Russell Hobbs RHPK4100CPR Copper Stainless Steel Electric Salt and Pepper Mills Mode d'emploi

1

instructions 3

mode d’emploi 9

instrucciones 15

La page charge ...

9

Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours observer des

précautions de base, y compris ce qui suit :

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.

• • Ne pas immerger l’appareil dans un liquide.

• Ranger l’appareil à l’abri de la lumière directe du soleil.

• Ne pas utiliser l’appareil pour des usages autres que ceux décrits dans le présent guide.

• Ne pas laisser de piles déchargées dans l’appareil; elles pourraient fuir et endommager le

produit et les alentours.

• À moins d’utiliser régulièrement les moulins, il est préférable de retirer les piles.

• Ne pas utiliser ensemble des piles de types différents (elles doivent toutes être conçues

pour un service intensif, toutes alcalines, etc.).

• Ne pas jeter les piles mortes dans un feu ou un incinérateur.

• Ne pas recharger les piles à moins qu’elles ne soient spécialement conçues pour être

rechargées.

• Ne pas faire tourner le moteur pendant plus de 1 minute pour éviter la surchauffe.

• Ne pas utiliser les moulins au-dessus d’aliments en cours de cuisson, car la vapeur risque

de bloquer le mécanisme de broyage.

CONSERVER CES MESURES.

Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.

10

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.



11

Utilisation

Cet appareil est destiné à une utilisation résidentielle uniquement.

POUR COMMENCER

• Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la che.

• Aller à www.prodprotect.com/russellhobbs pour enregistrer votre produit.

• Suivre les directives de nettoyage des pièces de la section ENTRETIEN et NETTOYAGE.

PIÈCES

1. Interrupteur

2. Compartiment à piles

3. 4 piles AA (non fournies)

4. Bloc moteur

5. Arbre d’entraînement

6. Hublot

7. Broyeur

8. Connexions de l’ampoule

9. Broches de connexion en cuivre

10. Lampe à DEL (non illustrée)

11. Sous-verres transparents (non illustrés)

(no de pièce RHPK4100-01)

DÉMONTER

• Saisir le corps du bloc moteur et du hublot transparent.

• Tourner le couvercle pour déplacer le pointeur de la position de verrouillage

à la position de déverrouillage .

• Retirer le moteur du broyeur.

• Retirer le compartiment à piles en saisissant le haut du bloc moteur et en le

tournant pour déplacer le pointeur de la position de verrouillage à la position

de déverrouillage .

INSÉRER LES PILES

• Pour obtenir une performance optimale, toujours utiliser des piles de bonne qualité.

• Insérer 4 piles AA (non fournies) dans chaque bloc moteur.

• Les polarités (+ et -) sont indiquées sur le compartiment à piles

.

REMPLIR LE RÉSERVOIR DU BROYEUR

• S’assurer d’utiliser des assaisonnements de qualité propice aux broyeurs.

• Remplir chaque réservoir avec des grains de poivre, du sel de mer, des herbes

séchées ou des épices.

• Ne pas trop remplir; cela pourrait des problèmes à l’assemblage.

ASSEMBLER

• Fixer le bloc moteur au broyeur en alignant le pointeur sur la position de

déverrouillage du hublot.

• Tourner le bloc moteur en le déplaçant à la position de verrouillage .

• Installer le compartiment à piles en alignant le pointeur sur la position de

déverrouillage du bloc moteur. Tourner le compartiment à piles en le plaçant à la

position de verrouillage .

12

RÉGLER LA MOUTURE

• Retourner le moulin entier à l’envers et tourner le bouton du broyeur dans le sens

horaire vers le signe négatif pour obtenir une mouture plus ne.

REMARQUE : Plus le bouton est tourné, plus la mouture devient fine.

• Remettre le moulin à l’endroit et appuyer sur l’interrupteur.

• Vérier la mouture et la réajuster au besoin en tournant le bouton du broyeur

dans le sens antihoraire vers le signe positif

.

REMARQUE : Ne pas exercer plus de 6 rotations complètes dans le sens horaire vers le

signe positif (+). Le broyeur pourrait se dévisser de l’arbre d’entraînement.

• Faire de même pour l’autre moulin.

UTILISATION DES MOULINS

• Tenir le moulin directement au-dessus des aliments à assaisonner et pressé sur

l’interrupteur. Le moteur fonctionne tant que l’interrupteur est pressé, et

l’ampoule s’allume.

• Relâcher l’interrupteur pour arrêter le moteur.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Essuyer l’extérieur des moulins à l’aide d’un linge légèrement humide.

• Essuyer tout assaisonnement résiduel au-dessous des broyeurs à l’aide d’un linge

sec.

• Vérier que les connexions de l’ampoule et les broches de connexion en cuivre

sont propres et exemptes de tout assaisonnement. Nettoyer avec une brosse

robuste ou de la laine d’acier, puis épousseter.

• Ne pas utiliser les moulins au-dessus d’aliments en cours de cuisson, car la vapeur

risque de bloquer le mécanisme de broyage.

• Si l’assaisonnement devient humide et/ou si le mécanisme se bloque, vider

complètement le broyeur, tourner le bouton du broyeur vers le signe positif et

laver le contenant inférieur à l’eau tiède. Un détergent à vaisselle doux peut être

utilisé. Ne pas laver le bloc moteur.

• Laisser le broyeur sécher complètement avant de le remplir et de l’assembler au

bloc moteur.

PILES

• Vérier que les piles sont correctement installées – il y a des repères dans le

compartiment à piles.

• Les piles doivent toutes être remplacées en même temps. Ne pas utiliser

ensemble des piles neuves et usagées.

• S’assurer d’utiliser un seul type de pile – alcalines ou pour service intensif.

• Ne pas laisser les piles dans les moulins s’ils ne sont pas utilisés régulièrement.

Les piles peuvent fuir et endommager les moulins.

• Ne recharger que les piles spécialement conçues pour être rechargées.

• Fermer le couvercle.

13

BESOIN D’AIDE?

Pour obtenir du service et faire réparer l’appareil, ou si vous avez des questions à propos

de votre produit, veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle au 1 800 947-3744.

Prière de NE PAS retourner l’appareil à l’endroit où il a été acheté. De plus, prière de NE

PAS envoyer l’appareil par la poste au fabricant, ni l’apporter à un centre de service. Il est

également possible de consulter le site www.prodprotect.com/russellhobbs.

Quelle est la couverture?

• Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société.

Spectrum Brands, Inc. se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée de la garantie?

• Aux États-Unis : Deux ans à compter de la date d’achat originale, preuve d’achat à l’appui.

• Au Canada : Deux ans à compter de la date d’achat originale, preuve d’achat à l’appui. Les

résidents du Canada peuvent enregistrer leur produit en ligne pour obtenir une année

supplémentaire de garantie : www.prodprotect.com/russellhobbs.

Quelle aide orons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

• Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

• Visiter notre site web au

www.prodprotect.com/russellhobbs

, ou composer sans frais le

1-800-947-3744, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

• On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au

1-800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

• Des dommages dus à une utilisation commerciale.

• Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

• Des produits qui ont été modiés.

• Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

• Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

• Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

• Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas

l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

• Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spéciques. L’utilisateur peut

également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

La page charge ...

20

RHPK4100, RHPK4100BLK, RHPK4100CPR, RHPK4100RED

22146

T22-5004133

RUSSELL HOBBS and the RH logo are Trademarks of Spectrum Brands, Inc. or one of its subsidiaries.

RUSSELL HOBBS et le logo RH sont des marques de commerce de Spectrum Brands, Inc. ou de l’une de ses

RUSSEL HOBBS y el logotipo RH son marcas registradas de Spectrum Brands, Inc. o de una de sus compañias

Made in China.

Fabriqué en Chine.

Fabricado en China.

Russell Hobbs RHPK4100CPR Copper Stainless Steel Electric Salt and Pepper Mills Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Russell Hobbs RHPK4100CPR Copper Stainless Steel Electric Salt and Pepper Mills Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents