Pearl Mantels 420-60-15 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Assembly: If your shelf does not include corbels or an arch, no assembly is required. If your shelf does include corbels or corbels and arch, please refer to the
additional instruction sheet included in your carton for assembly instructions.
Wood and MDF (Medium Density Fiberboard) are combustible materials. Heat clearances must be adhered to.
Before installing, adhere to your local building codes and manufacturer’s requirements for your specific firebox or stove.
THANK YOU FOR PURCHASING A PEARL MANTELS SHELF!
Look for the Pearl Inlay on the right-hand corner of your new mantel shelf.
This is your guarantee of an authentic Pearl Mantels™ product!
Included in your carton: Mantel Shelf, Detached Mitered Hanger Board (Hardware to install
detached hanger board not included), Instruction Sheet, Certificate of Authenticity and
(If Applicable): Corbels with hardware for attaching to the bottom of the shelf and (If Applicable):
Arch with hardware for attaching between the corbels and to the bottom of the shelf.
(If Applicable): Included hardware pack will be wrapped in red tape.
Not included: Mounting hardware for detached hanger board. There are many different
mounting surfaces, i.e. brick, stone, drywall…and each requires a different hardware for secure
attachment. Always consult a professional.
Measuring/Mounting
Always check Building Codes and Heat Clearances; Wood and MDF are Combustible.
Always attach hanger board to studs. Always consult a professional.
Hanger Board
(inside back of shelf)
sits atop second
Hanger Board
(attached to
wall studs).
We suggest
drilling pilot holes
prior to inserting
the appropriate
hardware.
Shelf with inside
mitered Hanger Board
sits atop second mitered
Hanger Board attached
to wall studs
Second
mitered Hanger Board
(Attached to wall studs)
Mitered
Hanger Board
Attached Inside
Back of Shelf
Side View of Shelf
The Hanger Board system consists of 2 mitered hanger
boards, one is attached to the back of the mantel shelf and
the other is packed separately in the carton and will attach
to your mounting surface. When married together, the mantel
shelf will be locked in place on the wall.
* Mounting hardware for detached hanger board
is NOT INCLUDED.
Do not proceed without full understanding of the firebox’s wood clearance requirements and local building codes.
Wood and MDF are combustible and required clearances must be adhered to or damage will occur to your mantel.
Unfinished Wood Mantel Shelf: Always consult a professional before applying paint or stain.
Pearl Inlay: If you have purchased an unfinished piece, your Pearl Inlay is masked with red tape so that you may paint or stain over it. After you have completed
the paint/stain process, remove the mask.
Always consult a professional.
Measuring: Measure from bottom of the shelf to the bottom of the hanger board
(1) (See Figure A. below). This measurement is where the bottom of the shelf will be
when mounted on the hanger board and this distance must be in compliance with heat
clearance requirements of the firebox and building codes.
Measure from the floor or the hearth to where the bottom edge of the hanger board will
be, remembering to add the distance to the bottom of the shelf (see Fig. A), and mark
your recorded measurements on the wall both right and left. Center your hanger board
(see Figure (B), ensure your pilot holes align to studs and mount the hanger board so that
the bottom of the board is on your recorded marks. Hang your shelf. Some surfaces may
not be flush which may require shims or filling of gaps. Always consult a professional.
Measure and mark center
of Hanger Board
X
FIREBOX
Always Observe Heat Clearances!
Mark distance
from bottom of
hanger rail to
bottom of shelf
Marry Hanger Boards (1) & (2) together, then measure from the
bottom of the Shelf to the bottom of Hanger Board (1)
Measure this distance
(1)
(2)
(1)
Centering: Find center point over firebox by measuring from one side
to the other, mark the center point on mounting surface, do the same
for the hanger board. (See Figure B. below)
Figure A. Figure B.
Shelf
Arch (if applicable)
Corbels (if applicable)
Hanger Board
We suggest that pilot holes be drilled into the hanger board prior to
inserting the appropriate hardware for final installation on the wall.
Always attach to studs.
Suggested Installation for Mantel Shelves using the included Hanger Board system
The hanger board is only a suggested method; your installer may have additional methods for mounting your mantel shelf. Always consult a professional.
Ensamblaje: Si su repisa no incluye ménsulas o un arco, entonces no se requiere ensamblaje. Si su repisa incluye ménsulas o ménsulas y un arco, consulte la
hoja de instrucciones adicional incluida en su caja de carton para obtener instrucciones de montaje.
Madera y MDF (fibra de madera de densidad media) son materiales combustibles. Debe cumplir con las separaciones de calor.
Antes de instalar, cumplir con los códigos de construcción locales y los requisitos del fabricante para su caja de fuego o estufa específica.
¡Gracias por comprar una repisa de Pearl Mantels™!
Busque la incrustación de perlas en la esquina derecha de su nueva repisa de chimenea.
Esta es su garantía de un producto auténtico de Pearl Mantels™.
Incluido en su caja de carton: la repisa de chimenea, tablero de suspensión separado y a inglete
(el hardware para instalar el tablero de suspensión separado no está incluido), una hoja de in-
strucciones, un certificado de autenticidad y (si es aplicable): ménsulas con hardware para fijar al
fondo de la repisa y (si es aplicable): un arco con hardware para fijar entre las ménsulas y al fondo
de la repisa. (Si es aplicable): El paquete de hardware incluido estará envuelto en cinta roja.
No incluido: Hardware de montaje para el tablero de suspensión separado. Hay muchas
superficies de montaje diferentes, por ejemplo: ladrillo, piedra, paneles de yeso…y cada uno
requiere un hardware diferente para una conexión segura. Siempre consulte a un profesional.
Medir/Montar
Siempre revise los códigos de construcción y las separaciones de calor; madera y MDF son materiales combustibles.
Siempre fije el tablero de suspensión a los montantes de la pared. Siempre consulte a un profesional.
El tablero de suspensión
(dentro de la parte posterior
de la repisa de chimenea)
se encuentra encima
del segundo tablero
de suspensión
(unido a montantes de pared).
Sugerimos perforar
agujeros piloto
antes de insertar
el hardware apropiado.
La repisa de chimenea
con el tablero de suspensión
ingleteado en el interior
se encuentra encima
del segundo tablero
de suspensión ingleteado
que está unido a los montantes
de la pared
El segundo tablero
de suspensión ingleteados
(unida a los montantes de la pared)
Tablero de
suspensión ingleteado
que se adjunta
dentro de la parte
posterior de la repisa
de chimenea
Vista lateral de la repisa
de chimenea
El sistema del tablero de suspensión consta de dos tableros
de suspensión ingleteados; un está unido a la parte posterior
de la repisa de chimenea y el otro está empaquetado por
separado en la caja de carton y se adhiere a su superficie
de montaje. Cuando las dos piezas se unen, la repisa de
chimenea se bloqueará en su lugar en la pared.
*El hardware de montaje para el tablero de suspensión separado
NO ESTÁ INCLUIDO
No proceda sin una comprensión complete de los requisitos de separación de madera para la caja de fuego y los códigos de construcción locales.
Madera y MDF son materiales combustibles y debe cumplir con las autorizaciones requeridas o se dañará la repisa de chimenea.
Para repisas de chimenea de madera sin terminar: Siempre consulte a un profesional antes de aplicar pintura o colorante.
Incrustación de perlas: Si ha comprado una pieza sin terminar, la incrustación de perlas está enmascarada con cinta roja para que pueda pintarla o mancharla.
Después de haber completado el proceso de pintar o manchar, quítese la mascara.
Siempre consulte a un profesional.
Medir: Mida desde la parte inferior de la repisa de chimenea hasta la parte inferior del
tablero de suspensión (1) (ver figura A debajo). Esta medida es donde estará la parte
inferior de la repisa de chimenea cuando se monte en el tablero de suspensión y esta
distancia debe cumplir con los requisitos de separación de calor de la caja de fuego y
los códigos de construcción.
Mida desde el piso (o el hogar) hasta donde estará el borde inferior del tablero de
suspensión, mientras recuerda agregar la distancia al fondo de la repisa de chimenea
(ver Figura A), y marque sus medidas registradas en la pared, tanto a la derecha como
a la izquierda. Centre su tablero de suspensión (ver Figura B) y asegúrese de que
sus agujeros piloto se alineen con los montantes de la pared y monte el tablero de
suspensión de modo que la parte inferior del tablero quede en sus marcas grabadas.
Cuelga tu repisa de chimenea. Algunas superficies pueden no estar al ras y pueden
requerir cuñas o rellenar huecos. Siempre consulte a un profesional.
Medir y marcar el centro
del tablero de suspensión
X
CAJA
DE FUEGO
¡Observe siempre las separaciones de calor!
Marque la distancia
desde la parte inferior
del tablero de suspensión
hasta la parte inferior
de la repisa de chimenea
Une los tableros de suspensión (1) y (2) juntas, entonces mida desde la parte inferior
de la repisa de chimenea hasta la parte inferior del tablero de suspensión (1)
Medir esta distancia
(1)
(2)
(1)
Centrado: Encuentre el punto central sobre la caja de fuego midiendo
de un lado al otro. Marque el punto central en la superficie de
montaje, entonces haga lo mismo para el tablero de suspensión.
(Ver figura B a continuación)
Figura A. Figura B.
Repisa
Arco (si es aplicable)
Ménsulas
(si es aplicable)
Tablero de suspensión
Sugerimos que se taladren agujeros piloto en el tablero de suspensión
antes de insertar el hardware apropiado para la instalación final en la
pared. Siempre colóquelo en los montantes de la pared.
Instalación sugerida para repisas de chimenea utilizando el sistema incluido del tablero de suspensión
El tablero de suspension es solo un método sugerido; su instalador puede tener métodos adicionales para montar su repisa de chimenea. Siempre consulte a un profesional.
Le bois et les panneaux de fibres de densité moyenne sont des matériaux combustibles. Vous devez respecter la séparation et le dégagement nécessaires pour la
chaleur. Avant l’installation, respectez les codes locaux concernant la construction et les spécifications du fabricant pour votre foyer ou poêle spécifique.
MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN MANTEAU DE CHEMINÉE DE PEARL MANTELS™!
Cherchez l’incrustation de perles dans le coin droit de votre nouveau manteau de cheminée.
Ceci est votre garantie d’un produit authentique de Pearl Mantels™.
Inclus dans votre carton: L’étagère de manteau, un panneau de suspension qui est détaché et mitre (le
matériel pour installer cette panneau de suspension n’est pas inclus), la fiche d’instructions, et un certificat
d’authenticité et (si applicable): corbeaux avec matériel pour la fixation au bas de l’étagère et (si applicable):
une arche avec matériel pour la fixation entre les corbeaux et au bas de l’étagère. (Si applicable): Le matériel
fourni sera emballé avec du ruban rouge. Le matériel inclus sera emballé dans des formalités administratives.
Non inclus: Le matériel pour monter le panneau de suspension détaché. Il existe de nombreux types de
surfaces de montage (par exemple: brique, pierre ou cloison sèche), et chaque surface nécessite un type de
matériel différent pour une fixation sécurisée. Aussi non inclus: le matériel pour attacher les moulures de
scribe. Toujours consulter un professionnel.
LE PROCESSUS DE MESURE ET DE MONTAGE:
Toujours vérifier les codes pour les dégagements de construction et de chaleur; Le bois et les panneaux de fibres de densité moyenne sont
combustibles. Toujours attacher le panneau de suspension aux montants. Toujours consulter un professionnel.
La première planche
de suspension
(à l'arrière de l'étagère)
repose sur la deuxième
planche de suspension
(fixée aux montants du mur).
Nous vous suggérons
de percer des trous pilotes
avant d'insérer le matériel
approprié.
L'étagère avec le panneau de suspension
à onglet à l'intérieur se trouve
au sommet du deuxième panneau
de suspension à onglet fixé
aux montants du mur.
Le deuxième panneau
de suspension à onglet
(fixé aux montants muraux).
Panneau de suspension
en onglet fixé à l'intérieur
de l'arrière de l'étagère.
La vue latérale de l'étagère
Le système de panneaux de suspension se compose de deux
panneaux de suspension à onglets, l’un est fixé à l’arrière de
l’étagère et l’autre est emballé séparément dans le carton et
s’attache à la surface de montage. Une fois réunis, l’étagère de
manteau sera verrouillé en place sur le mur.
* Le matériel de montage du panneau de suspension détaché
N’EST PAS INCLUS.
Ne continuez pas si vous ne comprenez pas parfaitement les exigences de dégagement minimum pour le foyer ou les codes locaux pour la construction. Le bois et les
panneaux de fibres de densité moyenne étant des produits combustibles, vous devez respecter les dégagements requis, sans quoi votre manteau sera endommagé.
Pour une étagère de manteau en bois non fini: Consultez toujours un professionnel avant d’appliquer de la peinture ou une teinture.
La perle incrustée: Si vous avez acheté une pièce non finie, votre incrustation de perles est masquée par une bande rouge afin que vous puissiez la peindre ou la
teindre. Après avoir terminé le processus de peinture / teinture, retirez le masque.
Toujours consulter un professionnel.
La mesure: Mesurez la distance entre le bas de l’étagère et le bas de la planche de
suspension (1) (voir la figure A ci-dessous). Cette mesure correspond à l’emplacement
du bas de l’étagère lorsqu’elle est montée sur le panneau de suspension et cette
distance doit être conforme aux exigences de dégagement de chaleur de la chiminée et
aux codes du bâtiment.
Mesurez à partir du sol ou du foyer jusqu’à l’endroit où le bord inférieur du panneau de
suspension sera, et n’oubliez pas d’ajouter la distance au bas de l’étagère (voir figure
A) et de marquer vos mesures enregistrées sur le mur, à droite et à gauche. Centrez
votre panneau de suspension (voir Figure B), assurez-vous que vos trous de guidage
sont alignés sur les goujons et montez le panneau de suspension de sorte que le bas
de la carte se trouve sur vos marques enregistrées. Accrochez votre étagère. Certaines
surfaces peuvent ne pas être de niveau, ce qui peut nécessiter des cales d’épaisseur ou
le remplissage des espaces. Toujours consulter un professionnel.
Mesurez et marquez le centre
du panneau de suspension
X
LA CHEMINÉE
Toujours observer les dégagements de chaleur!
Marquez la distance
entre le bas du
panneau de suspension
et le bas de l’étagère.
Joignez les panneaux de suspension (1) et (2) ensemble,
puis mesurez du bas de l’étagère au bas du panneau de suspension (1)
Mesurer cette distance
(1)
(2)
(1)
Le centrage: Trouvez le point central au-dessus de la chiminée en
mesurant d’un côté à l’autre et marquez le point central sur la surface
de montage. Faites la même chose pour le panneau de suspension.
(Voir la figure B ci-dessous).
Figure A. Figure B.
L’étagère
L’arc
Les corbeaux
Le panneau de suspension
Nous suggérons que des trous pilotes soient percés dans le
panneau de suspension avant d’insérer le matériel approprié pour
l’installation finale sur le mur. Toujours attacher aux poteaux.
Installation suggérée pour les manteaux de cheminée utilisant notre système de panneau de suspension inclus.
Le panneau de suspension est seulement une méthode suggérée; votre installateur peut avoir des méthodes supplémentaires pour installer
votre manteaux de cheminée. Toujours consulter un professionnel.
L’assemblage: Si votre étagère n’inclut pas de corbeaux ou d’arche, aucun assemblage n’est requis. Si votre étagère comprend des corbeaux ou des corbeaux et
une arche, veuillez vous reporter à la fiche d’instructions supplémentaire incluse dans votre carton pour les instructions de montage.
-
1
-
2
-
3
