20) Connecter les fils (connecteurs non fournis). Se reporter au tableau ci-dessous

pour faire les connexions.

21) Placer le cache au plafond.

22) Fixer le cache en serrant la bague fileté sur le collier-écrou.

23) Faire glisser le verre sur les douille et fixer à l’aide des bague de douille.

1) Fixture can be assembled with the glass pointing up or down. Determine desired

direction.

2) Lay fixture body on flat surface with sockets facing direction desired when

protruding from bottom of fixture through hole in body cover.

8) Slip trim over threaded pipe and secure in place with finial.

9) Pass wire from fixture through stem and screw stem to coupling at top of fixture.

NOTE: Thread locking compound must be applied to all stem threads as

noted with symbol () to prevent accidental rotation of fixture during cleaning,

relamping, etc.

10) Pass fixture wire through remaining stems and screw together.

11) Attach small loop to last stem.

12) Turn off power.

13) Take threaded pipe from parts bag and screw in screw collar loop a minimum of

should be exposed. Adjust screw collar loop by turning assembly up or down in

mounting strap. Remove canopy.

16) After desired position is found, tighten top hexnut up against the bottom of the

mounting strap.

fixture connected) to bottom of screw collar loop. Unscrew threaded ring, let

canopy and threaded ring slip down.

22) Secure canopy in place by tightening threaded ring onto screw collar loop.

23) Slip glass over sockets and secure in place with socket rings.

1) L’assemblage du luminaire peut être effectué avec le verre dirigé vers le haut ou

le bas. Choisir la direction.

2) Poser le luminaire sur une surface plane avec les douilles dirigées dans le sens

souhaité une fois installées.

3) Passer le fil d’alimentation par la tige centrale.

4) Aligner les goujons filetés à l’extrémité de la colonne centrale avec les trous dans

le luminaire.

5) Appliquer le frein filet sur les goujons filetés.

haut du luminaire.

REMARQUE: appliquer le frein filet sur tous les filets de la

tige indiqués par le symbole () pour empêcher la rotation accidentelle du

luminaire pendant le nettoyage, remplacement de lampe, etc.

10) Acheminer le fil du luminaire par les tiges restantes et visser ensemble.

11) Attacher la petite boucle à la dernière tige.

12) Couper le courant électrique.

13) Visser le tube fileté (qui se trouve avec les pièces détachées) dans le collier-écrou,

sur une longueur minimum de 6 mm (1/4 po). Fixer avec un écrou hexagonal.

14) Visser un second écrou hexagonal de manière à ce qu’il touche presque le premier.

16) La bonne position étant trouvée, serrer l’écrou hexagonal supérieur contre le partie

inférieur de la patte de fixation.

17) Glisser le cache sur le collier-écrou et enfiler sur la bague filetée. Attacher la

chaine (avec l’assemblage connecté) au bas du collier-écrou. Dévisser la bague

filetée et laisser glisser le cache et la bague filetée.

18) Entrelacer le fil électrque et le fil de mise á la terre et faire passer le tout dans les

anneaux de la chaîne en espaçant au maximum de 3 po. Passer le fil dans la

bague filetée, le cache, le collier-écrou, le tube fileté et la boîte de jonction.

19) Avec l’attache-fil (qui n’est pas fourni), connecter le fil de mise á la terre au

fil d’alimentation noir ou á celui qui est blanc.