Hampton Bay 89579 Guide d'installation

La page charge ...

Article n° 1000-049-032

Modèle n° 89579

GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de le retourner au magasin,

appeler le service à la clientèle Hampton Bay

8h - 18h, heures normales de l'Est, du lundi au vendredi

HAMPTONBAY.COM

1-877-527-0313

MERCI

Nous apprécions la conﬁance que vous avez placé dans Hampton Bay par l'achat de ce luminaire. Nous nous efforçons de

continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gam

de produits disponibles pour vos besoins de rénovation. Merci d'avoir choisi Hampton Bay!

LUSTRE À 5 LUMIÈRES

2

Mesures de sécurité

DANGER : Des tensions dangereuses peuvent entraîner de

graves blessures ou la mort.

Débrancher toutes les sources

d'alimentation avant de procéder à l'entretien.

Ne pas utiliser les ampoules qui

dépassent la tension indiquée sur le luminaire.

Tension dangereuse! Débrancher

l'alimentation électrique avant d'effectuer l'entretien.

Garantie

GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN

Le fabricant garantit ce produit d'être exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat. Si l'un

des produits garantis par le fabricant se trouve à être défectueux, ce produit sera, au choix du fabricant, remplacé ou réparé au coût du fabricant. Les

parties aux présentes conviennent expressément que le seul et unique recours de l'acheteur contre le fabricant s'applique à la réparation ou au remplace-

ment des produits défectueux, comme prévu dans la présente annexe, ou, au choix exclusif du fabricant, le fabricant peut rembourser le prix d'achat des

produits. La présente garantie remplace toutes les autres garanties, expresses ou implicites, y compris celles de qualité marchande, d'adéquation à un

paragraphe doit constituer une garantie. Les marchandises qui peuvent être vendues par le fabricant, mais qui ne sont pas fabriquées par le fabricant, ne

sont pas garanties par le fabricant, mais sont vendues uniquement avec les garanties, le cas échéant, du fabricant.

dépenses pour retirer ou installer tout produit défectueux, réparé ou remplacé. La garantie du constructeur ne s'applique pas aux produits qui ont été

soumis à une mauvaise utilisation, une mauvaise manipulation, une mauvaise application, une négligence (y compris, mais non limité à un mauvais

jointes), une réparation ou un réglage.

Ne jamais tenter de travailler sans couper l'électricité.

Si vous avez des doutes quant à la manière d'installer ce luminaire, ou

si le luminaire ne fonctionne pas complètement, veuillez contacter un

Lire et comprendre toutes les instructions et les illustrations

complètement avant de procéder au montage et à l'installation de ce

luminaire.

Toutes les pièces doivent être utilisées comme indiqué dans ces

instructions. Ne pas remplacer toute pièces laisser des pièces, ou utiliser

les pièces qui sont usées ou brisées. Le défaut d'obéir à cette instruction

remplacer possède un interrupteur ou une chaîne, le placer à la position

Aller à la boîte à fusibles principale, ou du disjoncteur, à votre domicile.

dévisser le(s) fusible(s), ou mettre l'interrupteur du disjoncteur hors tension,

qui contrôle l'alimentation du luminaire ou la pièce de maison dans laquelle

vous travaillez.

2.

3.

4.

1.

5.

6.

Table des matières

Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pré-installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3

Pièce Description Quantité

AA

BB 2

3

CC 3

DD 1

EE 1

FF 5

GG 1

AA BB CC

DD EE

GND

FF GG

Pré-Installation

Veuillez lire et comprendre la totalité de ce manuel avant d'assembler, de faire fonctionner ou d'installer ce produit.

NOTE : Avant de commencer l'assemblage de ce produit,

S'assurer que toutes les pièces sont présentes. Si une pièce

est manquante ou endommagée, ne pas tenter d'assembler

le produit.

OUTILS REQUIS

Marteau Lunettes de sécurité

Tournevis

Phillips

Pince à dénuder

Ruban électrique Échelle

Pince

MATÉRIEL SONT INCLUS

NOTE : Matériel non représenté à la

taille réelle

Écrou hexagonal

Connecteur de l

Plaque de xation

Mamelon leté

Vis de serrage

Tuyau leté

Vis courte

HAMPTONBAY.COM

Veuillez contacter le 1-877-527-0313 pour une assistance supplémentaire.

4

1

5

1

5

1

5

1

A

IB

J

C

K

D

L

E

M

F

N

A

D

F

H

J

M

N

C

B

E

G

L

K

I

G

5

H

Pré-Installation (suite)

Contenu de l'emballage

Description

Pièce Quantité

Monture

Fleuron tourné

Abat-jour en verre

Raccord

Bras

Bouchon décoratif

Corps du luminaire

Douille letée

Bague du collier à anneau

Collier à anneau de suspension

Chaîne

Anneau de suspension

Embout leté

Bague de douille letée

5

Installation

1

Installation de la plaque de xation

Orientez la plaque de xation (DD) de façon à ce

que la partie centrale dépasse la boîte de sortie.

Branchez la plaque de xation (DD) à la boîte de

sortie avec les vis à métaux (BB).

Vissez le mamelon leté (EE) dans le collier à

anneau de suspension (D) sur 6 mm (1/4 po)

minimum. Fixez-le avec un écrou hexagonal (CC).

Vissez un autre écrou hexagonal (CC) jusqu'au

centre du mamelon leté (EE), et vissez le

mamelon leté (EE) dans le support de xation

(DD). Fixez le mamelon leté (EE) avec un écrou

hexagonal (CC).

2

Fixation de la monture

Faites passer la monture (A) sur le collier à

anneau de suspension (D).

Tournez le collier à anneau de suspension (D) vers

l'intérieur ou l'extérieur du support de xation

(DD) jusqu'à ce que la moitié du letage extérieur

du collier à anneau de suspension (D) soit

exposée.

Une fois la position désirée trouvée, verrouillez le

mamelon leté (EE) en serrant le second écrou

hexagonal (CC) contre le support de xation (DD).

Fixez la bague du collier à anneau (C) au collier à

anneau de suspension (D).

EE

A

CC

C

DD

D

HAMPTONBAY.COM

Veuillez contacter le 1-877-527-0313 pour une assistance supplémentaire.

EE

D

DD

CC

BB

6

Installation

Effectuer le raccordement électrique

Si le luminaire est fourni avec un câble de masse, le brancher

Effectuer les raccordements en utilisant les connecteurs

3

DANGER : Des tensions dangereuses peuvent entraîner

de graves blessures ou la mort. Débrancher toutes les sources

d'alimentation avant de procéder à l'entretien.

NOTE : Pour l'installation au Canada, si le

luminaire est fourni avec un câble de masse,

l'envelopper autour de la vis de masse sur le support

NOTE :

est rond et lisse.

FIL D'ALIMENTATION

DE CUIVRE DÉNUDÉ, OU

FIL VERT DE MISE À LA TERRE

FIL D'ALIMENTATION

DE CUIVRE DÉNUDÉ,

OU FIL VERT DE MISE

À LA TERRE

FIL NOIR

DU LUMINAIRE

OU

FIL BLANC

DU LUMINAIRE

FIL NOIR

D'ALIMENTATION

FIL NOIR

D'ALIMENTATION

FIL PARALLÈLE

DU LUMINAIRE

(ROND ET LISSE)

FIL PARALLÈLE DU LUMINAIRE

FIL BLANC

D'ALIMENTATION

FIL BLANC

D'ALIMENTATION

Vissez l’anneau de suspension (F) sur l’embout

leté (G).

Fixation de l’anneau de suspension

4

G

F

7

Installation

5

Fixation des bras

Faites passer les vis de serrage (FF) à travers les

bras (L) jusque dans le corps du luminaire (N).

NOTE : Assurez-vous que les bras du

luminaire sont espacés de façon

régulière avant la xation.

L

N

FF

6

Fixation du bouchon décoratif

Vissez le tuyau leté (GG) dans le raccord (K).

Faites passer le bouchon décoratif (M) sur le tuyau

leté (GG) et xez-le en place avec le euron

tourné (I).

M

GG

I

K

HAMPTONBAY.COM

Veuillez contacter le 1-877-527-0313 pour une assistance supplémentaire.

8

Installation

7

Suspension du luminaire

Fixez la chaîne (E) au collier à anneau de

suspension (D).

Soulevez le luminaire et attachez la chaîne (E) à

l’anneau de suspension du luminaire (F).

D

E

F

Installation des ampoules et des abat-jour

8

Placez l’abat-jour en verre (J) sur la douille letée

(B). Vissez la bague de douille letée (H) sur la

douille letée (B).

Installez trois ampoules moyennes de 60 W max.

(non fournies) dans les ensembles de douille (B).

Répétez ce processus pour chacun des bras du

luminaire (L).

B

H

J

9

Entretien et nettoyage

Dépannage

Problème Solutionn

Le luminaire ne s'allume pas.

Lors du remplacement des ampoules, utiliser des ampoules moyennes de 60 W max.

Toujours s'assurer que le courant électrique est coupé avant de nettoyer cet article.

Tous les abat-jours peuvent être lavés dans un évier bordé d'une serviette avec de l'eau tiède et du savon doux. Ne pas laver les abat-jours dans un

lave-vaisselle.

Remplacer l'ampoule.

HAMPTONBAY.COM

Veuillez contacter le 1-877-527-0313 pour une assistance supplémentaire.

10

Description Pièce n° Description Pièce n°

WC001

CHAIN-IS-60

FL89579

LR009

F89579

GS89579

SCR832X050

NUT832

XBAR01

TN18200

C89579

AA

SCL-ISD

BB

E

CC

F

DD

H

EE

I

A

SCG-ISC

J

DC89579M

TS89579FF

AA BB CC

DD EE

A

GND

J

D EC

HF

I

M

FF

Pièces de rechange

Pièce Pièce

Lustre

Connecteur de l

Chaîne

Anneau de suspension

Bague de douille letée

Fleuron tourné

Abat-jour en verre

Vis courte

Écrou hexagonal

Plaque de xation

Mamelon leté

Monture

Collier à anneau de suspension

Bague du collier à anneau

Bouchon décoratif

Tuyau leté

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de le retourner au magasin,

appeler le service à la clientèle Hampton Bay

8 h à 18 h, heures normales de l'Est, du lundi au vendredi

1-877-527-0313

HAMPTONBAY.COM

Conservez ce manuel pour référence future..

La page charge ...

Hampton Bay 89579 Guide d'installation

Hampton Bay 89579 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents