ENGLISHFRANCAIS
STORAGE TANK
EXTENSION
(AC01462)
Specications subject to change without notice
© 2017 SBI Heating Accessories
NOTICE : WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS.
SBI HEATING ACCESSORIES
250 COPENHAGUE STREET | SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
QUEBEC, CANADA G3A 2H3
31-10-2017
45912-A
Installation Manual
READ AND KEEP THIS MANUAL FOR REFERENCE
Printed in Canada
2
ENGLISH
Installation -Storage Tank Extension
KIT CONTENTS
CODE QTY
IMAGE
CODE QTY
IMAGE
PL68716
(E)
4
PL68741
(F)
4
PL68715
(G)
2 PL68713 1
30130 52
TOOLS REQUIRED
THE FOLLOWING INSTALLATION STEPS ARE VALID, ONLY IF THE EXTENSION IS PURCHASED
WHEN THE TANK IS ALREADY INSTALLED. IF YOU INSTALL THE TANK FOR THE FIRST TIME,
REFER TO THE TANK INSTALLATION MANUAL.
TO KEEP THE TANK TIGHT, FOLLOW THE STEPS IN THIS MANUAL.
3
ENGLISH
Installation -Storage Tank Extension
1. Remove the screws from the tank top panels lid and remove the lid. Keep the screws and
hinges removed.***It is very important to insert the extension between the first and
second section, to keep the tank watertight and moisture free.
32x
2. Remove the upper section, the stiffener and the
screws from the base.
3. Install the G pieces on the ends of the
tank.
28x
8 x
INSTALLATION
30130 (8x)
30155 (32x)
30130 (28x)
4
ENGLISH
Installation -Storage Tank Extension
4. Assemble the panels E and F together, two
times.
5. Install E and F panels, previously
assembled, on both sides of the tank.
8 x
6. Screw the four corners together. Seal corners with silicone.
16x
INSTALLATION
30130 (16x)
30130 (8x) 30130 (16x)
** Sides panels must be installed over end
panels
5
ENGLISH
Installation -Storage Tank Extension
7. Install stiffener
8. Reinstall the upper section, the stiffener with
the screws.
x 4
28x
9. Reinstall the tank top, lids, panels and hinges.
10. Secure the tank top panels with the screws
removed previously.
32x
INSTALLATION
30130 (28x)
30155 (32x)
**Reinstall hinges and lid making sure the lids are
centered and touching in the middle and all around the
panels.
SBI HEATING ACCESSORIES
250 Copenhague Street
St-Augustin-de-Desmaures
Québec, Canada G3A 2H3
(418) 908-8002
This document is available for free download on the manufacturer’s website. It is a copyrighted document. Resale is strictly
prohibited. The manufacturer may update this document any time and cannot be responsible for problems, injuries, or damages
arising out of the use of information contained in any document obtained from unauthorized sources.
FRANCAIS
EXTENSION DE L’UNITÉ DE
STOCKAGE
(AC01462)
Spécications sujettes à changement sans préavis
© 2017 SBI Accessoires de chauffage
AVIS : NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES.
SBI ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE
250 RUE DE COPENHAGUE | SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
QUEBEC, CANADA G3A 2H3
31-10-2017
45912-F
Imprimé au Canada
Manuel d’installation
LIRE ET CONSERVER CE MANUEL COMME RÉFÉRENCE
8
Manuel d’installation - Extension de l’unité de stockage
FRANCAIS
CODE QTÉ
IMAGE
CODE QTÉ
IMAGE
PL68716
(E)
4
PL68741
(F)
4
PL68715
(G)
2 PL68713 1
30130 52
CONTENU DE L’ENSEMBLE
OUTILS REQUIS
LES ÉTAPES D’INSTALLATION SUIVANTES SONT VALABLES UNIQUEMENT SI L’EXTENSION
EST ACHETÉE LORSQUE LE RÉSERVOIR EST DÉJÀ INSTALLÉ. SI VOUS INSTALLEZ LE
RÉSERVOIR POUR LA PREMIÈRE FOIS, CONSULTEZ LE MANUEL D’INSTALLATION DE CELUI-CI.
POUR GARDER LE RÉSERVOIR ÉTANCHE ET SANS HUMIDITÉ, SUIVRE LES ÉTAPES DE CE
MANUEL
9
FRANCAIS
Manuel d’installation - Extension de l’unité de stockage
1. Retirer les vis du couvercle du réservoir puis retirer le couvercle. Garder les vis et les pentures.
***Il est très important d’insérer l’extension entre la première et la seconde section,
pour garder le réservoir étanche et sans humidité.
32x
2. Retirer l’étage supérieur, le renfort ainsi que les
vis situées à la base.
3. Installer les pièces G sur les extrémités du
réservoir.
28x
8 x
30130 (8x)
30155 (32x)
30130 (28x)
ASSEMBLAGE
10
Manuel d’installation - Extension de l’unité de stockage
FRANCAIS
4. Fixer les pièces E et F ensemble, deux fois.
5. Installer les panneaux E et F, assemblés
précédemment, sur les deux côtés du
réservoir.
8 x
6. Fixer les quatres coins ensemble. Sceller les coins avec du silicone.
16x
30130 (16x)
30130 (8x) 30130 (16x)
ASSEMBLAGE
** Les panneaux latéraux doivent être installés
sur les panneaux situés aux extrémités.
11
FRANCAIS
Manuel d’installation - Extension de l’unité de stockage
7. Installer le renfort. 8. Réinstaller l’étage, le renfort avec les vis.
x 4
28x
9. Réinstaller le dessus du réservoir, les
panneaux et les pentures.
10. Fixer le dessus du réservoir avec les vis retirées
précédemment.
32x
30130 (28x)
30155 (32x)
ASSEMBLAGE
**Réinstallez les pentures et le couvercle en vous assurant
que celui-ci est centré et touche au milieu et autour des
panneaux
SBI ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE
250 rue de Copenhague
St-Augustin-de-Desmaures
Québec, Canada G3A 2H3
(418) 908-8002
Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web du manufacturier. Il s’agit d’un document dont les droits
d’auteur sont protégés. La revente de ce manuel est formellement interdite. Le manufacturier se réserve le droit de modifier ce
manuel en tout temps et ne peut être tenu responsable de tous problèmes, blessures ou dommages subis suite à l’utilisation
d’information contenue dans tout manuel obtenu de sources non autorisées.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Drolet ECO-55 ST PELLET STOVE Assembly Instructions
- Taper
- Assembly Instructions
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Drolet ECO-55 ST PELLET STOVE
Documents connexes
-
PSG PF09010 Assembly Instructions
-
Century EASTWOOD 1800 WOOD STOVE Assembly Instructions
-
-
-
-
-
-
-
Drolet OUTBACK CHEF WOOD BURNING COOKSTOVE Guide d'installation
