Installation de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie

mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos

informations d’abonnement telles que votre code PIN,

les services disponibles en option, etc.

Important !

La carte SIM et ses points de contact peuvent être

facilement rayés ou tordus ; veillez donc à manipuler

la carte SIM avec précaution lorsque vous l’insérez ou

2 Soulevez la batterie.

3 Insérez la carte SIM.

4 Insérez la batterie.

5 Repositionnez la façade arrière.

6 Chargez la batterie.

3 Dans la liste filtrée, appuyez sur l’icône Appeler en

regard du contact que vous souhaitez appeler. S’il

existe plusieurs numéros pour ce contact, l’appel est

émis vers le numéro par défaut.

4 Vous pouvez également appuyer sur le nom du contact

Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche

pour répondre à l’appel.

Pour mettre la sonnerie en sourdine, appuyez sur l’onglet

Silencieux de l’écran d’alerte. Cette touche peut s’avérer

particulièrement utile au cours d’une réunion, si vous avez

oublié d’activer le profil Silencieux.

Appuyez sur l’onglet Rejeter de l’écran d’alerte pour

rejeter un appel entrant.

Modification des paramètres d’appel courants

1 Appuyez sur Appels dans le menu Paramètres.

figurent pas dans vos contacts).

• Envoyer mon numéro : permet d’afficher votre numéro

lorsque vous appelez un correspondant.

• Rappel automatique : faites glisser le commutateur vers

la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour

la désactiver.

• Mode de réponse

Touche décrocher : permet seulement de répondre à un

appel entrant à l’aide de la touche

.

pour activer cette fonction et entendre un bip à chaque

minute d’un appel.

prénom, soit le nom d’un contact.

Nom et numéro.

sur le téléphone ou inversement. Vous pouvez effectuer

cette opération pour un contact à la fois ou pour tous

les contacts simultanément.

le contact est enregistré uniquement au nouvel

convertir votre écriture.

Configuration de la messagerie électronique

Appuyez sur E-mail sur l’écran Applications.

Si aucun compte de messagerie n’est défini, lancez

l’assistant de configuration et suivez l’intégralité des étapes.

Vérifiez ou modifiez vos paramètres en sélectionnant

. Vous pouvez également vérifier les paramètres

supplémentaires qui sont automatiquement complétés

lors de la création du compte.

Modification des paramètres de message texte

vos messages.

Durée de validité : permet de définir la durée de stockage

de vos messages dans le centre de messagerie.

Types de message : convertissez votre texte en Texte,

Voix, Fax, X.400 ou E-mail.

Codage des caractères : permet de définir le mode de

codage des caractères. Ce paramètre a une incidence sur

la taille de vos messages et, par conséquent, sur leur coût.

Envoyer le message long en tant que : permet de

définir si les messages longs doivent être envoyés sous

les MMS. Vous pouvez choisir ensuite de les télécharger

intégralement ou non.

Accusé de réception : permet de choisir d’autoriser et/

ou de demander un accusé de réception.

Accusé de Lecture : permet de choisir d’autoriser et/ou

de demander une confirmation de lecture.

Retardateur : permet de définir un intervalle de temps après

avoir appuyé sur le déclencheur. Sélectionnez Désactivé, 3

secondes, 5 secondes ou 10 secondes. Le minuteur est

très utile si vous voulez figurer sur une photo.

Mode nuit : permet de prendre une photo dans un

environnement sombre.

Sélectionner l’espace de stockage : permet d’enregistrer

par défaut de l’appareil photo.

Caméra vidéo

Enregistrement d’une vidéo rapide

Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites

glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située à

droite du viseur vers le haut ou vers le bas.

1 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez

l’objectif vers le sujet de la vidéo.

2 Appuyez sur le point rouge

.

5 Appuyez sur

à l’écran.

Lorsque la vidéo est enregistrée

Une image fixe représentant la vidéo filmée s’affiche

à l’écran. Le nom de la vidéo s’affiche dans la partie

inférieure de l’écran. Huit icônes se trouvent également à

gauche et à droite de l’écran.

Appuyez pour lire un clip vidéo.

Les options suivantes vous sont proposées.

Appuyez sur

réapparaît.

• Envoyer tout par Bluetooth : envoyez tous les

contacts sur un autre téléphone via Bluetooth.

• Sauvegarder contacts/Restaurer contacts :

sauvegardez ou restaurez vos contacts dans un nouvel

espace de stockage.

• Supprimer tous les contacts : supprimez tous vos

contacts. Appuyez sur Oui si vous êtes sûr de vouloir

effacer tous vos contacts.

Messages

2 Appuyez sur Insérer pour ajouter une image, une

vidéo, un son, un modèle, etc.

3 Appuyez sur Destinataire(s) en haut de l’écran pour

saisir les destinataires. Puis saisissez le numéro ou

appuyez sur

pour sélectionner un contact. Vous

pouvez ajouter plusieurs contacts.

4 Appuyez sur Envoyer lorsque vous êtes prêt.

AVERTISSEMENT : Si une image, une

, puis sur Méth. saisie.

Appuyez sur

pour activer le mode T9. Cette icône

s’affiche uniquement lorsque vous sélectionnez Clavier

AZERTY en tant que méthode de saisie.

Appuyez sur

pour basculer entre les numéros,

symboles et saisie de texte.

Utilisez la touche Shift pour basculer du mode de saisie

Celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une

pression légère et sûre.

• Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez

à ne pas appuyer sur d’autres touches.

• Lorsque vous n’utilisez pas votre LG-T530, celui-ci

affiche l’écran de verrouillage.

Utilisation des commandes de l’écran tactile

Les commandes de l’écran tactile du LG-T530 varient en

fonction de la tâche en cours.

1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.

Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller le

clavier et éviter d’émettre des appels par inadvertance.

Appeler depuis les contacts

1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur

liste de Répertoire.

2 Appuyez sur le champ Rechercher en haut de l’écran

Français

Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre

téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.

Écouteur

Touche d’appel

Permet de composer un

numéro de téléphone et de

répondre aux appels entrants.

Touche Fin

• En cours d’appel : volume des

écouteurs.

• Touche de volume : maintenez

la touche enfoncée pour activer/

désactiver le mode Silence.

Connecteur du kit mains libres

ou du casque stéréo

Touche Marche-Arrêt/Verrouillage

• Pression courte pour activer/désactiver

l’écran.

2 Placez votre téléphone près de l’étiquette pour lire les

informations.

Paramètres

Modification des paramètres du Téléphone

Profitez de la liberté qui vous est offerte d’adapter le

LG-T530 en fonction de vos préférences personnelles.

Sur l’écran d’accueil, sélectionnez

, puis accédez à

Paramètres.

ASTUCE :

sûre et efficace

Veuillez lire ces recommandations. Leur non respect peut

s’avérer dangereux, voire illégal.

Exposition aux radiofréquences

CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION

INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX

ONDES RADIO.

Votre téléphone portable est un émetteurrécepteur radio.

Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les

d’évaluations complètes et régulières issues d’études

scientifiques.

Ces directives comprennent des marges de sécurité

destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes,

quels que soient leur âge et condition physique.

Les recommandations relatives à l’exposition aux ondes

radio utilisent une unité de mesure appelée DAS (débit

d’absorption spécifique). La limite DAS fixée dans les

directives internationales est de 2,0 W/kg*.

Lors des tests visant à déterminer le DAS, le téléphone

fonctionnement peut être largement inférieur à la valeur

maximale. Cela est dû au fait que le téléphone est conçu

pour fonctionner à différents niveaux de puissance de

manière à n’utiliser que la puissance dont il a besoin

pour accéder au réseau. En principe, plus vous êtes

proche d’une antenne relais, plus la puissance de sortie

est faible. Avant d’être commercialisé, tout modèle de

téléphone doit être soumis à des tests visant à garantir sa

conformité à la directive européenne R&TTE.

Cette directive impose le respect de règles strictes afin de

des petites pièces qui peuvent présenter un risque de

Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre

téléphone portable pour émettre un appel d’urgence.

Renseignez-vous auprès de votre opérateur.

Informations sur la batterie et précautions

d’usage

• Il n’est pas nécessaire de décharger complètement

• Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les

celle-ci n’offre plus des performances acceptables. La

batterie peut être rechargée des centaines de fois avant

qu’un remplacement ne soit nécessaire.

• Rechargez la batterie en cas de non-utilisation

prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation.

• N’exposez pas le chargeur de la batterie au

rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus

dans des lieux très humides, tels qu’une salle de bains.

• Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté

risque d’entraîner une explosion de cette dernière.

• Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au

service après-vente ou au revendeur LG Electronics

agréé le plus proche.

ascenseurs, lors de déplacements en train, en voiture

ou dans un secteur mal couvert par le réseau.

possible, notamment en cas d’usage fréquent ou

prolongé du téléphone mobile.

femmes enceintes ou du bas du ventre chez les enfants

et adolescents.

Mesures touchant à la sécurité

• Dans certains lieux ou situations tels que les avions,

les hôpitaux, les stations services, et les garages

professionnels, l’usage du téléphone est interdit. Il est

donc impératif de respecter strictement les consignes

15 cm entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du

côté opposé au côté où celui-ci est situé.

• Téléphoner en conduisant, même avec des équipements

qui ne sont pas interdits par la réglementation, est

dangereux. Cela augmente le risque d’accident

provenant de la distraction créée par la conversation

elle même. Aussi est-il interdit de téléphoner en

conduisant et l’utilisation d’un kit mains-libres ne doit

pas être considéré comme une solution.

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT

Chargeur Casque stéréo

Batterie Câble de données

Guide de l’utilisateur

REMARQUE

Logiciels libres

Pour obtenir le code source sous la licence publique

Installation d’On-Screen Phone sur votre PC

Rendez-vous sur la page d’accueil du site LG (http://

www.lg.com) et allez à Service clients > Assistance

téléphone portable > Télécharger LG Mobile Support

Tool sur votre PC.