Aurora AU-ST100IP Quick Manual

Marque: Aurora

Modèle: AU-ST100IP

Taper: Quick Manual

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!

Aurora Limited, 6 Little Burrow, Burrowfields, Welwyn Garden City, AL7 4SW, United Kingdom

Website: www.auroralighting.com

Document version – AU-ST100IP_V1_17 ENG&FRE.doc!

AU-ST100IP*-*12V*DC*IP68*FLEXIBLE*LED*STRIP*LIGHT*

PLEASE*READ*THESE*INSTRUCTIONS*CAREFULLY*BEFORE*INSTALLATION*

LEAVE*A*COPY*FOR*THE*USER*/*MAINTENANCE*ENGINEER*FOR*FUTURE*REFERENCE*

IMPORTANT*INSTALLATION*INFORMATION*

• Installation!should!be!carried!out!in!accordance!with!the!latest!edition!of!the!!National!Wiring!Regulations.!If!in!doubt,!consult!a!qualified!electrician.!

• The!LED!Strip!operates!at!12V*DC.!A!12V!DC!LED!Driver!is!required!(not!included).!

• When!connecting!to!an!LED!Driver!ensure!that!the!polarity!is!correct.!The!strip!may!be!damaged!if!conne ct ed !in cor re ct ly.!

• Please!note!that!the!strip!is!IP68!but!any!user!made!connections!or!joints!cannot!be!guaranteed!to!be!IP!rated.!

• Insure!that!ALL!electrical!connections!are!tight!with!no!loose!strands,!including!factory!connections.!

• A!soldering!iron!and!heat!gun!are!required!for!installation!(not!supplied).!

INSTALLATION*INSTRUCTIONS*

Before*commencing*installation*or*maintenance,*ensure*electricity*is*switched*off*at*the*mains.*

1. To!install!the!LED!Driver!please!refer!to!its!own!instructions.!

2. A!maximum!of!10m!of!can!be!connected!in!a!continuous!length.!For!runs!of!over!10m!connect!individual!lengths!in!parallel.!

3. The!AU-ST100IPCK!is!used!to!connect!the!strip!to !a !12V!DC!Driver!

4. Connection!details,!see!also!Diagram!1!

• Slide!a!length!of!the!heat!shrink!sleeve!onto!the!end!of!the!strip!to!be!connected!to!the!LED!Driver.!

• At!the!strip!connection!carefully!cut!away!the!plastic!sheath!to!reveal!the!+Ve!and!-ve!connection!points.!

• The!copper!track!is!lacquered!which!will!need!to!be!removed!so!that!the!solder!will!take!to!the!copper!track.!Use!a!knife!to!carefully!scrape!away!the!

!!!!!!!!lacquer!from!the!surface!of!the!copper!tra c k.!

• ‘Tin’!the!copper!track!and!the!AU-ST100IPCK!connection!wires.!

• Carefully!solder!the!wires!onto!the!LED!strip.!!!

• Apply!the!glue!to!the!connection!and!slide!the!heatshrink!sleeve!in!place!over!the!connection.!

• Gently!apply!heat!to!the!sleeve!with!a!heat!gun!until!it!shrinks!over!the!connection.!!As!this!is!a!user!made!connection!an!IP!rating!cannot!be!guaranteed.!

• Slide!a!heatshrink!sleeve!onto!the!end!of!the!strip!apply!glue!to!the!end!and!gently!heat!to!shrink!the!sleeve!to!seal!the!end.!As!this!is!a!user!made!seal!

!!!!!!!!an!IP!rating!cannot!be!guaranteed.!

• Connect!the!wires!from!the!connector!to!the!LED!Driver;!ensure!that!the!polarity!is!correct.!

5. When!the!installation!is!complete!switch!on!the!mains!supply.!!!!!

! !

* *

Environmental*Protection*(W.E.E.E.)*–*Aurora’s*WEEE*Reg.No.*WEE/BG0130YX*

Waste!Electrical!&!Electronic!Equipment!Regulations!(WEEE)!requires!that!any!of!our!products!showing!this!marking!(left)!must!not!be!disposed!of!with!other!

household!or!commercial!waste.!Aurora!does!not!levy!any!WEEE!disposal!charges!to!its!customers!for!affected!WEEE!related!products.!To!prevent!possible!

harm!to!the!environment!or!human!health!from!uncontrolled!waste!disposal,!please!separate!any!such!product!from!other!waste!types!and!recycle!it!

responsibly!at!your!local!facilities.!Check!with!your!Local!Authority,!Recycling!Centre!or!retailer!for!recycling!advice.!If,!when!you!purchased!any!Aurora!

product,!your!supplier!included!a!WEEE!disposal!fee,!you!should!then!contact!your!supplier!for!advice!on!his!take!back!of!the!product!for!the!correct!disposal.!

WARRANTY!

See!www.auroralighting.com!for!full!details!of!warranties!and!Extended!Warranty!Terms!and !Cond itions.!The!w arran ty!is!invalid!in!the!case!of!improper!use,!tampering,!and!

removal!of!the!Q.C.!date!label,!installation!in!an!improper!working!environment!or!installation!not!according!to!the!current!edition!of!the!National!Wiring!Regulations.!Should!

this!product!fail!during!the!warranty!period!it!will!be!replaced!free!of!charge,!this!is!subject!to!correct!installation!and!return!of!the!faulty!product.!Aurora!does!not!accept!

responsibility!for!any!installation!costs!associated!with!the!replacement!of!this!product.!This!warranty!is!in!addition!to!the!statutory!rights!in!your!country!of!purchase.!

Aurora!reserves!the!right!to!alter!specifications!without!prior!notice.!

Solder!the!connection!!

wires!to!the!strip!

!!!!!!!!!AU-ST100IP!LED!Flexible!Strip!

240V!~!!

50Hz!

Output

12DC

!!!!Remove!the!plastic!sheath!to!expose!

the!copper!track!

!Heat!shrink!!

!sleeve!

LED!Driver!

Diagram*1*-*Connections*

AU-ST100IP*-*BANDEAU*DE*LED*FLEXIBLE*IP68*12V*CC*

VEUILLEZ*LIRE*ATTENTIVEMENT*CES*INSTRUCTIONS*AVANT*L'INSTALLATION*

ET*EN*LAISSER*UN*EXEMPLAIRE*À*L’UTILISATEUR*OU*AU*TECHNICIEN*D’ENTRETIEN*POUR*RÉFÉRENCE*

INFORMATIONS*D’INSTAL LA TION*IMPORTANTES*

• Cette!installation!doit!être!effectuée!en!conformité!avec!la!dernière!édition!du!Règlement!national!de!câblage.!En!cas!de!doute,!consultez!un!électricien!qualifié.!

• Le!bandeau!de!LED!fonctionne!sur!du!12V*CC.!Nécessite!un!driver!de!LED!12V!CC!(non!fourni).!

• Lors!du!branchement!à!un!driver!de!LED,!vérifiez!les!polarités.!En!cas!de!mauvais!branchement,!le!bandeau!pourrait!être!endommagé.!

• Sachez!que!le!bandeau!est!classé!IP68!mais!que!tout!branchement!ou!liaison!effectué!par!l'utilisateur!ne!pourra!pas!être!garanti!IP.!

• Veillez!à!ce!que!TOUS!les!branchements!électriques!soient!bien!serrés!sans!fils!lâches,!notamment!au!niveau!des!connexions!d’usine.!

• L'installation!nécessite!un!fer!à!souder!et!un!pistolet!à!air!chaud!(non!fournis).!

INSTRUCTIONS*D'INSTALLA TIO N*

Avant*de*commencer*l'installation*ou*l'entretien,*vérifiez*que*l'alimentation*est*coupée*au*niveau*du*secteur.*

1. Pour!installer!le!driver!de!LED,!reportez-vous!aux!instructions!associées!à!celui-ci.!

2. Un!maximum!de!10!m!peuvent!être!branchés!sur!une!même!longueur.!Pour!des!sections!supérieures!à!10!m,!reliez!les!longueurs!individuelles!en!parallèle.!

3. L’AU-ST100IPCK!sert!à!raccorder!le!bandeau!à!un!driver!12V!CC.!

4. Pour!obtenir!les!informations!de!branchement,!consultez!également!le!schéma!1.!

• Faites!glisser!une!partie!du!manchon!thermorétractable!sur!l'extrémité!du!bandeau!à!relier!au!driver!de!LED.!

• Coupez!soigneusement!la!gaine!en!plastique!au!niveau!de!la!connexion!du!bandeau!pour!découvrir!les!points!de!connexion!positifs!et!négatifs.!

• La!piste!de!cuivre!est!laquée!et!devra!être!retirée!pour!que!la!soudure!prenne!sur!la!piste!en!cuivre.!Grattez!soigneusement!la!laque!de!la!surface!de!la!piste!de!

cuivre!à!l'aide!d'un!couteau.!

• Appliquez!l'étain!sur!la!piste!de!cuivre!et!les!fils!de!connexion!de!l'AU-ST100IPCK.!

• Soudez!bien!les!fils!sur!le!bandeau!de!LED.!!

• Appliquez!la!colle!sur!le!branchement,!puis!faites!glisser!le!manchon!thermorétractable!à!sa!place,!sur!le!branchement.!

• Chauffez!doucement!le!manchon!avec!un!pistolet!à!air!chaud!jusqu'à!ce!qu'il!se!rétracte!sur!le!raccord.!Étant!donné!qu'il!s'agit!d'un!raccordement!

!!!!!!!!effectué!par!l'utilisateur,!la!protection!IP!ne!peut!pas!être!garantie.!Faites!glisser!un!manchon!thermorétractable!sur!l'extrémité!du!bandeau,!appliquez!de!

!!!!!!!!la!colle!à!l'extrémité!et!chauffez!doucement!pour!rétrécir!le!manchon!et!sceller!l'extrém ité.!Étan t!donn é!qu'il!s'agit!d'un!racco rdem e nt!effectué !par!

!!!!!!!!l'utilisateur,!la!protection!IP!ne!peut!pas!être!garantie.!

• Branchez!les!fils!du!connecteur!au!driver!de!LED!;!vérifiez!que!la!polarité!est!correcte.!

5. Une!fois!l’installation!achevée,!mettez!sous!tension.!!

! !

* *

Protection*environnementale*(W.E.E.E.)*–*N°*d'inscription*WEEE*d'Aurora*WEE/BG0130YX!

Les!Règlements!relatifs!aux!déchets!d'équipements!électriques!et!électroniques!(DEEE)!exigent!que!nos!produits!portant!ce!marquage!(à!gauche)!ne!soient!pas!

jetés!avec!d'autres!ordures!ménagères!ou!d éch ets !co m m erc iau x .!Au ro ra!Lim it ed !ne !p rélèv e!au c un e !tax e!d ’éc o- con tribution!à!ses!clients!pour!les!produits!

concernés!par!la!réglementation!DEEE.!Afin!de!prévenir!tout!risque!pour!l’environnement!ou!la!santé!publique,!veuillez!ne!pas!jeter!ce!type!de!produits!avec!

les!autres!déchets!et!le!recycler!de!manière!responsable!auprès!de!vos!installations!locales.!Veuillez!vo us!rapp rocher!des!autorités!compétentes,!des!centres!de!

recyclage!ou!de!votre!distributeur!pour!des!conseils!concernant!le!recyclage!de!ces!prod uits.!Si,!lorsque!vous!av ez!ach eté!un!produit!Aurora,!votre!fournisseur!

a!inclus!des!frais!d'élimination!des!DEEE,!veuillez!contacter!votre!fournisseur!pour!obtenir!des!conseils!sur!sa!reprise!du!produit!pour!son!élimination!

appropriée.!

GARANTIE*

Voir!www.auroralighting.com!pour!plus!de!détails!sur!les!garanties!et!les!conditions!d’extension!de!garantie.!La!garantie!n'est!pas!valable!dans!le!cas!d'une!mauvaise!

utilisation,!d’une!mauvaise!manipulation,!de!l'élimination!de!l'étiquette!de!traçabilité!avec!la!date,!de!l'installation!dans!un!environnement!de!travail!inapproprié!ou!de!

l’installation!ne!suivant!pas!le!règlement!national!en!vigueur.!Si!ce!produit!a!une!défaillance!durant!la!période!de!garantie,!il!sera!remplacé!gratuitement,!cela!est!sujet!à!une!

installation!correcte!et!le!retour!du !p ro du it !d éfec tu eu x .!A u ro ra !n 'a cce p te!a u c un e !res p on sa b ilit é!p o ur !to us !le s!c oû ts !d'in s ta llation!liés!au!rempla cem e nt!de!ce !produ it.!Cette!

garantie!s'ajoute!aux!droits!légaux!dans!votre!pays!d'achat.!Aurora!se!réserve!le!droit!de!modifier!les!spécifications!sans!préavis.Règlement!national!de!câblage.!Si!ce!produit!

tombe!en!panne!pendant!la!période!de!garantie,!il!sera!remplacé!gratuitement,!sous!réserve!d’une!installation!correcte!et!du!renvoi!de!l’unité!défectueuse.!Aurora!n'accepte!

aucune!responsabilité!pour!les!coûts!d'installation!associés!au!remplacement!de!ce!produit.!Cette!garantie!est!en!sus!des!droits!légaux!dans!votre!pays!d'achat.!Aurora!se!

réserve!le!droit!de!modifier!les!spécifications!sans!préavis.!

Soudez!les!fils!!

de!branchement!au!bandeau!

!!!!!!!!!AU-ST100IP!Bandeau!de!LED!flexible!

240V!~!!

50Hz!

Sortie

12CC

!!!!Retirez!la!gaine!plastique!pour!

découvrir!la!piste!de!cuivre!

!Manchon!!

!thermorétractable!