MAAX 103424-312-504 Utile 6030 tub wall kit Guide d'installation

INSTALLATION INSTRUCTIONS

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

TUB SHOWER INSTALLATION (3 WALLS)

INSTALLATION BAIGNOIRE DOUCHE (3 MURS)

INSTALACIÓN DE BAÑERA DUCHA (3 MUROS)

Voir Vidéo d'installation - Balayer

QR code avec un dispositif mobile

View Installation Video - Scan

QR code with a mobile device

Read all instructions carefully before proceeding.

SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.

Lire toutes les instructions attentivement avant de

commencer l’installation.

CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

Leer detenidamente todas las instrucciones antes de

comenzar la instalación

CONSERVAR ESTE MANUAL COMO REFERENCIA.

A two person installation is required.

Une installation par deux

personnes est requise.

Se recomienda realizar la

instalación entre dos personas

HARDWARE INCLUDED

IN BOXES

QUINCAILLERIE INCLUSE

DANS LES BOÎTES

ACCESORIOS INCLUIDOS

EN LAS CAJAS

OPEN ALL BOXES

BEFORE YOU START

OUVREZ TOUTES LES

BOÎTES AVANT DE

COMMENCER

ABRIR TODAS LAS CAJAS

ANTES DE EMPEZAR

Serial numbers • Numéros de série • Números de serie

IMPORTANT • Record the serial numbers

IMPORTANT • Noter les numéros de série

IMPORTANTE • Registre el número de serie

Table of contents: Page

Tools and supplies.......................................................................................................................................... 3

Parts and components.................................................................................................................................... 4

1. Building the structure.................................................................................................................................. 6

2. Installing the bathtub................................................................................................................................... 7

3. Installing Ulok system on the walls............................................................................................................. 9

4. Temporary installation of the back wall....................................................................................................... 10

5. Temporary installation of the side walls.......................................................................................................11

6. Final installation of back wall...................................................................................................................... 14

7. Final installation of side walls..................................................................................................................... 15

8. Marking and drilling the glass shelf holes................................................................................................... 16

9. Silicone........................................................................................................................................................17

10. Glass shelf installation...............................................................................................................................17

11. Wall nish / Maintenance tips.................................................................................................................... 19

12. Warranty.................................................................................................................................................... 48

Table de matières: Page

Outils et materiaux.......................................................................................................................................... 3

Pièces et composantes...................................................................................................................................4

1. Construction de la structure........................................................................................................................ 20

2. Installation de la bañera.............................................................................................................................. 21

3. Installation du système Ulok sur les murs.................................................................................................. 23

4. Installation temporaire du mur arrière......................................................................................................... 24

5. Installation temporaire des murs de côté.................................................................................................... 25

6. Installation nale du mur arrière................................................................................................................. 28

7. Installation nale des murs de côté............................................................................................................ 29

8. Marquage et perçage des trous pour la tablette......................................................................................... 30

9. Silicone........................................................................................................................................................31

10. Installation de la tablette............................................................................................................................31

11. Finition du mur / Conseils d'entretien........................................................................................................ 33

12. Garantie.................................................................................................................................................... 48

For installation steps in ENGLISHENGLISH go to page 6

Pour les étapes d'installation en FRANÇAIS aller à la page 20

Tabla de contenido: Página

Herramientas y materiales.............................................................................................................................. 3

Piezas y componentes....................................................................................................................................4

1. Construcción de la estructura..................................................................................................................... 34

2. Instalación de la bañera.............................................................................................................................. 35

3. Instalación del sistema Ulok sobre los muros............................................................................................ 37

4. Instalación temporal del muro posterior..................................................................................................... 38

5. Instalación temporal de los muros laterales............................................................................................... 39

6. Instalación nal del muro posterior............................................................................................................. 42

7. Instalación nal de los muros laterales....................................................................................................... 43

8. Marcado y perforación de agujeros para la repisa..................................................................................... 44

9. Silicona........................................................................................................................................................45

10. Instalación de la repisa..............................................................................................................................45

11. Acabado del muro / Consejos de mantenimiento...................................................................................... 47

12. Garantía.................................................................................................................................................... 48

Para las etapas en ESPAÑOL ir a la pagina 34

3

Hole saw

Scie-cloche

Sierra de

perforación

Screwdriver

Tournevis

Destornillador

24" level min.

Niveau de 24po. min.

Nivel de 24" min.

Pencil

Crayon

Lápiz

Measuring tape

Ruban à mesurer

Cinta métrica

18" square min.

Équerre de 18po. min.

Escuadra de 18" min.

Utility knife

Couteau à lame

rétractable

Cuchillo multiuso

Safety equipment

Équipement de sécurité

Equipamiento de

seguridad

1/8" drill bits

Mèches de 1/8

Box of #8x1¾"flathead screws

Boîte de vis #8x1¾"

à tête plate

Caja de tornillos #8x1¾"

de cabeza plana

Wood shims

Cales en bois

Cuñas de madera

50

Electric drill

Perçeuse électrique

Taladro eléctrico

TOOLS

REQUIRED

OUTILS

REQUIS

HERRAMIENTAS

NECESARIAS

SUPPLIES

SOLD SEPARATELY

MATÉRIAUX

VENDUS SÉPARÉMENT

MATERIALES

VENDIDOS POR SEPARADO

Clear silicone sealant

Silicone claire

Sellador de silicona

transparente

Self levening cement

Ciment auto-nivelant

Cemento

autonivelante

4

6

1

43

2

109

8

5

11

7

# Part Nom de la pièce Pieza Qty/Qté

13 Bathtub Baignoire Base 1

14 Back wall Mur arrière Muro posterior 1

15 Side Wall Mur de côté Muro lateral 2

12

www.maax.com

10060303 – ULOK Skin pack for Utile - 1 junction

3

1

2

4

1

2

BACK WALL

MUR ARRIÈRE

MURO POSTERIOR

INSIDE VIEW

VUE INTÉRIEURE

VISTA INTERIOR

SIDE WALL

MUR DE CÔTÉ

MURO LATERAL

3

4

INSIDE VIEW

VUE INTÉRIEURE

VISTA INTERIOR

by/par

MAAX

* Extra parts are included in this pack in case of loss or damage

* Des pièces supplémentaires sont incluses en cas de perte ou bris

* Piezas extras están incluidas en este empaque en caso de perdida o daño

www.maax.com

10060303 – ULOK Skin pack for Utile - 1 junction

3

1

2

4

1

2

BACK WALL

MUR ARRIÈRE

MURO POSTERIOR

INSIDE VIEW

VUE INTÉRIEURE

VISTA INTERIOR

SIDE WALL

MUR DE CÔTÉ

MURO LATERAL

3

4

INSIDE VIEW

VUE INTÉRIEURE

VISTA INTERIOR

by/par

MAAX

* Extra parts are included in this pack in case of loss or damage

* Des pièces supplémentaires sont incluses en cas de perte ou bris

* Piezas extras están incluidas en este empaque en caso de perdida o daño

PARTS PIÈCES PIEZAS

COMPONENTS COMPOSANTES COMPONENTES

PARTS INCLUDED IN PARTS PACK | PIÈCES COMPRISES DANS L'EMBALLAGE DES PIÈCES

| PIEZAS INCLUIDAS EN PAQUETE DE PIEZAS

PARTS INCLUDED IN SHELF PACK | PIÈCES COMPRISES DANS LA BOÎTE DE LA TABLETTE

| PIEZAS INCLUIDAS EN LA CAJA DE LA REPISA

# Part Nom de la pièce Pieza Qty/Qté Code

5 Glass shelf Tablette en verre Repisa 1

10060011

6 Bracket Support Soporte de repisa 2

7 #10 x 2’’ screws Vis #10 x 2’’ Tornillos #10 x 1½’’ (repisa) 2

8 Plastic washer Rondelle en plastique Arandela en plástico para repisa 2

9 Support cap Capuchon Tapa de la jación de repisa 2

10 #10 x ½ screws Vis #10 x ½ Tornillos #10 x ½ (para repisa) 2

11 Allen key Clé Allen Llave allen 1

12 Template Gabarit Plantilla de perforación 1

# Part Nom de la pièce Pieza Qty/Qté Code

1 X fastener Fixation en forme de X Sujetador en forma de X 4

10060303

2

#8 x 1¼’’ Screw

(for X fastener)

Vis #8 x 1¼’’ (Pour

xation en X)

Tornillos #8 x 1¼’’

(Para sujetador en X)

4

3 Retraction pin Cheville d'ancrage Pasador de retracción 4

4

#8 x ⅜ Screw (for

retraction pin)

Vis #8 x ⅜ (pour

cheville d'ancrage)

Tornillos #8 x ⅜ (para

pasador de retracción)

4

Inside the box

À l'intérieur de la boîte

En el interior de la caja

5

13

14

15

4

15

3

INSIDE VIEW

VUE INTÉRIEURE

VISTA INTERIOR

5

9

10

8

7

6

1

2

14

OVERVIEW VUE D'ENSEMBLE

VISTA GENERAL

6

1

STEP Building the structure

Build a structure based on the dimensions in the chart

below.

IF STRUCTURE IS ALREADY BUILT CHECK THAT

IT RESPECTS THE DIMENSIONS BELOW

Verify the wall studs are square, plumb and the

ooring is perfectly level.

For a worry free installation follow

all instructions and check them off

as you go.

A

B

C

D

6"

A

B

C

D

6"

A

B

C

D

6"

A

B

C

D

Top view of structure

1.1

Check me!

1.2

Check me!

Before starting make sure to have all

parts and components refer to page 4.

Respect front and inside corner studs position, others may vary.

Leveling the oor is critical for a properly aligned

installation. Auto leveling cement can be used to level

oor. Be careful not to block the drain hole position.

FINAL VISUAL INSPECTION

Note: Not doing so could void your warranty

After removing the protective lm and prior to

completing the installation, perform a visual

inspection. If defects are visible, INTERRUPT

THE INSTALLATION and communicate with our

customer service: 1-877-438-6229

E

Install a standard 1" x 3" piece of

wood (3/4" x 2 1/2") (20 mm x 63

mm) all around the alcove, at E height

minus 1/8’’. The 1" x 3" must be cut

down to 1¼" inside dimension B.

COMPATIBLE BATHTUBS No A B C D E

BOSCA 6030 106394 59 3/4"

30"

min.

14" 8 1/2" 18 3/8"

BOSCA 6030 AFR 106395 59 3/4"

30"

min.

14" 8 1/2" 20 3/8"

COCOON 6030 IFS 105822

Between

60" - 60 1/4"

31 1/2"

min.

14 1/8" 9 3/8" 19 5/8"

BROME 105821

Between

60" - 60 1/4"

31 1/2"

min.

14 1/8" 9 3/8" 19 5/8"

EXHIBIT 6030 (IFS) 105519 59 3/4"

30"

min.

14" 10" 17 3/8"

EXHIBIT 6030 (IFS) AFR 105511 59 3/4"

30"

min.

14" 10" 19 3/8"

NEW TOWN 6030 IFS 105454 59 3/4"

30"

min.

14" 10" 19 3/8"

RUBIX 6030 105815 59 3/4"

30"

min.

14" 8 1/2" 18 3/8"

RUBIX 6030 AFR 105816 59 3/4"

30"

min.

14" 8 1/2" 20 3/8"

RUBIX ACCESS 6030 IFS 106348 59 7/8''

30''

min.

14 1/4'' 8 1/2'' 18 3/8"

RUBIX ACCESS 6030 IFS AFR 106349 59 7/8''

30''

min.

14 1/4'' 8 1/2'' 20 3/8"

COMPATIBLE BATHTUBS No A B C D E

EXHIBIT 6032 (IF)

105514

105550

59 3/4"

32"

min.

16" 10" 20"

EXHIBIT 6032 (IFS) AFR

105512

105548

59 3/4"

32"

min.

15" 10" 19 3/8"

EXHIBIT 6032 IFS

105520

105549

59 3/4"

32"

min.

15" 10" 17 5/8"

JAXI 6032 106883 60"

33"

min.

16" 8 1/2'' 17 3/4"

MACKENZIE 6032 AFR 106668 60"

33"

min.

15" 8 1/2'' 20"

MACKENZIE 6032 106669 60"

33"

min.

15" 8 1/2'' 18"

NEW TOWN 6032 IF 105467 59 3/4"

32"

min.

16" 10" 20"

NEW TOWN 6032 IFS 105456 59 3/4"

32"

min.

15" 10" 19 3/8"

NOMAD 6032 AFR 106666 60"

33"

min.

15" 8 1/2'' 20"

NOMAD 6032 106667 60"

33"

min.

15" 8 1/2'' 18"

RUBIX 6032 105705 59 3/4"

32"

min.

15" 8 1/2" 18 3/8"

RUBIX 6032 AFR 105816 59 3/4"

30"

min.

15" 8 1/2" 20 3/8"

7

6"

C

1.3

Check me!

D

2

STEP Installing the bathtub

Install the bathtub (13) pushing it completely against

the back studs. Center the bathtub left to right inside

the alcove leaving equal spacing on both sides.

13

Leveling the bathtub is

critical for wall alignment

Verify that the bathtub is completely level on all sides.

Conrm that the drain pipe is centered.

We recommend that a plumber completes the drain

pipe connection.

Centering the bathtub left to right is

critical for side wall installation.

13

Top view

Flush

2.1

Check me!

2.2

Check me!

2.3

Check me!

Studs

Connect plumbing (drain, overow, faucets, etc.) ac-

cording to local standards and to general rules in the

bathtub installation guide. Make sure that all joints are

waterproof.

2

Remove clear plastic lm on the bathtub. Use

cardboard on the bathtub oor as protection until

the installation is complete.

Cut out an approximate 6" x 6" opening around

the drain center outlined by measurements C and

D. See image to the right and the chart above. We

recommend that a plumber completes the drain pipe

connection.

8

If needed use wood shims between the studs and

the fastening ange to maintain centered position of

bathtub.

DO NOT USE SHIMS UNDER THE BATHTUB TO

LEVEL!

DOING SO WILL VOID THE MAAX WARRANTY!

13

With a 1/8" bit, drill holes in the bathtub fastening

ange then secure the bathtub to all the wall studs with

#8 x 1¾ " screws (not included). Only pre-drill the

flange not the studs.

HOLES MUST BE FILLED WITH SILICONE BEFORE

SCREWING

HAND TIGHTEN ONLY !

CUT THE EXCESS PART OF SHIMS

13

2

STEP Installing the bathtub (cont'd)

2.4

Check me!

2.5

Check me!

Ø 1/8"

Tiling ange

The bathtub must never be sup-

ported by the wood slats under-

neath the tiling flange, but by the

wood stud and the floor, use wood

shingles if necessary. The tiling flange

is not designed to carry the weight of

the bathtub.

Tiling ange

Wood stud

1" x 3"

9

3

STEP Installing Ulok system

on the walls

Install three X fasteners (1) on each side of the back wall

(14) in the pre drilled holes using the screws provided (2).

Quick tip 

There is a positioning pin on X

fastener so they can only be

installed one way.

14

Back wall

1

14

2

1

14

This side

down

4

3

The side walls are interchangeable.

For left wall install the pins on the

right side, for the right wall install the

pins on the left side.

Quick tip 

Side walls

15

Fastening ange

3.1

Check me!

3.2

Check me!

This side down

Positioning

The Ulok system parts are in the

side wall boxes. (1 pack per box)

www.maax.com

10060303 – ULOK Skin pack for Utile - 1 junction

3

1

2

4

1

2

BACK WALL

MUR ARRIÈRE

MURO POSTERIOR

INSIDE VIEW

VUE INTÉRIEURE

VISTA INTERIOR

SIDE WALL

MUR DE CÔTÉ

MURO LATERAL

3

4

INSIDE VIEW

VUE INTÉRIEURE

VISTA INTERIOR

by/par

MAAX

* Extra parts are included in this pack in case of loss or damage

* Des pièces supplémentaires sont incluses en cas de perte ou bris

* Piezas extras están incluidas en este empaque en caso de perdida o daño

www.maax.com

10060303 – ULOK Skin pack for Utile - 1 junction

3

1

2

4

1

2

BACK WALL

MUR ARRIÈRE

MURO POSTERIOR

INSIDE VIEW

VUE INTÉRIEURE

VISTA INTERIOR

SIDE WALL

MUR DE CÔTÉ

MURO LATERAL

3

4

INSIDE VIEW

VUE INTÉRIEURE

VISTA INTERIOR

by/par

MAAX

* Extra parts are included in this pack in case of loss or damage

* Des pièces supplémentaires sont incluses en cas de perte ou bris

* Piezas extras están incluidas en este empaque en caso de perdida o daño

Fasten 3 retraction pins per side wall in the pre drilled

holes with the screws provided (4) to the left-hand or right-

hand fastening ange of the side walls (15) depending on

which side the wall will be installed on.

10

4

STEP Temporary installation of the back

wall

Quick tip 

Installing the walls temporarily will

ensure proper wall alignment before

permanent installation.

Make sure the wall is plumb and

centered on the bathtub.

With a 1/8" bit, drill holes in the back wall fastening

flange (14) at the top aligned with each stud. Only pre-

drill the flange not the studs. Then, secure the back

wall (14) with one #8 x 1¾" screw (not included) in one

of the pre-drilled holes.

IMPORTANT: HAND TIGHTEN ONLY. TEMPORARY

INSTALLATION.

Quick tip 

Push the bottom of the back wall

with your foot when fastening in

place.

Plumbing the back wall is

critical for alignment of the

side walls

14

Bathtub

deck

Back wall

Position and level the back wall (14) by sitting it on the

deck at the back of the bathtub.

4.1

Check me!

4.2

Check me!

4.3

Check me!

Pull back the protective lm on the walls (14-15) at least

3" away from all edges. Keep the remaining protective

lm on the walls and base.

min.3/16"

max.3/8"

Stud

X fastener

11

Install the side wall (15) on the opposite side of the

faucet installation. Lift the wall approximately 3" above

the deck of the bathtub, push it completely against the

back wall then lower the side wall into position.

The side wall should now line up

with the front of the bathtub.

Quick tip 

Bathtub

Side wall

With a 1/8" bit, drill holes in the side wall fastening flange

(15) at the top aligned with each stud. Only pre-drill

the flange not the studs. Then, secure the side wall

(15) with one #8 x 1¾" screw (not included) in one of the

pre-drilled holes.

IMPORTANT: HAND TIGHTEN ONLY. TEMPORARY

INSTALLATION.

3

1

Side wall

Back wall

It is critical that all 3 retraction pins

engage with the X fasteners. There

should be no gap between the walls.

5

STEP Temporary installation of the side walls

Quick tip 

Place a level vertically

on the side wall. If the

wall is not straight,

make sure that the

retraction pins are

properly inserted in

the X fasteners.

5.1

Check me!

5.2

Check me!

15

12

5

STEP Temporary installation of the

side walls (Cont'd)

Measure the distance between the front face of the back

wall (14) and the center of the faucet. Then measure the

distance from the top of the bathtub deck to the center of

the faucet.

Quick tip 

Hole saws can be rented at your

local hardware store or any tool

rental location.

Faucet

center

Using those two measurements mark the position of the

faucet hole on the remaining side wall. Measure from the

side and bottom of the side wall where the retraction pins

are installed.

Repeat this process for all required faucet holes.

5.4

Check me!

5.3

Check me!

5.5

Check me!

Back

wall

Top view

Bathtub

deck

Front cut

view

For safe hole saw usage always

pre-drill a hole and wear safety

glasses when drilling.

Drill a hole from front for the faucets at the previously

marked positions. Pre-drill the hole with the ⅛'' drill bit.

The hole saw size is determined by the faucet type; refer

to the faucet installation manual for hole saw size.

Measure twice, drill once !

Record measures below.

13

Install the side wall (15) with the drilled faucet hole(s).

Lift the wall approximately 3" above the deck of the

bathtub, push it completely against the back wall then

lower the side wall into position.

Quick tip 

With a 1/8" bit, drill holes in the side wall fastening flange

(15) at the top aligned with each stud. Only pre-drill

the flange not the studs. Then, secure the side wall

(15) with one #8 x 1¼" screw (not included) in one of the

pre-drilled holes.

IMPORTANT: HAND TIGHTEN ONLY. DO NOT

OVER-TIGHTEN THE SCREW.

3

1

Side wall

Back wall

Bathtub

Side wall

5

STEP Temporary installation of

the side walls (Cont'd)

The side wall should now line up

with the front of the bathtub.

Quick tip 

Place a level

vertically on the side

wall. If the wall is not

straight, make sure

that the x-fasteners

are properly inserted

5.6

Check me!

5.7

Check me!

It is critical that all 3 retraction pins

engage with the X fasteners. There

should be no gap between the walls.

Deck

BEFORE CONTINUING,

VALIDATE THAT ALL

THE WALLS ARE LEVEL,

PLUMB AND SQUARE

5.8

Check me!

14

6

STEP Final installation of back wall

Quick tip 

Hold the bottom of the back wall

with your foot when fastening in

place.

13

⅜"

Bathtub

Back

wall

14

min.3/16"

max.3/8"

Stud

X fastener

It is critical for the side wall

installation for there to be at least

⅛'' and no more than ⅜" between

the stud and the X fastener.

6.1

Check me!

6.3

Check me!

6.4

Check me!

Remove all walls from the structure.

Clean the bathtub and apply a bead of silicone on the

deck at 3/8" from the back fastening flange. Run the

bead of silicone the entire length of the bathtub and 1''

on each side as well.

6.2

Check me!

Apply a bead of silicone on both sides of base (13) thres-

hold at 3/8" from the base side fastening flanges.

Apply silicone on both side of the back wall (14) just

before the wall side radius. The silicone applied on the

base and vertically on the back wall must overlap.

Secure the wall to the wall studs with #8 x 1¾ "

screws (not included) in the previously drilled holes.

Also, secure the wall by the fastening anges on the

side of the wall. Use the pre-dilled holes.

If needed, use shims to keep wall plumb, square

and leveled. (Cut shim excess)

IMPORTANT: HAND TIGHTEN ONLY. DO NOT

OVER-TIGHTEN THE SCREWS.

⅜"

1"

15

Install the side wall (15) opposite the faucet. Lift the

wall approximately 3 inches above the deck of the

bathtub, push it completely against the back wall then

slide the side wall into position.

WIPE OFF EXCESS SILICONE

3

1

Side wall

Back wall

7

STEP Final installation of side walls

Install the side wall (15) with the faucet hole. Lift the

wall approximately 3 inches above the deck of the

bathtub, push it completely against the back wall then

slide the side wall into position.

WIPE OFF EXCESS SILICONE

3

1

Side wall

Back wall

7.1

Check me!

7.2

Check me!

7.3

Check me!

BEFORE CONTINUING,

VALIDATE THAT ALL

THE WALLS ARE LEVEL,

PLUMB AND SQUARE

16

7

STEP Final installation of side walls (cont'd)

Secure the walls to the wall studs with #8 x 1¾ "

screws (not included) in the previously drilled holes.

Also, secure the walls by the anges on the sides of

the walls. Use the pre-dilled holes.

If needed, use shims to keep walls plumb, square

and leveled. (Cut shim excess)

IMPORTANT: HAND TIGHTEN ONLY. DO NOT

OVER-TIGHTEN THE SCREWS.

Check me!

Place the template in the corner of the shower where

you want to install your shelf.

Slide the template up until the points on the left and

right-hand side of the template are at the height you

want your shelf.

Use a pencil, marker or wax pencil to mark the spots

where the holes for the shelf will be drilled.

Drill the holes using a 9/64" drill bit.

8

STEP Marking and drilling the

glass shelf holes

Fold here

Drilling positions

Bathtub

Side wall

THE SIDE WALLS SHOULD LINE UP WITH

THE BATHTUB

?

Quick tip 

90°

7.4

Check me!

17

Quick tip 

Apply masking tape on both sides

of the joint where you will run a

bead of silicone. Apply the silicone,

smooth with a wet nger then

remove the masking tape.

Check me!

Apply a bead of silicone all along the wall to wall

and wall to base joints. For a smooth nish you can

remove the silicone excess with a damp rag or wet

nger.

9

STEP Silicone

Apply silicone in the previously drilled holes on the side

and back walls. Apply silicone to the rear of the shelf

brackets (6).

Fasten the brackets in place using the screws (7).

10

STEP Glass shelf installation

7

6

10.1

Check me!

All faucets installed on the walls

must be sealed with silicone.

Remove protective lm from walls

When installing the faucet

faceplate or any other

component, be sure to

silicone the outer edge.

18

Clean the top rubber part of the brackets with a damp

cloth, then place the glass shelf (5) over the brackets (6).

5

6

Insert the washers (8) in the shelf support cap (9). Align

and insert the shelf support caps (9) with the holes of

the glass and the holes of the shelf brackets (6). Screw

from the bottom of the shelf with the # 10 x ½'' screws

(10) and tighten by hand with the Allen key (11).

9

10

6

8

11

7

10

STEP Glass shelf installation (cont'd)

Quick tip 

If you can read the MAAX logo, the

shelf is installed on the right side.

Align oblong holes

10.2

Check me!

10.3

Check me!

Do not overtight the support cap (9)

19

For the wall nish you can install install your nishing

material on top of the ange or on the wall edge as shown.

11

STEP Wall nish

Check me!

Finishing

material

Finishing

material

Maintenance tips

MAAX uses durable, high quality materials and innovative

technology in manufacturing and design of its products to reduce

the time needed to spend cleaning and caring for them. However,

proper and regular maintenance is still vital.

Follow these general use and maintenance tips, as well as any that

come with the MAAX products and you will berewarded with years

of great service.

Clean regularly with a non-abrasive cleaning spray or cream

based cleansing agent.

Never use tile or grout cleaner as they are not adequate

for U tile products and could damage the unit.

Never use abrasive cleansers, scrapers, metal brushes

or anything that could scratch or dull the surface of your

MAAX unit.

In order to avoid damaging the ﬁnish of the unit when

renovating, remove plaster residues from surfaces with a

plastic or wooden spatula wrapped in a moist cloth.

Wipe down your shower door after every use with a

squeegee or soft cloth. This reduces the buildup from soap,

bath additives, natural body oils and mineral deposits in

water, making cleaning easy and helping to maintain the

unit’s natural luster.

Repair nicked or damaged surfaces immediately using

MAAX repair kits for U tile products. For more information call

customer services at 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).

U tile shower walls / bathtubs / shower bases /

shower doors maintenance

20

Vérier que les murs soient à l’équerre et verticaux et

que le sol est de niveau.

Pour une installation sans

tracas suivre les étapes une à une et les

cocher lorsqu’elles sont terminées.

A

B

C

D

6"

A

B

C

D

6"

A

B

C

D

6"

A

B

C

D

Vue de dessus de la structure

1.1

Cochez-moi!

1.2

Cochez-moi!

1

ÉTAPE Construction de la

structure

Construire une structure qui respecte les dimensions

mentionnées dans le tableau.

SI LA STRUCTURE EST EXISTANTE, S'ASSURER

QUE SES DIMENSIONS CORRESPONDENT À

CELLES DU TABLEAU.

Avant de commencer assurez-vous

d'avoir tout les pièces et composantes

se référer à la page 4.

Respecter la position des montants avant et des coins

intérieures, les autres peuvent varier.

Il est important de mettre le plancher de niveau pour

assurer un bon alignement de l'installation. Du ciment auto-

nivelant peut être utilisé pour mettre le plancher de niveau.

Veillez à ne pas bloquer la position du trou de drain.

INSPECTION VISUELLE FINALE

Note: Ne pas le faire pourrait annuler votre garantie

Après avoir enlevé le lm protecteur et avant de

terminer l'installation, effectuez une inspection

visuelle. Si les défauts sont visibles, INTERROMPRE

L'INSTALLATION et communiquer avec notre service

à la clientèle: 1-877-438-6229

BAIGNOIRES COMPATIBLES No A B C D E

BOSCA 6030 106394 59 3/4"

30"

min.

14" 8 1/2" 18 3/8"

BOSCA 6030 AFR 106395 59 3/4"

30"

min.

14" 8 1/2" 20 3/8"

COCOON 6030 IFS 105822

Entre

60" - 60 1/4"

31 1/2"

min.

14 1/8" 9 3/8" 19 5/8"

BROME 105821

Entre

60" - 60 1/4"

31 1/2"

min.

14 1/8" 9 3/8" 19 5/8"

EXHIBIT 6030 (IFS) 105519 59 3/4"

30"

min.

14" 10" 17 3/8"

EXHIBIT 6030 (IFS) AFR 105511 59 3/4"

30"

min.

14" 10" 19 3/8"

NEW TOWN 6030 IFS 105454 59 3/4"

30"

min.

14" 10" 19 3/8"

RUBIX 6030 105815 59 3/4"

30"

min.

14" 8 1/2" 18 3/8"

RUBIX 6030 AFR 105816 59 3/4"

30"

min.

14" 8 1/2" 20 3/8"

RUBIX ACCESS 6030 IFS 106348 59 7/8''

30''

min.

14 1/4'' 8 1/2'' 18 3/8"

RUBIX ACCESS 6030 IFS AFR 106349 59 7/8''

30''

min.

14 1/4'' 8 1/2'' 20 3/8"

E

Fixer une latte de bois standard de 1"x

3" (3/4" x 2 1/2") (20 mm x 63 mm) tout

autour de l’alcôve, à la hauteur E moins

1/8 po. Les pièces de 1" x 3" doivent

être coupées à 1 1/4" à l’intérieur de la

dimension B.

BAIGNOIRES COMPATIBLES No A B C D E

EXHIBIT 6032 (IF)

105514

105550

59 3/4"

32"

min.

16" 10" 20"

EXHIBIT 6032 (IFS) AFR

105512

105548

59 3/4"

32"

min.

15" 10" 19 3/8"

EXHIBIT 6032 IFS

105520

105549

59 3/4"

32"

min.

15" 10" 17 5/8"

JAXI 6032 106883 60"

33"

min.

16" 8 1/2'' 17 3/4"

MACKENZIE 6032 AFR 106668 60"

33"

min.

15" 8 1/2'' 20"

MACKENZIE 6032 106669 60"

33"

min.

15" 8 1/2'' 18"

NEW TOWN 6032 IF 105467 59 3/4"

32"

min.

16" 10" 20"

NEW TOWN 6032 IFS 105456 59 3/4"

32"

min.

15" 10" 19 3/8"

NOMAD 6032 AFR 106666 60"

33"

min.

15" 8 1/2'' 20"

NOMAD 6032 106667 60"

33"

min.

15" 8 1/2'' 18"

RUBIX 6032 105705 59 3/4"

32"

min.

15" 8 1/2" 18 3/8"

RUBIX 6032 AFR 105816 59 3/4"

30"

min.

15" 8 1/2" 20 3/8"

La page est en cours de chargement...

MAAX 103424-312-504 Utile 6030 tub wall kit Guide d'installation

MAAX 103424-312-504 Utile 6030 tub wall kit Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents