Home Decorators Collection HB7049A-34 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
HO
M
E
HO
M
E
DECORATORS
COLLECTION
Lanterne Murale d’Extérieur
Stockholm
UGS Nº 253-638 (CUP 046335974661)
(
Fini
Satin Bronze)
(
Fini
Satin
Bronze)
MANUEL D'INSTRUCTION
Page 17
HB7049A-34 E/S/F
Merci d’avoir acheté cette lanterne murale d’extérieur Home Decorators
Collection . Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de
qualité
les
plus
rigoureuses
.
qualité
les
plus
rigoureuses
.
CARACTÉRISTIQUES:
1. Facile à installer.
2.
Aux
fins
d
’
économie
d
’
énergie,
ce
luminaire
a
été
conçu
de
2.
Aux
fins
d économie
d énergie,
ce
luminaire
a
été
conçu
de
manière à pouvoir utiliser, en toute sécurité, une lampe fluorescente
compacte (LFC) à ballast intégré en remplacement d’une lampe à
incandescence.
QUESTIONS PROBLÈMES PIÈCES MANQUANTES
:
QUESTIONS
,
PROBLÈMES
,
PIÈCES
MANQUANTES
:
Avant de retourner l’article à votre magasin Home Depot, veuillez
communiquer avec le service à la clientèle au 1-800-986-3460 ou visitez
le www.homedepot.com. Veuillez fournir le numéro de l’article (253-
638
Luminaire
Fini
Satin Bronze
)ouleCUP(
046335974661
) à titre de
638
Luminaire
Fini
Satin
Bronze
)
ou
le
CUP
(
046335974661
)
à
titre
de
référence
Page 18
CAUTION:
1. Avant de commence
r
à installe
r
ce luminaire ou à enleve
r
l’ancien
luminaire, coupez le courant au niveau du disjoncteur ou retirez le
fusible de la boîte de fusible.
2. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN CERTIFIÉ SI VOUS AVEZ
DES QUESTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION
ÉC Q
É
LE
C
TRI
Q
UE.
3. Si vous avez des questions autres que celles concernant
l’installation électrique, veuillez communiquer avec notre équipe
du service à la clientèle au 1-800-986-3460 ou visitez le
www
homedepot
com
Vous
devez
fournir
le
numéro
d
’
UGS
(
253
www
.
homedepot
.
com
.
Vous
devez
fournir
le
numéro
d UGS
(
253
-
638) ou le CUP (046335974661) à titre de référence.
4. CONSERVEZ votre reçu de caisse et ces instructions comme
preuve d’achat.
OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE ET
L’INSTALLATION (non compris):
Coupe-fils
Lampe à
incandescence (100 watts
max. ou LFC équivalente)
Tournevis
Phillips
Tournevis
à tête plate
Scellant de silicone
Pince à
Lunettes de
Page 19
Scellant
de
silicone
pour l’extérieur
Pince
à
dénuder
Lunettes
de
sécurité
Ruban isolant
PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les
illustrations ne sont pas à l’échelle):
(1) corps du luminaire (1) Cage (1) Verre Intérieure
(2) Vis de
montage
(2) Vis du
luminaire
(1) Plaque de fixation
(3)
Capuchons de
connexion
(2) Écrous
hexagonaux
(2) Écrous de
serrage
(2) Cage Screws
Page 20
INSTALLATION ET ASSEMBLAGE:
1. Déballer délicatement le luminaire. Placez toutes les pièces sur une surface
propre.
2. Vissez les vis du luminaire (nº 6) dans les trous prévus à cette fin sur la
plaque de fixation (nº 7), tel qu’illustré. Vissez les écrous hexagonaux (nº 9)
sur les vis du luminaire (nº 6), tel qu’illustré. Ne pas serrer les écrous
hexagonaux (nº 9) pour l’instant (Fig. 1).
3. Tirez les fils d’alimentation hors de la boîte de sortie (nº 4) et installez la
plaque de fixation (nº 7) sur la boîte de sortie (nº 4) à l’aide des vis de
montage (nº 8) (Fig. 1).
4. Raccordez le fil d’alimentation noir (nº 5) au fil noir du luminaire (nº 12) et
le
fil
d
’
alimentation
blanc
(n
º
16
)
)
au
fil
blanc
du
luminaire
(n
º
13
)
à
l
’
aide
le
fil
dalimentation
blanc
(n
16
)
)
au
fil
blanc
du
luminaire
(n
13
)
à
laide
des capuchons de connexion (nº 14). Raccordez le fil de terre de la boîte de
sortie (nº 11) au fil de terre du luminaire (nº 15) à l’aide d’un capuchon de
connexion (nº 14). Enroulez soigneusement les connexions électriques avec
du ruban isolant pour plus de sécurité. À noter : si vous avez des questions
concernant
l
’
installation
électrique,
consultez
le
code
de
l
’
électricité
de
votre
concernant
l installation
électrique,
consultez
le
code
de
l électricité
de
votre
province pour connaître les méthodes de mise à la terre autorisées.
5. Fil
d’alim. noir
4. Boîte De
Sortie
7. Mounting
Bracket
8. Vis de
montage
9. Écrou
hexagonal
6. Vis du
luminaire
É
10. Wall
Plate
3.
É
crou
de serrage
16. Fil
d’alim. blanc
15. Fil de
terre d’alim.
12. Fil noir
Page 21
13. Fil blanc
du luminaire
11. Fil de terre
du luminaire
14. Capuchon
de connexion
du luminaire
Fig. 1
INSTALLATION ET ASSEMBLAGE (cont.):
5. Couvrez la boîte de sortie (nº 4) à l’aide de la plaque de montage (nº 10), en
ill t
à
fi
l
i
d
lii
(º
6
)
l
t
é
à
tt
ve
ill
an
t
à
f
a
i
re passe
r
l
es v
i
s
du
l
um
i
na
i
re
(
n
º
6
)
pa
r
l
es
t
rous pr
é
vus
à
ce
tt
e
fin, afin qu’ils dépassent la plaque sur une distance de 0,64 cm. Retirez la
plaque de montage (nº 10) du mur et fixez en place les vis du luminaire (nº 6)
en serrant les écrous hexagonaux (nº 9) contre la plaque de fixation (nº 7).
Replacez la plaque de montage (nº 10) sur les vis du luminaire (nº 6) et fixez-
la
en
place
à
l
’
aide
des
écrous
de
serrage
(n
º
3
)
fournis
la
en
place
à
laide
des
écrous
de
serrage
(n
3
)
fournis
.
6. Après avoir installé le luminaire, calfeutrez les deux tiers supérieurs du joint
entre la plaque de montage (nº 10) et la surface du mur. Laissez le tiers
inférieur du joint non calfeutré de manière à permettre l’écoulement de l’eau
qui pourrait s’infiltrer dans cet espace. Le fabricant recommande d’utiliser un
dit
d
lf t
i
dèh
L
ll t
él t è
li
pro
d
u
it
d
eca
lf
eu
t
rage qu
i
ne se
d
ess
è
c
h
epas.
L
esce
ll
an
t
él
as
t
om
è
re c
l
a
ir
100% silicone pour l’extérieur constitue un bon exemple de ce genre de
produit.
7. Insérez le intérieure de verre (n º 19) dans la de cage (n º 17) et dans la
Coupe de cage (n º 20). Tournez le intérieure de verre (n º 19) dans le sens
horaire jusqu'à ce qu'il se verrouille en place, comme illustré (Fig. 2).
19. Verre Intérieure
17 Cage
Page 22
20. Coupe de cage
17
.
Cage
Fig. 2
INSTALLATION ET ASSEMBLAGE (cont.):
8. Insérez une lampe à incandescence de 100 watts max. ou une LFC à ballast
ité é
(
i)
d
l
dill
d
l
(º
1
)
N’ tili
i
n
té
gr
é
(
non compr
i
ses
)
d
ans
l
a
d
ou
ill
e
d
e
l
acage
(
n
º
1
)
.
N’
u
tili
sez aucune
lampe d’une puissante supérieure à 100 watts (lampe à incandescence) ou à
26 watts (LFC à ballast intégré).
9. Fixez la cage (n º 17) sur le Corps du luminaire (n º 1) à l'aide des vis de
Cage (n º 18) fournies (Fig. 3).
10. L’installation est terminée. Rétablissez le courant au niveau du disjoncteur
ou de la boîte de fusible. Allumez le luminaire à l’aide de l’interrupteur
mural.
1. Corps du
luminaire
2. Lampe
18. Écrou du
capot
17. Cage
Fi 3
Page 23
Fi
g.
3
TROUBLESHOOTING:
Symptom Possible Cause Corrective Action
1 Le courant est interrompu
1Ouvrezl
'
interrupteur ou le
Lalumièrenes
'
allume pas
1
.
Le
courant
est
interrompu
.
1
.
Ouvrez
linterrupteur
ou
le
disjoncteur.
2. L'interrupteur est défectueux. 2. Vérifiez ou remplacez
l'interrupteur.
3. Les connexions électriques sont
incorrectes.
3. Vérifiez les connexions électriques.
Le fusible brûle ou le disjoncteur 1. Les connexions électriques ou la mise à la 1. Vérifiez les connexions électriques.
La
lumière
ne
s allume
pas
.
PRODUCT MAINTENANCE:
1. Pour nettoyer la surface extérieure du luminaire, utilisez un linge sec ou légèrement
saute lorsqu'on allume le luminaire. terre n'ont pas été faites correctement.
humide (avec de l’eau propre, jamais un solvant) et essuyez le luminaire.
2. Pour nettoyer l’intérieur du luminaire, coupez tout d’abord le courant au niveau du
disjoncteur ou retirez le fusible de la boîte de fusible. Puis, utilisez un linge sec ou
légèrement humide (avec de l’eau propre, jamais un solvant) et essuyez la surface
intérieure du luminaire.
3. N’utilisez aucun produit de nettoyage contentant des agents chimiques, des solvants ou
des abrasifs durs. Utilisez uniquement un linge doux et sec pour enlever la poussière en
essuyant délicatement.
LIMITED WARRANTY
L
fbi
i
lii
déf
d
éi
d
fbi i
éid
d
i
L
e
f
a
b
r
i
cant garant
i
tce
l
um
i
na
i
re contre tout
déf
aut
d
emat
é
r
i
aux ou
d
e
f
a
b
r
i
cat
i
on pou
r
une p
é
r
i
o
d
e
d
etro
i
s
(3) ans à partir de la date d'achat. Cette garantie est uniquement offerte à l’acheteur initial et elle ne couvre
que les produits qui sont utilisés et entretenus dans des conditions normales. Si le produit s’avère
défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, consiste à réparer ou à remplacer le
produit, à la discrétion du fabricant, pourvu que le produit n’ait pas fait l’objet d’un usage inadéquat ou
abusif, d’un accident, de modifications, d’altérations, de négligence ou d’une mauvaise manipulation. La
présente garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été mal installés ou utilisés d’une manière qui
contrevient aux directives fournies avec le produit. Cette garantie ne couvre pas les défaillances découlant
d’un accident, d’un usage inadéquat ou abusif, de la négligence, d’une altération ou d’une mauvaise
installation et exclut également les défaillances qui ne sont pas liées aux matériaux ou à la fabrication. La
garantie ne couvre pas la finition extérieure du produit, telle l’altération de la surface par le temps ou les
intempéries, celle-ci étant considérée comme une usure normale.
Le fabricant n’offre et ne reconnaît aucune garantie, explicite ou implicite, de convenance à une
Page 24
utilisation spécifique, autre que la présente garantie. Le fabricant décline spécifiquement toute
responsabilité et ne peut être tenu responsable des dommages accessoires ou indirects y compris, mais
sans toutefois s’y limiter, tous les coûts de main-d'œuvre et autres frais liés au remplacement ou à la
réparation du produit.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
