Steelseries Aerox 3 Ultra Lightweight Gaming Mouse Manuel utilisateur

PRODUCT

INFORMATION

GUIDE

AEROX 3

WIRELESS

CONTENTS

Product overview 6–7

Setup 8

Connecting via 2.4 GHz wireless

Pairing via Bluetooth

Battery level indicator 9

Translations

Español 10

简体中文 12

繁體中文 14

󳞉󳦥󷯃 16

󼨫󺈼󻪃 18

Deutsch 20

Русский 22

Français 24

Italiano 26

Português 28

Regulatory 30

3

WELCOME TO AEROX 3

Your new mouse is the result of our unyielding pursuit

of perfection for over 15 years. We poured our hearts

into creating the best possible ultra lightweight gaming

mouse, optimizing it for speed and performance. The

SteelSeries Aerox 3 is engineered to get the fastest

swipes, so you can beat the competition to the trigger.

When milliseconds count, speed matters.

STEELSERIES ENGINE

4

STEELSERIES ENGINE

To enjoy GameSense integration, program macros, and

customize lighting effects and other mouse settings on your

new Aerox 3 Wireless mouse, download SteelSeries Engine at

steelseries.com/engine

5

find help at support.steelseries.com

PACKAGE CONTENTS

Aerox 3 Wireless Mouse

USB Type-C to USB Type-A Super

Mesh Data/Charging Cable (5’9”/1,8 m)

USB Type-C Wireless Dongle

Extension Adapter

Product Information Guide

SYSTEM REQUIREMENTS /

COMPATIBILITY

PC

Mac

Xbox

STEELSERIES ENGINE

SOFTWARE REQUIREMENTS

Platforms

Windows 7+

Mac OS X 10.13+

160 MB of free hard drive space for

installation

OFF

2.4G

7

9

8

3

5

6

4

1 2

10

11 12

6

PRODUCT OVERVIEW

1 Left Trigger

2 Right Trigger

3 Scroll Wheel

4 CPI Button

5 Side Button 1

6 Side Button 2

OFF

2.4G

7

9

8

3

5

6

4

1 2

10

11 12

7

Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories

7 PTFE Feet

8 Wireless Mode Switch

9 TrueMove Air Sensor

10 USB Type-C to USB Type-A

Super Mesh Data/Charging

Cable

11 USB Type-C Wireless Dongle

12 Extension Adapter

8

SETUP

More detailed product information at steelseries.com/aerox-3-wireless

CONNECTING VIA

2.4 GHZ WIRELESS

1 Connect the Aerox 3 Wireless

Dongle

11

to an available USB

port on your device.

2 Toggle the Wireless Mode

Switch

8

to the “2.4 GHz”

position.

3 The mouse and dongle will

automatically pair.

4 To further customize your

mouse, or re-pair a Wireless

Dongle

11

, download the

SteelSeries Engine software

from steelseries.com/engine

PAIRING VIA

BLUETOOTH

1 Initiate Bluetooth pairing

mode on your Bluetooth 5.0 or

higher enabled device.

2 Hold the CPI Button

4

and

toggle the Wireless Mode

Switch

8

to the Bluetooth

position to turn on your

mouse.

3 The Mouse lighting will start

blinking blue when searching

for a connection.

4 Select “Aerox 3 Wireless”

on your Bluetooth-enabled

device.

9

BATTERY LEVEL INDICATOR

The mouse lighting will ash

yellow to notify you about battery

life:

5

minute

intervals

2

hours of battery

remaining

2

minute

intervals

1.5

hours of battery

remaining

1

minute

interval

1

hour of battery

remaining

When charging, the lighting will

ash green for 10 seconds, before

resuming default lighting.

10

ESPAÑOL

CONTENIDO DE LA CAJA

Ratón inalámbrico Aerox 3

Cable de carga/datos Super Mesh USB

tipo C a USB tipo A (5'9"/1,8 m)

Adaptador inalámbrico USB tipo C

Adaptador de extensión

Guía de información sobre el producto

REQUISITOS DEL SISTEMA/

COMPATIBILIDAD

PC / Mac / Xbox

REQUISITOS DE SOFTWARE DEL

MOTOR STEELSERIES

Plataformas

Windows 7 o superior

Mac OS X 10.13 o superior

160 MB de espacio libre en disco duro

para la instalación

* Ayuda en

support.steelseries.com

VISTA GENERAL DEL PRODUCTO

1 Gatillo izquierdo

2 Gatillo derecho

3 Rueda de desplazamiento

4 Botón CPI

5 Botón lateral 1

6 Botón lateral 2

7 Pies de PTFE

8 Interruptor de modo inalámbrico

9 Sensor TrueMove Air

10 Cable de carga/datos Super Mesh

USB tipo C a USB tipo A

11 Adaptador inalámbrico USB tipo C

12 Adaptador de extensión

* Podrás encontrar accesorios y piezas

de repuesto en

steelseries.com/gaming-accessories

11

CONFIGURACIÓN

CONEXIÓN VÍA

INALÁMBRICA A 2,4GHZ

1 Conecta el adaptador inalámbrico

Aerox 3

11

a un puerto USB

disponible en tu dispositivo.

2 Cambia el interruptor de modo

inalámbrico

8

a la posición "2,4

GHz".

3 El ratón y el adaptador se

emparejarán automáticamente.

4 Para personalizar aún más tu ratón

o volver a emparejar el adaptador

inalámbrico

11

, descarga el

software SteelSeries Engine de

steelseries.com/engine

* Información más detallada sobre el

producto en

steelseries.com/aerox-3-wireless

EMPAREJAMIENTO VÍA

BLUETOOTH

1 Inicia el modo de empareja miento

Bluetooth en el dispo sitivo con

Bluetooth 5.0 o posterior.

2 Mantén presionado el botón CPI

4

y cambia el interruptor de

modo inalámbrico

8

a la posición

Bluetooth para encender el ratón.

3 La iluminación del ratón comenzará

a parpadear en azul cuando busque

una conexión.

4 Selecciona "Aerox 3 Wireless" en el

dispositivo con Bluetooth.

INDICADOR DE NIVEL DE BATERÍA

La iluminación del ratón parpadeará en

amarillo para informar de la duración de

la batería:

5

minutos

(frecuencia)

2

horas restantes

de batería

2

minutos

(frecuencia)

1.5

horas restantes

de batería

1

minuto

(frecuencia)

1

hora restante

de batería

Durante la carga, la iluminación

parpadeará en verde durante 10

segundos antes de reanudar la

iluminación predeterminada.

12

简体中文

包装内容

Aerox 3 无线鼠标

USB Type-C 到 USB Type-A

卓越的编织数据传输/充电线

(5’9”/1.8 m)

USB Type-C 无线适配器

扩展适配器

产品信息指南

系统要求 / 兼容性

PC / Mac / Xbox

STEELSERIES ENGINE 软件要求

平台

Windows 7 +

Mac OS X 10.13+

160 MB 可用硬盘空间供安装使用

* 访问 support.steelseries.com

获取帮助

产品概览

1 左触发器

2 右触发器

3 滚轮

4 CPI 按钮

5 侧部按钮 1

6 侧部按钮 2

7 PTFE 脚貼

8 无线模式开关

9 TrueMove Air 传感器

10 USB Type-C 到 USB Type-A

卓越的编织数据传输/充电线

11 USB Type-C 无线适配器

12 扩展适配器

* 如需配件和更换部件，请访问

steelseries.com/gaming-accessories

13

设置

连接 VIA 2.4 GHZ 无线

1 将 Aerox 3 无线适配器

11

连接至设备

的 USB 端口。

2 将无线模式开关切换

8

至“2.4 GHz”

位置。

3 鼠标和适配器将自动配对。

4 要进一步定制您的鼠标或为无线适

配器重新配对

11

，请从

steelseries.com/engine 下载

SteelSeries Engine 软件

* 更多产品信息请访问

steelseries.com/aerox-3-wireless

通过蓝牙配对

1 在启用蓝牙 5.0 或更高版本的设备上

启动蓝牙配对模式。

2 按住 CPI 按钮

4

，将无线模式开关切

换

8

至蓝牙位置，打开鼠标。

3 搜索连接时，鼠标灯将开始闪烁

蓝光。

4 在启用蓝牙的设备上选择“Aerox 3

Wireless”。

电池电量指示灯

鼠标灯将呈黄色闪烁，通知您电池寿命：

5

分钟间隔

2

电池剩余小时数

2

分钟间隔

1.5

电池剩余小时数

1

分钟

间隔

1

电池剩余小时数

充电时，将呈绿色闪烁 10 秒钟，然后恢复

默认点亮模式。

14

繁體中文

包裝內容物

Aerox 3 無線滑鼠

USB Type-C 轉 USB Type-A

卓越的編織數據傳輸/充電線

(5’9”/1.8 m)

USB Type-C 無線接收器

擴充轉接器

產品資訊指南

系統要求 / 相容性

PC / Mac / Xbox

STEELSERIES ENGINE 軟體要求

平台

Windows 7+

Mac OS X 10.13+

160 MB 可用於安裝的硬碟空間

* 請在 support.steelseries.com

取得更多協助

產品概觀

1 左鍵

2 右鍵

3 滾輪

4 CPI 按鈕

5 側鍵 1

6 側鍵 2

7 PTFE 腳墊

8 無線模式開關

9 TrueMove Air 感應器

10 USB Type-C 轉 USB Type-A

卓越的編織數據傳輸/充電線

11 USB Type-C 無線硬體鎖

12 擴充轉接器

* 在 steelseries.com/gaming-

accessories 尋找配件與更換部件

15

設定

透過 2.4 GHZ 無線連接

1 將 Aerox 3 無線接收器

11

接到裝置

上可用的 USB 連接埠。

2 將無線模式開關

8

切換到 “2.4

GHz” 位置。

3 滑鼠和接收器將自動配對。

4 若要進一步自訂滑鼠或重新配對無

線接收器

11

，請從

steelseries.com/Engine 下載

SteelSeries Engine 軟體

* 如需詳細的產品資訊，請瀏覽

steelseries.com/aerox-3-wireless

透過藍牙配對

1 在啟用藍牙 5.0 或更高版本的裝置上

啟動藍牙配對模式。

2 按住 CPI 按鈕

4

並將「無線模式」開

關

8

切換至藍牙位置以開啟滑鼠。

3 搜尋連線時，滑鼠燈會開始閃爍

藍色。

4 在啟用藍牙的裝置上選取「Aerox 3

Wireless」。

電池電量指示燈

滑鼠點亮，黃燈閃爍，通知您電池壽命：

5

分鐘間隔

2

剩餘電量小時

2

分鐘間隔

1.5

剩餘電量小時

1

分鐘

間隔

1

剩餘電量小時

充電结束後，綠燈閃爍 10 秒，然後恢復原

廠閃燈模式。

16

日本語

パッケージの内容

Aerox 3ワイヤレスマウス

USB Type-C → USB Type-A スーパーメッ

シュデータ/充電ケーブル 1.8 m (5’9”)

USB Type - Cワイヤレスドングル

拡張アダプタ

製品情報ガイド

システム要件 / 互換性

PC / Mac / Xbox

STEELSERIES ENGINE

ソフトウェア要件

プラットフォーム

Windows 7+

Mac OS X 10.13+

インストールには 160 MB の空きハードド

ライブ容量が必要

* 詳細は support.steelseries.com のヘ

ルプを参照してください

製品概要

1 左トリガー

2 右トリガー

3 スクロールホイール

4 CPI ボタン

5 サイドボタン 1

6 サイドボタン 2

7 PTFE フィート

8 ワイヤレスモードスイッチ

9 TrueMove Air センサー

10 USB Type-C → USB Type-A

スーパーメッシュデータ/充電ケ

ーブル

11 USB Type - Cワイヤレスドングル

12 拡張アダプタ

* アクセサリおよび交換部品は、

steelseries.com/gaming-accessories

をご覧ください

17

セットアップ

VIA 2.4 GHZワイヤレスの接続

1 Aerox 3ワイヤレスドングル

11

をデバ

イスの利用可能なUSBポートに接

続します。

2 ワイヤレスモードスイッチを「

8

2.4

GHz」の位置に切り替えます。

3 マウスとドングルが自動的にペアリン

グされます。

4 さらにマウスをカスタマイズしたり、

ワイヤレスドングルを再ペアリングす

るには、

11

Steel Series Engineソフ

トウェアを

steelseries.com/engineからダウン

ロードしてください。

* より詳しい製品情報は、

steelseries.com/aerox-3-wireless

をご覧ください

BLUETOOTHを介したペアリング

1 Bluetooth 5.0以上が有効になってい

るデバイスでBluetoothペアリングモ

ードを開始します。

2 CPIボタン

4

を押したまま、ワイヤレ

スモードスイッチをBluetooth

8

の

位置に切り替えてマウスの電源を

入れます。

3 接続を検索すると、マウスのライトが

青く点滅し始めます。

4 Bluetooth対応デバイスで「Aerox 3ワ

イヤレス」を選択します。

バッテリーレベルインジケータ

バッテリー残量を通知するため、マウスの

ライトが黄色に点滅します。

5

分間隔

2

バッテリー残量

時間

2

分間隔

1.5

バッテリー残量

時間

1

分

間隔

1

バッテリー残量

時間

充電中は、デフォルトのライトが点灯する

前に、ライトが緑色に10秒間点滅します。

18

한국어

󼟷󼕳󻺏󽴔󺖃󻭸󻀋

󻀃󻗯󽴔󺺗󻭿󻝳

󻯯󼫤󺟏󻯯󼫤󻝗󼡋󽴔󺼣󻞫

󺠿󻱃󼗿󼉸󻳓󽴔󼏏󻱃󻋣

󻯯󼫤󻀃󻗯󽴔󺢨󺋏

󻪿󻱴󽴔󻪃󺟠󼗿

󻳫󼥗󽴔󻳤󻇃󽴔󺃏󻱃󺦫

󻞫󻝳󼘫󽴔󻭣󺈻󽴔󻕻󼨼󼬇󼬧󻘀







󻙛󼧓󼞇󻮷󻪃󽴔󻭣󺈻󽴔󻕻󼨼

󼧛󺱺󼣋





󻗳󼌧󻭸󽴔󼨧󺦫󺧣󻝳󼔻󻪻󻯯󽴔󺇄󺃓

󻪟󻗫󽴔󺢓󻮏󻰓

󻃪󻰋󻘇󻭣

제품 개요

 󻭋󻾌󽴔󼞇󺹻󺄿

 󻫳󺹇󻾌󽴔󼞇󺹻󺄿

 󻝳󼔻󺴳󽴔󼯯

 󻅓󼞋

 󻕻󻱃󺦫󽴔󻅓󼞋

 󻕻󻱃󺦫󽴔󻅓󼞋

 󼨋󼞇

 󻀃󻗯󽴔󺽷󺦫󽴔󻝳󻯓󼌧

 󻘋󻗫

 󻯯󼫤󺟏󻯯󼫤



󻝗󼡋󽴔󺼣󻞫󽴔󺠿󻱃󼗿󼉸󻳓󽴔󼏏󻱃󻋣

 󻯯󼫤󻀃󻗯󽴔󺢨󺋏

 󻪿󻱴󽴔󻪃󺟠󼗿



󻪟󻗫󽴔󻨰󻘇󻗫󺹻󽴔󻃞󽴔󺈟󼆃󽴔󻉏󻉓󻰓󽴔󼄍󻰋󻘇󻭣



19

설치

󻀃󻗯󻰓󽴔󼚄󼨫󽴔󻪿󺅿

 󻀃󻗯󽴔󺢨󺋏

11

󻰓󽴔󻱴󼌧󻰧

󼢻󼞇󻪟󽴔󻪿󺅿󼨸󺞗󺞳

 󻀃󻗯󽴔󺽷󺦫󽴔󻝳󻯓󼌧

8

󺹋

󻯓󼌧󺴫󽴔󻳓󼬧󼨸󺞗󺞳

 󺺗󻭿󻝳󻬏󽴔󺢨󺋏󻱃󽴔󻱟󺢨󻰋󺴫

󼡧󻪃󺺐󺣸󺞗󺞳

 󺺗󻭿󻝳󺹋󽴔󼉣󺃏󺴫󽴔󻕻󻭸󻱟󽴔󻺏󻳤󼨧󺄿󺕧

󻀃󻗯󽴔󺢨󺋏

11

󻰓󽴔󺞳󻞫󽴔󼡧󻪃󺺐󼨧󺳳󺽃

󻪟󻗫

󻪣󻺓󽴔󻙛󼧓󼞇󻮷󻪃󺹋

󺞳󻮃󺴫󺦫󼨧󻞼󻞫󻫳

󻱟󻘇󼨫󽴔󻳫󼥗󽴔󻳤󻇃󺝣





󺹋󽴔󼬤󻱇󼨧󻘇󻭣

󻋣󺶷󼛻󻝳󺹋󽴔󼚄󼨫󽴔󼡧󻪃󺺐

 󻋣󺶷󼛻󻝳󻱃󻖐󻱃󽴔󼬫󻘀󼬣󺣫

󻱴󼌧󻪟󻗫󽴔󻋣󺶷󼛻󻝳󽴔󼡧󻪃󺺐󽴔󺽷󺦫󺹋

󻞫󻱠󼨸󺞗󺞳

 󻅓󼞋

4

󻰓󽴔󺛓󺹇󽴔󻖐󼖫󻪟󻗫󽴔󻀃󻗯

󺽷󺦫󽴔󻝳󻯓󼌧

8

󺹋󽴔󼙯󺋏󼩃󽴔󻋣󺶷󼛻󻝳 

󻯓󼌧󺴫󽴔󻳓󼬧󼨧󻪻󽴔󺺗󻭿󻝳󺹋󽴔󼏫󻞼󻞫󻫳

 󻪿󺅿󻰓󽴔󺅏󻖘󼨧󺝣󽴔󺢨󻨗󽴔󺺗󻭿󻝳󽴔󻴿󺽔󻱃

󼟛󺱏󻖘󻰋󺴫󽴔󺌫󻃤󻱃󺋿󽴔󻞫󻱠󼨸󺞗󺞳

 󻋣󺶷󼛻󻝳󺃏󽴔󼬫󻘀󼬣󺣫󽴔󻱴󼌧󻪟󻗫

󺹋󽴔󻗯󼖬󼨸󺞗󺞳

배터리 수준 표시기

󺺗󻭿󻝳󽴔󻴿󺽔󻱃󽴔󺙇󺱏󻖘󻰋󺴫󽴔󻳟󺽇󼨧󻪻󽴔󻃿󼗿󺹻

󻛧󺽔󻰓󽴔󻨛󺺌󺞗󺞳

5

󻉓󽴔󺃓󺅸

2

󻞫󺃓󽴔󻃿󼗿󺹻󽴔󺕷󻰛

2

󻉓󽴔󺃓󺅸

1.5

󻞫󺃓󽴔󻃿󼗿󺹻󽴔󺕷󻰛

1

󻉓

󺃓󺅸

1

󻞫󺃓󽴔󻃿󼗿󺹻󽴔󺕷󻰛

󼉸󻳓󽴔󻞫󽴔󺋿󻇇󽴔󻴿󺽔󻱃󽴔󺞳󻞫󽴔󻞫󻱠󼨧󺋿󽴔󻳓󻪟

󻴿󺽔󻱃󼇗󽴔󺢨󻨗󽴔󺙈󻖘󻰋󺴫󽴔󻳟󺽇󼨸󺞗󺞳

20

DEUTSCH

PACKUNGSINHALT

Aerox 3 Wireless Maus

USB Typ-C zu USB Typ-A Super Mesh-

Daten-/-Ladekabel (1,8 m)

USB Typ-C Wireless Dongle

Verlängerungsadapter

Produktinformationen

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN/

KOMPATIBILITÄT

PC / Mac / Xbox

STEELSERIES ENGINE

SOFTWAREVORAUSSETZUNGEN

Plattformen

Windows 7+

Mac OS X 10.13+

160 MB freier Festplattenspeicher für

die Installation

* Hilfe erhalten Sie unter

support.steelseries.com

PRODUKTÜBERSICHT

1 Linker Auslöser

2 Rechter Auslöser

3 Scrollrad

4 CPI-Taste

5 Seitliche Taste 1

6 Seitliche Taste 2

7 PTFE-Füße

8 Wireless Modus-Schalter

9 TrueMove Air-Sensor

10 USB Typ-C zu USB Typ-A

Super-Mesh-Daten-/-Ladekabel

11 USB Typ-C Wireless Dongle

12 Verlängerungsadapter

* Zubehör und Ersatzteile nden Sie

unter

steelseries.com/gaming-accessories

La page charge ...

Steelseries Aerox 3 Ultra Lightweight Gaming Mouse Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Steelseries Aerox 3 Ultra Lightweight Gaming Mouse Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents