Faber HILTIS36SSNB Le manuel du propriétaire

La page charge ...

34

Table des matières

Importantes consignes de sécurité 36

Dimensions hotte 39

Hauteur requise pour l’installation 39

Pièces principales 40

Ensembles hottes et trousses de moteurs 42

Choisir la méthode de canalisation 43

Préparation du branchement 44

Préparation de l’installation de la hotte de plafond 45

Information relative à l’installation 46

Installation du ventilateur interne 47

Installation du ventilateur externe 49

Installation du bâti de la hotte 51

Raccorder les canalisations 57

Branchement du boîtier de connexion 2 (Connexion à distance uniquement) 59

Branchement du boîtier de connexion au réseau domestique 60

Information relative à l’utilisation et l’entretien 61

Schéma de câblage 65

35

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER LA PRÉSENTE NOTICE AVANT DE COMMENCER

L'INSTALLATION DE LA HOTTE DE CUISINE

AVERTISSEMENT : - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA TABLE DE CUISSON :

a)Nelaissezjamaissanssurveillancelesélémentsdelasurfacedecuissonàtempératureélevée.Lesbouillonnements

excessifspeuventprovoquerdelafuméeetlesdébordementsdegraissepeuvents'enammer.L'huiledoitêtre

chaufféelentement,àunetempératurebasseoumoyenne.

b)Assurez-vousdetoujoursmettreenmarchelahottelorsquevouscuisinezàtempératureélevéeoupréparezun

metsambé(p.ex.crêpesSuzette,cerisesjubilé,bœufambé).

c)Nettoyezrégulièrementlesventilateursd'aspiration.Assurez-vousdenepaslaisserdelagraisses'accumuler

surleventilateurouleltre.

d)Utiliseztoujoursdespoêlesetcasserolesdelatailleappropriée.Utiliseztoujoursdesustensilesdecuisinedela

tailleadaptéeàcelledel'élémentchauffant.

AVERTISSEMENT:-POURPRÉVENIRLESBLESSURESENCASDEFEUDEGRAISSESURLATABLEDECUISSON,

SUIVEZLESRECOMMANDATIONSSUIVANTES*:

a)ÉTOUFFEZLESFLAMMESàl'aided'uncouverclehermétique,d'uneplaqueàbiscuitsoud'unplateaumétallique,

puiséteignezlebrûleur.FAITESATTENTIONAUXBRÛLURES.Silefeunes'éteintpasimmédiatement,QUITTEZ

LES LIEUX ET APPELEZ LES POMPIERS.

b)NEPRENEZJAMAISUNECASSEROLEENFLAMME-Vouspourriezvousbrûler.

c)N'UTILISEZJAMAISDEL'EAU,niunlingeàvaisselleouuntorchonmouillé,pouréteindrelefeu.Celapourrait

provoqueruneviolenteexplosiondevapeur.

d)UtilisezunextincteurUNIQUEMENTsi:

1. Vousêtescertainqu'ils'agitd'unextincteurdeclasseABCetquevousconnaissezbiensonmoded'emploi.

2. Lefeuestdefaibleintensitéetselimiteàl'endroitoùiladémarré.

3. Lespompiersontdéjàétéappelés.

4. Unevoiedesortiesetrouvederrièrevouspendantquevouséteignezlesammes.

* D'après le guide « Kitchen Firesafety Tips » publié par la NFPA aux États-Unis

AVERTISSEMENT-POUR RÉDUIRELERISQUE D'INCENDIE OUDECHOC ÉLECTRIQUE,n'utilisezjamais ce

ventilateurenassociationavecundispositifderéglagedevitesseàsemi-conducteurs.

AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE

CORPORELLE,RESPECTEZLESINSTRUCTIONSSUIVANTES:

1. Utilisezcetappareiluniquementdelafaçonprévueparlefabricant.Pourtoutequestion,communiquezavec

le fabricant.

2. Avantdeprocéderàl'entretienouaunettoyagedel'appareil,coupezl'alimentationauniveaudupanneau

électriqueetverrouillez-lepourvousassurerquel'électricitén'estpasrétablieaccidentellement.S'iln'estpas

possibledeverrouillerledispositifd'interruptiondel'alimentation,afchezdefaçonfermeetbienvisibleun

avisdedanger,parexempleàl'aided'uneétiquettesurlepanneau.

ATTENTION:Destinéàunusagedeventilationgénéraleuniquement.N'utilisezpascedispositifpourl'aspiration

devapeursoudematériauxdangereuxouexplosifs.

AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE

CORPORELLE,RESPECTEZLESINSTRUCTIONSSUIVANTES:

1. L'installationetlebranchementélectriquedoiventêtreréalisésparuntechnicienqualiéetconformémentà

touslescodesetnormesenvigueur,incluantceuxconcernantlaconstructionàl'épreuvedufeu.

2. Andegarantirunecombustionetuneévacuationadéquatesdesgazparlesconduitesdelacheminéedes

appareilsàcombustion,unebonneaérationestnécessairepouréviterlerefoulement.Respectezleslignes

directricesfourniesparlefabricantdumatérielchauffant,ainsiquelesnormesdesécuritécommecelles

publiéesparlaNationalFireProtectionAssociation(NFPA)etlaAmericanSocietyforHeating,Refrigeration

andAirConditioningEngineers(ASHRAE)auxÉtats-Unis,ainsiquelescodesenvigueurdansvotrerégion.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

36

3. Lorsquevousfaitesuneouvertureoupercezdansunmurouleplafond,veillezànepasendommagerlesls

électriquesoud'autresdispositifscachés.

4. Lesventilateurscanalisésdoiventtoujoursêtreraccordésàl'extérieur.

TOUTE OUVERTURE DANS LE MUR OU LE PLANCHER À PROXIMITÉ DE LA HOTTE DOIT ÊTRE SCELLÉE.

Un espace libre d'au moins 35" est requis entre le bas de la hotte et la surface de cuisson ou le comptoir. Cette hotte a été

homologuée par l'UL à cette distance de la surface de cuisson.

Consultez la notice d'installation de la surface de cuisson ou de la cuisinière fournie par le fabricant avant de pratiquer des

ouvertures. INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE L'installation de cette hotte doit être conforme à la Partie 3280

de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standards, Title 24 CFR (précédemment la partie 280 de la norme

Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD).

CRITÈRES DE VENTILATION

Déterminez quelle méthode de ventilation est mieux adaptée à votre application. Les conduits peuvent passer par le mur ou le toit.

Pour garantir une meilleure efcacité, la longueur des conduits et le nombre de coudes doivent être le plus limités que possible.

Le diamètre des conduits devrait être uniforme. N'installez pas deux coudes ensemble. Utilisez un ruban pour canalisations

an de sceller tous les joints du système de conduits. Utilisez un calfeutrage pour sceller les ouvertures dans le mur extérieur

ou le plafond, autour du clapet.

Il n'est pas recommandé d'utiliser des conduits exibles. Les conduits exibles provoquent une contre-

pression et de la turbulence qui diminuent grandement l'ecacité de l'appareil.

Assurez-vous que l'espace libre dans le mur ou le plafond est sufsant pour le conduit d'évacuation avant de pratiquer les

ouvertures. Ne coupez jamais une poutre ou un chevron, sauf si c'est absolument nécessaire. S'il s'avère nécessaire de

couper une poutre ou un chevron, la construction d'un renforcement est requise.

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement des conduits métalliques.

ATTENTION-Pourréduirelerisqued'incendieetpourévacueradéquatementl'air,assurez-vousderaccorderles

conduitsàl'extérieur–Nediffusezpasl'aird'évacuationdansdesespacesàl'intérieurdesmursouduplafond,ou

encoreàl'intérieurd'ungrenier,d'unegalerietechniqueoud'ungarage.

•

Le système de ventilation DOIT déboucher à l'extérieur.

• NE FAITES PAS déboucher les conduits dans un grenier ou un autre endroit fermé.

• N’UTILISEZ PAS un clapet de sécheuse mural de 4".

• Il n'est pas recommandé d'utiliser des conduits exibles.

• N’ENTRAVEZ PAS le ux de l'air de combustion et de ventilation.

• Le non-respect des exigences en matière de ventilation pourrait entraîner un incendie.

AVERTISSEMENT

!

Installation dans les climats froids

Le système de ventilation doit prévoir un registre antirefoulement supplémentaire pour réduire le ux d'air froid inverse,

ainsi qu'une barrière thermique non métallique pour réduire la conduction des températures extérieures. Le registre

doit être installé du côté air froid par rapport à la barrière thermique. La barrière thermique doit être positionnée le

plus près que possible de l'endroit où le système de ventilation pénètre dans la partie chauée de la maison.

37

FICHE TECHNIQUE ÉLECTRIQUE

Une alimentation de courant alternatif de 120 volts à 60 Hz est requise sur un circuit à fusible distinct de 15 ampères.

Il est recommandé d'installer un fusible temporisé ou un disjoncteur. Le fusible doit être calibré conformément aux

codes en vigueur pour les caractéristiques nominales électriques de l'appareil, indiquées sur la plaque signalétique

située à l'intérieur de l'appareil, à proximité du compartiment des câblages externes.

INSTALLATION ÉLECTRIQUE AVEC BOÎTIER DE CONNEXION

CET APPAREIL DOIT ÊTRE UNIQUEMENT BRANCHÉ À L'AIDE DE FILS DE CUIVRE. Le calibre des ls

doit être conforme aux critères de la dernière édition du National Electrical Code, de l'ANSI/NFPA 70 et de

l'ensemble des codes et réglementations en vigueur. Le calibre des ls et les connexions doivent être adaptés

aux caractéristiques nominales de l'appareil. Il est possible de se procurer un exemplaire des normes indiquées

ci-dessus en communiquant avec :

National Fire Protection Association

Batterymarch Park

Quincy, Massachusetts 02269 (États-Unis)

Cet appareil devrait être branché directement au sectionneur à fusible (ou au disjoncteur) par un câble exible de

cuivre avec blindage ou gaine non métallique. Laissez un peu de jeu dans le câble pour permettre le déplacement

de l'appareil si des travaux d'entretien s'avéraient nécessaires. Un raccord de conduit homologué par l'UL de 1/2"

doit être installé aux deux extrémités du câble d'alimentation (au niveau de l'appareil et de la boîte de liaison).

Lors de la réalisation du branchement électrique, réalisez un trou de 1 1/4". S'il s'agit d'un trou dans le bois, il

doit être poncé pour le rendre lisse. S'il s'agit d'un trou dans le métal, un passe-ls est requis.

• Une mise à la terre électrique est requise pour cette hotte.

• N'UTILISEZ PAS un tuyau d'eau froide pour la mise à la terre si celui-ci est branché par des joints en

plastique, par des rondelles non métalliques ou d'autres matériaux.

• N'UTILISEZ PAS une conduite de gaz pour la mise à la terre.

• N'INSTALLEZ PAS un fusible sur le circuit neutre ou le circuit de mise à la terre. La présence d'un

fusible dans le circuit neutre ou de mise à la terre peut entraîner un choc électrique.

• Consultez un électricien qualié si vous n'êtes pas certain de la mise à la terre de la hotte.

• Le non-respect des exigences de la che technique électrique pourrait entraîner un incendie

.

AVERTISSEMENT

!

Avertissementrelatifàlaproposition65del’ÉtatdeCalifornie(États-Unisuniquement)

AVERTISSEMENT

Ce produit contient des éléments chimiques que l’État de Californie considère comme étant cancérigènes ou

causant des malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, consultez le site www.P65Warnings.ca.gov

38

DIMENSIONS DE LA HOTTE

HAUTEUR REQUISE POUR L’INSTALLATION

Il est recommandé de monter la hotte à une hauteur de 60" de la surface de cuisson pour un résultat optimal,

mais il est possible de la monter jusqu’à un maximum de 72" au-dessus de la surface de cuisson.

MIN. 35" D’ÉCART (ÉLECTRIQUE/AU GAZ) MAX. 72" D’ÉCART (ÉLECTRIQUE/AU GAZ)

Un point d’accès à la hotte doit être créé dans le plafond ou le parement pour l’installation et en vue d’accéder

plus tard à la hotte.

DRAFT 21-OCT-2019 16:11

39

PIÈCES PRINCIPALES

RÉF. PIÈCE QTÉ

A

Bâti de la hotte avec : Commandes, éclairages, ltres. 1

B

Bride de montage supérieure 2

C

Bride de montage inférieure 2

D

Registre ø 6" 1

E

Télécommande 1

H

Gabarit de perçage 1

RÉF. PIÈCE QTÉ

F

Vis à tête étoile (1/4" x 9/16")

4

G

Vis à tête Pozidriv (1/8" x 3/8")

8

D

E

A

B

C

F

G

H

8

AA-725973-1

1x

C

1x

B

A

1x

3x 4x

1x

D E

1x

40

ATTENTION - Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, installez cette hotte

uniquement avec les ventilateurs à distance RB900 kit ou RB1200 kit, fabriqués par Faber, avec

les ventilateurs intégraux fabriqués par Faber, modèles IB600 kit, IB400 kit ou IB 300 kit, ou

encore avec un ventilateur à distance générique ayant une valeur nominale maximale de 2,7 A et

compatible avec une commande de vitesse à semi-conducteur.

PIÈCES REQUISES

PIÈCE

Conduit métallique 6" circulaire

Connecteurs de ls.

Chevilles pour cloison sèche ou autre système de xation mural, en

fonction de votre installation.

ACCESSOIRES DISPONIBLES

ACCESSOIRE NO D’ARTICLE#

Trousse de ltre à charbon actif accessoire #FILTER1

Trousse de ltre à charbon actif longue durée lavable #FILTER1LL

Ventilateur interne 600 PRO IB600 #IB600 kit

Ventilateur interne 400 IB400 #IB400 kit

Ventilateur interne 300 IB300 #IB300 kit

Ventilateur à distance 900 RB900 (asque 10” inclus) #RB900 kit

Ventilateur à distance 1200 RB1200 (asque 10” inclus) #RB1200 kit

Flasque 10" pour ventilateur en ligne #FLANGE10

41

ENSEMBLES HOTTE ET TROUSSE MOTEUR

RB900 kit et RB1200 kit

(ventilateur à distance)

FLANGE10

(Ventilateur en

ligne)

IB600 kit, IB400 kit,

IB300 kit

(ventilateur interne)

3B

4B

Jeterasque6"

Jeterasque10"

avecboîtierdeconnexion

Jeter câble de branchement

Version 07/11 - Page 6

INSTALLATION

COMBINATIONS HOOD AND MOTOR KITS

CHOOSE A BLOWER FOR YOUR HOOD

After choosing the hood width and depth for your cooking

needs, next choose the type of blower appropriate for

your cooking.

NOTE: no other blower is

compatible with this hood, except for the

kits below.

# IB300 - Internal Blower Kit 300 cfm

# IB600 - Internal Blower Kit 600 cfm

# IB1200 - Internal Blower Kit 1200 cfm

# RB900 - Remote Blower Kit 900 cfm

# RB1200 - Remote Blower Kit 1200 cfm

# INLBKIT - In Line Blower Kit

(supply own in-line blower)

OPTIONAL ACCESSORIES AVAILABLE

• *Charcoal Filter

* it is highly recommended that professional style cooking always be

vented to the outside; for recirculating installations only, some ductwork is

required to exhaust the unit out of the cabinet. Replace as needed with the

same model

part # FILTER1

NOTE: The charcoal ﬁlter kit for use with the 300 / 600

cfm internal blower kit ONLY

CAUTION - To reduce risk of ﬁre and electric shock, install this rangehood only with: Remote blower manufacturer by Faber

models RB900 and RB1200 or Integral blower manufactured by Faber models IB300 or IB600 or IB1200 or with INLBKIT and

generic in-line blower rated max 4.2 A suitable for use with solid state variable speed control

INLBKIT

1A

Conserver

Conserverasque10"

Ventilateur

1B

Conserver Ventilateur

3A

2A

Conserver

asque10"

2A

42

Options de recyclage sans canalisation

Options avec ventilation canalisée

Filtre à charbon actif accessoire FILTER1 ou FILTER1LL requis (acheté séparément).

Le couvercle du registre de la sortie d’air est illustré à titre indicatif; il n’est pas inclus.

À noter: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique lorsque l’appareil est en mode

recyclage, utilisez uniquement le modèle FILTER 1 ou FILTER1LL pour trousse de conversion.

6"

A B

Recommandé

d’utiliser un

couvercle de registre

à la sortie d’air.

CHOISIR LA MÉTHODE DE CANALISATION

Deux personnes requises

pour l’installation

Portez des gants

par mesure de sécurité.

Attention : Si vous devez installer un coude, placez-le le plus loin possible de l’ouverture d’évacuation

de la hotte.

6"

Toit

Mur

extérieur

43

Ouvrez le panneau de protection du ltre. Le

panneau de protection du ltre est retenu par

un dispositif magnétique. Tirez vers le bas avec

force pour le dégager, comme illustré ci-dessous.

Retirez les ltres à graisse un à un, en les

poussant vers l'arrière de l'appareil et en les tirant

vers le bas simultanément. Mettez-les à part.

1

2

3

1 2

PRÉPARATION DU BRANCHEMENT

Boîtier de

connexion 1 pour le

branchement du câble

d’alimentation du

réseau domestique à

la hotte.

BOÎTIER DE

CONNEXION 2

pour le branchement

du ventilateur interne

ou externe à la hotte.

1

2

Boîtierdeconnexion1ducâbled’alimentationduréseaudomestique

etboîtierdeconnexion2duventilateuràdistance

Choisissez la méthode de branchement en fonction du type de ventilateur

44

3

Nepratiquezaucuneouvertureavantd’avoirdécidésil’installationseracanaliséeounon,etavantd’avoir

préparélesconnexionsselonletypedeventilateur.

PRÉPARATION DE L’INSTALLATION

DE LA HOTTE DE PLAFOND

Utilisez un l à plomb pour marquer le centre

de la hotte au plafond.

Tracez des repères aux centres.

5

COMPTE TENU DE LA DIMENSION ET DU

POIDS DE CETTE HOTTE, LE SOCLE DOIT

ÊTRE SOLIDEMENT ANCRÉ AU PLAFOND.

Si le plafond est en plâtre ou en plaque de

plâtre, le socle doit être ancré aux poutres.

Si cela n'est pas possible, une structure de

soutien doit être construite derrière le plâtre

ou la plaque de plâtre. Le fabricant ne peut

être tenu responsable en cas de blessures ou

de dommages provoqués par une mauvaise

installation.

AVERTISSEMENT

!

4

• Pour tous les types d’installation, un point d’accès à la hotte doit être créé pour l’installation de la hotte et son

entretien à venir.

• Placez une protection épaisse sur la surface de cuisson, pour éviter qu'elle soit endommagée ou salie.

• Utilisez le gabarit de montage au plafond pour déterminer la position des vis de montage sur le plafond.

• Tracez des repères au centre des trous indiqués sur le gabarit de montage au plafond.

• Déterminez les ouvertures nécessaires pour les conduits et pratiquez-les.

• Installez les conduits avant de monter la hotte.

• Déterminez l'emplacement adéquat pour le câble d'alimentation, comme indiqué sur le gabarit.

• Utilisez une mèche de 1 1/4" pour percer ce trou.

• Faites passer le câble d'alimentation. Utiliser un calfeutrage pour sceller autour du trou.

• Une pièce à défoncer pour le passage de l'alimentation électrique du plafond est située au sommet de la hotte.

• Ne branchez pas le câble d'alimentation au boîtier de connexion et n'alimentez pas la hotte à ce moment.

• Acheminez une longueur de câble électrique du plafond sufsante pour atteindre le boîtier de connexion sur la

hotte.

1 1/4"

H

45

A (5x70)

Ø 8 mm

x4

CORRECT

PAS

CORRECT

Enprévisiondel’installationdelahotte,orientezcelle-ciaveclepanneaudecommandeversla

droite,commeillustréci-dessous.

INFORMATION RELATIVE À L'INSTALLATION

46

1

3

Dévissez les 4 vis pour démonter le

Carter pour le ventilateur.

Il est possible de choisir parmi quatre directions de ventilation différentes pour le ventilateur, comme illustré.

Tournez le carter avec le ventilateur jusqu’à la bonne position.

2

Placez le ventilateur interne comme illustré

dans le carter du ventilateur. Fixez le

ventilateur interne dans le carter à l’aide des

deux vis fournies avec le ventilateur interne.

INSTALLATION DU VENTILATEUR INTERNE

Gauche

Droite

Avant

Séparez le carter et la hotte

Choisissez l’emplacement du carter (gauche/droite/arrière/avant)

Fixez le ventilateur interne

Tournevis cruciformeTournevis étoile

Sivousutilisezlatroussedeventilateurinterne,IB600kitouIB400kitouIB300kit,veuillezjeter

leasque(3B)etlecâble(4B),fournisaveclatrousseduventilateurinterne,illustréàlapage10.

Utilisezuniquementleasque10”.

Arrière

47

4

Fixez le carter avec le ventilateur à l'aide des 4 vis enlevées précédemment.

Lorsque le ventilateur est

monté dans la hotte, branchez

dans le ventilateur le faisceau

avec connecteur provenant du

boîtier de commande.

IMPORTANT : N’utilisez pas

le faisceau fourni avec votre

ventilateur interne (IB600 kit,

IB400 kit, IB300 kit).

IMPORTANT: En cas

d’installation avec ventilateur

interne, ne branchez pas le

câble de commande au boîtier

de connexion 1 ou au boîtier

de connexion 2.

IMPORTANT: N’utilisez PAS

le boîtier de connexion 2

pour une installation avec

ventilateur interne.

5

Branchez le câble au moteur.

1

2

Branchez le câble électrique

Fixez le carter du moteur à la hotte

Tournevis étoile

48

1

2

Dévissez les 4 vis pour détacher le carter de ventilateur du bâti de la hotte. Conservez les vis.

Le carter de ventilateur n’est pas utilisé pour l’installation avec ventilateur à distance. Il est possible de

le jeter, ou encore de le conserver pour plus tard, en cas de passage à un ventilateur interne.

Fixez le FLASQUE 10" (2A) avec 4 vis fournies

dans le sac d’articles de montage comme illustré.

Sivousutilisezlatroussepourventilateuràdistance,RB900kitouRB1200kit,ouencore

l’optiondeventilateurenligne,veuillezjeterleasque(3A)comprisdanslatrousseet

illustréàlapage10.

INSTALLATION DU VENTILATEUR EXTERNE

Séparez le carter de la hotte

Fixez le FLASQUE 10" (2A) en option

Tournevis étoile

49

3

Raccordez la sortie d’air du bâti de la hotte à

la sortie d’air du ventilateur à distance.

4

Raccordez à la sortie d’air

Branchement au boîtier 2 (boîtier de connexion du ventilateur à distance)

1

2

1. Branchez le câble au boîtier de connexion 2

depuis l’intérieur de la hotte, comme illustré

sur l’image à droite.

2. Depuis l’intérieur de la hotte, retirez le couvercle

du boîtier de connexion 2 en retirant les deux vis.

3. Défoncez l’orifice approprié du boîtier de

connexion 2 pour faire passer les câbles du

ventilateur à distance.

2

Boîtier

50

INSTALLATION DU BÂTI DE LA HOTTE

X = A - 5 1/16"

$

PP

; $PP

;

%[

5 1/16"

6

Comme illustré, vous

devez tenir compte de la

hauteur du bâti de la hotte

dans l’espace au-dessus

de l’appareil. Après avoir

déterminé la hauteur des

brides, utilisez les 8 vis de la

liste des pièces, à la page 8,

pour monter les brides.

$

PP

; $PP

;

%[

5

Min. 7 5/16"

Max. 12 13/16"

Option A

Les étapes 7a-7b-7c représentent une option pour le montage de la hotte quand l’accès depuis le haut du

plafond/parement est disponible (voir page 20).

Option B

Les étapes 8a-8b-8c représentent une option pour le montage de la hotte à l’aide des brides quand l’accès

depuis le haut n’est pas disponible et que le parement est déjà terminé (voir page 22).

Choisissez la méthode adaptée pour l’installation des brides

Assemblez les brides de montage de la hotte

Réf. Mesures Illustration

G

1/8" x 3/8"

G

51

Consultez l'image ci-dessous pour plus

de détails sur les orices à pratiquer

dans la surface de montage (plafond

intérieur ou parement) qui serviront au

montage des xations des brides. Les

éléments de xation utilisés doivent être

adaptés aux orices de 5/16" et sont

achetés séparément.

Repères au plafond

Installation des brides au plafond

7.a

OPTION A - INSTALLATION DE LA HOTTE

QUAND LE PAREMENT N’A PAS ÉTÉ COMPLÉTÉ

Utilisezcetteméthoded’installationsivouspouvezinstallerlahottedepuislehaut

Sur le gabarit, utilisez les trous plus éloignés de la ligne centrale pour l’emplacement des éléments de

xation au plafond (achetés séparément)

Utilisez des chevilles ou d'autres éléments de renfort en association avec les éléments de xation au

plafond (achetés séparément).

(1) Utilisez une mèche de 5/16" pour percer ce trou.

(2) Utilisez des chevilles au besoin ou d'autres éléments de renfort en association avec les éléments de xation

au plafond (achetés séparément).

(3) Utilisez des chevilles ou d'autres éléments de renfort en association avec les éléments de xation au

plafond (achetés séparément) pour xer les brides.

7.b

 ´

[

³

´



1 2 3

52

7.c

Réf. Mesures Illustration

F

1/4" x 9/16"

Ø 5/16”

x4

Fixez la hotte aux brides

Il est nécessaire d’avoir accès à l’espace au-dessus. Laissez un point d’accès dans le parement pour accéder

à la hotte à l’avenir.

Fixez le bâti de la hotte aux brides de xation au plafond. Utilisez les 4 vis

F

de la liste des pièces de la

page 6 pour xer le bâti de la hotte aux brides de xation au plafond.

IMPORTANT : Assurez-vous

que les commandes sont

tournées vers vous et à

droite.

53

Ouverture pour le plafond/parement

8.a

Consultez l'image pour

connaître les dimensions de

l'ouverture au plafond.

Ø 5/16”

x4

475

878

15

3/4

”

23

5/8

” - 31

5/8

”

18

11/16

” - 26

9/16

”

23

5/8” - 31

5/8

”

X

Y

Hotte X Y

36" 18 11/16" 34 9/16"

Important :

• Les étapes 8a-8b-8c-8d représentent une option pour le montage de la hotte à l’aide des brides quand

l’accès depuis le haut du plafond/parement N’EST PAS disponible.

• Les brides sont d’abord montées au parement du plafond, puis la hotte est montée sur les brides depuis

l’intérieur de la hotte

OPTION B - INSTALLATION DE LA HOTTE QUAND LE PAREMENT A ÉTÉ COMPLÉTÉ

$

PP

; $PP

;

%[

$

PP

; $PP

;

%[

Utilisezcetteméthoded’installationsivousnepouvezpasinstallerlahottedepuislehaut

La page charge ...

Faber HILTIS36SSNB Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Faber HILTIS36SSNB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes