HomeMatic IP HmIP-RGBW Guide d'installation

Installations- und Bedienungsanleitung

Installation and operating manual

Notice d‘installation et d‘emploi

Manual de instalación y uso

Istruzioni per l‘installazione e l‘uso

Installatie- en bedieningshandleiding

LED Controller - RGBW S. 2

LED Controller – RGBW p. 25

LED Contrôleur – RGBW p. 39

LED Controlador – RGBW p. 54

Controller per LED – RGBW p. 69

LED Controller – RGBW p. 84

HmIP-RGBW

DE

EN

FR

ES

IT

NL

Lieferumfang

Anzahl Bezeichnung

1 Homematic IP LED Controller – RGBW

1 Bedienungsanleitung

Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter

Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder

verarbeitet werden.

Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktechnische Mängel oder

Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig über-

prüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer

oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.

Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.

Printed in Hong Kong

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vor-

genommen werden.

157662 (web)

Version 1.1 (08/2023)

1

BB

A

CD

2

3

E

4

F

5

6

7

Stripe 4

Stripe 3

Stripe 2

Stripe 1

_

+

4

3

2

1

+12V /

+24V

8

9

RGB Stripe

_

+

+12V /

+24V

B

G

R

+

RGBW

Stripe

B

G

W

R

+

_

+

+12V /

+24V

10

11

TW2 Stripe

TW1 Stripe

_

+

+12V /

+24V

+

CW2

WW2

CW1

WW1

Homematic IP

HAP

12

13

HomematicHomematic IP

*

CCU

4 s

14

4 s

11

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zur Anleitung ...........................................................................12

2 Gefahrenhinweise .................................................................................... 12

3 Funktion und Geräteübersicht ..............................................................14

4 Allgemeine Systeminformationen ........................................................15

5 Inbetriebnahme ........................................................................................15

5.1 Installationshinweise ..........................................................................15

5.2 Montage und Installation ................................................................. 16

5.3 Anlernen ...............................................................................................17

5.4 Grundeinstellungen ........................................................................... 18

5.4.1 Farbdarstellung durch den HSV Farbraum ......................... 19

5.4.2 HCL (Human Centric Lightning) ........................................... 19

5.4.3 Dim2Warm ................................................................................ 19

6 Fehlerbehebung ...................................................................................... 20

6.1 Fehlercodes und Blinkfolgen ..........................................................20

6.2 Befehl nicht bestätigt ........................................................................ 20

6.3 Duty Cycle ...........................................................................................21

7 Wiederherstellung der Werkseinstellungen .......................................21

8 Wartung und Reinigung ..........................................................................22

9 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ..............................................22

10 Technische Daten ....................................................................................23

12

Hinweise zur Anleitung

1 Hinweise zur Anleitung

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Homematic IP Gerät in

Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschla-

gen auf!

Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, überge-

ben Sie auch diese Anleitung.

Benutzte Symbole:

Achtung!

Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.

Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informatio-

nen.

2 Gefahrenhinweise

Önen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch den Anwender zu

wartenden Teile. Lassen Sie das Gerät im Fehlerfall von einer Fach-

kraft prüfen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige

Umbauen und/oder Verändern des Geräts nicht gestattet.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von außen erkennbare

Schäden, z. B. am Gehäuse, an Bedienelementen oder an den An-

schlussbuchsen ausweist. Lassen Sie das Gerät im Zweifelsfall von

einer Fachkraft prüfen.

Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umge-

bung, setzen Sie es keinem Einﬂuss von Feuchtigkeit, Vibrationen,

ständiger Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, übermäßiger

Kälte und keinen mechanischen Belastungen aus.

13

Gefahrenhinweise

Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu

spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.

Plastikfolien/ -tüten, Styroporteile etc. können für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Hand-

habung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht wer-

den, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder

Gewährleistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir kei-

ne Haftung!

Beachten Sie beim Anschluss an die Geräteklemmen die hierfür

zulässigen Leitungen und Leitungsquerschnitte.

Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Geräts, zu einem Brand

oder zu einem elektrischen Schlag führen.

Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers

die technischen

Daten, insbesondere die maximal zulässige Schaltleistung der

Lastkreise und Art des anzuschließenden Verbrauchers. Belasten Sie

den

Controller nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze.

Das Gerät ist nur für den Einsatz in Wohnbereichen, Geschäfts- und

Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben bestimmt.

Jeder andere Einsatz, als der in dieser Bedienungsanleitung be-

schriebene, ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Gewährleis-

tungs- und Haftungsausschluss.

14

Funktion und Geräteübersicht

3 Funktion und Geräteübersicht

Der Homematic IP LED Controller – RGBW ermöglicht die einfache Steu-

erung von RGBW-LED-Beleuchtungen direkt per Funk über das Home-

matic IP System. Farbe, Helligkeit und Sättigung können unabhängig von-

einander angesteuert werden.

Der LED Controller bietet die Möglichkeit entweder einen RGB(W)-Stripe,

zwei Tunable White Stripes oder vier Einzelkanäle anzusteuern. Beim Be-

trieb von Tunable White Stripes können diese im Dim2Warm-Modus oder

dynamischen Tageslicht-(HCL) Modus betrieben werden.

Durch das robuste Gehäuse eignet sich der LED Controller optimal für die

unsichtbare Montage in Zwischenwand oder -decke.

Außerdem erhöht die leichte Fernbedienbarkeit per App zusätzlich den

Komfort. So lassen sich beispielsweise individuelle Einschalthelligkeiten

oder auch automatische Abschaltungen nach einer konﬁgurierbaren Ein-

schaltdauer einstellen.

Alle technischen Dokumente und Updates ﬁnden Sie stets aktuell unter

www.homematic-ip.com.

Geräteübersicht (Abbildung 1):

(A) Systemtaste (Anlerntaste und Geräte-LED)

(B) Befestigungslaschen

(C) Anschlussklemme 2-polig Eingang

(D) Anschlussklemme 4-polig Ausgang

(E) Abdeckkappe

(F) Abdeckkappe

15

Allgemeine Systeminformationen

4 Allgemeine Systeminformationen

Dieses Gerät ist Teil des Homematic IP Smart-Home-Systems und kom-

muniziert über das HomematicIP Funkprotokoll. Alle Geräte des Systems

können komfortabel und individuell per Smartphone über die Home-

maticIP App konﬁguriert werden. Alternativ haben Sie die Möglichkeit,

HomematicIP Geräte über die Zentrale CCU3 oder in Verbindung mit

vielen Partnerlösungen zu betreiben. Welcher Funktionsumfang sich

innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten

ergibt, entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch.

Alle technischen Dokumente und Updates ﬁnden Sie stets aktuell unter

www.homematic-ip.com.

5 Inbetriebnahme

5.1 Installationshinweise

Bitte notieren Sie sich vor der Installation die auf dem Gerät ange-

brachte Gerätenummer (SGTIN) und den Verwendungszweck, da-

mit Sie das Gerät im Nachhinein leichter zuordnen können. Alterna-

tiv steht die Gerätenummer auch auf dem beiliegenden

QR-Code-Aufkleber.

Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sach-

schäden, z. B. durch Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung

bei Personen- und Sachschäden.

Beachten Sie bei der Installation die Gefahrenhinweise gemäß „2 Ge-

fahrenhinweise“ auf Seite 12.

Beachten Sie die auf dem Gerät angegebene Abisolierlänge der anzu-

schließenden Leiter.

16

Inbetriebnahme

Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss der Versorgungsspan-

nung von 12-24 VDC sind:

Starre Leitung [mm2]

0,5-2,5

Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss der LED-Stripes sind:

Starre Leitung [mm2]

0,2-1,5

5.2 Montage und Installation

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit der

Installation beginnen.

Stellen Sie sicher, dass an der gewünschten Montagestelle keine Lei-

tungen verlaufen!

Gerät darf nur für ortsfeste Installationen verwendet werden. Das

Gerät ist sicher innerhalb einer festen Installation zu ﬁxieren.

Für die Montage des LED Controllers in Zwischendecke oder Wand ge-

hen Sie wie folgt vor:

• Positionieren Sie den LED Controller an der gewünschten

Montagestelle.

• Kennzeichnen Sie die Bohrpunkte anhand der Önungen der Be-

festigungslaschen (B).

• Wählen Sie die passenden Schrauben und Dübel aus.

• Bohren Sie die Löcher entsprechend der Schraubengröße und

setzen Sie die Dübel ein.

• Sie können den LED Controller jetzt über die Befestigungsla-

schen mithilfe der Schrauben montieren (Abbildung 2).

17

Inbetriebnahme

Für die Installation des LED Controllers in Zwischenwand- oder Decke

gehen Sie wie folgt vor:

• Lösen Sie die Schraube an der Abdeckkappe (E) mit Hilfe eines

Schraubenziehers (Abbildung 3).

• Önen Sie die Abdeckkappe (Abbildung 5).

• Schließen Sie das Netzteil an die Anschlussklemme (C) (Eingang

2-polig) gemäß der Anschlusszeichnungen (Abbildungen 6 bis

10) an.

Beim speisenden Netzteil muss es sich um ein Betriebsgerät mit

Schutzkleinspannung (SELV) für LED-Module gemäß EN 61347-1,

Anhang L handeln. Das Netzteil muss kurzschlussfest (bedingt oder

unbedingt) oder fehlersicher (fail-safe) sein.

• Lösen Sie die Schraube an der gegenüberliegenden Abdeckkap-

pe (F) (Abbildung 4).

• Önen Sie die Abdeckkappe (Abbildung 5).

• Schließen Sie die Verbraucher entsprechend einer der Anschluss-

zeichungen (Abbildungen 7 bis 10) an die Anschlussklemme (D)

(Ausgang 4-polig) an.

• Verschließen Sie die Abdeckkappen des LED Controllers wieder.

• Schalten Sie das versorgende Netzteil ein, um den Anlernmodus

des Geräts zu aktivieren.

5.3 Anlernen

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit dem

Anlernen beginnen.

Richten Sie zunächst Ihren Homematic IP Access Point über die

Homematic IP App ein, um weitere Homematic IP Geräte im System

nutzen zu können. Ausführliche Informationen dazu ﬁnden Sie in

der Bedienungsanleitung des Access Points.

Sie können das Gerät an den Access Point oder an die Zentrale CCU3

anlernen. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem

Homematic IP Anwenderhandbuch (zu ﬁnden im Downloadbereich

unter www.homematic-ip.com).

18

Inbetriebnahme

Damit das Gerät in Ihr System integriert und per kostenloser Homema-

ticIP App gesteuert werden kann, muss es an den Homematic IP Access

Point angelernt werden.

Zum Anlernen des Geräts gehen Sie wie folgt vor:

• Önen Sie die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone.

• Wählen Sie den Menüpunkt „Gerät anlernen“ aus.

• Nach dem Einschalten des spannungsversorgenden Netzteils ist

der Anlernmodus des Aktors für 3 Minuten aktiv (Abbildung 11).

Sie können den Anlernmodus manuell für weitere 3 Minuten starten,

indem Sie die Systemtaste (A) kurz drücken (Abbildung 11).

• Das Gerät erscheint automatisch in der Homematic IP App.

• Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziern der

Gerätenummer (SGTIN) ein oder scannen Sie den QR-Code. Die

Gerätenummer ﬁnden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang

oder direkt am Gerät.

• Warten Sie, bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist.

• Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvorgangs leuchtet die

LED (A) grün. Das Gerät ist nun einsatzbereit.

• Leuchtet die LED rot, versuchen Sie es erneut.

• Wählen Sie die gewünschte Lösung für Ihr Gerät aus.

• Vergeben Sie in der App einen Namen für das Gerät und ordnen

Sie es einem Raum zu.

5.4 Grundeinstellungen

In den Geräteeinstellungen der Bedienoberﬂächen (HmIP App und

WebUI) wird der Betriebmodus des LED Controllers eingestellt. Dieser ist

entsprechend des Einsatzzweckes einzustellen. Es stehen die nachfol-

genden Optionen zur Verfügung:

• 4 x LED Stripes (Abbildung 7)

• 1 x RGB (Abbildung 8)

• 1 x RGBW (Abbildung 9)

• 2 x Tunable White (Abbildung 10)

19

Inbetriebnahme

5.4.1 Farbdarstellung durch den HSV Farbraum

Mittels des HSV-Farbraums wird die Ausgangsfarbe bei Verwendung eines

RGB(W)-Stripes deﬁniert. Er besteht aus den drei Werten Hue (H, Farb-

wert), Saturation (S, Sättigung) und Value (V, Helligkeit). Der Farbwert H ist

deﬁniert als ein Kreis (0—360°) in dessen Verlauf alle Farben auftreten. Die

Sättigung S legt die Intensität der Farbe fest, wobei bei abnehmendem

Wert die Ausgangsfarbe zunehmend in Weiß übergeht. Die Helligkeit V

legt die Gesamthelligkeit der deﬁnierten Ausgangsfarbe fest.

5.4.2 HCL (Human Centric Lightning)

Human Centric Lightning (HCL, dynamisches Tageslicht) beschreibt die

Anpassung der Beleuchtung entsprechend dem natürlichen Verlauf des

Tageslichts: Am Morgen herrscht eine warme Farbtemperatur (rötliches

Licht) vor, während im Tagesverlauf zum Mittag die Farbtemperatur an-

steigt (bläuliches Licht). Zum Abend nimmt die Farbtemperatur wieder ab.

Die künstliche Nachbildung des Farbtemperaturverlaufs kann dazu bei-

tragen, die Konzentrationsfähigkeit des Menschen zu steigern.

5.4.3 Dim2Warm

Die Betriebsart Dim2Warm bildet das Dimmverhalten einer klassischen

Glühlampe nach: Leuchtet die Lampe nur schwach, wird eine sehr war-

me Farbtemperatur abgegeben, was für eine gemütliche und behagliche

Stimmung sorgen kann. Mit Erhöhen der Helligkeit wird die Farbtempe-

ratur angehoben, so dass bei voller Helligkeit kaltes und somit subjektiv

helles Licht abgegeben wird.

20

Fehlerbehebung

6 Fehlerbehebung

6.1 Fehlercodes und Blinkfolgen

Blinkcode Bedeutung Lösung

Kurzes oranges

Blinken

Funkübertragung/

Sendeversuch/Da-

tenübertragung

Warten Sie, bis die Übertra-

gung beendet ist.

1x langes grünes

Leuchten

Vorgang bestätigt Sie können mit der Bedie-

nung fortfahren.

Kurzes oranges

Blinken (alle 10 s)

Anlernmodus aktiv Geben Sie die letzten

vier Ziern der Geräte-

Seriennummer zur

Bestätigung ein (s. „5.3

Anlernen“ auf Seite 17).

6x langes rotes

Blinken

Gerät defekt Achten Sie auf die

Anzeige in Ihrer App oder

wenden Sie sich an Ihren

Fachhändler.

1x oranges und 1x

grünes Leuchten

Testanzeige

Nachdem die Testanzeige

erloschen ist, können Sie

fortfahren.

1x langes rotes

Leuchten

Vorgang fehlge-

schlagen oder Duty

Cycle-Limit erreicht

Versuchen Sie es erneut

(s. „6.2 Befehl nicht bestä-

tigt“ auf Seite 20 oder

„6.3 Duty Cycle“ auf Seite

21).

6.2 Befehl nicht bestätigt

Bestätigt mindestens ein Empfänger einen Befehl nicht, leuchtet zum

Abschluss der fehlerhaften Übertragung die LED (A) rot auf. Grund für

die fehlerhafte Übertragung kann eine Funkstörung sein (s. „9 Allgemeine

Hinweise zum Funkbetrieb“ auf Seite 22). Die fehlerhafte Übertragung

kann folgende Ursachen haben:

• Empfänger nicht erreichbar,

• Empfänger kann Befehl nicht ausführen (Lastausfall, mechani-

sche Blockade etc.) oder

• Empfänger defekt.

La page charge ...

HomeMatic IP HmIP-RGBW Guide d'installation

HomeMatic IP HmIP-RGBW Guide d'installation

dans d''autres langues