VASAGLE 8541791232 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Introduction

FR

Ÿ Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d’après ce mode d’emploi.

Ÿ Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers, joignez obligatoirement ce mode

d’emploi.

Ÿ Pour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable ne peuvent être

tous décrits. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou si vous rencontrez certains problèmes non traités

de manière détaillée dans ces instructions, veuillez nous contacter.

Nota

4

Ÿ Um das Umkippen/Herunterfallen und die dazu führenden Verletzungen zu vermeiden, soll das Produkt nicht

zum Hinstellen benutzt werden. Bitte verankern Sie das Produkt fest an der Wand, und vor der Benutzung

sichern Sie das Produkt gegen Herunterfallen.

Ÿ Für die Benutzung muss der Artikel an der Wand befestigt sein.

Ÿ Achtung: Nicht geeignet für Kinder unter 5 Jahren. Benutzung unter Aufsicht von Erwachsenen.

Ÿ Lassen Sie keine Kinder auf den Artikel klettern, oder am Artikel zerren, ansonsten kann der Hängeschrank

umkippen, was zu Verletzungen führen kann.

Ÿ Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören eine Vielzahl von

Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.

Ÿ Verwahren Sie Verpackungsteile (Folien, Plastikbeutel, Styropor, usw.) nur an Orten auf, die Kindern

insbesondere Säuglingen nicht zugänglich sind! Da Verpackungsteile oft nicht erkennbare Gefahren bergen (z.

B. Erstickungsgefahr).

Sicherheitshinweise

Ÿ Ce produit est conçu uniquement pour les usages domestiques. Les utilisations qui ne correspondent pas à la

description ci-dessus ou les modifications de l’article ne sont pas autorisées. Le produit doit être monté et utilisé

d’après ce mode d’emploi. Le vendeur ne prend aucune responsabilité des dommages causés par un montage

incorrect ou une utilisation non conforme.

Ÿ Le montage doit être effectué par deux adultes, veuillez effectuer le montage étape par étape en suivant

strictement la notice de montage.

Ÿ Après le désemballage, vérifiez d’abord les pièces. S’il y a des pièces défectueuses ou manquantes, veuillez

nous contacter avant le montage.

Ÿ Veuillez effectuer le montage dans une surface spacieuse. Ne placez pas directement les pièces désemballées

sur le sol pour éviter les rayures. Lors du montage, il est conseillé de porter des gants. Faites attention aux

bords coupants du produit pour éviter les risques de blessure.

Ÿ Avant le montage, veuillez manipuler les plaques et les accessoires délicatement pour ne pas les abîmer ou les

déformer.

Ÿ Ne montez pas sur le produit et les accesoires, ni y posez des affaires lourdes, afin de ne pas les abîmer.

Sinon, il y aurait des problèmes de montage et d’utilisation.

Ÿ Toutes les pièces sont numérotées, veuillez vous référer à la notice pour trouver les pièces correspondantes

avant le montage. S’il y a des pièces qui ne correspondent pas, veuillez revérifier les numérotations des pièces

en vous référant à la notice de montage et vous assurer que vous ne vous trompez pas de pièces.

Ÿ Veuillez d’abord positionner et régler les pièces en faisant référence à la notice de montage, puis effectuer un

serrage progressif.

Ÿ Pour chaque type de vis, une vis de rechange est fournie.

Ÿ Il est nécessaire d’utiliser une perceuse pour percer des trous sur un mur, veuillez faire attention à la distance

entre les deux trous et leurs positons horizontales.

Ÿ Lors de l’utilisation, il est conseillé de vérifier régulièrement les serrages des vis. Veuillez les resserrer en cas

nécessaire.

Ÿ Mettez le produit à l’abri du soleil, de l’humidité et des produits corrosifs. Il est interdit de gratter la surface du

produit avec les objets pointus.

Ÿ Pour l’entretien quotidien, veuillez nettoyer le produit avec un chiffon mouillé, puis le sécher avec un chiffon sec.

IT

Linee guida generali

Ÿ Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il prodotto in modo opportuno.

Ÿ Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il prodotto cambia proprietario.

Ÿ Questo riassunto potrebbe non includere ogni dettaglio di tutte le variazioni e le fasi considerate. Contattaci se

hai bisogno di ulteriori informazioni e assistenza.

Note

5

Avertissements

Ÿ Pour éviter les accidents dû à la chute/au basculement du produit, il est impératif de fixer ce produit au mur.

Avant l'utilisation, il est impératif de vérifier qu'il n'existe pas de risque de chute/basculement.

Ÿ Ce produit doit être impérativement fixé au mur.

Ÿ L’usage de ce produit n’est pas recommandé pour l’enfant de moins de 5 ans. Si nécessaire, il doit être sous la

surveillance des adultes.

Ÿ Pour éviter des blessures causées par le renversement du produit, il est interdit de monter sur le produit ou le

traîner.

Ÿ Durant le montage, gardez les enfants loin de la zone de travail. Le produit comprend beaucoup de petites

pièces, l’inhalation et l’avalement de pièces ont un risque mortel.

Ÿ Pour éviter le danger inconnu (e.g l’étouffement), gardez toutes les pièces et l’emballage (films, sac plastiques,

polystyrènes etc.) hors de la portée des enfants.

Ÿ Questo prodotto è progettato per ambienti interni solamente. L'uso o modifica non in conformità del requisito di

cui sopra non è permesso, è possibile provocare lesione personale e/o danno del prodotto. Il prodotto deve

essere in stretta conformità con le istruzioni allegate per il montaggio e l'uso, il produttore e il venditore non si

assume alcuna responsabilità per i danni causati dal montaggio o uso non in conformità al requisito.

Ÿ Al fine di facilitare il montaggio, meglio di completarlo con due adulti, si prega di essere paziente seguendo le

istruzioni passo a passo.

Ÿ Si prega di verificare se c'è parte mancante o componente danneggiato dopo aver aperto la confezione.

Quando c'è parte danneggiata o mancante, non montare il prodotto, non esitate a contattarci.

Ÿ Si prega di montare il prodotto a un luogo spazioso, non mettere le superfici e i bordi a diretto contatto con il

pavimento per evitare graffi. Si raccomanda di indossare guanti durante il montaggio per evitare di essere ferito

dai bordi taglienti.

Ÿ Non stare in piedi o sedersi sui pannelli o componenti del prodotto, non mettere oggetti pesanti sul prodotto per

evitare frattura e deformazione influenzando così il montaggio e l'uso.

La page est en cours de chargement...

VASAGLE 8541791232 Manuel utilisateur

VASAGLE 8541791232 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents