ClosetMaid 7040 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
This Shelf Support Kit is designed to be used with a Top Shelf (sold separately).
Hardware supplied for mounting:
• WalltoWall:Six1-1/2”screwsandanchors*.
• WalltoTower(Towersoldseparatelyandshownbelow):Four1-1/2”screws
andanchors*;four5/8”woodscrews
• TowertoTower(soldseparately):Four5/8”woodscrews;two1-1/2”screws
andanchors*forbackwall.
Note:Backsupportwillalwaysbesecuredtoawall.
*Anchorsnotrequiredifinstallingdirectlytostuds.
CeKitdesupportd’étagèreestconçupouruneutilisationavecl’Étagèresupérieure
(vendueséparément).Quincailleriefourniepourlemontage:
• Muràmur:Sixvisde1-1/2”etchevillesd’ancrages*.
• Muràtour(tourvendueséparémentetreprésentéeci-dessous):Quatrevisde
1-1/2”etchevillesd’ancrages*;quatrevisàboisde5/8”
• Touràtour(venduesséparément):Quatrevisàboisde5/8”;deuxvisde
1-1/2”etchevillesd’ancrages*pourlemurarrière
Remarque:Lesupportarrièreesttoujoursfixéàunmur.
*Chevillesd’ancragenonrequisesencasdeposedirectementsurdesmontants.
EsteKitdesoportepararepisasestádiseñadoparasuusoconunaRepisasuperior
(vendidaporseparado).Seincluyenherrajesparasuinstalación:
• Deparedapared:Seistornillosde3,8cmytarugos*.
• Deparedatorre(latorresevendeporseparadoysemuestraacontinuación):
Cuatrotornillosde3,8cmytarugos*;cuatrotornillosdemaderade1,6cm
• Detorreatorre:(vendidoporseparado):Cuatrotornillosdemaderade1,6cm;
dostornillosde3,8cm
ytarugos*parala
pared trasera.
Nota:Elsoportetraserosiempresefijaráalapared.
*Lostarugosnosonnecesariossiseinstaladirectamentealosmontantes.
Align with top and front
edges of tower
Aligner avec les bords
supérieur et avant de la tour
Alinee con los bordes
superiores y frontales
de la torre
TOWER INSTALLATION
POSE SUR TOUR
INSTALACIÓN DE TORRE
WALL INSTALLATION
POSE SUR MUR
INSTALACIÓN DE PARED
#8x5/8”WoodScrew
VisàBois#8x5/8”
TornillodeMadera#8x1,6cm
1/4”Hole
Trou1/4”(6mm)
Agujerode6mm
#8x1-1/2”Screw
Vis#8x1-1/2”
Tornillo#8x3,8cm
Side wall or tower this side
Murlatéraloutourdececôté
Pared lateral o la torre en este lado
No drilling or anchor required
for stud installation!
Aucun perçage ni
cheville d’ancrage
nécessaire pour la pose
sur montants !
¡No se requiere perforación
ni tarugos para la instalación
en montantes!
SIDEWALL
MURLATÉRAL
PAREDLATERAL
BACKWALL
MURARRIÈRE
PAREDTRASERA
  • Page 1 1

ClosetMaid 7040 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues