Hubbell Wiring Device-Kellems PD1776 Guide d'installation

Marque: Hubbell Wiring Device-Kellems

Modèle: PD1776

Taper: Guide d'installation

PD1776 (PAGE 1) 04/22

Wiring Device-Kellems

Hubbell Incorporated (Delaware)

Shelton, CT 06484

1-800-288-6000

www.hubbell-wiring.com

GENERAL – All devices, both power and data/com, must be installed by a qualied electrician in accordance with National and/or local code requirements and the

manufacturers installation instructions.

CAUTION – TURN OFF POWER PRIOR TO INSTALLING ELECTRICAL DEVICES

CAUTION – RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT INTERCHANGE EXPOSED METALLIC PARTS WITH EXPOSED NON METALLIC PARTS (FLANGE, COVER DOOR, FRAME).

NOTICE: USE ONLY CLEAR SILICONE, RTV TYPE SEALANT TO INSURE SCRUB WATER TIGHTNESS .

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

CAUTION: 

CAUTION: 



BEFORE CONCRETE POUR

1. On Grade Installation – Set BoxBox NOTICE



2. Above Grade (Upper Floors)

CAUTION – PROVIDE ADEQUATE CONCRETE THICKNESS UNDER THE BOX TO PRESERVE THE FIRE RATING OF THE FLOOR IN ACCORDANCE WITH NATIONAL

AND/OR LOCAL BUILDING CODES.

 Electric Non-metallic tubing



CAUTION – FOLLOW SOLVENT CEMENT MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS.

Adapter A 

Voltage Divider B Voltage Divider(s)

B 

Concrete Cover C 

AFTER CONCRETE HAS HARDENED

Concrete Cover C

Box D 

Box D.

Divider B Box D.

Concrete Cover C 

NON METALLIC FLOOR BOX

INSTALLATION INSTRUCTIONS

BOÎTE NON MÉTALLIQUE

POUR PLANCHER

DIRECTIVES DE MONTAGE

CAJA NO METÁLICA

PARA PISO

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

PFBRGx Series Finish Adapters and Flanges

    

    

   

   

   

Non-Metallic   

Tile    

   

   

   

Non-Metallic   

    

   

   

  



   

   

   

Fig. 1

PD1776 (PAGE 2) 04/22

GENERALIDADES – Todos los aparatos eléctricos, tanto de fuerza como de transmisión de datos o comunicaciones, deben ser instalados por un electricista calicado

de acuerdo con los códigos nacionales y locales y con las instrucciones de instalación del fabricante.

CUIDADO – DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ANTES DE INSTALAR LOS DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS.

CUIDADO – RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO INTERCAMBIAR LAS PARTES METÁLICAS EXTERIORES CON LAS PARTES EXTERIORES NO METÁLICAS (REBORDE,

PUERTA-CUBIERTA, PLACA DE MONTAJE).

AVISO

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

¡CUIDADO!

¡CUIDADO! 



ANTES DE VERTER EL HORMIGÓN

1. Instalación al nivel del suelocajaAVISO 

 En las plantas superiores 

CUIDADO – DEJAR LA ESPESOR DE HORMIGÓN NECESARIA DEBAJO DE LA CAJA PARA CONSERVAR LAS NORMAS DE SEGURIDAD ANTI-INCENDIO DEL PISO,

DE ACUERDO CON LOS CODIGOS DE CONSTRUCCIÓN NACIONALES Y LOCALES.

tubos eléctricos no metálicos



CUIDADO – SEGUIR LAS INSTRUCCIONES Y LAS CONSIGNAS DE SEGURIDAD DEL FABRICANTE DE CEMENTO SOLUBLE.

adaptador enA [PFBYA-1

separador de tensión B 

separadores de tensión B 

tapa de hormigón C.

CUANDO EL HORMIGON HAYA SOLIDIFICADO

tapa de hormigón C

caja D 



caja D.

separador B  caja D.

tapa de hormigón C 

GÉNÉRALITÉS – Tous les dispositifs électriques, qu’ils soient pour l’énergie, la transmission des données ou les communications doivent être installés par un électricien

compétent selon les exigences des codes nationaux et locaux et selon les directives du fabricant.

ATTENTION – DÉBRANCHER LE CIRCUIT AVANT DE PROCÉDER AU MONTAGE.

ATTENTION – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS ÉCHANGER DES PARTIES MÉTALLIQUES EXPOSÉES AVEC DES PARTIES NON MÉTALLIQUES EXPOSÉES

(REBORD, COUVERCLE, PLAQUE DE MONTAGE).

AVIS - UTILISER UNIQUEMENT UN MASTIC DE SILICONE TRANSPARENT DE TYPE RTV POUR ASSURER L’ÉTANCHÉITÉ AUX EAUX DE RÉCURAGE .

CONSERVER CES DIRECTIVES

ATTENTION –

ATTENTION –



AVANT LA COULÉE DE BÉTON

1. Montage au rez de chausséeboîteAVIS

Montage aux étages supérieurs

ATTENTION - PRÉVOIR SUFFISAMMENT DE BÉTON SOUS LA BOÎTE AFIN DE CONSERVER LES CARACTÉRISTIQUES COUPE-FEU DU PLANCHER SELON LES

EXIGENCES DES CODES DE CONSTRUCTION NATIONAUX OU LOCAUX.

tuyaux non

métalliques

ATTENTION – RESPECTER LES DIRECTIVES DU FABRICANT DU CIMENT ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ.

adaptateur enA [PFBYA-1

séparateur de tension B 

séparateurs de tension B 

couvercle pour béton C 

APRÈS SOLIDIFICATION DU BÉTON

couvercle pour béton C.

boîte D 



boîte D.

séparateur de tension B boîte D.

couvercle pour béton C

Español

Français







 

 

 











