Kenmore 79040413810 Guide d'installation

La page charge ...

19

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURAL

P/N 809017902 (1801) Rev. A

English – pages 1-9

Español – páginas 10-18

Français – páginas 19-27

Imprimés aux Etats-Unis

Dimensions de la baie Mesures de découpe

ABCDEFGH

10" Min

(25.4 cm Min.)

1

/

2

" Min.

(3.8 cm Min.)

24" Min.

(61 cm Min.)

20"

(50.8 cm)

7

5

/

8

"

(19.4 cm)

22"

(55.9 cm)

23

1

/

2

"

(59.7 cm)

37

1

/

2

" Min.

(95.3 Min)

27

1

/

2

" Max.

(69.9 cm Max.)

38" Max.

(96.5 Max.)

Mesures de protection supplémentaires

• Ne jamais installer le four en dessous d'un comptoir de

cuisine.

• Le conduit d'évacuation du fourneau ne doit pas être

installé à moins de 915 cm (36 po) du plancher.

Prévoir un espace libre d'au

moins 540 cm (21¼ po) à l'avant

pour l'ouverture complète de la

porte.

Figure 1

A

F

B

C

D

E

G

H

38

7

/16"

(97.6 cm)

37

3

/8"

(94.0 cm)

23

3

/8"

(59.4 cm)

Percer un trou de 38,10 mm (1½ po)

pour les raccords aux services de gaz

23

7

/8"

(60.6 cm)

25

3

/8"

(64.4 cm)

Trou de cordon

L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE RÉALISÉS PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ.

IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN PRÉVISION D’UN USAGE ÉVENTUEL PAR

L’INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ DE VOTRE LOCALITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES

INSTRUCTIONS POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

Si les directives contenues dans ce guide ne sont pas suivies à la lettre, un feu ou une

explosion pourrait se produire et entraîner des dommages matériels, des blessures, voire la mort.

POUR VOTRE SÉCURITÉ :

² 9RXVQHGHYH]QLHQWUHSRVHUQLXWLOLVHUG¶HVVHQFHRXG¶DXWUHVYDSHXUVRXOLTXLGHVLQÀDPPDEOHVj

proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

— QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :

• Ne mettez pas d’appareil en marche.

• Ne touchez à aucun commutateur électrique; ne vous servez pas du

téléphone de la maison.

• En utilisant le téléphone d’un voisin, appelez immédiatement le fournisseur de gaz. Suivez les

directives données par votre fournisseur de gaz.

• Si vous ne pouvez joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.

² /¶LQVWDOODWLRQHWO¶HQWUHWLHQGHFHWDSSDUHLOGRLYHQWrWUHUpDOLVpVSDUXQLQVWDOODWHXUTXDOL¿pXQ

technicien de service ou le fournisseur de gaz.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURAL

20

Notes importantes à l'intention de

l'installateur

1. Lire toutes les directives contenues dans les instruc-

tions de montage avant d'installer l'appareil.

2. Enlever soigneusement tout le matériel d'emballage

et toute la documentation des enceintes de four et

des compartiments de rangementavant de raccorder

le gaz et l'alimentation électrique.

3. Respecter tous les codes et règlements applicables.

4. S'assurer de laisser ces instructions au client.

5. Pour utiliser le four à des altitudes de 610 m

(2000 pi) au-dessus du niveau de la mer, réduire les

caractéristiques nominales de l'appareil de 4 pour

cent pour chaque 305 m (1000 pi) supplémentaire.

Note importante à l'intention du consommateur

Conserver ces instructions avec votre manuel d'entretien

et d'utilisation pour vous y reporter ultérieurement.

Conserver ces instructions à l'intention des inspecteurs

en électricité ou en gaz.

IMPORTANTES CONSIGNES

DE SÉCURITÉ

• L'installation d'appareils ménagers conçus pour

l'installation dans les maisons mobiles doivent

se conformer aux normes CSA de la série Z240

pour les maisons fabriquées en usine ou de la

série Z241 pour les maisons mobiles de parc

au Canada, ou aux normes Manufactured Home

Construction and Safety Standard Title 24CFR,

Part 3280 [auparavant Federal Standard for

Mobile Home Construction and Safety, Title

24, HUD, (Part 280)] ou, en l'absence de telles

normes, conformément aux normes locales ou

à la dernière édition des Standard for Manufactu-

red Home Installation 1982 (Manufactured Home

Sites, Communities and Set-Ups), ANSI Z225.1/

NFPA 501-A- des États-Unis.

Ne pas ranger d’articles pouvant inté-

resser les enfants dans les armoires situées au-des-

sus de l’appareil. Sinon, les enfants peuvent subir de

graves brûlures ou blessures s'ils grimpent sur l'appareil

pour attraper ces articles.

• Ne jamais entreposer, ni utiliser d’essence ou

G¶DXWUHVYDSHXUVRXOLTXLGHVLQÀDPPDEOHVj

proximité de cet appareil ou de tout autre appa-

reil ménager. Risque de provoquer des incendies

ou des explosions.

• Retirer tous les éléments d'emballage de l'appareil

avant de l'utiliser pour éviter les dommages dus au

IHXRXjODIXPpHVLFHPDWpULHOVHQÀDPPH

• Ne pas laisser les enfants seuls dans la cuisine

lorsque l'appareil fonctionne. Ne jamais les laisser

s'asseoir ou se tenir debout sur une partie quel-

conque de l'appareil; il peut en résulter des brûlures

ou d'autres blessures. Empêcher les enfants de

toucher la porte ou la fenêtre du fourneau lorsque

l'appareil électroménager fonctionne; la porte et la

IHQrWUHSHXYHQWGHYHQLUVXI¿VDPPHQWFKDXGHVSRXU

causer de graves brûlures.

• Retirer le plateau à griller et autres ustensiles du

four avant d'activer le cycle autonettoyant (si le four

en est équipé).

• Ne jamais utiliser le four comme rangement. Cela

peut créer une situation potentiellement dangereuse.

• L'électroménager nécessite de l'air extérieur pour

une combustion adéquate. N'obstruer en aucune

FLUFRQVWDQFHOHÀX[GDLUGHFRPEXVWLRQDXWRXUGX

conduit d'aération, autour de la base ou directe-

ment sous le panneau avant de l'appareil. Éviter de

toucher les arrivées d'air; ouverture de ventilation;

ou les surfaces environnantes; elles peuvent être

brûlantes.

• Il est essentiel de se rappeler que votre four n'est

pas conçu pour chauffer votre cuisine. Ce type de

comportement peut entraîner un incendie, endom-

mager l'appareil et annuler la garantie.

COUPURE DE COURANT

Ne pas tenter d'allumer le four en cas de

coupure de courant. En cas de coupure de

courant durant l'utilisation, mettre toutes

les commandes en position d'arrêt : « OFF »

ou « O ». Le non-respect de cette mesure de

sécurité donnera lieu à la remise en marche

du four lorsque le courant sera rétabli.

L'installation de ces appareils doit se conformer aux

normes locales ou, en l'absence de telles normes, aux

codes CSA C22.1 et CAN/CSA-B149.1 au Canada ou

à la dernière édition du National Fuel Gas Code, ANSI

Z223.1 aux États-Unis.

Ces appareils ont été homologués par le Groupe CSA.

Comme pour tous les appareils au gaz qui génèrent

de la chaleur, on doit prévoir certaines mesures de

sécurité. On les retrouve dans votre manuel d'entretien

et d'utilisation, à lire attentivement.

• Veiller à ce que le four mural soit installé et mis à

ODWHUUHSDUXQLQVWDOODWHXUTXDOL¿pRXXQWHFKQL-

cien autorisé et expérimenté.

• Ce type de four mural doit être mis à la terre

conformément aux normes locales ou, en l'ab-

sence de telles normes, au code CSA C22.1 au

Canada ou à la dernière édition du National Elec-

trical Code ANSI/NFPA n°70. Voir les consignes

de mise à la terre plus loin dans le manuel.

21

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURAL

Dans le cas d'une prise de courant murale à 2 broches,

le client répond personnellement de sa responsabilité

et de son obligation de la remplacer par une prise de

courant murale conforme à 3 broches.

Ne jamais, sous aucun prétexte, couper, enlever ou

mettre hors circuit la broche de mise à la terre du

cordon d'alimentation électrique.

En cas d'utilisation d'une source d'alimentation externe,

à l'installation, doit être mis à la terre conformément aux

normes locales ou, en l'absence de telles normes au

code CSA C22.1 au Canada ou à la dernière édition du

National Electrical Code ANSI/NFPA n°70 aux États-

Unis.

Examiner soigneusement tous les règlements ou toutes

les règles pertinentes de raccord et de branchement du

IRXUPXUDOSRXUFRQ¿UPHUTXHOLQVWDOODWLRQHVWFRQIRUPH

à tous les codes des pays, des états, provinces, terri-

toires, municipaux ou locaux incluant les règlements

régissant les services publics locaux.

Le non-respect des conditions ci-dessus peut entraîner

des risques de décharge électrique.

Remarque: Tous les raccords et branchements et

réglages doivent être effectués par des techniciens qua-

OL¿pVHWKDELOLWpVjOHIDLUH

Débrancher le cordon d'alimentation

électrique avant d'effectuer l'entretien du four mural.

1. Travaux de menuiserie

6HUHSRUWHUjOD¿JXUHSRXUOHVGLPHQVLRQVGHYRWUH

appareil électroménager et les mesures d'espace

nécessaire pour accueillir le four. Les coins doivent être

d'équerre.

Le meuble sur plancher doit pouvoir supporter

»NJOEHWGRLWrWUHGHQLYHDXDYHFOHEDVGH

l'ouverture.

La surface portante du four doit être fabriquée de contre-

plaqué massif ou matériau de même nature. Les pan-

QHDX[0')SDQQHDX[GH¿EUHVjGHQVLWpPR\HQQH

panneaux de particules ou de bois lamellé ne doivent

pas être utilisés comme châssis support.

2. Raccords électriques du four à gaz

mural

Ces appareils doivent être correctement reliés à la

terre pour assurer sa propre sécurité.

&HWDSSDUHLOHVWPXQLG¶XQH¿FKHj

trois broches avec mise à la terre pour assurer votre

protection contre les risques de secousse électrique.

&HWWH¿FKHGRLWrWUHEUDQFKpHGLUHFWHPHQWGDQVXQH

prise de courant murale avec mise à la terre. Ne pas

HQOHYHUODEURFKHGHPLVHjODWHUUHGHFHWWH¿FKH

120 volts, 60 Hertz, terre de circuit dédié protégé par un

disjoncteur de 15 ampères ou fusible temporisé.

Ne pas utiliser une rallonge avec cette gamme.

Figure 3

Méthode privilégiée

Ne jamais,

sous aucun prétexte,

couper, enlever ou

mettre hors circuit la

broche de mise à la

WHUUHGHFHWWH¿FKH

Cordon

d'alimentation

électrique muni

GXQH¿FKHj

broches avec mise à

la terre

Prise de

courant

murale avec

mise à la

terre

10" Min

(25.4 cm Min)

27

1

/2" Max

(69.9 cm Max)

Figure 2

22"

(55.9 cm)

La prise de courant murale doit se retrouver dans

l'armoire, en dessous de la découpe de montage.

Elle doit être facile d'accès pour l'entretien et pour

GpEUDQFKHUODSSDUHLOpOHFWURPpQDJHUYRLUOD¿JXUH

La prise murale et son circuit doivent être inspectés par

un électricien autorisé pour en assurer l'installation adé-

quate de la mise à la terre.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURAL

22

Figure 5

Panneau

d'extension vis de

montage

Trous de

réglage

3. Autre méthode de construction

Instruction de montage d'un four à 1½ cavité dans une

ouverture à 2 cavités dont les dimensions représentent

FPǩSRGHKDXWSDUFPòSRGH

largeur.

Figure 4

(57.2 cm)

Languette de

contreplaquér

Montant

de bois

42

1

/

8

"

(107 cm)

Réglage en

hauteur

22

1

/

2

"

Trou de

cordon

• 6LORXYHUWXUHHVWWURSODUJHSRXU¿[HUVROLGHPHQW

l'appareil à l'armoire à l'aide de vis de montage,

ajouter des languettes de contreplaqué.

• 6LODKDXWHXUGRXYHUWXUHPHVXUHFPǩSR

réduire le réglage en hauteur de 2,540 cm (1 po)

YRLUVHFWLRQHW¿[HUGHVPRQWDQWVGHERLVGH

x 4 x 22 de chaque côté au bas de l'ouverture (voir

¿JXUH

• On peut installer une garniture décorative (non

illustrée) au bas de l'appareil électroménager pour

cacher le trou. Elle doit chevaucher le bas de la dé-

coupe sur le devant de l'armoire de 635 mm (¼ po)

(voir l'étape 2 à la section 5).

4. Réglage de la hauteur du four

Récupérer la garniture décorative collée sur le côté ou

sur le dessus du four et la mettre de côté. La garniture

VHUD¿[pHDXEDVVXUOHGHYDQWGXIRXUXQHIRLVLQVWDOOp

dans son armoire.

On doit effectuer un réglage de 38 mm (1½ po) en

hauteur sur les modèles avec panneau de rallonge

YRLU¿JXUH&HUpJODJHHWOHFKHYDXFKHPHQW

de garniture de 12,70 mm (½ po) permettent

l'installation de l'appareil dans des ouvertures de

95,25 à 99,06 cm (37½ à 39 po) de haut.

23

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURAL

Porte du four

Fond du four

Panneau de

rallonge

Figure 6

Réglage de la hauteur du four :

1. &RXFKHUOHIRXUVXUOHGRVYRLU¿JXUH

2. Retirer les 3 vis qui retiennent le panneau de ral-

longe latéral sur les côtés du bas du four.

3. En déplaçant chaque panneau vers le bas, trouver

le positionnement qui allonge la hauteur du four

pour cadrer dans l'ouverture. Chaque position ajuste

la hauteur du four d'environ 12,70 mm (½ po).

4. Aligner les trous des panneaux de rallonge latéraux

aux côtés du four. Replacer les 3 vis.

5. Poursuivre l'installation du four. Remettre en position

verticale.

5. Montage de l'armoire

Insérer l'appareil électroménager dans la découpe. Uti-

OLVHUOHVYLVGHPRQWDJHIRXUQLHVSRXU¿[HUOHQFDGUH-

ment avant de l'appareil à l'armoire (étape 1 ci-après).

Mettre les 6 vis de quincaillerie décorative de côté pour

¿[HUODJDUQLWXUHVXUODUPRLUHpWDSHFLDSUqV8WLOLVHU

les trous de montage sur l'encadrement avant de l'appa-

reil comme modèle pour localiser les trous de montage

sur l'armoire.

3RXU¿[HUVROLGHPHQWOHIRXUjODUPRLUHYRLU¿JXUH

1. 8WLOLVHUOHVYLVGHPRQWDJHIRXUQLHVSRXU¿[HUOH

four à l'armoire. Les 2 trous se trouvent de chaque

F{WpHQGHVVRXVGHODJDUQLWXUHGH¿QLWLRQGHOD

sortie d'air centrale.

2. Installer le panneau décoratif au bas du fourneau à

l'aide des 6 vis fournies. Quatre (4) vis sont instal-

lées sur le devant du panneau. Deux (2) vis sont

installées dans les coins supérieurs du panneau.

Figure 7

Garniture de la

sortie d'air centrale

Garniture

décorative

Vis de montage

Vis de quincaillerie

décorative

Vis de quincaillerie

décorative

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURAL

24

6. Assurer un niveau adéquat

d'approvisionnement en gaz

Important: Lire soigneusement ces instructions avant

de raccorder le four à un approvisionnement en gaz.

Ces instructions concernent les fourneaux conçus

pour fonctionner au gaz naturel à pression d'admission

de 10 cm H2O (de colonne d'eau [W.C.]) (4 po H2O)

3DRXDXJD]GHSpWUROHOLTXp¿pSURSDQHj

pression d'admission de 25,40 cm H2O (10 po H2O) (24

90,82 Pa).

Un régulateur de pression polyvalent est raccordé en

série avec la tubulure d'alimentation du four mural; il doit

toujours demeurer en série avec la conduite d'alimenta-

tion, quel que soit le type of gaz utilisé.

Pour assurer un bon fonctionnement, la pression

d'admission maximale du régulateur ne doit pas dépas-

ser les 35,560 cm H2O (14 po H2O) (3487,15 Pa).

Pour contrôler le régulateur, la pression d'admission

minimale doit être au moins 2,540 cm H2O (1 po H2O)

RXN3DSOXVpOHYpHTXHOHUpJODJHGHSUHVVLRQGX

régulateur. Si le régulateur est réglé pour 10 cm H2O

(4 po H2O) (980,64 Pa), la pression d'admission doit être

d'au moins 12,700 cm H2O (5 po H2O) (1245,41 Pa).

Si le régulateur est réglé pour 10 cm H2O (10 po H2O)

(980,64 Pa), la pression d'admission doit être d'au moins

12,700 cm H2O (11 po H2O) (1245,41 Pa).

Un robinet d'arrêt manuel doit être installé sur la

conduite approvisionnement, à l'extérieur du four, de

manière à pouvoir être facilement atteint pour ouvrir ou

fermer l'alimentation en gaz. L'emplacement recomman-

dé pour l'installation du robinet d'arrêt est à l'intérieur de

l'armoire, en dessous de la découpe de montage (voir

¿JXUH

10" Min

(25.4 cm Min)

27

1

/2" Max

(69.9 cm Max)

Figure 8

La conduite approvisionnement en gaz doit être fabri-

quée en tuyau de 1,3 cm (½ po) ou de 1,9 cm (¾ po).

Fermer toutes les ouvertures de la cavité de l'armoire

contenant le four. Toutes les ouvertures autour des sor-

ties de gaz doivent être fermées à l'installation.

7. Connection to Gas (see Figure 9)

AVANT DE RACCORDER L'APPAREIL

Enlever soigneusement tout le matériel d'emballage et

toute la documentation des enceintes de four et de gril

avant de raccorder le gaz et l'alimentation électrique.

Enlever le tiroir de rangement en le tirant jusqu'aux

butées d'arrêt. Soulever le devant du tiroir au dessus

des butées et tirer.

Le régulateur de carburant de cet appareil possède une

vanne d'arrêt intégrée. Assurez-vous que la soupape est

en position HAUT (voir Figure 10).

Figure 9

Robinet d'arrêt

Régulateur

de pression

Adaptateur ou raccord union

Robinet d'arrêt extérieur

5DFFRUGULJLGHRXUDFFRUGÀH[LEOH

Base de l'armoire

Figure 10a

Emplacement de

la vanne

Avant du four

25

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURAL

Figure 11

Déconnecter le four et son robinet d'arrêt du système

de conduites d'approvisionnement en gaz durant tout

HVVDLGHSUHVVLRQVXSpULHXUHjN3DòSVLJ

Isoler le four mural du système de conduites

d'approvisionnement en gaz en fermant le robinet

d'arrêt manuel durant tout essai de pression égale à ou

PRLQGUHTXHN3DòSVLJ

8. Conversion au propane

A. Conversion du régulateur de pression

Remarque: Ne pas retirer le régulateur de pression.

Ces modèles ont un élément de gril électrique. Aucun

ajustement n'est requis pour cet élément lors de la

conversion du type de carburant

Convertir le régulateur de pression au propane (voir

Figure 11).

Enlever le tiroir de rangement en le tirant jusqu'aux

butées d'arrêt. Soulever le devant du tiroir au dessus

des butées et tirer.

Trouver le régulateur de pression au bas du mur arrière

HWFRQYHUWLUWHOTXLOOXVWUpjOD¿JXUH

1. Retirer le bouchon du régulateur de pression.

2. Retirer le piston.

3. Renverser le piston en disposant le bout le plus gros

VERS le régulateur.

4. Replacer le piston dans le régulateur. Les lettres LP

ou10" W.C. doivent être visibles sur le bout exposé

du piston.

5. Replacer le bouchon du régulateur de pression.

5(0$548(/HERXWGXSLVWRQLQGLTXHODSUHVVLRQGH

réglage du régulateur.

&RQ¿UPHUODEVHQFHGHIXLWHV Après avoir raccordé

ODSSURYLVLRQQHPHQWHQJD]YpUL¿HUDYHFXQPDQRPqWUH

D¿QGHGpFHOHUGHVIXLWHVpYHQWXHOOHV6LXQPDQRPqWUH

n'est pas disponible, éteindre tous les pilotes (si pré-

sents), ouvrir l'alimentation en gaz et utiliser un détec-

WHXUGHIXLWHOLTXLGHSRXUYpUL¿HUOLQWpJULWpGHWRXVOHV

joints et raccords.

Au besoin, serrer tous les raccords pour prévenir les

fuites de gaz de la conduite d'alimentation ou du four

mural.

IMPORTANT: Un produit d'étanchéité résistant à l'action

FKLPLTXHGXSURSDQHGRLWrWUHDSSOLTXpVXUOH¿OHWDJHGH

tous les raccords de tuyaux.

1HMDPDLVXWLOLVHUGHÀDPPHQXHSRXU

contrôler l'étanchéité des raccords de gaz. Utiliser une

ÀDPPHQXHSHXWSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXXQHH[SOR-

sion.

Figure 10c

Figure 10b

Valve fermée

Valve ouverte

Détendeur

Ressort

NE PAS

ENLEVER

Placez l’extrémité

creuse vis-à-vis

le détendeur pour le

GAZ NATUREL.

Bouchon de

conversion

en plastique

Joint

Capuchon

Pour retirer ou verrouiller

OHFDSXFKRQ

Tournez le bouchon

de conversion

de ¼ de tour..

Placez l’extrémité

pleine vis-à-vis

le détendeur pour le

GAZ PROPANE/GPL.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURAL

26

9. Conversion au gaz naturel

Convertir le régulateur de pression au gaz naturel

(voir Figure 11)

A. Retirer le bouchon du régulateur de pression.

B. Retirer le piston.

C. Renverser le piston en disposant le bout le plus petit

VERS le régulateur.

D. Replacer le piston dans le régulateur. Les lettres NAT

or 4" W.C. doivent être visibles sur le bout exposé du

piston.

E. Replacer le bouchon du régulateur de pression.

)7RXUQHURUL¿FHHQYLURQòWRXUVGDQVOHVHQVDQWLKR-

raire. Cela éloigne l'ergot de la goupille.

G. Ouvrir les gaz, régler les pilotes (si présents) et l'obtu-

UDWHXUGDLUGXEUOHXUSRXUREWHQLUODÀDPPHLGpDOH

H. Après la conversion, il doit exister une pression

d'admission de 10 cm H2O (de (4 po H2O) (980,64 Pa)

pour un fonctionnement optimal au gaz naturel.

10. Réglages

Le réglage de l'obturateur d'air se retrouve sur le tube de

YHQWXULLQVWDOOpVXURUL¿FHGHVRXSDSHLOHVWYHUURXLOOpHQ

place par une vis cruciforme (Phillips). Pour régler l'obtu-

rateur d'air, desserrer la vis et tourner l'obturateur pour

DGPHWWUHSOXVRXPRLQVGDLUDXEUOHXUYRLU¿JXUH

Adjustment de

l'obturateur d'air

Desserrer

Figure 13

Pour les installations au gaz naturel, l'obturateur d'air

doit être environ semi-ouvert Pour les installations au

propane, presque complètement ouvert.

7URSGDLUSHUPHWjODÀDPPHGHVpOHYHUDXGHVVXVGX

EUOHXU7URSSHXGDLUSURGXLWXQHÀDPPHDXSRXUWRXU

jaunâtre et forme de la suie.

3RXUREVHUYHUODÀDPPHGXEUOHXUSHQGDQWOHVUp-

JODJHVOHIRQGGXIRXUHWOpWHQGHXUGHÀDPPHGRLYHQW

être retirés.

1. Retirez les deux vis de l'arrière du fond du four. Sou-

levez le fond du four pour le sortir de la cavité (voir

OD¿JXUHD

2. /pSDQGHXUGHÀDPPHVHVWUHOLpjGHX[SDWWHVRX

pSDXOHWWHVHW¿[pjODLGHGHWURLVYLV5HWLUH]OHVYLV

IDLWHVJOLVVHUOpSDQGHXUGHÀDPPHYHUVODUULqUHHW

VRUWH]OpSDQGHXUGHODFDYLWpGXIRXUYRLUOD¿JXUH

14b).

%LHQH[DPLQHUODÀDPPHGXEUOHXUGXIRXUSRXUGpWHU-

miner si elle est adéquate. Elle doit être stable, présen-

ter un cône bleu d'environ 2,54 cm (1 po) de long et ne

GRLWSDVVpWHQGUHDXGHOjGHVERUGVGXGpÀHFWHXU3RXU

les installations au propane, cela se produit le plus sou-

vent lorsque l'obturateur est complètement ouvert.

Régler le four à 300 °F (150 °C) et permettre au brûleur

d'effectuer un cycle complet (allumé-éteint).

Pour remettre le grilloir ou le tiroir de rangement en

place, inverser la procédure d'enlèvement (voir les direc-

tives complètes dans le manuel d'entretien et d'utilisa-

tion). Replacer les grilles du four.

%5pJOH]RUL¿FHGHEUOHXUGXIRXU(voir Figure 12)

¬ODLGHGXQHFOpGHFPòSRDEDLVVHURUL¿FH

réglable qui injecte le gaz dans le brûleur du four.

7RXUQHURUL¿FHHQYLURQòWRXUVMXVTXjFHTXLOVRLW

bien ajusté contre la goupille de propane. Ne pas trop

serrer.

Figure 12

Goupille

L.P.

Nat.

Obturateur d'air

2UL¿FH du brûleur du four

2UL¿FH

Régulateur

27

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURAL

Emplacement du numéro de modèle et du numéro

de série

Le numéro de série se trouve sur la garniture intérieure

gauche du four.

Pour commander des pièces ou poser des questions au

sujet de votre four mural, veiller à inclure le numéro de

modèle et le numéro de série en plus d'un numéro de

lot ou la lettre inscrite sur la plaque signalétique de votre

appareil électroménager.

La plaque signalétique indique également la puissance

thermique des brûleurs, le type de carburant et le

réglage de la pression d'admission du four lorsqu'il a

quitté l'usine.

• S'appuyer sur le four ou s'asseoir sur la porte

peut entraîner de graves blessures et endomma-

ger l'appareil.

• Veiller à ce que l'appareil demeure libre de tout

matériel combustible, d'essence et de toute autre

OLTXLGHRXYDSHXULQÀDPPDEOH

Avant de contacter le réparateur

Lire soigneusement la liste de contrôle pour éviter les

demandes de réparation et le mode d'emploi et de net-

toyage dans le manuel d'entretien et d'utilisation.

S'assurer que le fusible ou le disjoncteur du four latéral

n'est pas grillé ou ouvert respectivement.

Entretien, nettoyage et réparation des fours muraux

S'il est nécessaire d'enlever le four mural pour le net-

toyage ou l'entretien, fermer l'approvisionnement en gaz.

Démonter la conduite d'alimentation de gaz et débran-

cher l'alimentation électrique. Retirer les vis d'installation

de l'encadrement avant et de la garniture inférieure. Tirer

autant que nécessaire pour débrancher l'alimentation

électrique. Après avoir démonté la conduite d'alimen-

tation de gaz et débranché l'alimentation électrique,

terminer d'enlever l'appareil pour le nettoyage et l'entre-

tien. Remonter en suivant l'ordre inverse et veiller à ce

TXHODSSDUHLOpOHFWURPpQDJHUVRLWGHQLYHDXYpUL¿HUj

nouveau l'étanchéité des raccords de gaz.

Figure 14a Figure 14b

11. Check Operation

Se reporter au manuel d'entretien et d'utilisation expédié

avec le four mural pour le mode d'emploi et pour le net-

toyage et l'entretien de l'appareil électroménager.

Éviter de toucher aux brûleurs de four. Ils peuvent deve-

nir chauds au point de provoquer des brûlures.

1. Contrôler les allumeurs (certains modèles)

Le fonctionnement des allumeurs électriques doit

être contrôlé une fois le four et les raccords de la

FRQGXLWHGDOLPHQWDWLRQVRLJQHXVHPHQWYpUL¿pVSRXU

détecter toute fuite et le four raccordé au réseau

électrique.

2. Système d'allumage du four

Fermer la porte et régler la température du four

à 300 °F (150 °C). Dans environ 60 secondes, le

brûleur doit s'allumer et le demeurer jusqu'à ce que

le four atteigne les 300 °F. Le brûleur doit ensuite

s'allumer et s'éteindre au besoin pour maintenir une

température moyenne autour de 300 °F (150 °C).

Une fois tous les raccords et branchements terminés

S'assurer que tous les boutons de commande et

les minuteries programmables sont en position

Remettre tous les boutons de commande en position

période de minuterie programmée.

La page charge ...

Kenmore 79040413810 Guide d'installation

Kenmore 79040413810 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents