Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour Data Hub WUP01. Ce guide décrit comment brancher le Data Hub à une prise à l'aide de l'alimentation fournie, et comment utiliser les appareils Withings après que le voyant LED devient vert. Il décrit également les informations de conformité, les informations de garantie et certains paramètres techniques tel que la bande de fréquence ou la puissance de sortie maximale. Il explique en outre comment résoudre les interférences potentielles et certaines notes relatives à l'exposition aux radiations.
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour Data Hub WUP01. Ce guide décrit comment brancher le Data Hub à une prise à l'aide de l'alimentation fournie, et comment utiliser les appareils Withings après que le voyant LED devient vert. Il décrit également les informations de conformité, les informations de garantie et certains paramètres techniques tel que la bande de fréquence ou la puissance de sortie maximale. Il explique en outre comment résoudre les interférences potentielles et certaines notes relatives à l'exposition aux radiations.
EN Plug the data hub into an outlet using the provided power supply. After the
LED turns green (after max. 10 minutes), you can use your Withings devices
normally.
FR Branchez le boitier à une prise murale en utilisant l’adaptateur fourni. Après
que la lumière est devenue verte (max. 10 minutes), utilisez vos produits Withings
normalement.
DE Verbinden Sie die Box anhand des mitgelieferten Netzteils mit einer Steckdose.
Nachdem das Licht grün geworden ist (max. 10 Minuten), verwenden Sie Ihre
Withings-Produkte normal.
IT Collegare la scatola a una presa usando l’alimentatore fornito. Dopo che la luce
è diventata verde (max. 10 minuti), usa normalmente i suoi prodotti Withings.
ES Utiliza el adaptador suministrado para enchufar el sensor a una toma de
corriente. Después de que la luz se haya puesto verde (máx. 10 minutos), use sus
productos Withings normalmente.
FCC Caution: Any changes or modifications not
expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate
this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Important note: Radiation Exposure Statement
The product comply with the US portable RF
exposure limit set forth for an uncontrolled
environment and are safe for intended operation as
described in this manual. The further RF exposure
reduction can be achieved if the product can be
kept as far as possible from the user body or set
the device to lower output power if such function
is available.
This transmitter must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter.
Country Code selection feature to be disabled for
products marketed to the US.
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment
and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Federal Communication Commission Interference Statement
EN Withings SA, hereby declares that the device Withings Data Hub is in conformity with the essential require-
ments and other relevant requirements of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity can be found at:
Withings.com/compliance
FR Par la présente, Withings SA, déclare que l’appareil Withings Data Hub est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être
consultée sur le site : Withings.com/compliance
DE Hiermit erklärt Withings SA, dass sich das Gerät Withings Data Hub den grundlegenden Anforderungen und
den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die EG-Konformitätserklärung
können Sie über das Internet herunterladen: Withings.com/compliance
ES Por la presente, Withings SA, declara que el Withings Data Hub cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU. La declaración de conformidad se puede encontrar en:
Withings.com/compliance
IT Con la presente Withings SA, dichiara che questo Withings Data Hub è conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU. La dichiarazione di conformità è disponibile
all’indirizzo: Withings.com/compliance
PT Withings SA, declara que este Withings Data Hub está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 2014/53/EU. A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em: Withings.com/
compliance
Mode
802.11 b/g/n
BT-LE
BT EDR
Frequency
Band (MHz)
2400-2483.5
2402-2480
2402-2480
Maximum Output
Power (dBm)
24.38
7.99
-6.47
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh
euismod tincidunt ut laoreet dolore magna
Withings Data Hub - Model: WUP01 - V1.0
© 2020 Withings SA. All rights reserved.
2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCE
QIG_WUP01_002
This guide is available in additional languages at: www.withings.com/guides
Warranty information is available at: www.withings.com/legal/warranty
Need help?
www.withings.com/support/datahub
Industry Canada statement:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,
Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause interference
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux
CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled
environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF
exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user
body or set the device to lower output power if such function is available.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les
Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour
un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être
augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou
que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est
disponible.
Withings Data Hub - Model: WUP01 - V1.0
© 2020 Withings SA. All rights reserved.
2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCE
QIG_WUP01_002
This guide is available in additional languages at: www.withings.com/guides
Warranty information is available at: www.withings.com/legal/warranty
Need help?
www.withings.com/support/datahub
QIG_WUP_003
1
1.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour Data Hub WUP01. Ce guide décrit comment brancher le Data Hub à une prise à l'aide de l'alimentation fournie, et comment utiliser les appareils Withings après que le voyant LED devient vert. Il décrit également les informations de conformité, les informations de garantie et certains paramètres techniques tel que la bande de fréquence ou la puissance de sortie maximale. Il explique en outre comment résoudre les interférences potentielles et certaines notes relatives à l'exposition aux radiations.
dans d''autres langues
- italiano: Withings WUP01 Guida utente
- English: Withings WUP01 User guide