VAS 452200-2011-10
14°-85°
EDL +
FS, VS, VSE
ENGLISH: EDL Deck Mounted Skylight Flashing Installation Instructions
ESPAÑOL: Instrucciones de instalación de tapajuntas EDL para tragaluz montado sobre tablero
FRANÇAIS : Instructions d'installation du solin EDL pour puits de lumière à cadre intégré monté directement sur la toiture
2 VELUX
ENGLISH: Installation check list
Installer should verify:
-
-
-
IMPORTANT:
ESPAÑOL: Lista de verificación de instalación
-
-
-
-
IMPORTANTE:
-
FRANÇAIS : Liste de vérification préinstallation
-
-
-
IMPORTANT :
-
ENGLISH: Important installation requirements
Roof pitch and roofing material
5
16
Snow and metal roofs
Seller assumes no obligation whatsoever for
failure of an architect, installer or building owner
to comply with all applicable laws, ordinances,
building codes and safety requirements.
ESPAÑOL: Requisitos importantes de instalación
Inclinación del techo y material de cubierta
14
5
16
"
Nieve y techos de metal
-
El proveedor no asume responsabilidad alguna
por el incumplimiento de leyes, ordenanzas,
normas de construcción o requisitos de seguridad
por parte del arquitecto, instalador o propietario
del edificio.
FRANÇAIS : Spécifications d'installation impor-
tantes
Pente de toit et matériel de toiture
-
5
16
"
Neige et toit métallique
Le vendeur n'assume aucune responsabilité,
quelle qu'elle soit, dans le cas où un architecte,
un installateur ou un propriétaire n'observe pas
les règlements de la loi qui sont applicables, les
normes du code du bâtiment et de sécurité.
ENGLISH: Index
ESPAÑOL: Índice
-
FRANÇAIS : Index
-
tantes
VELUX 3
ENGLISH: Important installation requirements
for the USA
VELUX
®
-
-
-
-
-
-
ESPAÑOL: Requisitos importantes de instalación
para los Estados Unidos
®
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FRANÇAIS : Spécifications d'installation impor-
tantes pour les États-Unis
®
-
-
-
-
-
-
EDL size
Tamaño del EDL
Taille du EDL
Skylight sizes
Tamaños de tragaluz
Tailles de puits de lumière
A06 A06
C06 C06, C04, C01
C12 C12, C08
D06 D06, D26
M08 M08, M06, M04, M02
S06 S06, S01
ENGLISH:
ESPAÑOL:
FRANÇAIS :-
4 VELUX
ENGLISH:
ESPAÑOL:
FRANÇAIS :
ENGLISH:
5
16
"
ESPAÑOL:
5
16
"
FRANÇAIS :
-
5
16
"
ENGLISH:
ESPAÑOL:-
-
-
FRANÇAIS :-
ENGLISH:
9
16
ESPAÑOL:
FRANÇAIS :
ENGLISH:
ESPAÑOL:
-
FRANÇAIS :
ENGLISH:
ESPAÑOL:
-
FRANÇAIS :
ENGLISH:
ESPAÑOL:
FRANÇAIS :
< 4½" < 115 6 - 10" 150 - 250
ZZZ 200 ZZZ 200 ZZZ 215
max
1
⁄2"
>
9
⁄16"
>
Roofing material Materiales de cubierta Matériel de toiture
Step flashing pieces Piezas de tapajuntas escalonado Solin à gradins
max
5
⁄16"
VELUX 5
1
3"
3"
5½"
ENGLISH:
ESPAÑOL:
FRANÇAIS :
2
ENGLISH:
ESPAÑOL:-
FRANÇAIS :
1
1
2
6 VELUX
ENGLISH:
Note:
-
Skylight FS:
Note:
ESPAÑOL:
Nota:
-
-
-
Tragaluz FS:
Nota:
FRANÇAIS :
-
Note :-
-
Puits de lumière FS :-
Note :
3
½"
6"
6"
FS
VS/VSE
½"
VELUX 7
5
6a 6b
ENGLISH:-
6a
-
6b
ESPAÑOL:
6a
-
6b
FRANÇAIS :
-
6a
-
6b
1
2
ENGLISH:
-
ESPAÑOL:
FRANÇAIS :
4
ENGLISH:
Note:
ESPAÑOL:-
-
Nota:
FRANÇAIS :
Note :
½"
6"
6"
6"
FS
VS/VSE
½"
½"
27
8
1 22
3 4
FS
VS/VSE
min 3½"
min 3½"
0 - ¼"
ENGLISH:
1
2
3
-
-
4
in
3
ESPAÑOL:
1
2
-
3
-
4
3
FRANÇAIS :
1
2
3
4
3
ENGLISH:
Skylight FS:
ESPAÑOL:
Tragaluz FS:
FRANÇAIS :
Puits de lumière FS :
1
⁄
3
1
⁄
2
1
⁄
2
2
⁄
3
2
VELUX 9
9
10
ENGLISH:
-
ESPAÑOL:-
FRANÇAIS :
ENGLISH:
ESPAÑOL:
FRANÇAIS :
1"
2 2
1
10 VELUX
211
12a
12b
ENGLISH:-
12a
12b
ESPAÑOL:
12a
12b
FRANÇAIS :
12a
-
12b
1
2
ENGLISH:
1
2
3
ESPAÑOL:
-
1
2
3
FRANÇAIS :
-
1
2
3
min 4"
min 4"
1 2 3
VELUX 11
13
2
3
1
min 10"
3
/
4
"
ENGLISH:
-
ESPAÑOL:
FRANÇAIS :
ENGLISH:
1
2
ESPAÑOL:
1
2
FRANÇAIS :
1
2
1
2
2
3
/
8
- 4"
USA:
CDN:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Velux VS C01 2004FS00X Mode d'emploi
-
Velux VS M06 2004FS01X Guide d'installation
-
-
Velux FS C08 2004FS00X Mode d'emploi
-
Velux ECL 2270 0000C Guide d'installation
-
-
Velux FS C08 2004FS01XW Mode d'emploi
-
-
-
Velux FS C06 2005DS11 Guide d'installation
