INSTALLATION RON69DO
Doc. # DR165-0 / 11-11-2020 www.rubi.ca - 1.888.988.RUBI (7824)
03 VIS / SCREW
Pré-percez le mur fini à l'endroit désiré. Utilisez
l'encrage papillon au besoin.
Pre-drill the finished wall at the desired location.
Use butterfly wall anchor as needed.
ÉTAPES / STEPS
ATTENDRE 24H AVANT D’UTILISER LE CROCHET
WAIT 24H BEFORE USING THE HOOK
Tenir 30 secondes
Hold 30 seconds
PIÈCES / PARTS
Vérifiez que toutes les pièces de votre douchette
sont dans l'emballage. / Make sure you have all
the parts in hand.
LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST
01 Douchette / Handshower
02 Crochet / Hook
03 Vis / Screw
04 Adhésif 3M / 3M tape
02
01
02
Deux options s'offrent à vous : ruban adhésif
double face très résistant (3M) ou monté à vis.
Two options are available to you : heavy-duty
double-sided adhesive tape (3M) or screw
mounted.
04
Vissez votre flexible de douchette et déposez la
douchette dans le crochet prévu à cet effet.
Screw on your handshower flexible hose and
place the handshower in the hook provided for
this purpose.
03 ADHÉSIF 3M / 3M TAPE
Nettoyez la surface et apposez l'adhésif à
l'endroit souhaité sur le mur de douche. Appuyez
fermement pendant 30 secondes avant de
relâcher. Ne pas utiliser le crochet pour les
prochaines 24 heures.
Clean the wall and apply the adhesive to the
desired location on the shower wall. Press firmly
for 30 seconds before releasing. Do not use the
hook for the next 24 hours.
01
Marquez la position souhaitée sur le mur fini.
Validez la mesure avec le produit en main avant
de percer.
Mark the required position on the finished wall.
Validate the measurement with the product in
hand before drilling.
04
03
ATTENTION / WARNING
L'utilisation d'une substance autre que
l'eau pourrait endommager et causer un
bris d’équipement. Évitez tout contact et
entreposage avec des produits ménagers,
chimiques et corrosifs. Ne pas nettoyer avec des
produits rugueux ou des matières abrasives.
Using a substance other than water could
damage and cause equipment failure. Avoid
contact and storage with household products,
chemicals and corrosive. Do not clean with
rough or abrasive materials.
ENTRETIEN / MAINTENANCE
Pour nettoyer votre robinet, un savon doux, de l’eau chaude et un linge doux suffiront pour faire
disparaître saletés, taches et traces d’accumulation de savon. Rincez après le nettoyage et asséchez
avec un linge doux et sec pour retrouver le lustre original de votre douchette. La garantie sera nulle et
non avenue dans les cas d’utilisation de produits nettoyants inadaptés (particulièrement ceux conten-
ant des agents abrasifs, cires, alcools, ammoniaques, javelisants, acides, des solvants ou autres
produits chimiques corrosifs), qu’ils soient utilisés par l’acheteur ou par un tiers pour l’acheteur/
propriétaire.
A mild detergent, warm water and a soft cloth will remove normal dirt and soap accumulations on
your handshower surface. Rinse thoroughly after cleaning and wipe with a soft dry cloth to restore
original luster on its surface. Do not use harsh abrasives cleaners to clean your faucet.The warranty
will be void in case of use of unsuitable cleaning products (especially those containing abrasive
cleansers, waxes, alcohols, ammoniated, bleach, acids, solvents or other harsh chemicals), whether
they are used by the purchaser or a third party for the buyer/owner.
ATTENDRE 24H AVANT D’UTILISER LE CROCHET
WAIT 24H BEFORE USING THE HOOK
Tenir 30 secondes
Hold 30 seconds
ou / or
a.
b.
-
1
