Tesoro Control R1 Le manuel du propriétaire

Tesoro
Marque
Tesoro
Modèle
Control R1
Catégorie
Souris
Taper
Le manuel du propriétaire
Quick Start Guide
GAMING MOUSE
CONTROL
R1
01
Welcome to TESORO World
Thank you for purchasing the TESORO CONTROL R1 Gaming Mouse - a
gaming mouse specially designed for FPS/RTS games. The CONTROL R1
employs a premium 32bit ARM Cortex processor, 512KB memory,
12000dpi precision-perfect sensor and true ergonomics, which guaran-
tees ultimate control and absolute comfort while gaming.
Package Contents
• TESORO CONTROL R1 Gaming Mouse
• Quick Start Guide
System Requirements
• Windows 7 / 8 / 10
• PC system with USB port
• Internet connection for the software download
02
Key Features
A. Left Button
B. Right Button
C. Scroll
D. DPI Button
E. Side Buttons
F. Sensor
A B
C
E
F
D
03
Installation
1. Plug your device into the USB port of your PC.
2. Log onto the TESORO website www.tesorotec.com to download the
latest version of the software.
3. Unzip the files and click on the "Sepup.exe" to start installation by
following the instructions shown.
4. will be displayed on the lower right taskbar when completed.
04
For technical support, please visit www.tesorotec.com
3
3
05
Deutsch
Hauptmerkmale
A. Linke Taste
B. Rechte Taste
C. Scroll
D. DPI Taste
E. Seitliche Tasten
F. Sensor
Paketinhalte
TESORO CONTROL R1
Schnellstartanleitung
Systemvoraussetzungen
Windows 7 / 8 / 10
PC-system mit USB-Anschluß
Internetverbindung für den Softwaredownload
Installation
1. Verbinde das Gerät mit dem USB-Anschluss des PC.
2. Melde dich für den Download der aktuellen Softwareversion auf der TESORO-Website
www.tesorotec.com an.
3. Entpacke die Dateien und klicke auf „Setup.exe", um die Installation zu beginnen.
Folge den Anweisungen im Installationsfenster.
4. Nach dem Abschluss wird in der Taskleiste unten rechts das Symbol angezeigt.
Für technischen Support besuchen Sie bitte www.tesorotec.com
06
Principales caractéristiques
A. Bouton gauche
B. Bouton droit
C. Défilement
D. Bouton DPI
E. Boutons latéraux
F. Capteur
Contenu
TESORO CONTROL R1
Guide de démarrage rapide
Configuration requise
Windows 7 / 8 / 10
Ordinateur équipé d’un port USB
Connexion Internet pour le téléchargement du logiciel
Installation
1. Branchez votre appareil sur le port USB de votre ordinateur.
2. Connectez-vous au site Web de TESORO www.tesorotec.com afin de télécharger la dernière
version du logiciel.
3. Décompressez les fichiers, cliquez sur « Setup.exe » pour démarrer l'installation et suivez les
instructions qui s'affichent.
4. s'affiche dans la barre de tâches située en bas à droite lorsque le téléchargement
est terminé.
Français
Pour le soutien technique, veuillez visiter www.tesorotec.com
07
Características Principales
A. Botón Izquierdo
B. Botón Derecho
C. Desplazamiento
D. Botón DPI
E. Botones laterales
F. Sensor
Contenido del Paquete
TESORO CONTROL R1
Guía de Inicio Rápido
Requerimientos del Sistema
Windows 7 / 8 / 10
Ordenador con puertos USB
Conexión a internet para descargar el software
Instalación
1. Conecte su dispositivo al puerto USB del PC.
2. Inicie sesión en el sitio web de TESORO www.tesorotec.com para descargar la última versión
del software.
3. Descomprima los archivos y haga clic en "Sepup.exe" para iniciar la instalación siguiendo las
instrucciones mostradas
4. Se mostrará en la parte inferior derecha de la barra de tareas cuando haya finalizado.
Español
Para soporte técnico, por favor visite www.tesorotec.com
08
Português
Características Principais
A. Botão da Esquerda
B. Botão da Direita
C. Scroll
D. Botão DPI
E. Botões laterais
F. Sensor
Conteúdo da Embalagem
TESORO CONTROL R1
Guia de Iniciação Rápida
Requisitos de Sistema
Windows 7 / 8 / 10
Sistema PC system com porta USB
Conexão à Internet para download do software
Instalação
1. Ligue o seu aparelho à porta UBS do seu PC.
2. Registe-se no site TESORO: www.tesorotec.com para transferir a última versão do software.
3. Abra os ficheiros zip e clique em "Sepup.exe" para iniciar a instalação seguindo as
instruções exibidas.
4. será exibida na barra de tarefas no canto inferior direito quando concluída.
Para obter suporte técnico, visite www.tesorotec.com
09
Основные функции
A. Кнопка "Влево"
B. Кнопка "Вправо"
C. Прокрутить
D. Кнопка "DPI"
E. Боковые кнопки
F. датчик
Комплектация
TESORO CONTROL R1
Краткое руководство по началу работы
Системные требования
Windows 7 / 8 / 10
ПК-система с USB-портом
Подключение к Интернету для загрузки программного обеспечения
Установка
1. Подключите клавиатуру к USB-порту компьютера.
2. Перейдите на веб-сайт TESORO по адресу www.tesoro-gaming.ru для загрузки последней
версии программного обеспечения.
3. Распакуйте файлы и щелкните файл "Setup.exe" для запуска установки. Следуйте
инструкциям на экране.
4. После завершения установки в нижней правой части панели инструментов появится значок .
Pycckий
для технической поддержки, пожалуйста, посетите www.tesorotec.com
10
Podstawowe cechy
A. Lewy przycisk
B. Prawy przycisk
C. Pokrętło przewijania
D. Przycisk DPI
E. Boczne przyciski
F. Czujnik
Zawartość opakowania
TESORO CONTROL R1
Przewodnik szybkiego startu
Wymagania systemowe
Windows 7 / 8 / 10
komputer PC z portem USB
Połączenie internetowe umożliwiające pobranie oprogramowania
Instalacja
1. Podłącz urządzenie do złącza USB komputera.
2. Zaloguj się na stronie TESORO www.tesorotec.com, aby pobrać najnowszą
wersję oprogramowania.
3. Rozpakuj pliki i kliknij plik „Setup.exe”, aby rozpocząć instalację, wykonując
przedstawione instrukcje.
4. zostanie wyświetlona po zakończeniu w prawym, dolnym rogu ekranu.
Polski
Wsparcie techniczne, proszę odwiedzić www.tesorotec.com
11
主要特色
A. 左键
B. 右键
C. 滚轮中键
D. DPI 切换键
E. 侧键
F. 传
包装内容
TESORO CONTROL R1 游戏鼠标
快速入门指南
系统需求
Windows 7 / 8 / 10
计算机内建 USB 插槽
网络下载应用程序
软件安装方式
1.请将您的设备接上计算机 USB 插槽.
2.至 TESORO 官网 www.tesorotec-cn.com 下载最新的驱动程序.
3.解压缩后点击 Setup.exe, 安装程序将自动执行并引导您完成安装.
4. 显示在右下角工具栏即完成安装.
简体中文
※有关产品技术支持，请访问 www.tesorotec-cn.com
12
主要特色
A. 左鍵
B. 右鍵
C. 滾輪中鍵
D. DPI 切換鍵
E. 側鍵
F. 12000 dpi 光學感應器 (5段調速: 400/1200/2000/5000/12000 dpi)
包裝內容
滑鼠 (型號: TS-H6L-V2)
快速入門指南
系統需求
Windows 7 / 8 / 10
電腦內建 USB 插槽
網路下載應用程式
軟體安裝方式
1. 請將您的設備接上電腦 USB 插槽.
2. 至 TESORO 官網 www.tesorotec.com 下載最新的驅動程式.
3. 解壓縮後點擊 Setup.exe, 安裝程式將自動執行並引導您完成安裝.
4. 顯示在右下角工具列即完成安裝.
繁體中文
※有關產品技術支持，請訪問 www.tesorotec.com
13
载
続
日本語
14
주요 기능
A. 좌클릭 버튼
B. 우클릭 버튼
C. 스크롤
D. DPI버튼
E. 측면 버튼
F. 센서
포장 내용물
TESORO CONTROL R1
사용설명서
시스템 요구사항
윈도우 7 / 8 / 10
USB 포트가 장착된 PC시스템
소프트웨어 다운로드를 위한 인터넷 연결
설치
1. 디바이스를 PC의 USB 포트에 연결합니다.
2. TESORO 웹사이트(www.tesorotec.com)에서 최신 소프트웨어를 다운로드합니다.
3. 압축해제 후 "Sepup.exe"를 클릭하여 화면에 표시되는 안내에 따라 설치합니다.
4. 설치가 완료되면 작업표시줄 우측 하단에 가 표시됩니다.
※웹사이트 www.tesorotec.com (혹은 www.xenics.co.kr) 를 방문하여 품질보증을 위해 제품을 등록하세요
www.tesorotec.com
Tesoro Technology Inc. warrants this product will be free from defects in
material and manufacturing under normal use for one year from the date
of purchase. The warranty does not cover defects caused by misuse or
improper usage of the product. For more information, please visit our
website at www.tesorotec.com
Thank You for Choosing Tesoro
H6L_V2_QSG_AH0730
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Tesoro Control R1 Le manuel du propriétaire

Tesoro
Marque
Tesoro
Modèle
Control R1
Catégorie
Souris
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes