FREN AR
sandwich maker
triangle panini
KSM-2426
user manual
mode d’emploi
220-240V~50/60HZ, 1200W
2
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
PARTS DESCRIPTION
• By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the
damage.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord can not become
entangled.
• The appliance must be placed on a stable, level surface.
• The user must not leave the device unattended while it is connected to the supply.
• This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is
made for.
• To protect children against the dangers of electrical appliances, please make sure that you
never leave the appliance unattended. Therefore you have to select a storage place for the
appliance where children are not able to grab it. Make sure that the cable is not hanging in
a downward position.
• To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord, plug or appliance in
the water or any other liquid.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8
and supervised.
• The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
• Caution! Bread can burn. The bread may burn, therefore do not use the toaster near or
below combustible material, such as curtains.
• Surface may get hot during use.
1. Indication light 1
2. Indication light 2
3. Safety lock
4. Grill plates
12
4
3
3
KSM 2426 User Manual
EN
BEFORE THE FIRST USE
USE
CLEANING AND MAINTENANCE
• Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or
plastic from the device.
• Place the device on a flat stable surface and ensure a minimum of 10 cm. free space
around the device. This device is not suitable for installation in a cabinet or for outside use.
• When the device is turned on for the first time, a slight odor will occur. This is normal,
ensure adequate ventilation. This fragrance is only temporary and will disappear soon.
• Plug in the socket, the red indication light will light up. Leave the device closed without any
content to preheat. When the red indicator light turn off, you will be able to start grilling.
• Slightly grease the anti-stick coating of the grill plates with oil or butter.
• During use, the trays and the shell are very hot, Avoid any contact, as it can seriously injure
you.
• Close the lid. Ensure that the safety lock clicks into place.
• Remove the plug from the wall outlet and allow the device to cool both halves open.
• Clean the grill plates with a damp cloth or soft brush.
• Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive cleaners, scouring
pad or steel wool, which damages the device.
• Never immerse the electrical device in water or any other liquid. The device is not
dishwasher proof.
GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability, but must be offered at
a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the appliance,
instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. The materials used in this appliance
can be recycled. By recycling of used domestic appliances you contribute an important push to the protection of
our environment. Ask your local authorities for information regarding the point of recollection.
4
FR
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
DESCRIPTION DES PIÈCES
• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité
ne sont pas respectées.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
réparateur ou des personnes qualifiées afin d’éviter tout risque.
• Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que ce dernier ne
devienne pas entortillé.
• L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.
• Ne jamais utiliser l’appareil sans supervision.
• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le
but pour lequel il est fabriqué.
• Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques, veillez à ne jamais laisser
les appareils sans surveillance. Par conséquent, ilfaudra choisir un lieu de rangement pour
l’appareil inaccessible aux enfants. Veillez à ce que le cordon ne pende pas.
• Ne pas immerger le cordon, la prise ou l’appareil dans de l’eau ou autre liquide afin de
vous éviter un choc électrique.
• Conservez l’appareil et son cordon hors de porte des enfants de moins de 8 ans.
• L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent
d’expérience ou de connaissances si elles sont supervisées ou instruites pour l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité et si elles comprennent les dangers en rapport. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas
être accomplis par des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et ne soient supervisés.
• La température des surfaces accessibles peut devenir élevée quand l’appareil est en
fonction.
• Attention ! Le pain peut brûler. Le pain peut brûler, par conséquent n’utilisez pas le grille-
pain à proximité ou sous des matériaux inflammables, tels que des rideaux.
• Les surface peuvent devenir chaudes lors de l’utilisation.
1. Voyant 1
2. Voyant 2
3. Verrouillage de sécurité
4. Plaques de cuisson
12
4
3
5
KSM 2426 Mode D’emploi
FR
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
UTILISATION
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le film ou le
plastique protecteur de l’appareil.
• Posez l’appareil sur une surface plate et stable en laissant 10 cm d’espace libre de chaque
côté. Cet appareil ne convient pas à une installation intégrée ou en extérieur.
• Une faible odeur émanera lors de la première mise en marche de l’appareil. Cela est
normal, veiller à une bonne aération. L’odeur n’est que temporaire et disparaitra
rapidement.
• Branchez la fiche d’alimentation et le voyant rouge s’allumera. Laissez l’appareil chauffer,
fermé à vide. Lorsque le voyant rouge éteint, vous serez en mesure de commencer à griller.
• Graissez légèrement le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson avec de l’huile ou
du beurre.
• Pendant utilisation, les plateaux et le corps de l’appareil sont brûlants, évitez tout contact
pour éviter les blessures graves.
• Fermez le couvercle. Veillez à ce que le verrou de sécurité s’enclenche en position.
• Débranchez la fiche du secteur et laissez l’appareil refroidir ouvert.
• Nettoyez les grilles de cuisson avec un chiffon humide ou une brosse douce.
• Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. N’utilisez jamais de nettoyants forts et abrasifs,
de tampon à récurer ni de paille de fer, car cela endommagerait l’appareil.
• N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ni aucun autre liquide. L’appareil ne va pas au lave-
vaisselle.
DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa durée de vie, mais
doit être rendu à un centre de recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques.
Ce symbole sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur ce
sujet important. Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant les
appareils ménagers. Usagés, vous contribuez à un apport important à la protection de notre.
Environnement. Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le
centre de Recyclage.
6
AR
12
4
3
7
KSM 2426
AR
kiwi-home.com
Exporter-Manufacturer
BMVA Elektronik San. Tic. ve A.S.
Osmangazi Mh, 2644. Sk. No:3/2
Kıraç-Esenyurt / Istanbul – TURKEY
(6.18) Fabriqué en Chine / Made in China
Importé par BIM Stores IF: 1108770
Fabriqué en Chine
This device appropriate for regulations
according to Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
© 2018 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are
property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.
Ce produit est fabriqué par une usine
respectueuse de l’environnement.
This product is produced in nature
friendly factory.
Ne pas utiliser l’appareil sans lire la notice d’utilisation.
Do not operate the device without reading the manual.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: Kiwi KSM-2426 User manual
Documents connexes
-
Kiwi KSM-2430 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-