La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Lowes.com
12
Numéro de série
Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE),
du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ARTICLE #0150574
MODÈLE #RBETB6026-91
ENSEMBLE DE PAROIS
DE BAIGNOIRE
Lowes.com
13
CONTENU DE L’EMBALLAGE
A
B
G
K
F
C
L
M
N
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Panneau inférieur arrière 1
B Panneau supérieur arrière 1
C Panneau latéral gauche 1
D Panneau latéral droit 1
E Garniture de rebord avant 2
F Moulure latérale arrondie 2
G Moulure arrière arrondie 1
H Tablette pour shampooing
gauche
1
I Tablette pour shampooing
droite
1
J Porte-savon 1
L Adhésif à base de silicone 4
M Adhésif de montage 1
N Ruban d’installation 1
E E
F
H I
J
D
Lowes.com
14
PRÉPARATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou
d’installer le produit.
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 120 minutes
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : niveau, ruban à mesurer, crayon, pointe à tracer,
scie circulaire, bloc de ponçage, cales, perceuse avec foret de 3/8 po, scie cloche de 1/2 po, pistolet
à calfeutrer, lunettes de sécurité, masque anti-poussières, scie sauteuse, alcool dénaturé, serviettes
pour atelier propres et ruban-cache
Outils utiles (non inclus) : renforts en bois de 2 po x 4 po
Préparez la surface à l’aide d’une cloison sèche résistant à la moisissure, de contreplaqué de qualité
marine ou de panneaux d’appui pour carrelage. N’installez jamais l’article directement sur un mur
susceptible de devenir humide. Si vous installez l’article sur des carreaux en céramique, vériez
si des carreaux sont mal xés. Si c’est le cas, corrigez le problème. Assurez-vous que la surface à
couvrir offre un soutien uniforme. Si ce n’est pas le cas, nivelez les zones non carrelées par rapport
aux zones carrelées. Retirez la rangée inférieure de carreaux et taillez une ouverture de ventilation
dans le substrat. Pour chaque installation, assurez-vous qu’il y a un espace de 13 mm entre la plage
de la baignoire et le bas du substrat. Ceci permettra une ventilation adéquate et préviendra la
pénétration capillaire du substrat en cas de fuite d’eau.
Soyez prudent lorsque vous ouvrez la boîte an d’éviter d’endommager les panneaux.
Rangez les panneaux sur une surface plate jusqu’au moment de l’installation an d’éviter de les
déformer. Ne rangez pas les panneaux en position verticale à l’extérieur de l’emballage.
Assurez-vous que les parois sont de la taille appropriée et qu’elles sont en bon état. L’installation
d’un produit endommagé annulera la garantie.
• Portez toujours des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez un outil électrique. Portez un masque
anti-poussières ou un appareil respiratoire lorsque vous effectuez des travaux qui génèrent de la
poussière.
• Si vous éprouvez des doutes quant à la façon appropriée et sécuritaire d’effectuer toute
manipulation indiquée dans le présent manuel, n’effectuez PAS cette manipulation. Il est possible
que l’installation de ce produit nécessite l’utilisation d’outils électriques. N’utilisez jamais un outil
électrique sans avoir reçu la formation adéquate. Au besoin, faites appel à un professionnel avant
de continuer.
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
Lowes.com
15
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
3. Au besoin, placez des cales d’une épaisseur de
1,6 mm (non incluses) au bas de l’emplacement du
panneau inférieur arrière (A). Placez le panneau
inférieur arrière (A) sur les cales et effectuez tout
ajustement nécessaire à l’aide d’un bloc de ponçage.
Retirez le panneau inférieur arrière (A) du mur et
nettoyez l’arrière du panneau inférieur arrière (A), le
panneau de revêtement mural et toute autre surface
qui entrera en contact avec l’adhésif à base de
silicone (L) à l’aide d’alcool dénaturé et d’un chiffon
propre (non inclus).
3
A
2
2. Vériez les mesures, puis posez du ruban-cache
(non inclus) sur la zone où la scie (non incluse)
entrera en contact avec le côté ni du panneau
inférieur arrière (A). Coupez le panneau inférieur
arrière (A) et effectuez tout ajustement nécessaire
à l’aide d’un bloc de ponçage (non inclus).
A
Ruban-cache
1. PANNEAU INFÉRIEUR ARRIÈRE
Déterminez la largeur du panneau inférieur
arrière (A) en la mesurant au-dessus de la plage
de la baignoire et à 91 cm au-dessus de la plage
de la baignoire. (Mesurez la largeur de l’ouverture
à ces endroits.) Remarque : Si le mur n’est pas
d’équerre, vous pouvez créer un gabarit du mur à
l’aide d’un carton (non inclus) et transférer les
données au panneau inférieur arrière (A). La
rallonge de 6 mm du panneau inférieur arrière (A)
est située au haut de ce dernier.
1
91 cm
A
Dessus
Côté pour
adhésif
Côté
ni
Mesurez
Lowes.com
16
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
6
6. Placez le panneau supérieur arrière (B) sur le
panneau inférieur arrière (A) et effectuez tout
ajustement nécessaire à l’aide d’un bloc de
ponçage (non inclus). Retirez le panneau
supérieur arrière (B) du mur et nettoyez l’arrière
du panneau supérieur arrière (B), le panneau
de revêtement et toute autre surface qui entrera
en contact avec l’adhésif à base de silicone (K)
à l’aide d’alcool dénaturé et d’un chiffon propre
(non inclus).
B
A
4
4. Coupez 11 bandes de ruban d’installation (N) de
10 cm et placez-les sur le panneau inférieur arrière
(A), aux endroits indiqués sur la gure 4. Appliquez
des pastilles d’adhésif à base de silicone (L) d’un
diamètre de 19 mm à des intervalles de 15 cm à
18 cm sur la surface des bandes de renforcement
situées à l’arrière du panneau inférieur arrière (A).
Posez le panneau inférieur arrière (A) en place et
appuyez fermement.
A
L
N
L
N
5. PANNEAU SUPÉRIEUR ARRIÈRE
Déterminez la largeur du panneau supérieur
arrière (A) en la mesurant au-dessus du haut du
panneau inférieur arrière (A) et à 61 cm
au-dessus du haut du panneau inférieur arrière
(A). Répétez les étapes 1 et 2 pour le panneau
supérieur arrière (B). Veuillez noter que la
rallonge de 6 mm du panneau supérieur arrière
(B) est située au bas de ce dernier.
5
A
B
61 cm
Côté pour
adhésif
Côté
ni
Bas
Mesurez
Lowes.com
17
8. PANNEAU LATÉRAL
Mesurez la distance entre le mur arrière et le rebord de
la plage de la baignoire au haut et au bas de l’ensemble
de panneaux arrière. Comme la garniture de rebord
avant (E) élargit le panneau latéral gauche (C) et le
panneau latéral droit (D) de 13 mm à 38 mm, la largeur
du panneau latéral gauche (C) et du panneau latéral
droit (D) doit être raccourcie d’au moins 13 mm en deçà
de la dimension désirée du mur latéral nal.
Remarque : Si le mur n’est pas d’équerre, vous pouvez
créer un gabarit du mur à l’aide d’un carton (non inclus)
et transférer les données au panneau latéral gauche (C)
et au panneau latéral droit (D). Assurez-vous de placer
le panneau latéral gauche (C) du côté gauche de la
zone d’installation et le panneau latéral droit (D) du côté
droit an de bien disposer les carreaux.
8
C
7. Coupez 11 bandes de ruban d’installation (N) de
10 cm et placez-les sur le panneau supérieur arrière
(B), aux endroits indiqués sur la gure 7. Appliquez
des pastilles d’adhésif à base de silicone (L) d’un
diamètre de 19 mm à des intervalles de 15 cm à
18 cm sur la surface des bandes de renforcement
situées à l’arrière du panneau supérieur arrière (B).
Appliquez une pastille d’adhésif à base de silicone
(L) sur la zone où le panneau inférieur arrière (A) et
le panneau supérieur arrière (B) se rejoignent.
Insérez le panneau supérieur arrière (B) dans le
panneau inférieur arrière (A), emboîtez-les
solidement et appuyez-les fermement contre le
substrat.
7
B
L
N
L
N
9. Si le panneau latéral ne comporte aucun orice de
plomberie, passez à l’étape 10. Repérez les trous de
plomberie et transférez les données au panneau
latéral gauche (C) ou au panneau latéral droit (D).
Taillez des trous dont le diamètre est supérieur d’au
moins 6 mm à celui du tuyau. Remarque : An de
prévenir les bris potentiels, assurez-vous que tous
les coins intérieurs des ouvertures ont un rayon d’au
moins 6 mm. Appliquez du ruban-cache (non inclus)
pour protéger la zone où l’outil de coupe entrera en
contact avec la surface nie.
9
C
C
L
A
D
D
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Côté
ni
Côté pour
adhésif
Lowes.com
18
10. Au besoin, placez des cales d’une épaisseur de
1,6 mm (non incluses) au bas de l’emplacement
du panneau latéral gauche (C) et du panneau
latéral droit (D). Placez le panneau latéral gauche
(C) et le panneau latéral droit (D) sur les cales
et effectuez tout ajustement nécessaire à l’aide
d’un bloc de ponçage. Nettoyez l’arrière du
panneau latéral gauche (C) et du panneau
latéral droit (D), le panneau de revêtement mural
et toute autre surface qui entrera en contact avec
l’adhésif à base de silicone (L) à l’aide d’alcool
dénaturé et d’un chiffon propre (non inclus).
10
C
11
11. Coupez 20 bandes de ruban d’installation (N) de
10 cm et placez-les autour du périmètre du
panneau latéral gauche (C) et du panneau
latéral droit (D), à 5 cm du rebord, en les
espaçant d’environ 15 cm à 18 cm. Appliquez des
pastilles d’adhésif à base de silicone (L) d’un
diamètre de 19 mm à des intervalles de 15 cm
à 18 cm sur la surface arrière du panneau latéral
gauche (C) et du panneau latéral droit (D).
Appliquez un mince trait d’adhésif à base de
silicone (L) dans le coin de l’ensemble de mur
arrière. Posez le panneau latéral gauche (C) et le
panneau latéral droit (D) en place et appuyez
fermement. Nettoyez tout excédent d’adhésif à
base de silicone (L) à l’aide d’alcool dénaturé
avant que l’adhésif ne sèche.
C
L
N
L
D
D
12. GARNITURE DE REBORD AVANT
Placez une bande de ruban d’installation (N) de
10 cm au haut, au milieu et au bas de chaque
garniture de rebord avant (E). Appliquez un trait
continu d’adhésif à base de silicone (L) le long du
rebord avant du panneau latéral gauche (C) et du
panneau latéral droit (D), à environ 6 mm du
rebord. Fixez les garnitures de rebord avant (E)
aux rebords avant du panneau latéral gauche (C)
et du panneau latéral droit (D) et appuyez
fermement pour les xer en place.
12
E
C
D
L
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Lowes.com
19
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
13. MOULURE ARRIÈRE ARRONDIE
Mesurez la largeur au haut de l’ensemble de
panneaux arrière et coupez la moulure arrière
arrondie (G) en fonction de cette mesure. Placez la
moulure arrière arrondie (G) sur la surface supérieure
de l’ensemble de panneaux arrière et ajustez-la au
besoin. Appliquez de l’adhésif à base de silicone (L)
sur le haut de l’ensemble de panneaux arrière et
placez fermement la moulure arrière arrondie (G) sur
la surface supérieure du panneau supérieur arrière
(B). Remarque : Fixez la moulure arrière arrondie
(G) en place à l’aide de ruban-cache (non inclus) en
attendant que l’adhésif à base de silicone (L) sèche.
13
G
15. Installez le porte-savon (J), la tablette pour shampooing
gauche (H) et la tablette pour shampooing droite (I) à
l’aide de l’adhésif de montage (M). Remarque : Nous
vous recommandons d’installer le porte-savon (J) à une
hauteur de 20 cm au-dessus de la plage de la baignoire,
et d’installer la tablette pour shampooing gauche (H) et
la tablette pour shampooing droite (I) à une hauteur de
107 cm. Placez la tablette pour shampooing gauche (H)
et la tablette pour shampooing droite (I) an de vous
assurer qu’elles sont toutes deux à plat contre les
panneaux, et ajustez-les à l’aide d’un bloc de ponçage au
besoin. Nettoyez la surface de montage et l’arrière de la
tablette pour shampooing gauche (H), la tablette pour
shampooing droite (I) et le porte-savon (J) à l’aide
d’alcool dénaturé. Suivez les instructions du fabricant de
l’adhésif de montage (M) pour l’installation.
16
15
H I
J
14
14. MOULURE LATÉRALE ARRONDIE
Mesurez la distance entre l’ensemble de panneaux
arrière et l’arrière de la garniture de rebord avant (E).
Remarque : L’une des extrémités de la moulure latérale
arrondie (F) est entaillée de façon à s’ajuster sur la
moulure arrière arrondie (G). Coupez l’extrémité plate
de la moulure latérale arrondie (F) de façon à obtenir la
mesure appropriée. Placez les moulures latérales
arrondies (F) sur la surface supérieure du panneau
latéral gauche (C) et du panneau latéral droit (D) et
ajustez-les au besoin. Appliquez de l’adhésif à base de
silicone (L) sur le haut du panneau latéral gauche (C) et
du panneau latéral droit (D), puis pressez fermement la
moulure latérale arrondie (F) sur la surface supérieure.
Remarque : Fixez la moulure latérale arrondie (F) en
place à l’aide de ruban-cache (non inclus) en attendant
que l’adhésif à base de silicone (L) sèche.
E
G
F
C
D
F
B
E
C
Lowes.com
20
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
16. Une fois l’installation terminée, scellez tous les
joints à l’aide de l’adhésif à base de silicone (L).
Remarque : Nettoyez tous les joints à l’aide d’alcool
dénaturé, puis appliquez un trait uniforme d’adhésif
à base de silicone (L) sur les joints.
16
L L
L
17. RENFORTS EN BOIS FACULTATIFS
Pour maintenir les panneaux plus solidement
contre les murs, placez deux montants en bois
(non inclus) contre le mur arrière. Placez
également deux montants contre chaque mur
latéral.
17
18. Calez deux entretoises en bois horizontales
(non incluses) contre chacun des montants des
murs droit et gauche.
18
Lowes.com
21
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
19. Insérez de petits blocs (non inclus) entre les
entretoises arrière et les montants du panneau
arrière. Ceux-ci exerceront une pression sur le
panneau arrière de façon à le maintenir en
place. Retirez les montants après 24 heures.
19
ENTRETIEN
Essuyez la surface à l’aide d’une éponge ou d’un linge humide. Nettoyez les taches à l’aide d’un
détergent doux ou d’un nettoyant tout usage. Pour les coins et les joints, utilisez un nettoyant
anti-moisissures. Si vous entretenez l’article régulièrement, vous ne devriez jamais avoir à frotter les
joints de calfeutrant à base de silicone.
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
Les panneaux ne
collent pas au mur.
1. Les surfaces n’ont pas été préparées
correctement pour l’adhésif ou le
scellant à base de silicone.
2. La surface du mur n’est pas assez
plate pour offrir une bonne adhérence.
1. Nettoyez complètement la
surface et appliquez à nouveau
de l’adhésif.
2. Ajustez le panneau à la surface
murale à l’aide de cales en bois.
Les panneaux
ne s’ajustent pas
correctement.
1. Les surfaces murales ne sont pas
d’aplomb.
2. Les panneaux muraux n’ont pas été
coupés adéquatement.
3. Le panneau a été coupé excessivement
(moins de 13 mm).
1. Coupez les panneaux de façon
à les ajuster.
2. Commandez un nouveau
panneau pour remplacer le
panneau mal coupé.
3. Commandez une gorge
facultative.
Lowes.com
22
A
B
C
L M
E E
E F
G
H I
J
K
N
D
GARANTIE
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Le fabricant offre une GARANTIE LIMITÉE DE DIX (10) ANS contre les défauts de matériaux ou de
fabrication pour ses parois de baignoire et de douche à surface solide. Si ce produit a été inspecté
par un représentant autorisé et qu’il présente des défauts de matériaux ou de fabrication, nous
choisirons, à notre discrétion, de le réparer ou de le remplacer par un modèle similaire. La présente
garantie est valide pour une période de dix (10) ans, à condition que l’article demeure à son lieu
d’installation initial.
Cette garantie couvre uniquement les produits qui ont été installés conformément aux instructions
pour l’installation, qui ont été utilisés conformément aux recommandations et qui n’ont pas été
endommagés en raison d’un usage inapproprié, d’un usage abusif ou d’une installation inadéquate.
Elle ne s’applique pas aux joints ni aux modications apportées au produit par un ouvrier ou un
fabricant professionnel.
La garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial et aux produits ayant été soumis à un usage
résidentiel. Elle ne s’applique pas aux produits soumis à un usage commercial.
La responsabilité du fabricant de réparer ou de remplacer les produits en vertu de la présente
garantie ne couvre PAS les coûts de main d’œuvre ni les autres frais liés au retrait ou à l’installation.
Le fabricant n’est pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs attribuables à un
défaut ou à la réparation ou au remplacement d’un produit défectueux.
Imprimé en Chine
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au
1 877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
PIÈCE DESCRIPTION N
o
DE PIÈCE
A Panneau inférieur arrière 150574-01-91
B Panneau supérieur arrière 150574-02-91
C Panneau latéral gauche 150574-03-91
D Panneau latéral droit 150574-04-91
E Garniture de rebord avant 150574-05-91
F Moulure latérale arrondie 150574-06-91
G Moulure arrière arrondie 150574-07-91
H Tablette pour shampooing
gauche
150574-08-91
I Tablette pour shampooing
droite
150574-09-91
J Porte-savon 150574-10-91
K Gorge 150574-11-91
L Adhésif à base
de silicone
150574-12-00
M Adhésif de montage 150574-13-00
N Ruban d’installation 150574-14-00
Style Selections® est une
marque de commerce déposée
de LF, LLC.
Tous droits réservés.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
