental Control]

A DVD VIDEO lemezek lejátszása a

készüléket kezelő személy életkorának

függvényében korlátozható. A nemkívánatos

jelenetet a készülék kihagyja, vagy más

jelenettel helyettesíti. Kövesse a képernyő-

utasításokat és írja be a négyjegyű jelszót.

x [Internet Video Parental Control]

Az internetes videofelvételek lejátszása a

készüléket kezelő személy életkorának

függvényében korlátozható. A nemkívánatos

jelenetet a készülék kihagyja, vagy más

jelenettel helyettesíti. Kövesse a képernyő-

utasításokat és írja be a négyjegyű jelszót.

x [Internet Video Unrated]

[Allow]: A besorolás nélküli Internet videók

lejátszásának engedélyezése.

[Block]: A besorolás nélküli Internet videók

lejátszásának tiltása.

x [Super Audio CD Playback Layer]

[Super Audio CD]: A Super Audio CD réteg

lejátszása.

[CD]: A Super Audio CD réteg lejátszása.

x [Super Audio CD Playback Channels]

[DSD 2ch]: A 2-csatornás terület lejátszása.

[DSD Multi]

: A többcsatornás terület

lejátszása.

x [OSD]

Válassza ki a képernyőkijelzések nyelvét.

x [Dimmer]

[Bright]: Normál fényerő.

[Dark]: Gyenge világítás.

[Off]: Lejátszás közben a háttérvilágítás

kikapcsolása. A lejátszástól eltérő

üzemmódokban az alacsony fényerő

alkalmazása.

x [Control for HDMI]

[On]: A következő BRAVIA Sync funkciók

elérhetők:

–egygombos lejátszás,

–rendszer kikapcsolás,

–nyelvkövetés (Language Follow).

[Off]: A funkció kikapcsolva.

Olvassa el a tv-készülékhez vagy más készülékhez

mellékelt kezelési útmutatót is.

x [HDMI: Linked to TV-off]

[On]: Önműködően kikapcsolja a lejátszót és

a HDMI-kompatibilis eszközöket, ha a

csatlakoztatott tv-készülék készenléti módba

kapcsol (BRAVIA Sync).

[Off]: A TV Direct Rec funkció

kikapcsolása.

x [Quick Start Mode]

[On]: A bekapcsolási idő lerövidítése.

[Off]

: A készenléti teljesítményfelvétel

csökkentése.

GB_010COV.book Page 18 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_060ADJ.fm

master page=right

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

Alapbeállítások

[Network Settings]

[Easy Setup]

[Resetting]

x [Auto Standby]

[On]: Az [Auto Standby] funkció

bekapcsolása. A készülék önműködően

készenléti állapotba kapcsol, ha legalább 30

percig egyetlen gombot sem nyom meg a

lejátszón vagy a távvezérlőn.

[Off]: A funkció kikapcsolva.

x [Auto Display]

[On]: Önműködően információt jelenít meg

a képernyőn a nézett tétel, kép üzemmód,

audiojel stb. módosításakor.

[Off]: Az információkat csak a DISPLAY

gomb megnyomásakor jeleníti meg.

x [Screen Saver]

[On]: A képernyővédő bekapcsolása. A

képernyővédő önműködően bekapcsol, ha a

készüléket (a képernyőn megjelenített

menüvel) több mint 10 percig nem

működteti.

[Off]: A funkció kikapcsolva.

x [Software Update Notification]

[On]: A rendelkezésre álló szoftverfrissítési

információ megjelenítése (15. oldal).

[Off]: A funkció kikapcsolva.

x [Gracenote Settings]

[Auto]: A lemez lejátszásának

megállításakor a készülék önműködően

letölti a lemez-információkat. A letöltéshez

internetes kapcsolat szükséges.

[Manual]: A lemez-információk letöltése

csak akkor kezdődik meg, ha kiválasztja a

[Playback History] vagy az [Information

Display] funkciót a beállító menüben.

x [System Information]

A lejátszó szoftverváltozatának és a fizikai

cím (MAC) megjelenítése.

x [Internet Settings]

Előzetesen kapcsolódjon a lejátszóval az

Internetre. A részleteket lásd a „Kapcsolódás

a hálózathoz” című részben (11. oldal).

[View Network Status]: A pillanatnyi

kapcsolódási állapot megjelenítése.

[Wired Setup]

: Válassza ezt, ha egy

szélessávú útvonalválasztóhoz (routerhez)

csatlakozik LAN-vezetékkel.

[USB Wireless Setup]: Válassza ezt, ha egy

USB vezeték nélküli adaptert használ.

Bővebb információkért látogasson el az alábbi

honlapra, és ellenőrizze a GYIK (gyakran

felmerülő kérdések) részt:

http://support.sony-europe.com/

x [Network Connection Diagnostics]

Futtathatja a hálózati diagnosztikai funkciót

a hálózati kapcsolódás ellenőrzéséhez.

x [Media Remote Device Registration]

Az ön „Media Remote” eszközét

regisztrálja.

x [Registered Media Remote Devices]

Megjelenítheti a regisztrált „BD Remote”

eszközök listáját.

A gyorsbeállítás ismételt elindítása az

alapbeállítások elvégzéséhez. Kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat.

x [Reset to Factory Default Settings]

Visszatérhet a lejátszó gyári beállításaihoz

egy beállítás-csoportban. A kiválasztott

csoport beállításai alaphelyzetbe állnak.

x [Initialize Personal Information]

Törölheti a lejátszón tárolt személyes

információkat.

GB_010COV.book Page 19 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

E:\munka\0001 sony\00000 halad\BDP-S380,

~383\00 origi\GB_070ADD.fm

master page=left

specdef20090918

BDP-S380/S383

4-261-092-11(1)

További információk

Hibaelhárítás

A lejátszó használata során az alábbi

jelenségek valamelyikét észleli, hajtsa végre

a hibaelhárítás előírt műveletét, mielőtt

szakszervizhez fordulna. Ha az alábbi

ellenőrzések végrehajtása után is fennáll az

adott hibajelenség, forduljon a legközelebbi

Sony márkaszervizhez.

Nincs kép, vagy a kép nem megfelelõ.

, Ellenőrizze, hogy minden vezetéket

megfelelően csatlakoztatott-e (9. oldal).

, Válassza ki a tv-készüléken, a lejátszó

számára fenntartott videocsatornát.

, Tartsa nyomva legalább 10 másodpercig a

lejátszó x gombját, ekkor a videokimenet a

legkisebb felbontásra kapcsol.

, HDMI csatlakozás esetén próbálja meg a

következőt:

1 Kapcsolja ki, majd be a

lejátszót.

2 Kapcsolja ki, majd be a

csatlakoztatott készüléket.

3 Húzza ki,

majd dugja vissza a HDMI-vezetéket.

, A HDMI OUT aljzat egy másolásvédelmi

eljárást nem támogató DVI eszközhöz van

csatlakoztatva.

, HDMI csatlakozás esetén ellenőrizze a

[Screen Settings] menü [Output Video

Format] beállítását (16. oldal).

, Ha az analóg jelkimenet is aktív, válassza ki

a [BD/DVD-ROM 1080/24p Output]

menüpont [Off] beállítását a [Screen

Settings] menüben (16. oldal).

, BD-ROM lemezek esetén ellenőrizze a

[BD/DVD-ROM 1080/24p Output]

menüpont beállítását a [Screen Settings]

menüben (16. oldal).

A HDMI OUT aljzat használatakor a kijelzõ

nyelve megváltozik.

, Ha a [Control for HDMI] beállítása [On]

(18. oldal), akkor a képernyőn megjelenő

nyelv önműködően átvált a csatlakoztatott

tv-készüléken beállítottra (ha

megváltoztatja a tv-készülék beállítását

stb.).

Nincs hang, vagy a hangkimenet nem

megfelelõ.

, Ellenőrizze, hogy minden vezetéket

megfelelően csatlakoztatott-e (9. oldal).

, Kapcsolja az AV-erősítő (rádióerősítő)

bemenetválasztóját a lejátszó AV-erősítő

(rádióerősítő) kimenetére.

, Ha a DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI

OUT csatlakozón nem jelenik meg a műsor,

ellenőrizze az audió beállításokat a

menüben (16. oldal).

, HDMI csatlakozás esetén próbálja meg a

következőt:

1 Kapcsolja ki, majd be a

lejátszót.

2 Kapcsolja ki, majd be a

csatlakoztatott készüléket.

3 Húzza ki,

majd dugja vissza a HDMI-vezetéket.

, HDMI csatlakozás esetén, ha a lejátszót egy

AV-erősítőn (rádióerősítőn) keresztül

csatlakoztatta a tv-készülékhez, próbálja

meg közvetlenül a tv-készülékhez

csatlakoztatni a HDMI-vezetéket. Olvassa

el az AV-erősítő (rádióerősítő) kezelési

útmutatóját is.

, A HDMI OUT aljzaton keresztül egy DVI

eszközhöz csatlakozik (a DVI aljzat nem

képes a hang fogadására).

, A HDMI OUT aljzathoz csatlakoztatott

készülék nem támogatja a lejátszó

formátumát. Ellenőrizze a

hangbeállításokat (16. oldal).

A HD Audiojel (Dolby Digital Plus, Dolby

TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio

és DTS-HD Master Audio) nem

adatfolyamként jelenik meg.

, Válassza ki az [Audio Settings] menü [BD

Audio MIX Setting] menüpontjának [Off]

beállítását (16. oldal).

, Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott AV-

erősítő (rádióerősítő) kompatibilis-e a HD

Audio formátummal.

Nincs interaktív audiokimenet.

, Válassza ki az [Audio Settings] menü [BD

Audio MIX Setting] menüpontjának [On]

beállítását (16. oldal).

Kép

Hang

GB_010COV.book Page 20 Friday, February 25, 2011 4:28 PM

La page est en cours de chargement...

Sony BDP-S380 Mode d'emploi

Marque: Sony

Modèle: BDP-S380

Catégorie: Lecteurs Blu-Ray

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

BDP-S383

Télécharger le PDF

rapport

Sony BDP-S380 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Sony BDP-S380 Mode d'emploi

Documents connexes