Canon Selphy CP1300 Rose Manuel utilisateur

Guide d’utilisation de l’imprimante

FRANÇAIS

IMPRIMANTE PHOTO COMPACTE

• Prenez soin de lire ce guide, dont la section « Instructions en matière de sécurité »

(=

5), avant d’utiliser l’imprimante.

• La lecture de ce guide vous aidera à apprendre à utiliser correctement

l’imprimante.

• Rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure.

Cliquez sur les boutons de navigation en haut de la page pour accéder à ces

pages.

: Table des matières

: Page précédemment consultée

Contenu du coffret

Vériez que les éléments suivants sont inclus dans le coffret avant

d’utiliser l’imprimante.

S’il manque un élément, contactez le revendeur qui vous a vendu

l’imprimante.

□ Imprimante SELPHY □ Adaptateur secteur compact

CA-CP200 B

□ Cordon d’alimentation □ Cassette papier

PCP-CP400

•Des documents papier sont également fournis.

•Achetez séparément un kit d’encre couleur/papier.

2

3

Encre et papier (vendus séparément)

•Pour des performances optimales et une impression plus facile, utilisez

les kits d’encre couleur/papier Canon pour imprimantes SELPHY CP.

•Cette imprimante ne peut pas utiliser l’encre, le papier ou les cartes

postales prévus pour la série SELPHY ES.

•La disponibilité des accessoires dépend de la région.

EncreCouleur/KitPapier

Cassettepapier

nécessaire

Nomduproduit

Formatdu

papier

Nombre

d’impressions

possibles

Encre Couleur/Kit Papier

KP-36IP (carte postale)

Format carte

postale

36

Cassette papier

PCP-CP400

(compris avec

l’imprimante

SELPHY)

Encre Couleur/Kit Papier

RP-108 (papier photo)

108

Encre Couleur/Kit Papier

RP-1080V (papier photo)

1080

Encre Couleur/Kit Papier

KP-108IN (papier photo)

108

Encre Couleur/Kit Papier

KC-36IP

Format carte

36

Cassette papier

PCC-CP400*

Encre Couleur/Jeu d’étiquettes

KC-18IF (étiquettes pleine page)

18

Encre Couleur/Jeu d’étiquettes

KC-18IL (feuilles de 8 étiquettes)

18

Encre Couleur/Jeu d’étiquettes

KC-18IS (étiquettes carrées)

18

* À acheter avec un kit d’encre couleur/papier.

4

Avant utilisation

•Les images imprimées avec ce produit sont destinées à un usage

personnel. L’impression non autorisée d’œuvres protégées par droit

d’auteur est interdite.

•Pour plus d’informations sur la garantie de l’imprimante ou sur

l’assistance client, veuillez vous référer aux informations de garantie

fournies avec le manuel de l’utilisateur de votre imprimante.

•Bien que l’écran fasse appel à des techniques de fabrication de très

haute précision et que plus de 99,99 % des pixels répondent aux

spécications, il peut exceptionnellement arriver que certains pixels

s’afchent sous la forme de points rouges ou noirs. Ceci ne constitue

pas un dysfonctionnement et n’affectera pas les images imprimées.

•Il est possible que l’écran soit recouvert d’un mince lm plastique

destiné à le protéger des rayures durant le transport. Le cas échéant,

retirez le lm avant d’utiliser l’imprimante.

Conventions utilisées dans ce guide

•Dans ce guide, le produit est désigné sous le nom « imprimante

SELPHY » ou « imprimante ».

•Des icônes sont utilisées dans ce guide an de représenter les boutons

de l’imprimante SELPHY. Reportez-vous à « Commandes » (=

13)

pour en savoir plus.

•Le texte ou les icônes à l’écran apparaissent entre crochets [ ].

•

: Informations importantes que vous devez connaître

•

: Remarques et conseils pour l’utilisation avancée de l’imprimante

•=xx : Pages avec des informations connexes (Dans cet exemple,

« xx » représente un numéro de page.)

•Les instructions de ce guide s’appliquent à l’imprimante avec les

réglages par défaut.

•Par commodité, toutes les cartes mémoire prises en charge sont

simplement appelées « cartes mémoire ».

•Par commodité, dans ce guide, les smartphones, tablettes et autres

appareils compatibles sont collectivement appelés « smartphones ».

5

Instructions en matière de sécurité

•Veuillez lire ces instructions en vue d’une utilisation du produit en toute

sécurité.

•Suivez ces instructions an d’éviter toute blessure de l’utilisateur du

produit ou de tiers.

AVERTISSEMENT

Indique un risque de blessure grave ou mortelle.

•Utilisezuniquementlessourcesd’alimentationspéciéesdansce

manueld’instructionsavecleproduit.

•Nedémontezpasetnemodiezpasleproduit.

•N’exposezpasleproduitàdeschocsviolentsouàdesvibrations.

•Netouchezpaslespartiesinternesexposées.

•Cessezd’utiliserleproduitencasdesituationinhabituelle,telle

quelaprésencedefuméeoud’uneodeurétrange.

•N’utilisezpasdesolvantsorganiquestelsquedel’alcool,dela

benzineouundiluantpournettoyerleproduit.

•Nemouillezpasleproduit.N’insérezpasd’objetsétrangersoude

liquidesdansleproduit.

•N’utilisezpasleproduitenprésencedegazinammables.

Cela pourrait provoquer une décharge électrique, une explosion ou un

incendie.

•Netouchezpasleproduitpendantunorages’ilestbranchésur

uneprisesecteur.

Cela pourrait provoquer une décharge électrique.

•Retirezrégulièrementlapoussièreaccumuléesurlache

électriqueetlaprisesecteuràl’aided’unchiffonsec.

•Nebranchez/débranchezpasleproduitaveclesmainsmouillées.

•N’utilisezpasleproduitsilacheélectriquen’estpasinséréeà

fonddanslaprisesecteur.

•N’exposezpaslacheélectriqueetlesbornesàdelasaletéet

neleslaissezpasentrerencontactavecdesbrochesoud’autres

objetsmétalliques.

•Netouchezpaslechargeurdebatterieoul’adaptateursecteur

pendantunorages’ilestbranchésuruneprisesecteur.

•Neplacezpasd’objetslourdssurlecordond’alimentation.

N’endommagezpas,necassezpasetnemodiezpaslecordon

d’alimentation.

6

•N’emballezpasleproduitdansunvêtementouunautretissu

lorsqu’ilestencoursd’utilisationoupeuaprèssonutilisations’il

estencorechaud.

•Nelaissezpasleproduitbranchésurunesourced’alimentation

pendantdelonguespériodes.

•Nechargezpaslespiles/batteriesàdestempératuresendehors

delaplagede5–40°C.

Cela pourrait provoquer une décharge électrique, une explosion ou un

incendie.

•Respectezlesconsignesindiquantd’éteindreleproduitdansles

endroitsoùsonutilisationestinterdite.

Les ondes électromagnétiques émises par le produit pourraient entraîner

le dysfonctionnement d’autres équipements, voire provoquer des

accidents.

ATTENTION

Indique un risque de blessure.

•Netouchezaucunedespartiesàl’intérieurduproduit.

Cela pourrait provoquer des blessures.

•Évitezd’utiliser,deplacerouderangerleproduitdansleslieux

suivants:

-Endroitsdirectementexposésauxrayonsdusoleil

-Endroitssusceptiblesd’atteindredestempératuressupérieuresà

40°C

-Endroitshumidesoupoussiéreux

-Endroitsexposésàdefortesvibrations

Vous risqueriez de provoquer la surchauffe de l’imprimante ou de

l’adaptateur ou de les endommager, ce qui présente un risque

d’électrocution, de brûlure ou autre blessure, ou encore d’incendie.

Des températures élevées peuvent déformer le produit ou les

adaptateurs.

7

ATTENTION

Indique un risque de dommage matériel.

•Débranchezleproduitdelaprisesecteurlorsquevousnel’utilisez

pas.

•Neplacezriensurleproduitencoursd’utilisation,parexempleun

tissu.

Le fait de laisser le produit branché pendant une période prolongée peut

entraîner sa surchauffe et une déformation, voire un incendie.

•Neréutilisezjamaislepapierpourl’impression,mêmesila

majeurepartiedelapageestblanche.

La réutilisation du papier peut endommager l’imprimante en cas de

bourrage papier ou de l’adhésion de la feuille d’encrage au papier.

•Nedébranchezpasl’imprimanteencoursd’impression.

Si vous éteignez par inadvertance l’imprimante en cours d’impression,

redémarrez-la et patientez jusqu’à ce que le papier soit éjecté. En cas de

bourrage papier impossible à retirer, prenez contact avec votre revendeur

ou un centre d’assistance. N’essayez pas de retirer le papier en forçant

sous peine d’endommager l’imprimante.

•N’utilisezpasl’imprimanteàproximitédemoteursouautres

appareilsgénérantdepuissantschampsmagnétiques,àproximité

detéléviseursoudepostesderadio,oubiendansunendroit

poussiéreux.

Cela pourrait endommager l’imprimante ou entraîner un

dysfonctionnement.

•Nesoulevezpastroplemoniteur.

L’écran peut être soulevé de 45° environ. Vous pourriez l’endommager si

vous le soulevez davantage.

8

Fonctions cool et pratiques de

l’imprimante SELPHY

Impressionavecunmélangedemisesenformesurunefeuille

Impression aux

dimensions xes de

2 images (=

29)

Index (=

30)

Aléatoire (=

33)

1, 2, 4 ou 8-Plus (=

41)

Impression 2x6 pouces

(5x15 cm) (=

27)

Fairedesphotosd’identité

(=



3 7 )

Ajouterladate(=



4 3 ,=



4 5 )

Ajouterunnumérodechierd’image

(=



4 3 )

02/02/2017

Disponible lors

de l’impression

depuis une carte

mémoire ou une

clé USB

Disponible lors

de l’impression

depuis un appareil

photo

Disponible lors

de l’impression

depuis un

smartphone

9

Impressiond’imagessurplusieurssmartphonessimultanément(=



3 5 )

Impressiondepuisun

smartphone(=



4 6 )

Impressiondeportions

spéciquesdesimages(=



2 6 )

*

Peut s’avérer impossible avec certaines images ou depuis certaines applications

Ajouterunebordure

(=



4 0 )

Réglagedel’aspectdel’image

(=



4 1 )

*

Impressiondepuisunappareil

photo

Connexion Wi-Fi (=

46)

Connexion USB (=

67)

Impressiondepuisunordinateur

Connexion Wi-Fi (=

55)

Connexion USB (=

64)

10

Table des matières

Contenuducoffret....................... 2

Encreetpapier(vendus

séparément)................................. 3

Avantutilisation............................ 4

Conventionsutiliséesdansce

guide............................................. 4

Instructionsenmatièrede

sécurité......................................... 5

Fonctionscooletpratiquesde

l’imprimanteSELPHY.................. 8

Tabledesmatières..................... 10

Choixdel’emplacementde

l’imprimanteSELPHY.................11

Nomenclaturedespièces.......... 12

Commandes ..................................... 13

Menus de l’écran d’accueil ............... 14

Écran de sélection des images ........ 15

Préparatifsinitiaux..................... 16

Insertion de la cassette d’encre ........ 16

Insertion de la cassette de papier .... 17

Mise sous tension de l’imprimante ... 20

Langued’afchage..................... 21

Cartesmémoirecompatibles.... 22

Clés USB ..........................................22

Images imprimables .........................22

Sélectionetimpression

d’images(Impression

élémentaire)............................... 23

Options ............................................. 25

Caractéristiquesde[+options

impression]................................ 27

Impression 2x6 pouces (5x15 cm) ... 27

Impression aux dimensions

xes de deux images ........................29

Impression d’un index ......................30

Impression DPOF .............................31

Réimprimer .......................................32

Caractéristiquesde

[Impressionaléatoire]............... 33

Impression des images sur

une carte mémoire ...........................33

Impression des images sur un

smartphone ......................................35

Caractéristiquesde[Photo

Identité]....................................... 37

Caractéristiquesde

[Conguration]........................... 39

Réglages d’impression ..................... 39

Réglage de l’imprimante ...................44

Impressionsanslàpartird’un

smartphoneoud’unappareil

photo........................................... 46

Conguration Wi-Fi sur l’imprimante

SELPHY ...........................................46

Impression depuis un smartphone ... 48

Impression depuis un appareil

photo ................................................51

Impression ultérieure ........................52

Autres fonctions Wi-Fi ......................53

ImpressionviaWi-Fiàpartir

d’unordinateur.......................... 55

Connexion de l’imprimante au

point d’accès ....................................55

Impression d’images (Windows) ...... 60

Impression d’images (Mac OS) ........ 62

ImpressionviaUSBàpartir

d’unordinateur.......................... 64

Impression d’images (Windows) ...... 64

Impression d’images (Mac OS) ........ 66

ImpressionviaUSBàpartir

d’unappareilphoto................... 67

Dépannage.................................. 68

Alimentation ......................................68

Écran ................................................ 68

Impression ........................................68

Papier ............................................... 70

Wi-Fi ................................................. 71

Messages d’erreur ............................73

Annexe......................................... 74

Impression sans prise secteur .......... 74

Stockage des feuilles imprimées ...... 76

Après l’impression ............................ 76

Caractéristiques ...............................77

Manipulation et entretien .................. 80

Précautions relatives au Wi-Fi

(LAN sans l) ....................................82

11

Choix de l’emplacement de

l’imprimante SELPHY

 Placez l’imprimante sur une table ou

toute autre surface plane et stable.

Ne placez jamais l’imprimante sur une

surface instable ou inclinée.

 Laissez un endroit dégagé derrière

l’imprimante SELPHY pour que le

papier sorte provisoirement pendant

l’impression.

Minimum

10 cm

Minimum

10 cm

Plus que la

longueur du

papier

12

Nomenclature des pièces

Écran

Logement pour carte mémoire

(=

23)

Compartiment de la cassette

papier (

=

17)

Couvercle du compartiment de

la cassette papier (=

17)

Verrouillage de la cassette

d’encre (=

24)

Compartiment de la

cassette d’encre (=

16)

Couvercle du

compartiment de la

cassette d’encre (=

16)

Port USB pour appareil

photo/clé USB

(=

22, 67)

Borne CC IN (entrée de

l’alimentation électrique)

(=

20)

Port USB pour ordinateur (=

65)

Grille de ventilation (=

80)

Fente d’éjection de papier

Emplacement de sécurité*

Taquet de retrait de la batterie/

du couvercle de la batterie

(=

74)

Couvercle de la batterie

(=

74)

* Un câble de sécurité, par exemple un cadenas Kensington, peut se xer ici.

13

Commandes

Icônes

utiliséesdans

ceguide

Nom Fonction

–

Écran

Afche les images, les écrans de réglage ou les

messages d’erreur (=

73)

Peut être soulevé de 45° environ

<q>

Bouton ON

Met l’imprimante SELPHY sous ou hors tension

(=

20)

< >

Bouton HOME

Afche l’écran d’accueil (=

14)

<n>

Bouton MENU

Afche l’écran des options et fait pivoter le cadre

de recadrage

< >

Bouton Wi-Fi

Active/désactive le Wi-Fi et indique les appareils

connectables (=

52)

<o>

Bouton OK Conrme l’élément sélectionné

<u>

Bouton haut/+

Spécie le nombre d’impressions ou sélectionne

les éléments de réglage

Maintenez-le enfoncé pour augmenter ou diminuer

de 5

<d>

Bouton bas/-

<l>

Bouton Gauche

Bascule entre les images, modie les valeurs de

réglage

Maintenez-le enfoncé pour sauter en avant ou

en arrière de 5 images, en présence de plus de

5 images

<r>

Bouton Droite

<->

Bouton

d’agrandissement

Fait un zoom avant, bascule entre les modes

d’afchage ou agrandit le cadre de recadrage

<0>

Bouton de

réduction

Bascule entre les modes d’afchage, réduit le

cadre de recadrage

<v>

Bouton BACK

Revient à l’écran précédent, annule l’impression

(=

24)

<p>

Bouton PRINT

Lance l’impression (=

23)

14

Menus de l’écran d’accueil

Appuyez sur le bouton < > pour afcher l’écran d’accueil.

Sélection & impression

Sélectionnez les images, spéciez le nombre d’impressions

et imprimez.

+ options impression

Imprimez de différentes façons, par exemple : imprimer un

index ou réimprimer des images précédemment imprimées.

Impression aléatoire

Imprimez les images à partir d’une carte mémoire ou

d’un smartphone simultanément dans des formats

automatiquement sélectionnés.

Photo Identité

Imprimez des photos d’identité pour passeports ou autres

documents.

Paramètres Wi-Fi Congurez une connexion Wi-Fi.

Conguration

Congurez l’impression ou d’autres opérations de

l’imprimante.

Appuyez sur les boutons <u><d><l><r> pour sélectionner un menu, puis appuyez

sur le bouton <o>.

15

Écran de sélection des images

Il s’agit de l’écran de sélection des images [Sélection & impression] sur

l’écran d’accueil.

Les écrans de sélection des images pour les autres menus sont

légèrement différents.

Numéro de chier

Nombre total

d’impressions

Exemple de mise en forme

Grisé lorsque les images sont sélectionnées

(sauf pour l’impression aléatoire)

Écran lorsque le bouton

<o> est enfoncé

Écran lorsque le bouton

<n> est enfoncé

Date de prise de vue de

l’image actuelle

Impressions de

l’image actuelle

Changementdemoded’afchage

Pour faire un zoom avant, appuyez sur le bouton <->. La zone

d’impression est encadrée. Appuyez sur le bouton <0> pour voir neuf

images à la fois.

16

Préparatifs initiaux

Préparez des cassettes d’encre et de papier selon ce que vous

imprimerez (=

3).

Insertion de la cassette d’encre

1 Vériezlatailledelacassette

d’encre.

 Assurez-vous que la taille de la cassette

d’encre correspond au format du papier

que vous utiliserez.

2 Ouvrezlecouvercledu

compartimentdelacassette

d’encre.

3 Insérezlacassetted’encre.

 Insérez la cassette d’encre dans

l’imprimante dans le sens de la èche sur

la cassette jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

 Fermez le couvercle du compartiment de

la cassette d’encre.

• Ne touchez pas la feuille d’encrage.

• Empêchez la poussière de se déposer sur la feuille d’encrage.

• Ne réutilisez pas les cassettes d’encre.

Étiquette du format

17

• Si la feuille d’encrage est lâche, tournez

délicatement l’arbre pour la serrer.

• Si la cassette d’encre a un verrou sur sa partie

inférieure, appuyez sur le verrou (comme illustré)

pour le relâcher en même temps que vous

tournez l’arbre pour tendre la feuille.

Insertion de la cassette de papier

1 Ouvrezlescouvercles.

 Il y a un couvercle externe puis un

couvercle interne. Ouvrez d’abord le

couvercle externe (

), puis le couvercle

interne (

).

2 Chargezlepapier.

 Sortez du sac le papier pour cassette

de papier, retirez tout lm protecteur

du papier et chargez tout le papier

(18 feuilles) dans la cassette de papier.

 Le chargement de 19 feuilles ou plus peut

endommager l’imprimante ou entraîner

des dysfonctionnements.

 Tout en tenant la pile de papier comme

illustré, chargez-la côté brillant vers

le haut.

Feuille d’encrage

Côté

brillant

18

 Lorsque vous imprimez des cartes

postales avec un emplacement pour le

timbre, chargez le papier avec la zone du

timbre tournée comme illustré.

3 Fermezlecouvercleinterne.

 Refermez fermement le couvercle interne

jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

 Laissez le couvercle externe ouvert

pendant l’impression.

4 Ouvrezlecouvercledu

compartimentdelacassette

papier.

5 Insérezlacassettepapier.

 Assurez-vous que le couvercle externe

est ouvert (=

17), insérez entièrement

la cassette papier dans le compartiment.

(Il glisse d’environ 2 cm dans le

compartiment.)

19

• Ne faites jamais ce qui suit sous peine d’endommager l’imprimante ou

d’entraîner des dysfonctionnements.

- Charger le papier à l’envers en inversant les côtés brillant et arrière

- Tordre ou séparer le papier au niveau des perforations avant l’impression

- Utiliser une planche d’étiquettes dont la surface des étiquettes est décollée ou

en partie arrachée

- Écrire sur le papier avant l’impression

- Réutiliser le papier, en imprimant sur les zones blanches par exemple (=

6)

• Ne touchez pas les ressorts de la cassette papier.

Si vous tordez par inadvertance les ressorts,

l’alimentation en papier peut être défectueuse.

• Veuillez noter qu’un ressort est xé au centre en

haut de la cassette papier format carte.

• Évitez de toucher ou frotter le côté d’impression

brillant du papier. Ne manipulez pas le papier

avec les mains mouillées et conservez-le à l’abri de la poussière. La saleté

ou l’humidité peuvent provoquer un effet de bande ou affecter la qualité de

l’impression ou encore endommager l’imprimante (=

6).

Ressorts

20

Mise sous tension de l’imprimante

1 Branchezlecordonde

l’adaptateursurl’imprimante

SELPHY.

2 Connectezlecordon

d’alimentation.

3 Mettezl’imprimanteSELPHY

soustension.

 Maintenez enfoncé le bouton <q>

jusqu’à ce que « Canon » s’afche, puis

relâchez le bouton <q>.

 L’écran d’accueil apparaît (=

14).

 Pour mettre l’imprimante SELPHY hors

tension, maintenez à nouveau enfoncé

le bouton <q> jusqu’à ce que l’écran

change.

La page charge ...

Canon Selphy CP1300 Rose Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Canon Selphy CP1300 Rose Manuel utilisateur

Documents connexes