Toro Power Sweep Blower Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: Power Sweep Blower

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

 2003 – The Toro Company

8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, États-Unis

Imprimé aux États-Unis

Enregistrez votre produit sur www.Toro.com

Traduction de l’original (F)

Power SweepSouffleur

Modèle Nº 51586 – Nº de série 240500001 et suivants

Form Nº 3351-153

Manuel de l’utilisateur

Pour tout conseil ou renseignement, appelez notre

numéro vert 1-888-367-6631 (États-Unis),

1-888-430-1687 (Canada), ou 001–0800–574–3312

(Mexique) avant de renvoyer ce produit.

Instructions de

sécurité importantes

Respecter les précautions élémentaires applicables à

tout appareil électrique, et notamment:

Lire toutes les instructions

avant d’utiliser cet appareil

Attention: pour réduire les risques d’incendie,

d’électrocution ou de blessure, respecter les

consignes de sécurité ci-dessous.

Pour garantir une sécurité maximum, obtenir les

meilleurs résultats et apprendre à connaître l’appareil

tout utilisateur doit

avoir lu et compris le contenu de

ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. Faire

particulièrement attention aux textes marqués du

symbole de sécurité , qui signifie PRUDENCE,

ATTENTION ou DANGER. Ces informations

concernent la sécurité des personnes et doivent être

lues attentivement. Le non-respect de ces

instructions peut entraîner des blessures et un

risque d’incendie ou d’électrocution.

Ne pas laisser sans surveillance un appareil branché.

Débrancher l’appareil lorsqu’on ne l’utilise plus, et

avant tout entretien.

L’appareil n’est pas un jouet. Ne pas l’utiliser près

d’enfants. Ne pas laisser des enfants l’utiliser.

N’utiliser l’appareil que de la manière décrite dans ce

manuel. N’utiliser que les accessoires recommandés

par le fabricant.

Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de

bijoux ni de vêtements flottants. Attacher les cheveux

longs. Faire attention à la position du souffleur et des

prises d’air durant l’utilisation. Les cheveux, les bijoux

ou les vêtements flottants pourraient être aspirés

dans les prises d’air (voir l’illustration ci-dessous),

avec pour conséquence des blessures. Porter

toujours des chaussures robustes, des pantalons

longs et des lunettes de protection.

Ne pas utiliser l’appareil avec une prise ou un cordon

endommagé. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il

devrait, s’il est tombé, a été endommagé, laissé à

l’extérieur ou immergé, le faire réviser chez un

concessionnaire agréé.

Ne pas tirer l’appareil par le cordon. Ne pas le porter

par le cordon. Veiller à ne pas coincer le cordon dans

une porte et à éviter tout frottement contre un coin ou

un angle vif. Tenir le cordon loin de toute surface

chaude.

Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

Saisir la prise et non pas le cordon.

Ne pas toucher aux prises ou à l’appareil avec des

mains mouillées.

Ne rien placer dans les ouvertures. Ne pas utiliser

l’appareil si une des ouvertures est obstruée. Veiller à

ce que l’aspiration de l’air ne soit pas gênée par la

présence de poussière, peluches, cheveux ou autres

sur les ouvertures.

Mettre toutes les commandes à l’arrêt avant de

débrancher l’appareil.

Etre particulièrement prudent lors du nettoyage

d’escaliers.

Cet appareil est à double isolation, n’utiliser que des

pièces de rechange parfaitement identiques (voir les

instructions d’entretien d’appareils à double isolation).

3351–153

Décalcomanies de sécurité

et d’instructions

Des décalcomanies de sécurité et

d’instructions sont placées près des endroits

potentiellement dangereux. Toute

décalcomanie abîmée ou perdue doit être

remplacée.

106-6483

95-5106

Conserver ces

instructions

Assemblage

Utilisation

Branchement dans une

prise de courant

Utiliser uniquement un prolongateur polarisé (à 2

broches de largeur différente) agréé UL (ou CSA au

Canada), recommandé pour l’utilisation à l’extérieur.

La fiche polarisée de l’appareil ne peut rentrer dans la

fiche femelle d’un prolongateur polarisé que dans un

sens. Si la fiche ne rentre pas complètement dans un

sens, essayer dans l’autre. Si elle ne rentre pas non

plus dans l’autre sens, se procurer un autre

prolongateur polarisé, de type approprié. Ne jamais

modifier la fiche de l’appareil.

Longueur du

prolongateur

Calibre A.W.G. minimum

30,5 m (100 ft) 16

46 m (150 ft) 14

Remarque : Ne pas utiliser un cordon prolongateur

de plus de 46 m (150 ft).

ATTENTION

Si la fiche du prolongateur n’est pas enfoncée à

fond dans la prise de l’appareil, la fiche mal

insérée peut provoquer une surchauffe et un

début d’incendie qui peut vous brûler, vous et

d’autres personnes.

Veiller à bien enfoncer la fiche du prolongateur

dans la prise de l’appareil, et utiliser le dispositif

de blocage du cordon comme illustré.

IMPORTANT : Contrôler fréquemment l’état du

cordon pour s’assurer que l’isolant n’est pas percé.

Ne pas utiliser un cordon endommagé. Ne pas faire

passer le cordon dans de l’eau ou de l’herbe mouillée.

3351–153

Marche/arrêt

Utilisation du souffleur

Ce souffleur est destiné uniquement à un usage

résidentiel. Il doit être utilisé à l’extérieur, pour le

déplacement de débris.

PRUDENCE

Des débris projetés par le souffleur peuvent

blesser gravement l’utilisateur ou des personnes

à proximité. Lire les précautions qui suivent, et

les respecter lors de toute utilisation du

souffleur:

 Ne pas souffler d’objets durs tels que des

clous, des boulons ou des cailloux.

 Ne pas utiliser le souffleur à proximité de

personnes ou d’animaux familiers.

 Etre particulièrement prudent lors du

nettoyage d’escaliers ou du travail dans un

espace réduit.

 Porter des lunettes de sécurité ou une autre

protection des yeux adéquate, un pantalon

long et des chaussures.

Remisage

Conserver le souffleur et le cordon prolongateur à

l’intérieur, dans un endroit sec, hors de portée des

enfants et des animaux.

Service

après-vente

Ce produit est conçu par Toro pour fonctionner sans

problèmes pendant des années. S’il requiert une

intervention, le porter chez un concessionnaire Toro

agréé. Les concessionnaires Toro sont spécialement

formés à la réparation des produits Toro, et

garantissent que votre appareil reste un “Toro” à part

entière.

Appareils à double

isolation

Sur les appareils de ce type, la mise à la terre est

remplacée par deux systèmes d’isolation. L’appareil

n’est donc pas mis à la terre, et il ne faut pas y

ajouter de dispositif de mise à la terre. La réparation

d’appareils à double isolation exige un grand soin et

une parfaite connaissance du système, et ne doit être

confiée qu’au personnel qualifié de votre

concessionnaire Toro agréé. Les pièces de rechange

utilisées pour la réparation d’appareils à double

isolation doivent être rigoureusement identiques aux

pièces d’origine. Les appareils à double isolation

portent une inscription “Double Insulation” ou “Double

Insulated”, ou le symbole (deux carrés l’un dans

l’autre).

3351–153

La promesse de Toro—Souffleurs

Une garantie intégrale de deux ans pour usage domestique valable aux États-Unis, au Canada et au

Mexique.

La société Toro et sa filiale, la société Toro Warranty, en vertu de l’accord passé entre elles, s’engagent conjointement à

réparer le produit utilisé à des fins domestiques normales s’il présente un défaut de fabrication, pendant une période de deux

ans.

• Pour toute demande de renseignement, téléphonez au numéro vert suivant : 1–888–337–6631 (États-Unis),

1–888–430–1687 (Canada), ou 001–0800–574–3312 (Mexique) avant de renvoyer ce produit.

• Pour recevoir un appareil de rechange ou un réparé, suivant notre choix, renvoyez l’appareil au complet, port payé, au

vendeur. Seuls les clients américains peuvent renvoyer leur produit, accompagné d’une preuve d’achat, à n’importe

quel réparateur agréé ou au Toro Service Center, 5300 Shoreline Boulevard, Mound, MN 55364.

Cette garantie couvre les défauts de produit uniquement. La société Toro et la société Toro Warranty déclinent toute

responsabilité en cas de dommages secondaires ou indirects liés à l’utilisation des produits Toro couverts par cette

garantie, notamment quant aux coûts et dépenses encourus pour se procurer un équipement ou un service de

substitution durant une période raisonnable pour cause de défaillance ou d’indisponibilité en attendant la

réparation sous garantie. L’exclusion de la garantie des dommages secondaires ou indirects n’est pas autorisée

dans certains états, et peut donc ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous accorde des droits spécifiques,

auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits qui varient selon les états.

Autres pays que les États-Unis, le Canada ou le Mexique

Pour les produits Toro exportés des États-Unis, du Canada ou du Mexique, demandez à votre distributeur (concessionnaire)

Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n’êtes pas

satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie,

adressez-vous à l’importateur Toro. En dernier recours, adressez-vous à la société Toro Warranty.

Réf. 374-0066 Rév. –

La page charge ...

Toro Power Sweep Blower Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: Power Sweep Blower

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Toro Power Sweep Blower User manual
español: Toro Power Sweep Blower Manual de usuario

Documents connexes

Autres documents

OTC 5106 Mode d'emploi