Mikro szatellit
hangsugárzó-rendszer
SS-FRF3H
2-631-723-11(2)
© 2005 Sony Corporation
Printed in Czech Republic (EU)
A kezelési útmutatóról
Ez az útmutató a Sony SS-FRF3H mikro szatellit
hangsugárzó-rendszer leírását tartalmazza.
Ha ezt a hangsugárzót az SA-FT3H rendszerrel együtt
használja, 6.1 csatornás hangsugárzó-rendszeren keresztül
szólaltathatja meg a többcsatornás térhangot.
Előírások
Az üzemeltetéssel kapcsolatban
• A hangsugárzókat nem szabad folyamatosan a megadott
maximális terhelhetőséget meghaladó teljesítményen
működtetni.
• Ha a hangsugárzó vezetékeket nem megfelelő polaritással
csatlakoztatja, nem lesznek mélyhangok, és a hangszerek
pozíciója összemosódik.
• Ha a hangsugárzó csatlakozó aljzatoknál összeérnek a
hangsugárzó vezetékek csupasz szálai, rövidzárlat léphet fel.
• Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki az erősítőt a hangsugárzó
rendszer károsodásának megelőzése érdekében.
Ha színrendellenességet tapasztal a közeli
televízió képernyőjén
Ez a hangsugárzó-rendszer mágnesesen árnyékolt, így
a hangsugárzók közel helyezhetők a tv-készülékhez. A
tv-készülék típusának függvényében azonban előfordulhat,
hogy némi színhiba ilyen esetben is észlelhető a tv-
képernyőn.
Amennyiben színrendellenességet
tapasztal…
Kapcsolja ki a tv-készüléket, majd 15–30 perc múlva
kapcsolja be újból.
Amennyiben ismét színrendellenességet
tapasztal…
Helyezze távolabb a hangsugárzókat a tv-készüléktől.
Akusztikus gerjedés esetén
Helyezze máshova a hangsugárzókat, vagy halkítsa le az
erősítőt.
Az elhelyezésről
• Ne állítsa a hangsugárzókat lejtős felületre.
• Ne tegye a hangsugárzókat olyan helyre, ahol:
– Túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletnek
vannak kitéve.
– Por vagy piszok hatásának vannak kitéve.
– Magas páratartalomnak vannak kitéve.
– Rázkódásnak vannak kitéve.
– Közvetlen napfénynek vannak kitéve.
• Ha a hangsugárzókat speciálisan kezelt (viaszolt,
olajozott, polírozott stb.) padlóra helyezi, ügyeljen arra,
hogy foltosodás vagy elszíneződés léphet fel.
A burkolat tisztítása
Vízzel vagy kímélő tisztítószerrel enyhén megnedvesített
puha ronggyal tisztíthatja meg a hangsugárzók burkolatát.
Ne használjon semmilyen súrolóeszközt, súrolószert vagy
maró oldatokat, mint például alkohol vagy benzin.
Amennyiben olyan problémája vagy kérdése van a
hangsugárzó-rendszerrel kapcsolatban, melyet nem
tárgyaltunk ebben a leírásban, kérjük, keresse fel a vásárlás
helyét.
A mellékelt tartozékok és az
elhelyezési lehetőségek
E rendszer hangsugárzóit 2 különböző módon helyezheti
el: asztali állványon vagy fali tartókonzolon. A szükséges
tartozékokat az alábbi táblázatokban tekintheti át.
Első/hátsó hangsugárzó (az első és hátsó
hangsugárzók között nincs különbség)
Mellékelt tartozékok
Elhelyezési lehetőség
Asztali
állvány
Fali
tartókonzol
A Hangsugárzó vezeték (10 m)
O O
B Asztali állvány talp
O
C Asztali állvány burkolat
O
D Csavarok (M5) × 1
O
E Csavarok (M3,5) × 4
O
F Párnák × 4
O
G Hátsó talpak × 2
O
Összeállítás
Az asztali állvány felszerelése (A)
1
Erősítse a párnákat F az asztali állvány burkolatára
C.
2
Fűzze át a hangsugárzó vezetéket A az asztali
állvány-talp B és az asztali állvány burkolat
C megfelelő furatán, majd csatlakoztassa a
hangsugárzóhoz.
3
A csavarok (M5) C segítségével erősítse az asztali
állvány burkolatot D a hangsugárzóhoz.
4
Erősítse az asztali állvány-talpat B az asztali állvány
burkolathoz C az M3,5 csavarok E segítségével.
A fali tartókonzol felszerelése (B)
A hangsugárzót a falra is felszerelheti.
1
Készítsen elő olyan csavarokat (nem mellékelt
tartozék), melyek megfelelnek a hangsugárzó
hátoldalán lévő furatnak.
2
Csavarozza be a csavarokat a falba. A csavarok kb.
7–10 mm-re álljanak ki a falból.
3
Csatlakoztassa a hangsugárzó vezetéket a
hangsugárzó csatlakozóhoz, majd erősítse a
mellékelt talpakat G a hangsugárzóra.
4
Akassza fel a hangsugárzókat a csavarokra.
Megjegyzések
• A fal anyagának és teherbírásának megfelelő csavarokat
használjon. Mivel a gipszkarton falak rendkívül
törékenyek, a csavarokat csavarozza be egy tartólécbe,
majd azt erősítse fel a falra. A hangsugárzókat
függőleges, síkfelületre, lehetőleg a fal megerősített
részére kell felszerelni.
• A fal anyagával és a használandó csavarokkal
kapcsolatban keressen fel egy szaküzletet, vagy
szakképzett szerelőt.
• A Sony nem vállal felelősséget a szakszerűtlen
felszerelésből (pl. nem megfelelő teherbírású fal vagy
szakszerűtlen csavarozás stb.), a termék helytelen
használatából vagy természeti csapásokból eredő
személyi sérülésekért vagy anyagi károkért.
A hangsugárzó csatlakoztatása
Csatlakoztassa a hangsugárzó-rendszert az erősítő
hangsugárzó csatlakozóaljzataihoz C.
Ellenőrizze, hogy minden komponens (a mélyhangsugárzó
is) ki legyen kapcsolva a csatlakoztatás megkezdése előt
Megjegyzések (C)
• Ellenőrizze, hogy a hangsugárzók pozitív (+) és negatív
(−) aljzatai az erősítő megfelelő pozitív (+) és negatív (−)
aljzataihoz csatlakozzanak.
• A hangsugárzó csatlakozóaljzatok leszorító csavarjait
szorítsa meg, mert a laza csavarok zaj forrásai lehetnek.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakozások szorosak legyenek.
A csupasz hangsugárzó vezetékek egymással történő
érintkezése rövidzárlatot okozhat.
• Az erősítő oldali csatlakozásokkal kapcsolatos részletek
tekintetében olvassa el az erősítő kezelési útmutatóját.
Hasznos tudnivaló
A fekete vagy a fekete csíkkal jelölt vezeték polaritása
általában negatív (−), és ezt a negatív (−) hangsugárzó
aljzathoz kell csatlakoztatni.
A hangsugárzók elhelyezése
Az egyes hangsugárzók elhelyezése (D)
Minden hangsugárzó nézzen a hallgatási pozíció felé.
A jobb térhatás érdekében a hangsugárzókat egyforma
távolságban helyezze el a hallgatási pozíciótól.
A hangsugárzók elhelyezése opcionális
állvány segítségével (E)
A hangsugárzók rugalmasabb elhelyezése és pozícionálása
érdekében használja az opcionális WS-FV11, WS-FV20,
WS-FV10C, WS-FV10D, WS-WV10D állványt (egyes
országokban nem kapható).
Megjegyzés
Ha az opcionális hangsugárzó állványt használja, ügyeljen
arra, hogy az állványba nem szabad belekapaszkodni vagy
nekidőlni, mert az állvány felborulhat.
Minőségtanúsítás
A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a Sony SS-FRF3H
típusú mikro szatellit hangsugárzó-rendszer az IpM-BkM.
2/1984. (III. 10.) számú együttes rendeletben előírtak
szerint megfelel a következő műszaki jellemzőknek.
SS-FRF3H
Hangsugárzó rendszer 2-utas, mágnesesen árnyékolt
Hangsugárzó egységek Mélysugárzó: 10 cm, kónuszos
Magassugárzó: 2,5 cm,
szimmetrikus dóm típusú
Doboz típusa Basszreflex
Névleges impedancia
8 ohm
Maximális terhelhetőség
Maximális
bemenőteljesítmény:
110 W
Érzékenység 84 dB (1 W, 1 m)
Frekvenciamenet
140–50 000 Hz
Méretek (szé/ma/mé)
asztali állvánnyal
Kb. 120 × 360 × 32 mm
Kb. 120 × 372 × 32 mm
(az alap átmérője: 190 mm)
Tömeg
asztali állvánnyal
Kb. 0,9 kg
Kb. 0,95 kg
Mellékelt tartozékok
Hangsugárzó vezeték (10 m) (1)
Asztali állvány-talp (1)
Asztali állvány burkolat (1)
Csavar (M5) (1)
Csavarok (M3,5) (4)
Párnák (4)
Hátsó talpak (2)
A modell és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül
változhatnak.
A B C D E F G
A-1
Párna
A-2 A-3 A-4
E
e
E
e
Párna
B-1 B-2 B-3 B-4
csavar (nem mellékelt tartozék)
hosszabb mint
4 mm
hosszabb mint
30 mm
Furat a hangsugárzó
hátulján
4,6 mm
10 mm
7–10 mm
E
e
E
e
Hátsó talpak
4,6 mm
10 mm
Furat a hangsugárzó hátulján
C D E
E
e
E
e
E
e
E
e
30 30
100100
Középső
Első (Bal) Első (Jobb)
Hátsó (Bal) Hátsó (Jobb)
Hátsó center
Mélyhangsugárzó
HU
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása
(Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési
rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje
háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére
kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít
megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem
követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok, újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért
forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az
üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
zst17201
H
-
1
