La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
© 2016 OJ Electronics A/S
5
Français
INTRODUCTION
TTH-620x est une gamme de sondes de température qui communiquent
via le RS485 RTU Modbus. Elles sont principalement destinées à mesurer
la température dans les systèmes de ventilation. Les sondes de tempéra-
ture sont utilisées pour des besoins de mesure, contrôle et régulation avec
un contrôleur électronique, c.-à-d. des systèmes API, GTB ou SCADA.
Toutes les commandes et données échangées entre le TTH-620x et le
contrôleur sont transmises comme valeurs numériques via le protocole
RS485 RTU Modbus. Comme la communication intégrée Modbus réduit
les coûts d’installation, le TTH-620x est très approprié pour une intégration
dans des systèmes API, GTB et SCADA.
DESCRIPTION
Le TTH-620x contient une série de sondes de température basées sur Mo-
dbus. La conception physique de la sonde de température est identique,
l’unique diérence étant la façon d’adresser Modbus des produits.
GAMME DE PRODUITS
Type Produit
TTH-6202 Sonde de température avec Modbus (hex. = 0xAA / Déc. = 170)
INSTALLATION
Les sondes TTH-620x sont installées dans le conduit de ventilation en uti-
lisant le support fourni qui doit être fixé sur une surface solide, ferme et de
niveau à l’aide de deux vis (fig. 4). La tension d’alimentation est fournie par
la connexion Modbus. Le TTH-620x est préassemblé avec un câble (fig. 5)
qui est muni d’un raccord standard RJ12 (fig. 3). Le câble peut être allongé
jusqu’à 50 m en utilisant un câble d’extension de classe 3.
La sonde doit être installée comme montré à la fig. 2 et elle doit être ali-
gnée en parallèle avec débit d’air du centre du conduit.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation .......................... 20 - 30 V CC, nominale 24 V CC, via Modbus
Modbus .................................................................................................... RTU, RS-485
Connexion Modbus ...........................................................................Raccord RJ12 6/6
Longueur de câble, pré-assemblé ............................................................................7m
Longueur max. de câble .........................................................................................50m
Plage de température pour entreposage ....................................................-55 / +85 °C
Plages de mesure, température .................................................................-40 / +85°C
Précision de mesure, température (-40 / -10°C) .............................................. < 2.0 °C
Précision de mesure, température (-10 / +85°C) ............................................. < 0.5°C
Résolution, température .....................................................................................0,01°C
Temps de réponse de saut de température (10-90%) ............................. 480 sec. max.
Classe de cabinet, dans le conduit ......................................................IP32 (EN 60529)
Classe de cabinet, à l’extérieur du conduit ..........................................IP54 (EN 60529)
Dimensions .........................................................................................voir figures1 & 2
Poids ....................................................................................................................250g
MODBUS
Protocole Modbus
Le protocole de communication est: 38,4kilos bauds, 1 bit de départ, 8
bits de donnée, 1 ou 2 bits d’arrêt, et pas de parité.
Adresses Modbus
Le TTH-6202 possède l’adresse permanente Modbus suivante: 0xAA (hex)
/ 170 (déc)
REGISTRE D’ENTRÉE TTH-6202
Addr-0 (REG-1) Software ver. (1/100)
Addr-1 (REG-2) TempAvr (°C) (1/100 °C) Temp. moyenne (derniers 15
ensembles de données)
Addr-2 (REG-3) TempCurr (°C) (1/100 °C) Mesure de la température réelle
SERVICE ET ENTRETIEN
Le TTH-620x ne comporte aucun composant qui requiert un entretien ou
une maintenance. Le trou de mesure au bout de la sonde doit cependant
être maintenu libre de poussière et de saleté afin de permettre un passage
libre et non obstrué de l’air dans le trou.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur si un défaut apparait.
MISE AU REBUT ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Aidez à la protection de l’environnement en jetant l’emballage et les pro-
duits superflus de façon responsable.
Mise au rebut de produits
Les produits marqués de ce symbole ne doivent pas être rebutés
avec les déchets domestiques, mais doivent être livrés à un
centre de collecte de rebus en conformité avec les règlements
locaux en vigueur.
OJ Electronics S/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tél. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
[email protected] · www.ojelectronics.com
Homologation CE
OJ Electronics A/S déclare par la présente que le produit est conforme aux
directives suivantes du Parlement européen :
CEM - compatibilité électromagnétique 2004/108/UE
RoHS - restriction pour l’utilisation de certaines matières dangereuses
2011/65/UE
Normes appliquées
EN 61000-6-2 et EN 61000-6-3, compatibilité électromagnétique (CEM).
© 2016 OJ Electronics A/S
6
DIAGNOSTIC DE PANNES
Symptôme Cause Action
Pas de communication entre
le contrôleur et le TTH-620x
Connexion interrompue ou
mauvaise
Vérifiez que le câble et les raccords sont adéquatement raccordés.
Vérifiez que les joints et le câble de rallonge sont adéquatement raccordés.
Mauvaise adresse Modbus Réglez la bonne adresse Modbus et les paramètres de communication Modbus dans
le module de réception. Le TTH-6202 possède l’adresse Modbus 170.
Mauvais paramètres de
communication Modbus
Réglez la bonne adresse Modbus et les paramètres de communication Modbus dans
le module de réception. Le protocole de communication pour la série TTH-620x est
38,4 kBd, 1 bit de départ, 8 bits de données, 1 ou 2 bits d’arrêt, pas de parité.
Module de réception défectueux Remplacez le module de réception.
TTH-620x défectueux Remplacez le TTH-620x.
Mauvaise mesure de la
température
Le trou de mesure dans le TTH-
620x est sale ou le libre passage
de l’air par le trou est aecté
d’une autre façon.
Enlevez les saletés ou autres matériaux empêchant un passage non obstrué de l’air
par le trou de mesure.
Étalonnage incorrect des
signaux de mesures dans le
module de réception.
Vérifiez et si nécessaire ajustez l’étalonnage des signaux de mesures dans le module
de réception. La plage de mesure pour l’humidité est 0-100 % rH et la plage de
mesure pour la température est -40/ +85°C (rés. 0,01 °C).
Position incorrecte du TTH-620x
dans le conduit
Vérifiez la position réelle du TTH-620x dans le conduit. Autant que possible, le trou
de mesure du TTH-620x doit être positionné près du centre du conduit. La sonde doit
être installée de telle façon que le flux d’air dans le conduit passe librement dans le
trou de mesure au bout de la sonde qui devrait être alignée de façon parallèle au flux
d’air.
TTH-620x défectueux Remplacez le TTH-620x.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
Documents connexes
-
OJ Electronics TTH-6040-O Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
-