Prise du signal de vitesse MS-HA4
20
➤ Raccourcissez le support à une longueur de 71 mm.
➤ Collez le commutateur d’embrayage verticalement sur le support.
➤ Fixez le support sur la vis M6 présente à l’aide d’un écrou M6
(kit de montage du régulateur de vitesse).
➤ Collez l’aimant du commutateur d’embrayage en face,
horizontalement sur la pédale d’embrayage.
Véhicules à partir de 2003 - 2006
➤ Collez le commutateur d’embrayage verticalement sur le support
du commutateur d’embrayage d’origine.
➤ Collez l’aimant du commutateur d’embrayage en face,
horizontalement sur la pédale d’embrayage.
5 Prise du signal de vitesse
Véhicules jusqu’en 2003 (8, page 4)
➤ Prenez le signal de vitesse sur le connecteur noir à 10 pôles de
l’instrumentation. Le signal de vitesse se trouve sur le câble blanc/lila
du pin 6. Le connecteur se trouve sur le côté droit de l’instrumentation.
Véhicules à partir de 2003 - 2006 (9, 0,page4)
Le signal de vitesse doit être pris sur le dispositif de commande du moteur.
Les véhicules à partir de 2003 sont reconnaissables à l’instrumentation
modifiée avec un compteur kilométrique digital.
Le dispositif de commande du moteur se trouve sur le côté gauche sous
le capot derrière le réservoir de liquide de refroidissement. Pour dégager le
connecteur, procédez comme suit :
➤ Dévissez le réservoir de liquide de refroidissement (2 x vis M6).
➤ Soulevez le réservoir pour le libérer de sa fixation puis poussez-le vers
le bas.
✓ Le dispositif de commande du moteur est maintenant accessible.
➤ Dévissez la connexion masse supplementaire.
Attention !
Après le montage, revissez la connexion masse. Le dispositif de
commande du moteur pourrait sinon être endommagé.
➤ Dévissez le connecteur du dispositif de commande du moteur.
➤ Enlevez la vis centrale du connecteur du dispositif de commande du
moteur (9, page 4).
MS-HA4.book Seite 20 Donnerstag, 18. November 2010 3:50 15