XEPA SPX413 Guide d'installation

Motion Activated Solar Powered LED Lanterns and

Post Lamps

Avec détecteur de mouvement Lampadaires et

lanternes solaires à ampoules DEL

Faroles y postes de luz con LED de energía solar

activados por el movimiento

Instruction Manual / Manuel d’instruction / Manual de instrucciones

Models / Modèles / Modelos

SPX-113, SPX-213, SPX-313, SPX-413, SPX-713

La page charge ...

12

NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN.

Pour toute demande de service ou question concernant votre lampadaire

solaire, communiquez avec notre Service à la clientèle, au 1 800 284-8828

(entre 8 h 30 et 17 h 30, du lundi au vendredi, heure du Paciﬁque),

ou rendez-vous sur le site www.xepatech.com.

Introduction

IMPORTANT

Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’assembler et

d’utiliser cette unité, ou d’en faire l’entretien. Conservez-le pour ré-

férence future. Pour toute question concernant l’assemblage, le fonction-

nement, le service ou la réparation, veuillez communiquer avec Apex

Digital Inc. au 1 800 284-8828.

Merci d’avoir choisi un lampadaire ou une lanterne à énergie solaire

Xepa! Ce produit a été conçu pour fonctionner pendant des années en

utilisant la lumière du soleil, et il est doté de diodes électroluminescentes

(DEL) qui n’ont jamais besoin d’être remplacées. Il sufﬁt simplement

d’assembler et de placer votre lanterne ou lampadaire solaire dans un

endroit non ombragé, où le panneau solaire recevra la lumière directe du

soleil au moins 6 heures par jour.

Pour un rendement optimal, installez l’unité dans un endroit qui bé-

néﬁciera d’un maximum d’ensoleillement. Lorsque vous choisissez

l’endroit où installer votre lampadaire en permanence, n’oubliez pas que

l’aménagement paysager, les maisons et autres structures peuvent créer

de l’ombre à certaines heures de la journée ou de la saison, ce qui pour-

rait réduire considérablement la collecte d’énergie solaire.

Veuillez lire et suivre attentivement ces instructions.

1. Sortez toutes les pièces de leur emballage et posez-les sur une sur-

face lisse et stable.

2. Utilisez le gabarit d’installation fourni pour percer les trous de façon

précise.

3. Avant de commencer, assurez-vous de placer l’unité de façon que

le détecteur de mouvement soit orienté dans la direction que vous

préférez.

Attention : Manipulez soigneusement le verre de la lanterne. N’exercez

aucune pression sur les panneaux de verre.

13

- Lanterne SPX 113

Placez la lanterne solaire avec un raccord de 3 pi (A) sur le dessus

de votre poteau existant. Fixez-la en place en tournant les vis de

serrage préassemblées (B) sur la base de la tête dans le sens des

aiguilles d’une montre.

A

B

14

- Lanterne murale SPX 213

Placez la lanterne sur le mur à l’endroit où vous voulez l’installer.

Il est recommandé de marquer ou de prépercer l’endroit où les

vis seront insérées en utilisant le gabarit fourni. Vissez les 3 vis

(C) dans les trous prépercés, ou dans les mandrins (B), lesquels

doivent être installés avant le montage.

B

C

15

- Lanterne sur pilier SPX 313

Les lampadaires doivent être bien ancrés sur une surface solide

(plateforme ou patio de béton) à l’aide des vis fournies. Vissez les 3

vis (B et C) dans les trous prépercés.

B

C

16

- Lampadaire SPX 413 de 42 po

1. Posez le poteau du milieu (B) sur la base (A). Fixez-le en place

à l’aide des trois écrous (E) que vous visserez dans les trous

prépercés à l’aide de la clé Allen (D) fournie dans l’emballage.

2. Vissez la tête du lampadaire (C) sur le poteau du haut (B) en

tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce

qu’elle soit bien serrée.

3. Les lampadaires doivent être bien ﬁxés sur une surface solide

(plateforme ou patio de béton) à l’aide des boulons d’expansion

fournis (F1-F5).

D

E

F

F1

F2

F3

F4

F5

A

B

C

17

- Lampadaire SPX 713 de 77 po

1. Sortez toutes les pièces d’emballage avec soin et posez-les sur

une surface lisse et stable.

2. Posez le poteau du milieu (B) sur la base (A). Fixez-le en place

à l’aide des trois écrous (F) que vous visserez dans les trous

prépercés à l’aide de la clé Allen (E) fournie dans l’emballage.

3. Vissez le poteau du haut (C) sur le poteau du milieu (B) en

tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce

qu’il soit bien serré. (Assurez-vous que toutes les pièces restent

droites à mesure que vous les vissez en place et que le ﬁletage

est aligné correctement.)

4. Vissez la tête du lampadaire (D) sur le pilier du haut (C) en

tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce

qu’elle soit bien serrée.

5. Les lampadaires doivent être bien ancrés sur une surface solide

(plateforme ou patio de béton) à l’aide des boulons d’expansion

fournis (G1-G5).

A

B

C

D

E

F

G

G1

G2

G3

G4

G5

18

Fonctions

Pour un fonctionnement normal, appuyez sur l’interrupteur I/Off/

II. Pendant les heures d’ensoleillement, le panneau solaire captera

l’énergie solaire et l’emmagasinera dans des batteries au lithium

rechargeables. La nuit, le détecteur optique allumera automatique-

ment le lampadaire si l’interrupteur est à la position I ou II.

Mettez-le à la position « I » si vous désirez une faible luminosité.

Après 30 secondes d’éclairage maximum, le lampadaire passera en

mode conservation en réduisant l’éclairage si aucun mouvement

n’est détecté. Le lampadaire reviendra automatiquement à une

pleine luminosité pendant 30 secondes si un mouvement est dé-

tecté, puis répétera le cycle. La durée de fonctionnement en mode

conservation est de 18 heures.

Lorsque l’interrupteur est à la position « II », le lampadaire s’allume

et procure une luminosité maximale continue pendant 4 heures,

jusqu’à ce que la batterie soit épuisée.

Soin et entretien

1. Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux et humide.

2. Si vous trouvez que l’ampoule ne fonctionne pas correctement,

vériﬁez-la en couvrant complètement le haut du panneau solaire

aﬁn d’activer le détecteur optique.

3. Le détecteur optique ne se déclenchera que dans les endroits

sombres. Si l’unité est installée dans un endroit à forte lumière

ambiante, il pourrait arriver qu’elle ne fonctionne pas correcte-

ment.

4. Chaque unité reçoit une charge complète avant d’être emballée,

laquelle pourrait se perdre graduellement avant que l’unité soit

vendue. Laissez l’unité se charger pendant une journée com-

plète pour obtenir un rendement optimal.

Remplacement de la batterie

Les batteries rechargeable au lithium-ion de votre lampadaire du-

reront environ deux ans (la durée de vie est d’environ 300 cycles),

et devront éventuellement être remplacées.

19

Vous pouvez commander des batteries de remplacement en com-

muniquant avec Apex Digital au 1 800 284-8828. Nous recomman-

dons d’utiliser uniquement des batteries Apex Digital pour être

certain de leur compatibilité.

Le lampadaire ne fonctionnera pas si vous retirez la batterie de

son logement. Lorsque vous rebranchez la batterie, vous devez

exposer l’unité à la lumière directe du soleil pendant au moins 10

secondes aﬁn de l’activer ou d’amorcer l’opération de charge.

Plus l’unité reste longtemps débranchée, plus la batterie perd de

sa charge (car elle ne collecte pas l’énergie du panneau solaire)

Pour recharger la batterie, remettez-la dans le lampadaire (pour

l’activer), puis laissez-la se charger pendant une journée complète.

Une fois que cela aura été fait, le lampadaire devrait fonctionner

normalement.

Recyclez les vieilles batteries, ou mettez-les au rebut en respectant

les normes locales, provinciales et fédérales. Ne jetez jamais la

batterie dans un bac à ordures ou dans le feu.

20

SYMPTÔME SOLUTION POSSIBLE

La lumière ne s'allume

pas.

• Avantd’allumerlelampadairepourlapremière

fois, mettez l’interrupteur à OFF et laissez le

panneau solaire absorber la lumière directe

du soleil pendant deux ou trois jours aﬁn de

recharger la batterie.

• Assurez-vousqu’iln’yapasuneautresource

de lumière plus vive près de l’unité.

• Silabatterieaétédébranchée,rebranchez-la

et exposez l’unité à la lumière du soleil pendant

au moins 10 secondes. Cela aura pour effet de

rétablir le fonctionnement normal de l’unité.

• Ilsepourraitquelabatterienesoitpas

chargée. Branchez la batterie dans l’unité

et laissez-la exposée à la lumière du soleil

pendant une journée complète. Cela devrait

rétablir le fonctionnement normal de l’unité.

La batterie ne se charge

pas complètement.

• Enmode‘I’o‘II’,s’ilyafréquemmentde

l’activité du crépuscule jusqu’à l’aube ou si le

temps est couvert plusieurs jours de suite, il se

pourrait que le panneau solaire ne convertisse

pas assez de lumière ambiante pour recharger

sufﬁsamment la batterie.

• Repositionnezlepanneausolairepourqu’il

reçoive plus de lumière du soleil.

• Nettoyeztoutdébrisoupoussièresurlepan-

neau solaire.

Conseils de dépannage

21

SYMPTÔME SOLUTION POSSIBLE

L'unité reste continuel-

lement allumée à forte

intensité alors qu'elle est

en mode conservation.

• Vériezledétecteurdemouvementpourvous

assurer qu’il n’est pas orienté en direction

de la circulation dans la rue ou de tout autre

mouvement pouvant déclencher inutilement la

lumière.

Le mouvement dans la

zone de couverture n'a

pas été détecté.

• Vériezs’ilyadelapoussièreaccumuléesur

la lentille du détecteur de mouvement ou si elle

est endommagée.

• Évitezd’installerl’unitéprèsd’unclimatiseur,

d’un système de chauffage central ou de

circulation d’air chaud.

22

Caractéristiques techniques

Batterie rechargeable : Deux batteries au lithium-ion de 3,7V / 2200 mAh

Panneau de charge solaire : 10V/ 2,5W mono cristallin

Durée d’éclairage continu en mode conservation : 18 heures

Durée d’éclairage continu en mode d’éclairage maximum : 4 heures

Conforme à la norme FCC, alinéa 15, Classe B et ICES-003:2004

Température de couleur : 6500K (modèles 113, 313, 413, 713); 3000K pour le

modèle 213

Distance de détection de mouvement : 10 pi

Flux lumineux : Jusqu’à 300 lm

Rayon de détection de mouvement : 160°

Type d’interrupteur : LOW-OFF-HIGH

Garantie du produit et autres renseignements

Pour l’assistance à la clientèle, composez le 1 800 284-8828 ou rendez-vous sur

le site www.xepatech.com. Ce produit est assorti d’une garantie limitée d’un

(1) an à compter de la date d’achat. (Une preuve d’achat doit être fournie en

cas de retour du produit.) Si le produit présente un défaut de matériau ou de

fabrication, Apex Digital remplacera les pièces défectueuses. Si des pièces

sont manquantes, veuillez communiquer avec Apex Digital dans les dix (10) jours

suivant l’achat.

FCC alinéa 15, Classe B

MISE EN GARDE : Toute modiﬁcation qui n’a pas été approuvée par la partie

responsable des questions de conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateur

de se servir de l’équipement.

REMARQUE : Cet appareil a été testé et jugé capable d’assurer une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles en milieu résidentiel. Cet appareil

génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas

installé et utilisé selon les directives, peut causer des interférences nuisibles

lors de la réception d’émissions radio ou télévisées. L’utilisateur devra tenter de

corriger ces interférences en prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

1. Réorienter ou changer la position de l’antenne réceptrice.

2. Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

3. Brancher l’équipement sur une prise de courant appartenant à un circuit

différent de celui sur lequel est branché le récepteur.

4. Demander l’assistance du fournisseur ou d’un technicien de télé ou de radio

expérimenté.

Merci de votre achat. Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients.

XEPA TECHNOLOGIES by

APEX DIGITAL INC.

4401 EUCALYPTUS AVE, STE 100

CHINO, CA 91710

La page charge ...

XEPA SPX413 Guide d'installation

XEPA SPX413 Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents