Legrand FDP-301 Guide d'installation

Marque: Legrand

Modèle: FDP-301

Taper: Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS

SPÉCIFICATIONS

Tension en entrée ........................................................ 12–20 VCC

Consommation électrique du bus DALI ............................... 16 mA

Câblage ...................................................................... 18–20 AWG

Raccordement des bornes .........CC+, Dim +, Dim – / SR –, SR +

Température de fonctionnement ................. Entre -40 °C et 75 °C

Dimensions ....................... Diamètre (83 mm), Hauteur (67,4 mm)

Boîtier ...................................................... IP66 (NEMASTD), IK09

OPTIONS ET COUVERTURE DE LA LENTILLE

Le détecteur FDP-301 est disponible avec deux options de lentilles différentes. La lentille L2 offre une couverture à une hauteur allant jusqu’à

4.6 m (15 pieds) tandis que la lentille L7 offre une couverture à une hauteur allant jusqu’à 12,20 m (40 pieds). Les lentilles L2 et L7 sont des

lentilles de Fresnel multi-surfaces avec vision à 360 °. Les zones couvertures illustrées sur les schémas sont les couvertures optimales,

mesurées en pieds linéaires. Elles représentent la couverture pour un mouvement de marche normale, sans barrière ni obstacle.

Détection à infrarouge passif dans les environnement extérieurs

Les environnements extérieurs peuvent subir des variations de température ambiante qui peuvent avoir un impact sur la sensibilité

du détecteur et les zones de couverture. Des températures élevées dans la zone couverte (supérieures à 26,6 °C) diminuent la zone

de détection du détecteur. Envisagez d’ajouter d’autres capteurs si les températures ambiantes sont susceptibles d’être élevées. De

même, en cas de températures élevées au sol, seuls les mouvements plus amples risquent d’être détectés. Dans certains cas, les

détecteurs installés à plus de 12,20 m (40 pieds) risquent de détecter uniquement les signatures thermiques importantes, telles que les

automobiles.

FDP‑L2 : couverture à 360 °

Le FDP-L2 est conçu pour être installé à des hauteurs comprises entre 2,44 m (8 pieds) et 4,57 m (15 pieds). Il assure la couverture d’une

zone de 14,63 m (48 pieds) de diamètre lorsqu’il est installé à 2,44 m de hauteur, et d’une zone de 23,77 m (78 pieds) de diamètre lorsqu’il

est installé à 4,57 m de hauteur.

DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT

Le détecteur FDP-301 est un capteur infrarouge passif basse tension

avec gradation continue compatible avec les drivers 0-10v (avec

Dim OFF) ou les drivers DALI. Le périphérique est disponible avec

un bornier intégré pouvant être câblé pour prendre en charge l’une

ou l’autre technologie. Le montage fileté vous permet d’installer

sur des KO 1 pouce (25.4mm)standard. L’appareil peut être mis en

service localement avec l’application de configuration du détecteur

Wattstopper ou via un contrôleur d’éclairage réseau compatible

(compatibilité en attente).

9’/2.7m

12’/3.7

16’/4.9

12’/3,7

16’4.9m

9’/2.7m

24’/7.3m

24’7.3m

24’

7.3m

09’

2.7m

12’

3.7m

16’

4.9m

48’

48.6m

24’

7.3m

16’

4.9m

12’

3.7m

9’

2.7m

8’ /2.4m

16.5’

26’

7.9m

30’

9.1m

39’

11.9m

’ /3.7m

’ /4.6m

16.5’

39’

11.9m

30’

9.1m

26’

7.9m

Couverture vue d’en haut à 2,44 m (8 pieds)

Couverture vue de côté

10'

20'

6.1m

30'

9.1m

40'

12.2m

27'

8.2m

40'

12.2m

50'

15.2m

15'

4.6m

50'

15.2m

40'

12.2m

30'

9.1m

20'

6.1m

10'

Couverture vue d’en haut à 12,20 m (40 pieds)

Couverture vue de côté

50'

15.2m

25'

7.6m

50'

15.2m

50'

15.2m

25'

7.6m

25'

7.6m

25'

7.6m

100'

30.5m

FDP‑L7 : couverture à 360 °

Le FDP-L7 est équipé d’une lentille couvrant une zone de 30,5 m (100 pieds) de diamètre lorsqu’il est installé à une hauteur de 12,20 m

(40 pieds).

MASQUAGE DE LA LENTILLE

Le cache FDP-M1 en option permet

de limiter la zone de couverture, par

exemple, dans les couloirs ou les

environnements polyvalents. Le cache

comprend trois sections de 90 °. L’une

ou deux des sections peuvent être

retirées pour fournir différents schémas

de couverture. Clipsez le cache sur

la lentille et faites-le pivoter dans la

position souhaitée.

COMPOSANTS DU FDP‑301

Voyant LED bleu indicateur

de mouvement

Détecteur optique

Détecteur à

infrarouge passi

Bouton RESET

INSTALLATION ET CÂBLAGE

1. Déterminez un emplacement de montage approprié à

l’intérieur du luminaire en minimisant la contribution de la

lumière électrique à la cellule photoélectrique du détecteur.

Laisser une distance minimale de 5,1 mm (0,2 po) entre

l’extrémité du câblage du détecteur et le mur de l’appareil.

2. Percez un trou de 33 mm (1,30 po) de diamètre dans la

tôle au bas de l’appareil.

3. Ajoutez le joint en caoutchouc sur le collier fileté et

installez le détecteur face vers le bas, parallèlement à

la surface de montage. Assurez-vous que le joint en

caoutchouc touche la surface intérieure de l’appareil.

Installez solidement l’écrou en plastique contre le

luminaire à un couple de serrage de 25 à 30 lb-po.

4. Connectez les fils comme indiqué dans les schémas de

câblage.

5. Rétablissez l’alimentation à partir du disjoncteur.

Écrou de Serrage

Paroi du

luminaire

Paroi

extérieure

du luminaire

Paroi intérieure

du luminaire

Driver

Écrou de Serrage

Joint en

caoutchouc

Joint en

caoutchouc

Neutre (Blanc)

Circuit (Noir)Masse (Vert)

SR+ (Jaune)

SR– (Gris)

Driver DALI

Câblage DALIFDP‑301 Terminaux de câblage

Neutre (Blanc)

Circuit (Noir)Masse (Vert)

0-10V– (Gris)

0-10V+ (Violet)

Driver 0–10V

(avec alimentation

auxiliaire)

CC+ (Rouge)

Câblage 0–10V

AVERTISSEMENT : COUPER LE

COURANT AU DISJONCTEUR PRINCIPAL

AVANT D’INSTALLER LE CÂBLAGE.

CONFIGURATION DU FDP‑301 AVEC L’APPLICATION SENSOR CONFIGURATION

L’application Sensor Configuration est disponible pour les appareils iOS

et Android

Recherchez « Wattstopper Sensor Config » sur votre appareil pour la télécharger.

REMARQUE: La qualité du signal et la distance de communication Bluetooth

peuvent varier en fonction de l’appareil et de l’opérateur mobile.

Wattstopper recommande des appareils avec Bluetooth 5.0. Les

appareils Iphone 8 et Samsung Galaxy S8 et versions ultérieures sont

recommandés pour des performances optimales.

L’outil Sensor Configuration est une application mobile qui permet de modifier les paramètres par défaut

et de tester le FDP-301. Elle permet d’accéder sans fil aux détecteurs FDP-301 afin d’en modifier les

paramètres et de le tester. Jusqu’à une certaines hauteurs d’installation du détecteur, l’application Sensor

Configuration permet d’apporter des modifications au système sans avoir besoin d’échelle ni d’outils.

Si aucune configuration n’est réalisée, le détecteur utilisera ses valeurs de paramètres par défaut.

L’écran de l’application Sensor Configuration affiche des menus et des invites de commande qui vous

guideront à chaque étape. L’application mobile est un moyen très simple de naviguer entre les différents

champs de personnalisation.

L’application Sensor Configuration permet une communication

bidirectionnelle entre le FDP-301 et l’appli mobile. Les écrans

simples des menus affichent le statut actuel du détecteur et vous

permettent d’effectuer des modifications. Vous pouvez changer

les paramètres du détecteur FDP-301, comme le mode Niveau

élevé/Niveau bas, la sensibilité, la durée de minuterie, l’extinction,

etc. L’application Sensor Configuration vous permet également

de créer et d’enregistrer des profils de paramètres pour le FDP-

301 et permettre une gradation continue.

L’appli mobile Sensor Configuration est capable de détecter

plusieurs détecteurs selon la force de leur signal ou leur

distance. Chaque fois que l’outil de mise en service établira

une communication avec le FDP-301, la charge contrôlée

clignotera afin d’indiquer visuellement quel FDP-301 vous êtes

en train de configurer.

Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et le fonctionnement

de l’application, téléchargez le guide d’utilisation Config App

User Guide sur le site Web de Wattstopper :

https://www.legrand.us/wattstopper.aspx

NOTE: Si aucun mot de passe n’est défini pour l’appareil dans

un délai de 7 jours après que celui-ci ait été allumé,

les ondes radio de la technologie Bluetooth à basse

consommation cesseront d’émettre. Le redémarrage

met la radio Bluetooth sous tension.

IMPORTANT: nous vous recommandons de sécuriser le

détecteur avec un mot de passe du site. Ne perdez pas

votre mot de passe de projet. Les mots de passe du site sont

stockés dans l’application du téléphone utilisé pour mettre

en service le détecteur . Si vous oubliez le mot de passe ou

ne partagez pas le contenu avec l’autorité appropriée, vous

devrez réinitialiser le FDP-301 afin de communiquer avec lui.

Voir Réinitialisation du FDP-301 à la page suivante.

NAVIGATION

Pour naviguer, sélectionnez le paramètre souhaité. Les paramètres

peuvent être modifiés via différentes entrées ou curseurs.

REMARQUE: Si câblé pour DALI,

d’autres paramètres

spécifiques à DALI

apparaîtront.

RÉINITIALISATION DU FDP‑301

• Maintenez le bouton RESET sous la lentille du détecteur enfoncé pendant 5 secondes. Un seul clignotement indique que la

réinitialisation a eu lieu. Cela vous permet d’attribuer un nouveau mot de passe à utiliser avec l’application Sensor Config.

• Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 10 secondes pour réinitialiser tous les paramètres du FDP-301 aux valeurs

par défaut. Deux clignotements indiquent une réinitialisation complète. Cela réinitialisera également le mot de passe.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Les lumières ne s’allument pas en mode Niveau élevé :

• Vérifiez tous les raccordements filaires et vérifiez que la charge et les fils de terre sont solidement fixés.

• Assurez-vous que rien n’obstrue le détecteur.

• Vérifiez le paramètre de niveau de lumière afin de voir la quantité de lumière détectée par le détecteur. Couvrez la lentille du

détecteur pour simuler l’obscurité dans la pièce. Si les lumières s’allument, la valeur de réglage doit être ajustée. Si cette valeur est

réglée au minimum, s’il y a plus de 1 fc de lumière ambiante au niveau du détecteur, les lumières resteront éteintes. Consultez la

nouvelles section Paramètres pour en savoir plus.

• Si les lumières ne s’allument toujours pas, appelez l’assistance technique au 800.879.8585.

Les lumières ne s’allument pas en mode Niveau bas :

• La minuterie peut être réglée sur un minimum de 1 seconde et un maximum de 42 minutes et 20 secondes (la valeur par défaut est

de 15 minutes). Vérifiez que la minuterie est réglée sur la durée souhaitée et qu’il n’y a aucun mouvement dans le champ de vision

du détecteur pendant ce temps.

• Pour tester rapidement le fonctionnement de l’appareil, activez le mode Test et sortez du champ de vision du détecteur. Les

lumières devraient diminuer d’intensité en mode Niveau bas au bout de 5 secondes.

• Si les lumières ne passent pas en mode Niveau bas, appelez l’assistance technique au 800.879.8585.

Les lumières ne s’éteignent pas :

• Il se peut que le délai d’extinction soit réglé sur « Désactivé ».

• Vérifiez que l’extinction est réglée sur la durée souhaitée et qu’il n’y a aucun mouvement dans le champ de vision du détecteur

pendant le temps où les lumières sont en mode Niveau bas.

• Pour tester rapidement le fonctionnement de l’appareil, activez le mode Test et sortez du champ de vision du détecteur. Les

lumières devraient diminuer d’intensité en mode Niveau bas au bout de 5 secondes, puis s’éteindre au bout de 10 secondes (si

l’extinction est activée).

• Si les lumières ne s’éteignent toujours pas, appelez l’assistance technique au 800.879.8585.

Un faux déclenchement peut survenir lorsque le détecteur est exposé à une température ambiante élevée et que l’appareil est réglé sur

Sensibilité maximale pour la détection à infrarouge passif.

• Si cela arrive, réduisez la sensibilité pour la détection à infrarouge passif sur une valeur moyenne et testez à nouveau le

fonctionnement de l’appareil.

• Si vous constatez un faux déclenchement pendant une période d’intensité réduite/d’extinction, essayez d’augmenter la durée de

l’intensité réduite.

Les lumières ne s’allument pas :

Observez le voyant LED bleu clignotant. Si le voyant LED clignote deux fois, cela signifie que le détecteur a atteint sa valeur Maintien

extinction définie. Si le voyant LED clignote trois fois, cela signifie que le détecteur a atteint sa valeur Niveau d’éclairage à cellule photo-

électrique définie.

Les lumières s’éteignent subitement et ne se rallument pas :

Observez le voyant LED bleu clignotant. Si le voyant LED clignote deux fois, cela signifie que le détecteur a atteint sa valeur Maintien

extinction définie. Si le voyant LED clignote trois fois, cela signifie que le détecteur a atteint sa valeur Niveau d’éclairage à cellule photo-

électrique définie.

J’ai oublié mon mot de passe :

Maintenez le bouton RESET sous la lentille du détecteur enfoncé pendant 5 secondes. Les valeurs par défaut de l’appareil seront

réinitialisées, vous permettant d’attribuer un nouveau mot de passe.

L’application ne détecte pas le détecteur :

Si vous ne vous connectez pas au détecteur dans un délai de 7 jours après que celui-ci ait été allumé et que le mot de passe par défaut

n’a pas été changé, les ondes radio cessent d’émettre. Redémarrez le détecteur pour activer les ondes radio.

FONCTIONNEMENT AU DÉMARRAGE

Lors de la première installation et de la mise sous tension du détecteur, le préchauffage dure 50 secondes. La charge s’éteindra après

le temps de préchauffage si aucun mouvement n’est détecté.

DÉTAILS DE COMMANDE

N° de catalogue Description

FDP-301-L7-X Détecteur à infrarouge passif DALI, fixation à 12,20 m (40 pieds), connecteur 4 broches

FDP-301-L2-X Détecteur à infrarouge passif DALI, fixation à 3 m (10 pieds), connecteur 4 broches

FDP-M1-X Cache FDP

X=Couleur (TG = Gris signalisation, W= Blanc)

DÉCLARATIONS RÉGLEMENTAIRES FCC

Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. On peut s’en servir sous réserve des deux conditiond suivantes.

1)Ce dispositif ne provoque pas d’interférences nuisibles; 2) Il doit être en mesure d’accepter toute interférence reçue, y compris les

interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.

REMARQUE: Ce matériel a été mis à l’essai et a été jugé conforme aux limites d’un dispositif numérique de classe A, conformément

à la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles

dans un environnement commercial. Ce matériel génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas installé ou utilisé

conformément aux directives, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. L’utilisation de cet équipement

dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, dans un tel cas l’utilisateur devra corriger les

interférences à ses frais.

Cet appareil est conforme aux niveaux de sécurité FCC et IC de l’exposition aux radiofréquences (RF) pour les appareils mobiles.

Cet appareil n’est autorisé que pour une application mobile. Au moins 20 cm de distance de séparation entre cet appareil et le corps de

l’utilisateur doivent être maintenu en tout temps.

Tout changement ou modification non expressément approuvé par The Watt Stopper Inc. pourrait annuler le droit de l’utilisateur à utiliser

l’équipement

DÉCLARATION ICC

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter

tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Par la présente, LEGRAND déclare que le type d’équipement radio FDP-301 est conforme à la directive 2014/53 / UE. Le texte complet

de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: www.legrand.us

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l’UE. Pour éviter tout

risque pour l’environnement ou la santé humaine d’une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin de

promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de

retour et de collecte ou contactez le revendeur chez qui vous avez acheté le produit. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage

sans danger pour l’environnement.

Afin d’améliorer la sécurité de nos produits, Legrand expédie ses produits avec tous les ports non sécurisés fermés et les protocoles

non sécurisés désactivés. Vous êtes libre de configurer votre appareil selon vos besoins, mais ce faisant, notez que vous risquez de

diminuer la sécurité de votre appareil et toute information contenue dans l’appareil. Lorsque vous modifiez les paramètres par défaut de

l’appareil, gardez à l’esprit l’impact que cela peut avoir sur la sécurité de l’appareil et de votre réseau. De plus, vous devez faire preuve

de prudence lors de la connexion de votre appareil à Internet, surtout si vous avez modifié les paramètres de sécurité par défaut. Si

vous avez des questions ou des inquiétudes sur la façon dont vos modifications de l’appareil peuvent affecter sa sécurité, veuillez

contacter l’équipe du service client de Legrand au 1-800-879-8585 / https://www.legrand.us/support/wattstopper.aspx

La page est en cours de chargement...

800.879.8585

www.legrand.us/wattstopper

No. 28165 – 03/20 rev. 3

Wattstopper warranties its products to be free

of defects in materials and workmanship for a

period of five (5) years. There are no obligations

or liabilities on the part of Wattstopper for

consequential damages arising out of, or in

connection with, the use or performance of this

product or other indirect damages with respect

to loss of property, revenue or profit, or cost of

removal, installation or reinstallation.

Wattstopper garantit que ses produits sont

exempts de défauts de matériaux et de fabrication

pour une période de cinq (5) ans. Wattstopper

ne peut être tenu responsable de tout dommage

consécutif causé par ou lié à l’utilisation ou

à la performance de ce produit ou tout autre

dommage indirect lié à la perte de propriété, de

revenus, ou de profits, ou aux coûts d’enlèvement,

d’installation ou de réinstallation.

Wattstopper garantiza que sus productos

están libres de defectos en materiales y mano

de obra por un período de cinco (5) años. No

existen obligaciones ni responsabilidades por

parte de Wattstopper por daños consecuentes

que se deriven o estén relacionados con el

uso o el rendimiento de este producto u otros

daños indirectos con respecto a la pérdida

de propiedad, renta o ganancias, o al costo

de extracción, instalación o reinstalación.

WARRANTY INFORMATION INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Wattstopper is under license.

Google Play and the Google Play

logo are trademarks of Google Inc.

The Apple logo, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks

of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Legrand FDP-301 Guide d'installation

Marque: Legrand

Modèle: FDP-301

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Legrand FDP-301 Installation guide
español: Legrand FDP-301 Guía de instalación

Legrand FDP-301 Guide d'installation

Legrand FDP-301 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents