Velux ZZZ 200 0000 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
VAS 452200-2011-10
14°-85°
EDL +
FS, VS, VSE
ENGLISH: EDL Deck Mounted Skylight Flashing Installation Instructions
ESPAÑOL: Instrucciones de instalación de tapajuntas EDL para tragaluz montado sobre tablero
FRANÇAIS : Instructions d'installation du solin EDL pour puits de lumière à cadre intégré monté directement sur la toiture
2 VELUX
ENGLISH: Installation check list
Installer should verify:
 

-
-

 



 


 



 -


 


IMPORTANT:



ESPAÑOL: Lista de verificación de instalación

 





 

-

 -



 




 -


 
-


IMPORTANTE:
-


FRANÇAIS : Liste de vérification préinstallation

 


-


 



 



 

-



 -


 



IMPORTANT :
-


ENGLISH: Important installation requirements
Roof pitch and roofing material



5
16





Snow and metal roofs






Seller assumes no obligation whatsoever for
failure of an architect, installer or building owner
to comply with all applicable laws, ordinances,
building codes and safety requirements.
ESPAÑOL: Requisitos importantes de instalación
Inclinación del techo y material de cubierta

14

5
16
"





Nieve y techos de metal

-





El proveedor no asume responsabilidad alguna
por el incumplimiento de leyes, ordenanzas,
normas de construcción o requisitos de seguridad
por parte del arquitecto, instalador o propietario
del edificio.
FRANÇAIS : Spécifications d'installation impor-
tantes
Pente de toit et matériel de toiture

-

5
16
"





Neige et toit métallique








Le vendeur n'assume aucune responsabilité,
quelle qu'elle soit, dans le cas où un architecte,
un installateur ou un propriétaire n'observe pas
les règlements de la loi qui sont applicables, les
normes du code du bâtiment et de sécurité.
ENGLISH: Index
 
 
 
 
ESPAÑOL: Índice
 -

 
 
 
FRANÇAIS : Index
 -
tantes
 
 
 
VELUX 3
ENGLISH: Important installation requirements
for the USA
VELUX
®
-








-

-















-


-



-










ESPAÑOL: Requisitos importantes de instalación
para los Estados Unidos

®

-





-




-



-




-





-










-


-









-

FRANÇAIS : Spécifications d'installation impor-
tantes pour les États-Unis

®


-





-






-









-











-




-








EDL size
Tamaño del EDL
Taille du EDL
Skylight sizes
Tamaños de tragaluz
Tailles de puits de lumière
A06 A06
C06 C06, C04, C01
C12 C12, C08
D06 D06, D26
M08 M08, M06, M04, M02
S06 S06, S01
ENGLISH:
ESPAÑOL:

FRANÇAIS :-

4 VELUX
ENGLISH:
ESPAÑOL:

FRANÇAIS :

ENGLISH:

5
16
"
ESPAÑOL:

5
16
"
FRANÇAIS :
-

5
16
"
ENGLISH:




ESPAÑOL:-

-
-


FRANÇAIS :-






ENGLISH:

9
16



ESPAÑOL:




FRANÇAIS :




ENGLISH:


ESPAÑOL:

-

FRANÇAIS :



ENGLISH:



ESPAÑOL:
-



FRANÇAIS :



ENGLISH:

ESPAÑOL:

FRANÇAIS :

< 4½" < 115  6 - 10" 150 - 250 
ZZZ 200 ZZZ 200 ZZZ 215
max
1
2"  
>
9
16"
>

Roofing material Materiales de cubierta Matériel de toiture
Step flashing pieces Piezas de tapajuntas escalonado Solin à gradins
max
5
16"  
VELUX 5
1
3"

3"

"

ENGLISH:

ESPAÑOL:

FRANÇAIS :


2
ENGLISH:

ESPAÑOL:-


FRANÇAIS :



1
1
2
6 VELUX
ENGLISH:




Note:
-












Skylight FS:

Note:
ESPAÑOL:




Nota:


-


-







-

Tragaluz FS:

Nota:
FRANÇAIS :
-




Note :-

-















Puits de lumière FS :-

Note :
3
½"

6"

6"

FS
VS/VSE
½"

VELUX 7
5
6a 6b
ENGLISH:-


6a

-

6b
ESPAÑOL:


6a
-



6b
FRANÇAIS :
-


6a


-


6b
1
2
ENGLISH:
-

ESPAÑOL:



FRANÇAIS :



4
ENGLISH:



Note:
ESPAÑOL:-
-


Nota:
FRANÇAIS :




Note :
½"

6"

6"

6"

FS
VS/VSE
½"

½"


27
8
1 22
3 4
FS
VS/VSE
min 3½"

min 3½"

0 - ¼"

ENGLISH:
1

2



3
-
-

4



in
3

ESPAÑOL:

1


2
-



3

-

4



3

FRANÇAIS :

1


2



3



4



3

ENGLISH:


Skylight FS:


ESPAÑOL:


Tragaluz FS:


FRANÇAIS :


Puits de lumière FS :


1
3
1
2
1
2
2
3
2
VELUX 9
9
10
ENGLISH:

-

ESPAÑOL:-




FRANÇAIS :



ENGLISH:
ESPAÑOL:

FRANÇAIS :
1"

2 2
1
10 VELUX
211
12a
12b
ENGLISH:-

12a



12b
ESPAÑOL:


12a



12b
FRANÇAIS :


12a
-




12b
1
2
ENGLISH:




1


2


3

ESPAÑOL:



-

1


2


3

FRANÇAIS :
-




1



2


3

min 4"


min 4"

1 2 3
VELUX 11
13
2
3
1
min 10"

3
/
4
"

ENGLISH:
-

ESPAÑOL:



FRANÇAIS :



ENGLISH:


1


2


ESPAÑOL:



1


2


FRANÇAIS :


1


2


1
2
2
3
/
8
- 4"

USA: 

CDN: 


 

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Velux ZZZ 200 0000 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi