High One UHD 4K HI5003UHD-MM Le manuel du propriétaire

965921-HI5003UHD-MM

46

24

2

SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS .......................................................................... 4

INTRODUCTION ........................................................................................................ 6

ASSEMBLAGE DU SOCLE ........................................................................................ 7

INSTALLATION DE LA MONTURE MURALE ............................................................ 8

INSTALLATION ........................................................................................................ 9

TÉLÉCOMMANDE ................................................................................................... 12

MODE D'EMPLOI DE LA TÉLÉVISION .................................................................... 14

DÉPANNAGE ........................................................................................................... 22

Sommaire

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1)Lisez ces instructions.

2)Conservez ces instructions.

3)Respectez tous les avertissements.

4)Suivez toutes les instructions.

5)N’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau.

6)Pour nettoyer l’appareil, utilisez seulement un chiffon doux.

7)N’obstruez pas les ouvertures de ventilation, installez l’appareil

dans le respect des instructions.

8)N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur

telles que les radiateurs, des ouvertures de chauffage, fours, ou

d’autres équipements (amplificateurs inclus) sources de chaleur.

9)Ne contournez pas la fonction de sécurité offerte par une fiche

électrique polarisée. Si la fiche électrique incluse ne correspond

pas à votre prise murale, prenez contact avec un électricien pour

faire remplacer la prise murale obsolète.

10)Positionnez le cordon d’alimentation de manière qu’il ne soit

pas écrasé ou pincé, particulièrement au niveau des prises, des

prises au sol ou au point à partir duquel il sort de l’appareil.

11)Utilisez seulement les attachements/des accessoires spécifiés

par le fabricant.

12)Débranchez cet appareil pendant les orages ou s’il va rester

inutilisé pendant une durée prolongée.

13)Contactez le personnel qualifié si vous avez besoin de

réparation. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été

endommagé d’une manière ou d'une autre : le câble d’alimenta-

tion ou la prise est endommagé, du liquide a été versé dans

l’appareil, un objet est tombé sur l’appareil, il a été exposé à la

pluie ou à l’humidité, il ne fonctionne pas normalement ou a subi

une chute.

14)La fiche électrique permet de déconnecter l’appareil du réseau

électrique, et elle doit donc être toujours aisément accessible.

15)Ne pas gêner la ventilation en couvrant les ouvertures de

ventilation avec des journaux, de la moquette, des rideaux, etc.

16)Ne placez pas de sources de flammes nues, comme des

bougies allumées sur l’appareil.

17)Aidez à préserver l’environnement en éliminant les piles

correctement.

18)L’appareil est conçu pour une utilisation sous un climat

modéré.

19)L'appareil ne devrait pas être mis en contact avec des égout-

tements ou éclaboussures, et ne placez jamais d’objets remplis

de liquide, comme des vases, sur le dessus de l'appareil.

20)Pour éviter tout risque de blessure causé par la chute de

l’appareil, veillez à l’installer sur une surface stable et à niveau.

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR !

ATTENTION

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION,

N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER (OU LE CAPOT AU DOS). AUCUNE

PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À

L’INTÉRIEUR. CONTACTEZ LE PERSONNEL QUALIFIÉ SI VOUS

AVEZ BESOIN D'ASSISTANCE.

Ce symbole indique que cet appareil contient

des composants conduisant de hautes tensions

représentant des risques d’électrocution.

Ce symbole attire votre attention sur des

instructions d’utilisation ou de maintenance

importantes dans la documentation accompag-

nant ce produit.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques d’incendie ou d’électro-

cution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à

l’humidité.

AVERTISSEMENT :

N'exposez pas les piles à des chaleurs

extrêmes comme sous la lumière directe du

soleil, près d'un feu ou similaire.

AVERTISSEMENT :

Un volume d’écoute élevé lors de l’utilisation

d’un casque audio ou d’écouteurs peut

entraîner une perte d’acuité auditive.

Ce symbole indique que ce produit est équipé

d’une isolation double entre les composants

conduisant un courant de tension dangereuse et

les composants accessibles à l’utilisateur.

Utilisez uniquement des pièces de rechange

identiques pour la réparation.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas

être jeté avec les déchets ménagers dans

l’Union Européenne. Pour éviter les impacts

négatifs possibles sur l’environnement et la

santé humaine de la mise au rebut déchets non

contrôlée, recyclez ce produit de manière

responsable pour promouvoir la réutilisation des

sources matérielles. Pour retourner votre

appareil lorsqu’il ne fonctionne plus, utilisez les

systèmes de retour et de collecte ou prenez

contact avec le vendeur auprès duquel vous

l’avez acheté. Ce dernier peut s’occuper de

faire recycler ce produit dans le respect de

l’environnement.

SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS

4

SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS

5

Le récepteur de la télévision utiliser un courant à haute tension.

Ne retirez pas le capot arrière du boîtier de votre télévision.

Contactez le personnel qualifié si vous avez besoin d'assistance.

Ne vous montez jamais debout sur la télévision, ne vous

appuyez pas dessus et ne poussez pas brusquement la

télévision ou son socle. Faites particulièrement attention en

présence d’enfants. Une chute de la télévision peut causer

des blessures sérieuses.

Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez

pas le récepteur de la télévision à la pluie ni à l’humidité.

Ne posez pas la télévision sur un chariot, un socle, une

étagère ou une table instable. Une chute de la télévision peut

causer des blessures sérieuses, et cette dernière être endom-

magée.

Si vous prévoyez de ne pas utiliser le récepteur de la télévi-

sion pendant une période prolongée, il est conseillé de

débrancher le câble d’alimentation de la prise murale.

Évitez d’exposer le récepteur de la télévision à la lumière

directe du soleil ou à d’autres sources de chaleur. Ne placez

pas le récepteur de la télévision directement sur des produits

générant de la chaleur, comme des magnétoscopes ou des

amplificateurs audio. Ne posez pas de sources de flammes

nues, comme des bougies allumées sur la télévision.

Si la télévision est installée dans un compartiment ou un

meuble fermé, respectez les distances minimums entre les

parois et la télévision. La concentration de chaleur peut

réduire la durée de vie de votre télévision, et peut se révéler

dangereuse.

Ne faites pas tomber d’objets dans la télévision, et n’enfoncez pas

d’objets dans les fentes ou ouvertures du boîtier. Ne versez

jamais de liquide dans le récepteur de la télévision.

N’obstruez pas les ouvertures de ventilation sur le capot arrière.

Une ventilation adéquate est essentielle pour éviter les pannes

des composants électriques.

Ne coincez pas câble d’alimentation sous le récepteur de la

télévision.

Caractéristiques principales

1. Utilisation comme télévision ou moniteur ;

2. Haute luminance, large angle de vision ;

3. Interface HDMI ;

4. Lecteur multimédia (USB) ;

Accessoires

Télécommande infrarouge...............1

Pile (AAA) .......................................1

Mode d’emploi.................................1

Caractéristiques principales

Taille de l’image (diagonale) 50"

Résolution 3840x2160

Ratio d'image 16:9

K/D ,I ,G/B-LAP leusivélét emètsyS

SECAM-B/G, D/K, L

DVB-T, DVB-C, DVB-S

Nombre d’emplacements mémoires pour les

chaînes

600 (DTV) ; 100 (ATV)

CSTN/MACES/LAP oédiv langis ed emètsyS

Tension d’entrée d’alimentation CA 100-240 V 50/60 HZ

W 021 euqirtcelé noitammosnoC

Consommation électrique en veille 0,5 W

Puissance de sortie audio (THD 7 %) 2X10 W

uM noitinifeD-hgiH ecruos stroP ltimedia Interface(HDMI) x3

Entrée vidéo composite x 1

Entrée audio x 1

USB x 1

FR x 1

IC x 1

OPTIQUE x 1

1 x OIDUA EUQSAC eitros ed stroP

Définition horizontale (ligne TV) Entrée vidéo composite >=350

INTRODUCTION

6

Instructions d’assemblage du socle

Préparez la télévision en la posant face vers le bas sur une surface plane. Cette télévision

est grande et lourde, nous vous recommandons de la manipuler à deux personnes. Vérifiez que la

surface de la table ou du bureau est plane et parfaitement propre. Placez un tissu doux entre

l’écran de la télévision et la table pour le protéger.

1. Installez les deux parties du socle dans les logements situés au bas de la télévision, et vérifiez

qu’elles sont solidement fixées en suivant l’étape a) ci-dessous.

2. Placez les vis dans les trous prévus à cet effet comme illustré dans b) et vérifiez que ces

dernières sont fermement serrées.

ASSEMBLAGE DU SOCLE

7

Étape 1 : Utilisez les boulons d’expansion (4*36PWA) pour fixer les supports muraux dans le mur.

Étape 2 : Fixez les vis de monture murale (M6x12mm/4 unités) au dos de la TV LCD, à l’aide

d’une plaque de 8kgf.cm.

* L’apparence de la télévision peut varier par rapport à cette illustration.

Étape 3 : Placez la télévision avec les vis de monture murale sur les supports de monture murale.

Avertissement: l’angle entre la télévision et le mur ne doit pas dépasser 3°.

8

INSTALLATION DE LA MONTURE MURALE

wall

Panneau avant

1. Récepteur de télécommande.

2. Indicateur LED : ROUGE VEILLE.

3. Pavé de contrôle

PAVÉ DE CONTRÔLE

Connexions AV arrières

Liste des ports (de gauche à droite) :

Entrée OPTIQUE,HDMI3,HDMI2,HDMI1(ARC),VIDÉO, AUDIO.

Connexions AV arrières (latérales)

Liste des ports (de gauche à droite) :

ENTRÉE SAT, ANT, IC+, CASQUE AUDIO, USB

Note : Lorsque le port HDMI reçoit un signal DVI, le signal audio est capturé depuis le canal audio

AV.

INSTALLATION

9

Bottom

3

2

1

Le pavé de contrôle se trouve sur le dessous de la télévision,

près de l’indicateur de signal de droite.

Boutons de la télécommande

« - » VOL- et navigation vers la gauche

« + » VOL+ et navigation vers la droite

« v » CH+ et navigation vers le haut

Bouton du milieu, appuyez brièvement pour afficher alterna-

tivement le menu ou activer la fonction d’entrée. Dans ces

deux menus, appuyez brièvement pour OK et maintenez

appuyé pour mettre en veille.

VIDEOOPTICAL

HDMI2

HDMI3 HDMI1(ARC)

RL

RF

MODE PRÉDÉFINI

)zHK( H .qérF )zH( V .qérF NOITULOSÉR

88.73 06 006*008 1

63.84 06 867*4201 2

7.74 06 867*0631 3

3.74 06 867*0821 4

5.76 06 0801*0291 5

5.76 06 0612*0483 6

10

INSTALLATION

esirP

)SULCNI NON( ruetatpadA

Antenne d’extérieur

Antenne d’intérieur CATV net

Desserrez les vis Insérez les contacts des fils Serrez les vis

ANTENNE

Note :

Connexions des antennes : IEC (femelle).

Impédance d’entrée : 75

non équilibré.

Équipement AV

Cette télévision regroupe plusieurs sources AV de manière pratique pour la connexion à un

magnétoscope, un lecteur DVD ou un autre type d’équipement vidéo.

Veuillez consulter également le mode d’emploi de l’équipement que vous souhaitez connecter.

Vous pouvez utiliser les terminaux d’entrée situés au dos de la télévision comme suit.

Peut être connecté aux appareils suivants : Magnétoscope, lecteur multidisque, lecteur de DVD,

caméscope, console de jeux, système stéréo, etc.

Note :

1. Lorsque le port HDMI reçoit un signal DVI, le canal « Audio AV » est changé pour recevoir le

contenu audio pour le port HDMI.

2. Cela ne sera parfois pas pris en charge pour un appareil différent car l’appareil en question

génère un signal non standard.

INSTALLATION

11

VIDEOOPTICAL

HDMI2

HDMI3 HDMI1(ARC)

RL

HDMI

Récepteur audio

ÉQUIPEMENT VIDÉO

Y

W R

Y

RF

1 : ALLUMER/ÉTEINDRE : Pour mettre la télévision en

veille ou l’allumer.

2 : : En mode USB fait office de bouton retour, en

mode Télétexte, est utilisé comme bouton de page

suivante.

3: : En mode USB, fait office de bouton suivant,

en mode Télétexte, est utilisé comme bouton Révéler.

4 : : Appuyez en mode USB pour commencer ou

continuer la lecture.

5 : : Appuyez pendant la lecture en mode USB pour

mettre en pause et activer le mode Délai.

6 : TEXTE : Pour activer ou désactiver le TÉLÉTEXTE.

7 : SOUS-TITRES : Pour activer les sous-titres, appuyez

sur le bouton Sous-titres en mode DTV.

8 : MENU : Pour afficher l’écran principal du menu.

9 : CURSEUR : Pour naviguer dans le menu.

10 : OK : Pour confirmer la sélection.

11 : EPG : Pour afficher les informations concernant le

programme en cours, et la programmation en mode DTV.

12 : FAV : Pour accéder à la liste de vos chaînes favorites

en mode TV ou DTV.

13 : VOL+/- : Pour régler le niveau de volume.

14 : Boutons numériques : Pour accéder

directem

ent

aux chaînes.

15 : AUDIO : Pour sélectionner les langages audio des

programmes TV.

16 : MUET : Pour activer ou désactiver le son.

17 : : En mode USB, fait office de bouton suivant,

en mode Télétexte, est utilisé comme bouton Liste.

18 : : En mode USB, fait office de bouton précédent, en mode Télétexte, est utilisé comme

bouton Pause.

19 : : En mode Télétexte, affiche l’index.

20 :

: Appuyez pour arrêter la lecture en mode USB.

21 : INFO : Pour afficher les informations sur le programme que vous regardez, appuyez sur le

bouton Info.

22 : GELER : Appuyez pour geler l’image du programme que vous regardez.

23 : SOURCE : Appuyez pour afficher et sélectionner les sources vidéos disponibles.

24 : QUITTER : Pour revenir au menu précédent ou quitter le menu.

25 : CH+/CH- : Pour regarder la chaîne suivante ou précédente.

26 : REC : Pour enregistrer le programme que vous regardez en mode DTV.

27 : RAPPEL : Pour revenir directement à la dernière chaîne regardée.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

REC

12

TÉLÉCOMMANDE

Le Télétexte est un système apportant des informations supplémentaires diffusé par certaines

chaînes qui peuvent être consultées comme un journal. Il donne également accès à des

sous-titres pour les personnes ayant des problèmes auditifs ou qui ne sont pas bien familiarisés

avec le langage parlé dans le programme (réseaux cablés, chaînes satellites, etc.)

Utilisation des bout : noitcnoF : sno

TEXTE Ceci permet d’activer ou de désactiver le mode Télétexte.

Le résumé apparaît avec une liste des éléments

disponibles. Chaque élément comporte un numéro de page

à 3 chiffres correspondant. Si la chaîne sélectionnée ne

diffuse pas de télétexte, le chiffre 100 s’affichera sur l’écran

et ce dernier restera vide (si c’est le cas, quittez la fonction

Télétexte et sélectionnez une autre chaîne).

SÉLECTIONNER UNE PAGE

Saisissez le numéro de la page désirée à l’aide des boutons

0 à 9 et haut/bas. Par exemple : pour la page 120, saisissez

120. Le numéro de page est affiché dans le coin supérieur

gauche, le compteur tourne et la page s’affiche. Répétez

l’opération pour regarder une autre page. Si le compteur

continue à chercher, cela veut dire que la page n’est pas

transmise. Saisissez un autre nombre.

ACCÈS DIRECT AUX ÉLÉMENTS

Une zone colorée est affichée en bas de l’écran. Les

4 boutons colorés permettent d’activer directement les

éléments ou d’accéder aux pages correspondantes. Les

zones colorées clignotent si l’élément ou la page n’est pas

encore disponible.

(INDEX)

Pour revenir à la table des matières (généralement la page

100)

(SOUS-PAGE)

Certaines pages contiennent des sous-pages qui sont

automatiquement affichées en succession. Ce bouton

permet d’arrêter ou de reprendre la recherche de

sous-page. L’indication apparaît dans le coin supérieur

gauche.

(PAUSE)

Pour geler l’image

(RÉVÉLER)

Pour afficher ou masquer les informations cachées (la

solution de jeux).

(LISTE)

Vous pouvez associer 4 pages favorites aux quatre boutons

colorés. Lorsque le mode Liste est activé, il n’est pas

possible d’utiliser les boutons de navigation colorés avec les

boutons de navigation TOP et FLOP. Les numéros des

pages favorites doivent être sauvegardés sur et restaurés

depuis un support de mémoire non volatile pour chaque

chaîne à l’aide du logiciel du système.

TÉLÉTEXTE

13

14

MODE D'EMPLOI DE LA TÉLÉVISION

UHF 482MHz CH 22 (DTV)

Dubai

France

Italy

Spain

Poland

Aust ria

Czech

Slovak

Germ any

Spanish

French

Deutsch

Nederlands

Russian

Polski

Czech

Ukranian

Portuguese

Italiano

Greek Magyar Slovak

Române te

Guide d’installation

1)Appuyez sur les boutons pour naviguer dans

le menu et changer les paramètres. Appuyez sur le

bouton OK pour confirmer.

Sélectionnez le langage désiré pour l’affichage des

menus.

2)La recherche des chaînes commence. Cette opération

peut prendre plusieurs minutes. L’écran affiche la

progression de la recherche et le numéro des chaînes

trouvées.

3)Une fois la recherche terminée, les chaînes sont

organisées selon un ordre prédéfini. Si vous souhaitez

ignorer des chaînes, modifier l’ordre des chaînes ou

renommer les chaînes, sélectionnez Modification des

programmes dans le menu Chaîne.

1.MENU CHAÎNE

1.1 Recherche auto (DVB-T/T2)

1) Appuyez sur le bouton MENU puis appuyez sur

Recherche auto puis appuyez sur le bouton OK.

1.2 Recherche auto (DVB-C)

1) Appuyez sur le bouton MENU puis appuyez sur

Recherche auto puis appuyez sur le bouton OK.

3)Dans le menu Type de recherche, appuyez sur les boutons

votre pays de résidence. Appuyez sur le bouton OK pour

confirmer.

4)La recherche des chaînes commence. Cette opéra-

tion peut prendre plusieurs minutes. L’écran affiche la

progression de la recherche et le numéro des chaînes

trouvées.

5)Si vous souhaitez quitter la recherche ATV, appuyez

sur le bouton MENU pour interrompre la recherche de

fréquences en cours. Un écran apparaît. Appuyez sur le

recherche DTV commencera alors immédiatement.

Vous pouvez répéter les étapes ci-dessus si vous

souhaitez ignorer la recherche DTV.

6)Une fois la recherche terminée, les chaînes sont

organisées selon un ordre prédéfini. Si vous souhaitez

ignorer des chaînes, modifier l’ordre des chaînes ou

renommer les chaînes, sélectionnez Modification des

programmes dans le menu Chaîne.

ks/s

Freq 353.0MHz (DTV)

Dubai

France

Italy

Spai n

Pola nd

Austria

Czech

Slov ak

Germ any

MODE D'EMPLOI DE LA TÉLÉVISION

15

Type de recherche/Symbole (Ks/S), appuyez sur le

bouton OK pour confirmer.

pour sélectionner votre pays de résidence. Appuyez

sur le bouton OK pour confirmer.

2.1 Recherche DTV manuelle (DVB-T/T2)

1)Appuyez sur le bouton MENU puis appuyez sur

CHAÎNE.

-

ner Recherche DTV manuelle puis appuyez sur

le bouton OK.

3) L’écran de recherche DTV manuelle apparaît.

chaîne UHF désirée, puis appuyez sur le bouton OK pour

commencer la recherche de cette chaîne. Une fois un

signal trouvé, l’image, avec la qualité de réception du

signal, apparaîtront à l’écran.

4) Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu

précédent.

5) Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter le menu.

2.2 Recherche DTV manuelle (DVB-C)

1) Appuyez sur le bouton MENU puis appuyez sur les

-

che CATV manuelle puis appuyez sur le bouton OK.

5)La recherche des chaînes commence. Cette opéra-

tion peut prendre plusieurs minutes. L’écran affiche la

progression de la recherche et le numéro des chaînes

trouvées.

6)Une fois la recherche terminée, les chaînes sont

organisées selon un ordre prédéfini. Si vous souhaitez

ignorer des chaînes, modifier l’ordre des chaînes ou

renommer les chaînes, sélectionnez Modification des

programmes dans le menu Chaîne.

16

MODE D'EMPLOI DE LA TÉLÉVISION

Sound_Standard BG

Video_Standard PAL

Current CH 1

Search

Fine-Tune

Frequency Unregistered

ks/s

HDR

3). L’écran de recherche CATV manuelle apparaît.

(Fréquence/Symbole (ks/s/QAM Type QAM) appuyez sur le

bouton OK pour commencer la recherche de cette chaîne.

Une fois un signal trouvé, l’image, avec la qualité de récep-

tion du signal, apparaîtront à l’écran.

4). Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu

principal.

5). Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter le menu.

3.1 Recherche manuelle ATV :

Vous pouvez changer le système sonore pour rechercher les

chaînes TV analogiques et affiner la fréquence des chaînes,

puis mémoriser les chaînes sélectionnées.

NOTE :

Appuyez sur le bouton Télétexte rouge pour mémoriser les

chaînes après la recherche manuelle.

4.1 Modification de programme :

Vous pouvez supprimer, renommer, ignorer ou mettre

n’importe quel programme en favori.

Supprimer :

Appuyez sur le bouton Télétexte rouge. Le programme

sélectionné par le curseur sera supprimé.

Renommer :

Vous ne pouvez renommer que les programmes ATV.

Déplacez le curseur sur le programme, appuyez sur le

bouton vert Télétexte pour renommer le programme.

Appuyez sur le bouton MENU pour quitter la modification.

Appuyez sur QUITTER pour fermer le menu.

Note : Les noms des programmes

ATV peuvent contenir 5 caractères au maximum.

Déplacer :

Sélectionnez le programme préféré, puis appuyez sur le

programme. Appuyez sur le bouton jaune pour confirmer.

Ignorer

Appuyez sur le bouton Télétexte bleu pour ignorer le

programme, apparaît sur la droite du programme.

Sélectionnez le programme ignoré, appuyez sur le bouton

bleu à nouveau pour annuler la fonction. disparaît alors.

Favori

Appuyez sur le bouton FAV, et apparaît sur la droite du

programme. Sélectionnez le programme FAV, appuyez sur

le bouton FAV à nouveau pour annuler la fonction. dis-

paraît alors.

Lorsque votre groupe favori est créé, vous pouvez appuyer

sur le bouton FAV pour accéder rapidement à votre chaîne

favorite.

5.1. Informations IC : (facultatif)

Ce menu peut afficher les informations de la carte IC.

2. MENU IMAGE

Le second élément du MENU est le MENU IMAGE.

Vous pouvez régler ici les paramètres de l’image, comme le

contraste, la luminosité, etc.

OK pour régler.

AD Switch

Clock 30/Apr 2020 17:09

Software Update(USB)

Home/Shop Mode

PVR File System

MODE D'EMPLOI DE LA TÉLÉVISION

17

Note :

Volume auto : seulement disponible si le volume du

signal est trop élevé ou que vous entendez de la

distorsion.

4. MENU HEURE

Le quatrième élément du MENU est le MENU

HEURE. Vous pouvez ici régler l’horloge, les heures

d’allumage/de mise hors tension, la mise en veille

-

ner, appuyez sur OK pour régler.

NOTE :

La télévision entre en veille automatiquement après 15

minutes sans signal reçu.

5.MENU DES OPTIONS

Le cinquième élément du MENU est le MENU DES

OPTIONS. Vous pouvez ici régler le langage des

menus, le langage audio, le langage des sous-titres, etc.

6.MENU VERROUILLAGE

Le sixième élément du MENU est le MENU VER-

ROUILLAGE. Vous pouvez verrouiller le système,

définir le mot de passe, bloquer un programme ou

régler le contrôle parental. Une fois que vous avez

activé le verrouillage système, il est impossible de

chercher les chaînes.

NOTE :

Le mot de passe par défaut est 0000.

pour choisir le programme. Appuyez sur le bouton

Télétexte vert pour bloquer le programme. Si vous

souhaitez débloquer le programme, veuillez entrer dans

le menu principal, saisissez le mot de passe puis

appuyez sur le bouton vert de nouveau. Contrôle

classification.

7.USB

Appuyez sur le bouton source, puis sélectionnez

l’élément USB pour entrer dans le menu USB.

Veuillez vous assurer que le périphérique USB est

branché dans le port. Vous pouvez sélectionner parmi

quatre types de médias : photo, musique, film et texte.

appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le menu de

sélection de périphérique.

périphérique désiré puis appuyez sur le bouton OK pour

afficher les fichiers média et la liste des dossiers ou

Choisissez. Retour pour revenir au menu de sélection

de type de média.

18

MODE D'EMPLOI DE LA TÉLÉVISION

Sync: 0

Code Page OFF

CH 801 TMF

Info

CHANNEL

20:00-21:00 TMF TOP 10

21:00-22:00 Matchmaker

22:00-23:00 Then & Now

23:00-04:00 No Repeat Zone

bouton pour jouer le fichier média en plein écran.

Lorsque le fichier média (photo, musique, film ou texte)

est en lecture, appuyez sur le bouton OK ou INFO pour

afficher la barre de contrôle.

des fonctions, appuyez sur le bouton OK pour confirm-

QUITTER pour masquer la barre de contrôle.

NOTE :

Vous pouvez régler la piste audio, ou le programme

dans le menu Info pendant que vous lisez le fichier

vidéo. Choisissez l’icône Info et appuyez sur le bouton

OK pour afficher le MENU INFO.

Les formats d’image suivants sont pris en charge en

mode USB :

—JPEG (format JPEG, fichiers avec l’extension « .jpg »)

—BMP (fichiers avec l’extension « .bmp »)

—PNG (fichiers avec l’extension « .png »)

Les formats de fichier audio suivants sont pris en charge

en mode USB :

—MP3 (fichiers avec l’extension « .mp3 »)

Les formats de texte suivants sont pris en charge en

mode USB :

—TXT (fichiers avec l’extension « .txt »)

Les formats de fichier film suivants sont pris en charge

en mode USB :

—TS (MPEG2 et H. 264 )

8. Menu EPG (Guide des programmes électronique)

Le menu EPG vous permet de connaître le contenu diffusé

sur DTV ou à la radio dans la journée. Pour accéder au menu

EPG, appuyez sur le bouton EPG. Le menu suivant apparaît :

1. Enregistrement

Appuyez sur le bouton rouge pour régler le programme à

enregistrer.

2. Info

Appuyez sur le bouton pour sélectionner les programmes.

Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations du

programme sélectionné.

3. Programmation

Appuyez sur le bouton Télétexte jaune pour afficher toutes les

choisir la liste, appuyez sur le bouton rouge DELETE pour

supprimer la liste de programmation. Appuyez sur le bouton

JAUNE pour revenir au menu EPG.

4. Rappel

Appuyez sur le bouton bleu pour choisir un programme et

définir une heure de rappel. L’écran de la télévision affichera

automatiquement le programme choisi à l’heure de la

programmation.

PVR File System Type Hi Speed FS

PVR File System Size All

SD 208 Mins

HD 59 Mins

File System Size

PVR File System Type FAT32

SD 208 Mins

HD 59 Mins

File System Size

USB Disk

Time Shift Size

Speed

Select Disk C:

Check PVR File System Start

Format

Free Record Limit 6 Hr.

MENU

Software Update(USB)

Home/Shop Mode

PVR File System

MENU

MODE D'EMPLOI DE LA TÉLÉVISION

19

Vérifier le système de fichiers PVR : vérifie si le

système de fichiers PVR est bien configuré sur

le périphérique USB ou non.

Formater :

10. Fonction PVR

1. Préparation pour l’enregistrement du programme

La fonction PVR ne fonction qu’en DTV.

Depuis le MENU DES OPTIONS, entrez dans le système

de fichiers PVR

Dans le « MENU DES OPTIONS », veuillez choisir «

Vérifier le système de fichiers PVR ». Cliquez sur « OK » et

attendez que le message « Vérification » se change en «

Succès ».

Note : veuillez vérifier le terme « Vitesse ». S’il indique «

HD pris en charge », cela veut dire que la vitesse du

périphérique USB est suffisante pour la lecture en délai et

l’enregistrement. Si ce n’est pas le cas, veuillez formater le

périphérique pour vous assurer que le périphérique

dispose de la capacité suffisante. La limite d’« enregis-

trement libre » par défaut est de 6 heures, tant que

l’espace libre sur le périphérique est suffisant. Si l’espace

disponible devient insuffisant, alors le temps d’enregis-

trement est raccourci. Cela dépend de l’espace mémoire

disponible. Pendant le processus « Vérifier le système de

fichiers PVR », n’effectuez aucune autre opération sur la

télévision.

Les enregistrements doivent être effectués via le système

PVR de la télévision. Ces enregistrements ne peuvent être

lus que sur la télévision, et pas sur un autre type d’appareil

(un ordinateur, un lecteur DVD, etc.), qui n’est pas compati-

ble avec le format de fichiers TS.

Veuillez noter que pour être capable d’effectuer tout

enregistrement, le téléviseur vous demandera de formater

le périphérique USB branché avant de commencer.

AVERTISSEMENT. LORSQUE VOUS FORMATEZ LE

PÉRIPHÉRIQUE USB, TOUS LES FICHIERS ET TOUTES

LES INFORMATIONS QU’IL CONTIENT SERONT

PERDUS.

Le système de fichiers USB limite la taille de la mémoire

disponible.

Système de fichiers : NTFS jusque 2 To

FAT32 jusque 192 Go

FAT16 jusque 2 Go

Depuis le MENU DES OPTIONS, entrez dans le système

de fichiers PVR comme décrit ci-dessous :

2.Enregistrer le programme

Pendant que vous regardez un programme depuis la

source DTV/DVB-S2, choisissez la chaîne puis cliquez

sur « », et le cadre d’enregistrement apparaît.

Cliquez sur le bouton « » de nouveau, le cadre

d’enregistrement disparaît, mais l’icône « REC » reste

présente dans le coin supérieur gauche. Elle

disparaîtra lorsque vous appuyez sur « Stop ».

3.Jouer un enregistrement

Le programme enregistré sur le périphérique « USB »

sera enregistré dans le dossier « _MSTPVR » sur le

périphérique.

1. La taille de la mémoire disponible du périphérique

de stockage USB peut être de 128 Mo à 500 Go, mais

pour le confort d’utilisation, un espace disponible de 2

Go à 500 Go est recommandé.

2. La vidéo peut être pixelisée si le débit binaire de la

vidéo est trop faible. Cela peut être causé par l’utilisa-

tion d’un câble d’extension USB au lieu de brancher le

périphérique USB directement à la télévision.

3. Tous les périphériques USB ne sont pas compati-

bles.

Vous trouverez ci-dessous une liste des disques USB

recommandés.

Les modèles non présents dans la liste pourraient être

compatibles, mais nous ne garantissons pas qu’ils

fonctionneront.

La liste des périphériques USB pris en charge est la

même que pour la fonction de lecture en délai. Voyez

les pages suivantes pour en savoir plus.

20

MODE D'EMPLOI DE LA TÉLÉVISION

USB Disk

Time Shift Size

Select Disk C:

Check PVR File System SUCCESS

Format

Pass

All

Speed HD Support

2730KB/S

Free Record Limit 6 Hr.

USB Disk

Time Shift Size

Select Disk C:

Check PVR File System Checking

Format

Pass

All

Speed

Checking

Free Record Limit 6 Hr.

MENU

Time Shift Size

Time Shift Disk Size 512 MB

SD 14 Mins

HD 4 Mins

REC

Format disk

Do not unplug USB device.

Formatting,please wait

Format disk

Start Exit

Format disk

Warning! All data will be lost.

MENU

(Nous vous recommandons de formater l’appar-

eil avec « FS haute vitesse... » , qui peut

augmenter la vitesse d’enregistrement).

Le menu ci-dessous apparaîtra lorsque le

formatage est terminé :

Si vous sélectionnez le mode de formatage « FS

haute vitesse », alors vous pouvez changer la

taille de la lecture en délai :

La page est en cours de chargement...

High One UHD 4K HI5003UHD-MM Le manuel du propriétaire

High One UHD 4K HI5003UHD-MM Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents