Hubbell Wiring Device-Kellems PL1MC Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
PD1698 01/00 PRINTED IN USA
®
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
185 Plains Road
Milford, CT 06460-8897
(203) 882-4800
Installation Instructions Directives de montage Instrucciones de instalación
English Français Español
MOUNTING CLIP - PL1MC ATTACHE DE MONTAGE - PL1MC
HUBBELL DE MÉXICO garantiza este
producto, de estar libre de defectos en
materiales y mano de obra por un año a
partir de su compra. Hubbell reparará o
reemplazará el artículo a su juicio en un
plazo de 60 días. Esta garantía no cubre
desgastes por uso normal o daños
ocasionados por accidente, mal uso, abuso
o negligencia. El vendedor no otorga otras
garantías y excluye expresamente daños
incidentales o consecuenciales inherentes
a su uso. Esta garantía es válida sólo en
México.
HUBBELL DE MÉXlCO
S.A. DE C.V.
Av. Coyoacán # 1051 Tel.:(5)575 - 2022
México, D.F. 03100 FAX: (5)559 - 8626
GRAPA DE FIJACIÓN - PL1MC
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3
Hinge
Charnière
Bisagra
MAX. 0.05 in (1,3 mm)
12.0 in (305 mm) 12.0 in (305 mm)
MOUNTING INSTRUCTIONS
1.For use with portable PLUGTRAK®.
2.Use screws appropriate for the type of surface.
See fig. 2 for maximum head height.
3. Match edge of mounting clip marked “hinge” with
hinged side of raceway as shown in fig 2.
4.Push and rotate portable PLUGTRAK® into
mounting clips as shown in fig. 3.
NOTICE D'INSTALLATION
1.Pour utilisation avec le PLUGTRAKMD portatif.
2.Utiliser les vis qui conviennent au type de
surface. Consulter la figure 2 pour la hauteur
maximale de la tête des vis.
3.Faire correspondre l’extrémitié de l’attache
portant la mention «hinge» (charnière) et le côté
articulé de la barre multiprise selon la figure 2.
4.Pousser et faire pivoter le PLUGTRAKMD dans
l’attache selon la figure 3.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Para usar con el PLUGTRAKMR portátil.
2. Utilizar tornillos apropiados para el tipo de
superficie. Ver la altura máxima de la cabeza en
la fig. 2.
3. Hacer coincidir el borde de la grapa de fijación
marcado “hinge” (bisagra) con el lado articulado
de la canaleta, como se muestra en la fig 2.
4. Empujar y hacer girar el PLUGTRAKMR en las
grapas de fijación, como se muestra en la fig. 3.
-
1
Hubbell Wiring Device-Kellems PL1MC Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Hubbell Wiring Device-Kellems PD2280 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-