BHOOP TAIYO 0500 Manuel utilisateur

TAIYO #0500

stroller, passeggino,

Kinderwagen, poussette

User manual

Manuale utente

Benetzerhandbuch

Manuel utilisateur

1

A

C D E

B

F

1

5a5

4

1a

2a 3

2 2a

4

5a 6 6

77 8

8 9

10

16

16a

17

11

12

13

14

15

18

19

20

21 21 22

23 24 24

31

31a

32

25 26

27

28 29

30 30a

33

34

34a

35 36 37

3838

39

45 46 47 48

49 50

39

40

41

42 43 44

51

52

53

5454

55

56

55

61 62

59 60 60

57

58

13

UK- Instructions for use

IMPORTANT– READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFE-

RENCE

CONTENT

A stroller frame

B Front wheels x2

C Seat frame

D Front bar x 1

E Arches for canopy x 2

F Muho car seat adapters

TAIYO STROLLER

OPENING THE FRAME

1 Disconnect the hook

holding the stroller closed.

1a Pull up the handle as indicated by the arrow: the stroller will be

opened completely when you hear a click.

MOUNTING THE WHEELS

2 The rear wheels are already mounted. Check the correct assembly and that

they are free to turn

Front wheel assembly: as shown in Fig.

2a insert the metal pin into the housings front and until you hear a click . The

wheels are hooked.

WARNING: before use, move and turn manually the wheels

to accept that they are all ﬁxed correctly in their housings.

ASSEMBLY OF SEAT FRAME

3 Grasp the closed seat and insert the side guides in the side joints of the frame

until you hear a click on it when it is locked

ATTENTION: make sure that the seat is correctly hooked by

pulling it upwards

4 Grasp the handle on the back of the backrest and rotate upwards until it locks.

To ensure that the lock is successful, push the seat downwards.

The seat is hooked and ready to accommodate the cover sold separately.

(TAIYO style pack)

5 The front bar is removable. Press both keys under the bar to release it by pulling

it towards you

5a The front bar can be opened to facilitate positioning or removal of the child.

Press only one of the two keys (right or le) to release the bar from one side and

open it, letting it rotate to the sides of the frame.

ASSEMBLY OF TAIYO STYLE PACK (lining, canopy , padded belt covers , mattress

and basket)

REMOVAL OF THE HOOD FRAME

6 Remove the front hood bows by pressing the inside of the joints gently with a

small screwdriver until the bow is released and gently pulling upwards . Repeat

the operation on the opposite side and for the rear arch

14

ATTENTION: press and pull gently to avoid breaking the pla-

stic hook ATTENTION: the front and rear arches are of dif-

ferent sizes. Do not invert them when mounting the fabric

hood.

MOUNTING THE FABRIC HOOD

Open the Taiyo style pack, take the fabric hood and proceed as follows:

7 Insert the front bow into the front channel of the fabric hood by gently sliding

it to the other end

8 Proceed in the same way with the rear tube. ATTENTION: to facilitate the in

-

sertion of the rear tube open the zipper of the fabric hood to give less tension.

Remember to close the zipper to facilitate subsequent assembly of the hood.

ASSEMBLY OF STROLLER SEAT FABRIC

With the hood removed from the chassis, proceed as follows:

9 Take the seat and insert the rear fabric part on the frame tubes, passing the

adjustment handle inside the hole. Hook the Velcro. Push the seat down until it

adheres to the backrest

10 Open the Velcro strap under the seat and secure it by pulling it as far as pos

-

sible under the seat

11 Li the footrest by pulling the handle and insert the front part of the seat.

12 Open and hook the fabric with Velcro under the seat to the top tube to keep

the cover well positioned

ATTENTION: all operations from 9 to 12 recommend doing

them without the hood ﬁtted and with the front bar remo

-

ved to facilitate assembly

ATTENTION: check that the 5-point belts are all on the front

of the cover and are not caught on the sides of the frame

ASSEMBLING THE COMPLETE HOOD ON TAIYO

13 Gently insert the bows into the joints until you hear a click. ATTENTION: we

recommend ﬁrst proceeding with the back arch and then with the front arch

14 Open the canopy and tension it

15 For an aesthetic result and optimal tension of the fabric, attach the small

elastic bands to the sides of the fabric hood to the small hooks on the hood joints,

turning them inside to pass in front of the front arch

16 Pull down the fabric ends of the hood for correct assembly

16a The canopy includes a small sun visor that can be opened at the front

POSITIONING OF THE MATTRESS

17 Place the mattress on the stroller

18 Pass the shoulder straps and the leg divider in the eyelets.

19 The abdominal belt passes to the sides of the mattress. Push the mat ﬁrmly

against the backrest for a correct and co m fort position

20 Insert the shoulder covers and the central protection on the belts

USE OF 5-POINT BELTS

21 Insert the shoulder straps into the upper part of the lap belt buckles and se

-

cure them

22 Insert the abdominal buckles into the central buckle until you hear a click

23 To release the buckle, press simultaneously as shown in the ﬁgure

24 The stroller can welcome the child from the ﬁrst months of life. Pull the shoulder

15

straps in the lower fabric guides and the lap belt in those more internal in such

a way as to have a perfect adherence to the body of the child. When the child

grows, remove the ribbons from the guides and adjust accordingly. To adjust the

length of the shoulder straps and belts, pull the tape and adjust the buckles as

shown in photo

WARNING: always use 5-point belts

ADJUST THE BACKREST AND THE FOOTREST

25 To lower or raise the backrest, pull the handle on the back of the backrest.

26 The backrest is adjustable in 3 positions

27 Pull the handle under the footrest to lower it. To raise it push upwards

BASKET ASSEMBLY

28 Insert the Velcro straps into the slots of the footrest on the frame. Pull and lock

with Velcro

29 attach the rear part with the press-studs, passing the basket over the rear

frame tube

WARNING: do not load the basket with more than 3 kg to

avoid problems with the stability of the frame

REAR TWIN BRAKE

30 Rear wheel brake: to apply the brakes, lower

the locking lever as shown in the photo

30a Raise the brake lever to unlock the stroller.

FRONT WHEEL WHEELS

31 To release the front wheel and make it swivel, raise the lever on the front of

the wheel joint. Lower the lever and lock the wheel. NOTE: the wheel will lock au

-

tomatically when the lever is lowered. It is not necessary to reposition the wheel

straight.

ATTENTION: it is advisable to use the locked wheels on

uneven ground to get more maneuverability

31a Quick front wheel removal: press the

button and quick release of the front wheel,

the front wheels will be unlocked automatically.

REAR AND FRONT WHEELS

32 The rear wheels, and also the front ones, are removable with a double Allen

key (internal and external). Unscrew to remove the wheels if necessary , clean

them gently and reassemble.

PUSHCHAIR CLOSURE

The stroller can be closed with the seat hooked both facing mum and facing the

street. For an even more compact closure, release the seat

Remove the baby

To close the stroller without a seat, proceed as in step 35. If you do NOT want to

remove the seat, skip point 35.

33 Hold a hand under the leg rest and at the same time grasp the handle on the

back of the backrest

34 Pull the handle and push the backrest forward until you hear a click to attach

it to the leg rest

34a Turn the closed seat forward

35 Press the two small buttons on the sides of the seat and pull upwards

36 Release the second safety on the right tube by rotating it downwards with

your thumb

16

37 Pull up the two locking triggers on the right and le tube

38 Turn the handle downwards

39 Pull the front legs of the stroller backwards and they will automatically lock

with the side hook on the le. The closed stroller stands alone

OPENING OF THE STROLLER

40 Place the stroller upright and release the plastic hook on the le

41 The stroller opens by itself

42 Raise the handle until it is locked

43 Grasp the handle on the back of the backrest and rotate upwards until it

locks. To ensure that the lock is successful, push the seat downwards

44 Raise the front bar to lock it in

CAR SEAT MUHO

USE OF THE CAR SEAT

The frame of the Taiyo stroller It is compatible with the MUHO car seat with adap

-

ters (included in Taiyo )

Remove the seat as in point 35.

45 Attach the adapters by inserting them in the side guides, with the button

towards the front, until you hear a locking click. ATTENTION: the adapters are right

and le and cannot be mounted inverted

46 Hold the handle of the MUHO car seat and place it over the adapters

47 Center the adapters under the handle and push the seat down to engage it

48

WARNING: make sure that the seat is properly hooked by

pulling the seat upwards

49 Press the two gray buttons on the handle and rotate it into a horizontal position

50 To release the seat, rotate the handle upwards by pressing the gray buttons

as in point 49

51 Press the two gray buttons on the seat side and pull up with two hands (for

safety) detaching the car seat from the adapters

52 Place it on the ground or on a stable surface and grasp the transport handle

53 To remove the adapters, press the two buttons on them and remove them

NOHA CARRYCOT

USE OF THE CARRYCOT WITH TAIYO

The frame of the Taiyo stroller it is compatible with Noha carrycot by means of

hooks positioned on Noha

Remove the stroller seat as in step 35.

54 Insert the side joints of the carrycot in the side rails of the frame and then push

down until you hear a CLICK . The carrycot is hooked. ATTENTION: check the cor

-

rect hooking by pulling upwards

55 To release the carrycot, press the two buttons on the plastic joints and pull the

carrycot upwards with the handle

56 The carrycot handle is foldable to lower the canopy and to reduce clutter.

Press the two buttons on the sides of the handle and rotate it

57 To raise it, pull the handle and rotate it until it clicks in a vertical position

17

58 To raise the wind wing release the buttons and raise it

The carrycot is completely removable. Refer to the NOHA carrycot instructions

BAGS LOCKING

BAG POSITIONING (Easy-Hang system, stroller mode)

59 The Taiyo stroller is equipped with an Easy-Hang system for BHOOP bags. Hook

the bag to the rings under the seat

60 Place the bag behind the rear tube between the wheels. This position is very

practical and convenient

POSITIONING OF THE BAG WITH UNIVERSAL CLAMPS (Use with Noha and Muho).

If the frame is used together with Noha and Muho the Easy-Hang system is not

available

61 Hook the universal straps inside the Bhoop bags to the Taiyo handle

62 Hook the bag.

WARNING: do not overload the bag to avoid

tipping over (max. 2kg)

WARNING

IMPORTANT - Read carefully and keep for future reference

Never leave the child unattended

Ensure that all the locking devices are engaged before use

To avoid injury ensure that the child is kept away when un

-

folding and folding this product.

Do not let the child play with this product

Always use the restraint system

Check that the pram body or seat unit or car seat attach

-

ment devices are correctly engaged before use This pro-

duct is not suitable for running or skating

Keep away from ﬁre.

The stroller is not suitable for children of weight over 15 KG

The stroller is suitable for children aged 0 months up to 3

years. With newborn children, use the stroller in the most re

-

clined position.

The maximum load of the object holder basket is 2 kg. It

is forbidden to exceed the maximum recommended load.

Make sure the brakes are always on when you park the

stroller.

To avoid injury, make sure the child do not come into con

-

tact with the moving parts of the product during the adjust-

ment operations of the nacelle e of the stroller.

When placing or removing the baby from the seat, make

sure the brake is always on inserted.

The child may choke and slip in the leg openings.

Stroller stability may be compromised if the weights are pla

-

ced on the handle, on the back or sides of the stroller.

Do not use accessories not approved by the manufacturer.

In the event that footboards are used for the second child,

make sure that they do not compromise the stability of the

18

stroller and do not carry children weighing more than 20 kg

The child should never be le unattended in the carrycot!

Always keep the child under surveillance.

Never overload the carrycot with additional children or

objects.

The carrycot is adapts to children from birth and up around

9 months.

Never use additional mattresses in the carrycot

The carrycot and ‘suitable for a child who is not in able to

sit independently, to turn around and to pull yourself up by

leaning on your hands and knees.

Maximum child weight: 9 kg.

Never use the carrycot in the car. Use the approved MUHO

car seat

Make sure the carrycot can be securely attached to the

stroller

Do not store or use the carrycot in damp environments,

cold and at high temperatures, keep away from ﬁre or from

heat sources.

Always carry the carrycot with the handle upright

The stroller does not replace cribs or beds. If you use the car

seat in combination with the Taiyo stroller , do not let your

child sleep in the seat for long periods. Use suitable cots,

cribs or prams

The Taiyo stroller , the Noha pram and the Muho car seat

allow use with only one child

We recommend replacing the accessories or damaged

components.

Contact the nearest dealer in case of problems

or questions about the use of the product.

CARE AND MAINTENANCE

The stroller requires regular checking by the user to make sure the moving parts

are intact.

This product can be cleaned with a damp cloth and detergents normally avai

-

lable in trade. Do not use abrasive cleaners. The hood it can be removed and

cleaned, but it must be dry ﬁrst to be reused.

TAIYO STROLLER FRAME COMPOSITIONS

Structure: aluminum

The stroller complies with the standard

EN 1888 - 1: 2018

19

I - Istruzioni per l’uso

IMPORTANTE:

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO DI ISTRUZIONI E

CONSERVARLO PER INFORMAZIONI FUTURE.

CONTENUTO

A Telaio passeggino

B Ruote anteriori x2

C Telaio seduta

D Barra frontale x 1

E Archetti capotta x 2

F Adattatori seggiolino auto Muho

PASSEGGINO TAIYO

APERTURA DEL TELAIO

1 Disinserire il gancio

che tiene chiuso il passeggino.

1a Sollevare il maniglione come indicato dalla freccia: il passeggino sarà

aperto completamente quando sentirete un clic.

MONTAGGIO DELLE RUOTE

2 Le ruote posteriori sono gia’ montate. Controllate il corretto assemblaggio e

che siano libere di girare

Montaggio della ruota anteriore: come indicato in Fig.

2a inserire il perno in metallo negli alloggiamenti anteriori e ﬁno a udire un clic.

Le ruote sono agganciate.

ATTENZIONE: prima dell’uso, muovere e girare manualmen-

te le ruote per accettarsi che siano tutte ﬁssate corretta-

mente nei rispettivi alloggiamenti.

MONTAGGIO DELLA STRUTTURA DELLA SEDUTA

3 Impugnare la seduta chiusa e inserire le guide laterali nei giunti laterali del

telaio ﬁno a udire un clic ci avvenuto aggancio

ATTENZIONE: assicurarsi che la seduta sia correttamente ag-

ganciata tirandola verso l’alto

4 Impugnare la maniglia sul retro dello schienale e ruotare verso l’alto ﬁno a

blocco avvenuto. La seduta e’ agganciata e pronta ad accogliere la fodera

venduta separatamente. (TAIYO style pack)

5 La barra frontale e’ removibile. Premere entrambi i tasti sotto la barra per sgan

-

ciarla tirandola verso di se

5a La barra frontale e’ apribile per facilitare il posizionamento o la rimozione del

bambino. Premere uno solo dei due tasti (destra o sinistra) per sganciare la barra

da un lato e aprirla, lasciandola ruotare ai lati del telaio.

MONTAGGIO DI TAIYO STYLE PACK (fodera, capottina, copricinture imbottiti, ma

-

terassino e cestello)

RIMOZIONE DEL TELAIO CAPOTTINA

6 Rimuovere gli archetti della capottina premendo piano con un piccolo cac

-

ciavite o una punta l’interno dei giunti ﬁno a sbloccare l’archetto e tirando de-

20

licatamente verso l’alto. Ripetere l’operazione sul lato opposto e per l’archetto

posteriore

ATTENZIONE: premere e tirare delicatamente per non rom-

pere il gancio in plastica ATTENZIONE: l’archetto anteriore e

posteriore sono di misure diverse. Non invertiteli nel montare

la capottina in tessuto.

MONTAGGIO DELLA CAPOTTINA IN TESSUTO

Aprire la confezione Taiyo style pack, prendere la capottina in tessuto e proce

-

dere come segue:

7 Inserire l’archetto anteriore nel canale anteriore della capottina in tessuto fa

-

cendolo scorrere delicatamente ﬁno all’ altra estremita’

8 Procedere allo stesso modo con l’archetto posteriore. ATTENZIONE: per facilita

-

re l’inserimento dell’archetto posteriore aprire la cerniera della capottina in tes-

suto per dare meno tensione. Ricordatevi di richiudere la cerniera per facilitare il

montaggio successivo della capottina.

MONTAGGIO DELLA FODERA IN TESSUTO DEL PASSEGGINO

Con la capottina smontata dal telaio procedere come segue:

9 Prendere la seduta e inserire la parte in tessuto posteriore sui tubi del telaio,

facendo passare la maniglia di regolazione all’ interno del foro. Agganciare il

velcro. Spingere il sedile in basso ﬁno a farlo aderire allo schienale

10 Aprire la cinghia con velcro sotto la seduta e ﬁssarla tirandola il piu’ possibile

sotto il sedile

11 Alzare il poggia piedi tireando la maniglia e inserire la parte frontale della

seduta.

12 Aprire e agganciare il tessuto con velcro sotto il sedile al tubo orizzontale per

tenere ben posizionata la fodera

ATTENZIONE: tutte le operazioni da 9 a 12 consigliamo di

farle senza la capottina montata e con la barra frontale

staccata per agevolare il montaggio

ATTENZIONE: controllare che le cinture a 5 punti siano tutte

sul davanti della fodera e non siano impigliate ai lati del

telaio

MONTAGGIO DELLA CAPOTTINA COMPLETA SU TAIYO

13 Inserire delicatamente gli archetti all’ interno dei giunti ﬁno a sentire un clic.

ATTENZIONE: consigliamo prima di procedere con l’archet-

to posteriore e successivamente con quello anteriore

14 Aprire la capottina e metterla in tensione

15 Per un risultato estetico e di tensione ottimale del tessuto, agganciare i piccoli

elastici ai lati della capottina in tessuto ai piccoli ganci sui giunti capottina, fa

-

cendoli ruotare all’ interno passando davanti all’archetto anteriore

16 Tirare verso il basso le estremita’ in tessuto della capottina per un corretto

montaggio

16a La capottina include un piccolo parasole apribile nella parte anteriore

POSIZIONAMENTO DEL MATERASSINO

17 Posizionare il materassino sul passeggino

18 Far passare gli spallacci e lo spartigambe nelle asole.

19 La cintura addominale passa ai lati del materassino. Spingere bene il mate

-

La page est en cours de chargement...

BHOOP TAIYO 0500 Manuel utilisateur

BHOOP TAIYO 0500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents