Wacker Neuson HI750G Parts Manual

Invalid path '\\lnzfs1\Global_ALL_SCHEMA_ST4\SAP_data_export_SP\200_5000620857_101_Q4\'

Heizer

Heating

Calefactores

Chauffage

HI750G

Ersatzteilkatalog

Spare parts list

Catalogo de piezas de repuesto

Catalogue des piéces détachées

Type HI750G

Material Number 5000620857

Version 101

Language de | en | es | fr

La page charge ...

HI750G

Informations générales sur le catalogue de pièces détachées

5000620857 - 101

6 / 70

Une plaque signalétique mentionnant le modèle, le numéro de référence, le niveau de revision et le numéro de série

est fixée sur chaque machine. Veuillez noter les informations relevées sur cette plaque de façon à ce qu’elles soient

toujours disponibles si la plaque signalétique venait à être perdue ou endommagée. Lorsq ue vous commandez des

pièces détachées ou vous sollicitez des informations après-vente, on vous demandera toujours de préciser le modèle,

le numéro de référence, le niveau de revision et le numéro de série de la machine.

Les numéros de pièces imprimés en caractères gras dans les Listes des Pièces Détachées de ce manuel sont les

pièces détachées recommandées par la Wacker. Cela veut dire que ces pièces sont sujettes à usure dans des condi-

tions de travail normales et peuvent nécessiter de l’entretien ou leur remplacement. Nous recommandons que vous dis-

posez d’un stock de ces pièces pour pouvoir satisfaire la demande d’entretien de cette machine. Le client doit decider

lui-même de la quantité exacte de pièces de rechange qu’il disposera dans ses stocks.

Les numéros de ma machine son :

3 1

2

4

1. Typ

2. Version

3. Artikel-Nr.

4. Maschinen-Nr.

Table de conversion

Unité de volume

1 ml 0.034 US fl.oz.

1 l 0.260 gal

Unité de longueur

1 mm 0.039 in

1 m 3.280 ft

Poids

1 kg 2.200 lbs

1 g 0.035 oz

Vitesse

1 km/h 0.620 mph

Couple de serrage

1 Nm 0.740 ft.lbs

HI750G

Inhaltsverzeichnis

Table of contents

Indice

Table des matières

7 / 70

5000620857 - 101

Deckels

Covers

Tapas

Couvercles ....................................................................................................................................... 10

Obere Abdeckung (Anhänger)

Top cover (trailer)

Tapa superior (remolque)

Couvercle supérieur (remorque) ...................................................................................................... 12

Schnappscheibe Kpl.

Snap disc cpl.

Disco de retención compl.

Disque d'arrêt compl. ....................................................................................................................... 14

Anschlußkasten

Outlet box

Caja de salida

Boîte à prise de courant ................................................................................................................... 16

Lüftergehäuse

Blower housing

Cubierta

Bouclier ............................................................................................................................................ 20

Not-Aus Kasten Kpl.

E-stop box cpl.

Caja de parada de emergencia compl.

Boîte d'arrêt d'urgence compl. ......................................................................................................... 22

Heizung, Kpl.

Heater cpl.

Calentador, acopl.

Réchauffeur compl. .......................................................................................................................... 24

Aufkleber

Labels

Calcomanias

Autocollants ..................................................................................................................................... 26

Fabrikfertiges Sonderzubehör

Factory-installed options

Opciones instaladas en la fábrica

Options installées à l'usine

Anhänger Kpl. (Hydraulikbremse)

Trailer cpl. (surge brake)

Remolque compl. (freno hidráulico)

Remorque compl. (frien hydraul ...................................................................................................... 28

Anhänger Kpl. (Elektrik Bremse)

Trailer cpl. (electric brake)

Remolque compl. (freno eléctrico)

Remorque compl. (frein électri ......................................................................................................... 32

Obere Abdeckung (Anhänger)

Top cover (trailer)

Tapa superior (remolque)

Couvercle supérieur (remorque) ...................................................................................................... 36

HI750G

Inhaltsverzeichnis

Table of contents

Indice

Table des matières

5000620857 - 101

8 / 70

Brenner, Kpl.

Burner cpl.

Quemador, acopl.

Brûleur compl. .................................................................................................................................. 38

Palette

Skid

Paleta

Palette .............................................................................................................................................. 40

Obere Abdeckung

Top cover

Tapa superior

Couvercle supérieur ......................................................................................................................... 42

Kraftstofffüllöffnung

Fuel fill port

Orificio de relleno de combustible

Port de remplisseur de carbura ....................................................................................................... 44

Kraftstofftank

Fuel tank

Depósito de combustible

Réservoir de carburant .................................................................................................................... 46

Kraftstofffilter

Fuel filter

Filtro de combustible

Filtre à carburant .............................................................................................................................. 48

Gebläse Kpl. 3~

Blower cpl. 3~

Ventilador, acopl. 3~

Soufflante compl. 3~ ........................................................................................................................ 50

Gebläse Kpl. 1~

Blower cpl. 1~

Ventilador, acopl. 1~

Soufflante compl. 1~ ........................................................................................................................ 52

Luftführung

Air ducting

Conducción de aire

Carter ventilation .............................................................................................................................. 56

Sonderzubehör

Accessories

Accesorios

Accessoires

Burner Kits

Burner kits

Burner kits ........................................................................................................................................ 58

Luftführung

Air ducting

Conducción de aire

Carter ventilation .............................................................................................................................. 62

La page charge ...

5000620857 - 101

5004999315

12 / 70

HI750G

Obere Abdeckung (Anhänger)

Top cover (trailer)

Tapa superior (remolque)

Couvercle supérieur (remorque)

HI750G

Obere Abdeckung (Anhänger)

Top cover (trailer)

Tapa superior (remolque)

Couvercle supérieur (remorque)

13 / 70

5000620857 - 101

5004999315

Pos.

Ref.

Artikel Nr.

Part No.

Qty. Unit

Beschreibung

Descripcion

Description

Abm.

Measurem.

Norm

Standard

Drehm.

Torque

Schmierstoff

Sealant

7 5000180120 1 pc Kappe

Tapa

Cap

Capuchon

47 5000182243 1 pc Dichtung

Empaque

Seal

Joint

48 5000181869 1 pc Scharnier

Bisagra

Hinge

Charnière

49 5000181874 1 pc Obere Abdeckung

Tapa superior

Top cover

Couvercle supérieur

50 5000181876 1 pc Panel

Panel

Tableau

51 5000181877 1 pc Panel

Panel

Tableau

161 5000188490 1 pc Distanzplatte

Placa de espaciador

Spacer plate

Plaque d''écarteur

1/2in

608 5000173960 12 pc Mutter

Tuerca

Nut

Écrou

M6 x 1

613 5000073164 4 pc Sechskantflanschschraube

Tornillo hexagonal de brida

Hexagonal flange head screw

Vis hexagonale de bride

M6 x 10

10Nm/7ft.lbs

617 5000010619 8 pc Scheibe

Arandela

Flat washer

Rondelle

B15 DIN125

618 5000118606 8 pc Sechskantschraube

Tornillo hexagonal

Hexagonal head cap screw

Boulon à tête hexagonale

M14 x 45

114Nm/84ft.lbs

DIN933

624 5000029117 6 pc Sicherungsmutter

Contratuerca

Lock nut

Contre-écrou

M6

636 5000189215 8 pc Sechskantschraube

Tornillo hexagonal

Hexagonal head cap screw

Boulon à tête hexagonale

M6 x 20

646 5000192389 8 pc Scheibe

Arandela elástica

Flat washer

Rondelle de ressort

M6

707 5000169178 1 pc Dichtung

Junta

Gasket

Joint

La page charge ...

HI750G

Schnappscheibe Kpl.

Snap disc cpl.

Disco de retención compl.

Disque d'arrêt compl.

15 / 70

5000620857 - 101

5004999308

Pos.

Ref.

Artikel Nr.

Part No.

Qty. Unit

Beschreibung

Descripcion

Description

Abm.

Measurem.

Norm

Standard

Drehm.

Torque

Schmierstoff

Sealant

52 5000181878 1 pc Konsole

Soporte

Bracket

Support

53 5000181879 1 pc Gehäuse

Cubierta

Enclosure

Enceinte

54 5000181880 2 pc Deckel

Tapa

Cover

Couvercle

55 5000181881 1 pc Deckel

Tapa

Cover

Couvercle

301 5000166458 2 pc Zugentlastung

Alivio de esfuerzos

Cord grip

Effort à la décharge

1/2in

302 5000166459 2 pc Sicherungsmutter

Contratuerca

Lock nut

Contre-écrou

308 5000181859 1 pc Schalter (185°F)

Interruptor (185°f)

Switch (185°f)

Interrupteur (185°f)

185°F

309 5000181860 1 pc Schalter (212°F)

Interruptor (212°f)

Switch (212°f)

Interrupteur (212°f)

212°F

310 5000181861 1 pc Schalter (180°F)

Interruptor (180°f)

Switch (180°f)

Interrupteur (180°f)

180°F

327 5000166473 1 pc Zugentlastung

Alivio de esfuerzos

Cord grip

Effort à la décharge

1/2in

504 5000168477 2 pc Tülle

Ojal

Grommet

Passe-fil

1-3/8 x 1in ID

529 5200002953 1 pc Schutz

Protector

Guard

Protection

600 5000167836 6 pc Schraube

Tornillo

Screw

Vis

6-32x 1/2

601 5000167838 6 pc Scheibe

Arandela

Washer

Rondelle

No. 6

602 5000167850 6 pc Mutter

Tuerca

Nut

Écrou

6-32

606 5000177095 12 pc Sechskantmutter

Tuerca hexagonal

Hexagon nut

Écrou hexagonal

M6 x 1

607 5000028949 12 pc Schraube

Tornillo

Screw

Vis

M6 x 16

10Nm/7ft.lbs

630 5000115628 12 pc Schraube

Tornillo

Screw

Vis

M10 x 40

49Nm/36ft.lbs

5000620857 - 101

5004999310

16 / 70

HI750G

Anschlußkasten

Outlet box

Caja de salida

Boîte à prise de courant

HI750G

Anschlußkasten

Outlet box

Caja de salida

Boîte à prise de courant

17 / 70

5000620857 - 101

5004999310

Pos.

Ref.

Artikel Nr.

Part No.

Qty. Unit

Beschreibung

Descripcion

Description

Abm.

Measurem.

Norm

Standard

Drehm.

Torque

Schmierstoff

Sealant

4 5000177986 1 pc Füllrohr

Tubo de llenado

Filler tube

Tube de remplisseur

20 5000180541 1 pc Konsole

Soporte

Bracket

Support

28 5000180870 1 pc Rahmen

Chasis

Frame

Châssis

40 5000181654 1 pc Distanzplatte

Placa de espaciador

Spacer plate

Plaque d''écarteur

52 5000181878 2 pc Konsole

Soporte

Bracket

Support

68 5000183411 1 pc Tür Kpl.

Puerta compl.

Door cpl.

Porte compl.

69 5000183412 1 pc Tür Kpl.

Puerta compl.

Door cpl.

Porte compl.

72 5000183419 1 pc Riegel Inhaber

Titular de cierre

Latch holder

Verrouillage porte

75 5000183413 1 pc Schalttafeltür, Kpl.

Puerta del panel de control compl.

Control panel door cpl.

Porte du panneau de commande c

79 5000183415 1 pc Abstandsstück

Espaciador

Spacer

Entretoise

134 5200000929 1 pc Handbuchhalter

Soporte manual

Manual holder

Support de manuel

202 5000171136 1 pc Kraftstofffüllöffnung

Orificio de relleno de combustible

Fuel fill port

Port de remplisseur de carbura

301 5000166458 2 pc Zugentlastung

Alivio de esfuerzos

Cord grip

Effort à la décharge

1/2in

302 5000166459 2 pc Sicherungsmutter

Contratuerca

Lock nut

Contre-écrou

340 5200000983 1 pc Erdungsdraht

Alambre a tierra

Ground wire

Fil de masse

523 5200000960 2 pc Schelle

Abrazadera

Clamp

Agrafe

2-7/8in

525 5000168129 2 pc Schelle

Abrazadera

Clamp

Agrafe

555 5000168316 1 pc Schelle

Abrazadera

Clamp

Agrafe

606 5000177095 1 pc Sechskantmutter

Tuerca hexagonal

Hexagon nut

Écrou hexagonal

M6 x 1

607 5000028949 16 pc Schraube

Tornillo

Screw

Vis

M6 x 16

10Nm/7ft.lbs

608 5000173960 34 pc Mutter

Tuerca

Nut

Écrou

M6 x 1

616 5000010368 4 pc Sechskantmutter

Tuerca hexagonal

Hexagon nut

Écrou hexagonal

M6 DIN985

624 5000029117 14 pc Sicherungsmutter

Contratuerca

Lock nut

Contre-écrou

M6

635 5000189214 31 pc Scheibe

Arandela

Washer

Rondelle

M6

636 5000189215 31 pc Sechskantschraube

Tornillo hexagonal

Hexagonal head cap screw

Boulon à tête hexagonale

M6 x 20

637 5000189216 8 pc Mutter

Tuerca

Nut

Écrou

M6

646 5000192389 31 pc Scheibe

Arandela elástica

Flat washer

Rondelle de ressort

M6

648 5000192393 14 pc Scheibe

Arandela elástica

Flat washer

Rondelle de ressort

M6

5000620857 - 101

5004999310

18 / 70

HI750G

Anschlußkasten

Outlet box

Caja de salida

Boîte à prise de courant

HI750G

Anschlußkasten

Outlet box

Caja de salida

Boîte à prise de courant

19 / 70

5000620857 - 101

5004999310

Pos.

Ref.

Artikel Nr.

Part No.

Qty. Unit

Beschreibung

Descripcion

Description

Abm.

Measurem.

Norm

Standard

Drehm.

Torque

Schmierstoff

Sealant

660 5200000928 2 pc Schraube

Tornillo

Hex head screw

Vis

M6 X 60

704 5000182244 1 pc Dichtung

Empaque

Seal

Joint

709 5000168354 1 pc Einfassung

Protección

Trim

Garniture

12in

1000 5000168398 5 pc Verriegelung

Aldaba

Latch

Loquet

1002 5000180577 1 pc Schutz

Protector

Guard

Protection

1003 5000180578 1 pc Konsole

Soporte

Bracket

Support

1004 5000179305 1 pc Konsole

Soporte

Bracket

Support

La page charge ...

HI750G

Lüftergehäuse

Blower housing

Cubierta

Bouclier

21 / 70

5000620857 - 101

5004999313

Pos.

Ref.

Artikel Nr.

Part No.

Qty. Unit

Beschreibung

Descripcion

Description

Abm.

Measurem.

Norm

Standard

Drehm.

Torque

Schmierstoff

Sealant

30 5000180889 1 pc Gebläsepanel

Panel del ventilador

Blower panel

Panneau de soufflerie

31 5000181096 1 pc Deckel

Tapa

Cover

Couvercle

506 5000168907 1 pc Tülle

Ojal

Grommet

Passe-fil

1-5/8 x 7/8

623 5000167793 1 pc Schraube

Tornillo

Screw

Vis

1/4-14 x 3/4in

635 5000189214 1 pc Scheibe

Arandela

Washer

Rondelle

M6

636 5000189215 8 pc Sechskantschraube

Tornillo hexagonal

Hexagonal head cap screw

Boulon à tête hexagonale

M6 x 20

646 5000192393 8 pc Scheibe

Arandela elástica

Flat washer

Rondelle de ressort

M6

709 5000168354 1 pc Einfassung

Protección

Trim

Garniture

12in

La page charge ...

HI750G

Not-Aus Kasten Kpl.

E-stop box cpl.

Caja de parada de emergencia compl.

Boîte d'arrêt d'urgence compl.

23 / 70

5000620857 - 101

5004999307

Pos.

Ref.

Artikel Nr.

Part No.

Qty. Unit

Beschreibung

Descripcion

Description

Abm.

Measurem.

Norm

Standard

Drehm.

Torque

Schmierstoff

Sealant

18 5000180543 1 pc Platte

Placa

Plate

Plaque

19 5000183468 1 pc Handgriff

Manija

Handle

Poignée

40 5000181654 1 pc Distanzplatte

Placa de espaciador

Spacer plate

Plaque d''écarteur

41 5000181655 1 pc Buchse

Buje

Bushing

Douille

42 5000181656 1 pc Handgriff

Manija

Handle

Poignée

301 5000166458 1 pc Zugentlastung

Alivio de esfuerzos

Cord grip

Effort à la décharge

1/2in

334 5000172078 1 pc Not-Aus Schalter

Interruptor de parada de

emergencia

Emergency stop switch

Interrupteur d'arrêt d'urgence

513 5000181893 3 pc Tülle

Ojal

Grommet

Passe-fil

1/2 ID x 3/16in

600 5000167836 2 pc Schraube

Tornillo

Screw

Vis

6-32x 1/2

601 5000167838 2 pc Scheibe

Arandela

Washer

Rondelle

No. 6

602 5000167850 2 pc Mutter

Tuerca

Nut

Écrou

6-32

603 5000010624 1 pc Scheibe

Arandela

Flat washer

Rondelle

604 5000173965 1 pc Federring

Federring

Lock washer

Rondelle de ressort

M6

606 5000177095 3 pc Sechskantmutter

Tuerca hexagonal

Hexagon nut

Écrou hexagonal

M6 x 1

613 5000073164 3 pc Sechskantflanschschraube

Tornillo hexagonal de brida

Hexagonal flange head screw

Vis hexagonale de bride

M6 x 10

10Nm/7ft.lbs

614 5000011469 1 pc Sechskantschraube

Tornillo hexagonal

Hexagonal head cap screw

Vis à tête hexagonale

M6 x 25

10Nm/7ft.lbs

DIN933

616 5000010368 1 pc Sechskantmutter

Tuerca hexagonal

Hexagon nut

Écrou hexagonal

M6 DIN985

5000620857 - 101

5004999304

24 / 70

HI750G

Heizung, Kpl.

Heater cpl.

Calentador, acopl.

Réchauffeur compl.

HI750G

Heizung, Kpl.

Heater cpl.

Calentador, acopl.

Réchauffeur compl.

25 / 70

5000620857 - 101

5004999304

Pos.

Ref.

Artikel Nr.

Part No.

Qty. Unit

Beschreibung

Descripcion

Description

Abm.

Measurem.

Norm

Standard

Drehm.

Torque

Schmierstoff

Sealant

8 5000180122 2 pc Mittleres Panel

Panel central

Center panel

Panneau central

9 5000180123 2 pc Seitenzugangsblech

Panel lateral

Side panel

Panneau latéral

10 5000180124 2 pc Seitenzugangsblech

Panel lateral

Side panel

Panneau latéral

27 5000180674 1 pc Heizung

Calentador

Heater

Réchauffeur

36 5200001153 1 pc Deckplatte

Placa de cubierta

Cover plate

Couvercle de protection

59 5000181890 1 pc Konsole

Soporte

Bracket

Support

87 5200002941 2 pc Wärmeschutz

Protección calorifuga

Heatshield

Protecteur thermique

100 5200001055 1 pc Isoliermaterial

Aislación

Insulation

Matière isolante

Outside

101 5200001054 2 pc Isoliermaterial

Aislación

Insulation

Matière isolante

inside

102 5200001167 1 pc Rope Dichtung

Cuerda de la junta

Rope gasket

Joint corde

3/4in

177 5200001056 1 pc Deckplatte

Placa de cubierta

Cover plate

Couvercle de protection

220 5000183193 1 pc Ölschauglas

Mirilla del nivel de aceite

Sightglass

Verre-regard d'huile

319 5000183472 1 pc Sensoreinheit

Unidad de alerta

Sensor

Capteur

140f

421 5000168154 1 pc Stopfen

Tapón

Plug

Bouchon

3/4in NPT

429 5000168011 1 pc Buchse

Buje

Bushing

Douille

1 x 3/4in

514 5000168038 1 pc Schlauchschelle

Abrazaderas de manguera

Hose clamp

Agrafe de tuyau

519 5000168280 2 pc Schlauchwiderhaken

Púa de manguera

Hose barb

Barbelure de flexible

3/8 x 1/4in

524 5000168356 1 pc Schelle

Abrazadera

Clamp

Agrafe

525 5000168129 1 pc Schelle

Abrazadera

Clamp

Agrafe

528 5200002961 2 pc Befestigungslasche

Barra de fijación

Mounting strap

Lien de fixation

607 5000028949 2 pc Schraube

Tornillo

Screw

Vis

M6 x 16

10Nm/7ft.lbs

608 5000173960 1 pc Mutter

Tuerca

Nut

Écrou

M6 x 1

621 5000010621 2 pc Scheibe

Arandela

Washer

Rondelle

623 5000167793 28 pc Schraube

Tornillo

Screw

Vis

1/4-14 x 3/4in

630 5000183204 2 pc Flachkopfschraube

Tornillo de cabeza de cono

achatado

Pan head screw

Vis ber

M3 x 0

La page charge ...

HI750G

Aufkleber

Labels

Calcomanias

Autocollants

27 / 70

5000620857 - 101

5004999319

Pos.

Ref.

Artikel Nr.

Part No.

Qty. Unit

Beschreibung

Descripcion

Description

Abm.

Measurem.

Norm

Standard

Drehm.

Torque

Schmierstoff

Sealant

69 5200002222 1 pc Aufkleber

Calcomania

Label

Autocollant

800 5000183265 1 pc Aufkleber

Calcomania

Label-technition required

Autocollant

801 5000183241 1 pc Aufkleberblatt

Hoja de calcomanias

Label sheet

Feuille d'autocollants

803 5000183779 2 pc Aufkleber

Calcomania

Label

Autocollant

804 5000183852 1 pc Aufkleber

Calcomania

Label-symbol

Autocollant

200mm

805 5000183853 2 pc Aufkleber, Logo

Calcomanía-logotipo

Label-logo

Autocollant - logo

806 5000183244 1 pc Aufkleber

Calcomania

Label-heater rating

Autocollant

807 5000183510 2 pc Aufkleber-Grüne Umwelt

Calcomania-ambiente verde

Label-green environment

Autocollant-environnement vert

140mm

808 5000184026 1 pc Aufkleberblatt

Hoja de calcomanias

Label sheet

Feuille d'autocollants

1000 5000183229 1 pc Aufkleberblatt

Hoja de calcomanias

Label sheet

Feuille d'autocollants

La page charge ...

HI750G

Anhänger Kpl. (Hydraulikbremse)

Trailer cpl. (surge brake)

Remolque compl. (freno hidráulico)

Remorque compl. (frien hydraul

29 / 70

5000620857 - 101

5004998271

Pos.

Ref.

Artikel Nr.

Part No.

Qty. Unit

Beschreibung

Descripcion

Description

Abm.

Measurem.

Norm

Standard

Drehm.

Torque

Schmierstoff

Sealant

1 5000186715 5 pc Sechskantmutter

Tuerca hexagonal

Hexagon nut

Écrou hexagonal

1/2-13

2 5000179624 28 pc Sechskantmutter

Tuerca hexagonal

Hexagon nut

Écrou hexagonal

3-8in-16

3 5000186716 50 pc Scheibe

Arandela elástica

Flat washer

Rondelle de ressort

3/8in

4 5000151981 24 pc Mutter

Tuerca

Nut

Écrou

5 5000186717 8 pc Scheibe

Arandela elástica

Flat washer

Rondelle de ressort

1/2in

6 5000155902 16 pc Niet

Remache

Rivet

7 5000186718 5 pc Bolzen

Perno

Bolt

Boulon

1/2-13X4 1/2in

8 5000186719 10 pc Sechskantmutter

Tuerca hexagonal

Hexagon nut

Écrou hexagonal

5/8-11

9 5000186720 2 pc Schloßschraube

Tornillo de carruaje

Carriage bolt

Boulon brut à tête bombée

3/8-16 X 1in

10 5000152148 1 pc Aufkleber

Calcomania

Label

Autocollant

11 5000151975 2 pc Lampe

Lámpara

Light

Lampe

12 5000186721 16 pc Scheibe

Arandela elástica

Flat washer

Rondelle de ressort

5/8in y/z

13 5000186722 26 pc Bolzen

Perno

Bolt

Boulon

3/8-16X1in

14 5000152149 2 pc Reflektor

Reflector

Réflecteur

15 5000151999 2 pc Tülle

Ojal

Grommet

Passe-fil

16 5000186723 8 pc Bolzen

Perno

Bolt

Boulon

5/8-11X1 1/2in

17 5000186724 2 pc Bolzen

Perno

Bolt

Boulon

5/8-11 X 4 1/2in

18 5000152004 10 pc Schraube

Tornillo

Screw

Vis

19 5000151956 10 pc Mutter

Tuerca

Nut

Écrou

20 5000155901 9 pc Kabelhalter

Retenedor de cable

Wire clamp

Arrêtoir de câble

21 5000152200 6 pc Tülle

Ojal

Grommet

Passe-fil

22 5000152203 1 pc Kupplung

Acoplamiento

Coupling

Accouplement

23 5000152011 2 pc Kotflügel

Guardafango

Fender

Garde-boue

24 5000151952 2 pc Kette

Cadena

Chain

Chaîne

25 5000151958 2 pc Strebe

Apoyo

Brace

Ventrière

26 5000155883 1 pc Stellteil Der Hydraulischen Bremse

Actuador del freno hidráulico

Hydraulic brake actuator

Dispositif de commande du frei

27 5000151961 4 pc Konsole

Soporte

Bracket

Support

28 5000155899 1 pc Wagenheber

Gato

Jack

Cric

5000620857 - 101

5004998271

30 / 70

HI750G

Anhänger Kpl. (Hydraulikbremse)

Trailer cpl. (surge brake)

Remolque compl. (freno hidráulico)

Remorque compl. (frien hydraul

HI750G

Anhänger Kpl. (Hydraulikbremse)

Trailer cpl. (surge brake)

Remolque compl. (freno hidráulico)

Remorque compl. (frien hydraul

31 / 70

5000620857 - 101

5004998271

Pos.

Ref.

Artikel Nr.

Part No.

Qty. Unit

Beschreibung

Descripcion

Description

Abm.

Measurem.

Norm

Standard

Drehm.

Torque

Schmierstoff

Sealant

29 5000186725 4 pc Rad Und Reifen, Kpl.

Rueda y llanta, acopl.

Wheel and tire cpl.

Roue et pneu compl.

30 5000158541 1 pc Aufkleber-Sicherheit

Calcomania-seguridad

Label-safety

Autocollant-sûreté

31 5000158528 1 pc Aufkleber

Calcomania

Label

Autocollant

32 5000158517 1 pc Aufkleber

Calcomania

Label

Autocollant

33 5000175124 1 pc Kennzeichenleuchte

Lámpara de la placa de la

matrícula

License plate light

Feu éclaire-plaque

34 5000175260 2 pc Gelbe Anzeigelampe

Lámpara color de ámbar

Amber light

Voyant ambre

35 5000175261 2 pc Rotlicht

Lámpara roja

Red light

Voyant rouge

36 5000186726 1 pc Hydroventilschutz

Protector de válvula hidráulica

Valve guard-hydraulic

Protecteur de soupape hydrauli

37 5000186727 1 pc Kabelbaum

Conjunto de cables

Wiring harness

Harnais de câbles électriques

38 5000186728 1 pc Bremse-Rohrleitung Kpl.

Tubería de freno compl.

Brake line kit

Canalisation de frein compl.

39 5000186729 1 pc Anhängerrahmen, Kpl.

Chasis del remolque, acopl.

Trailer frame cpl.

Châssis de remorque compl.

40 5000186730 2 pc Doppelachse-Hydraulisch

Eje doble hidráulico

Tandem hydraulic axle

Essieu tandem hydraulique

50 5000152230 1 pc Kabel

Cable

Câble

5000620857 - 101

5004998272

32 / 70

HI750G

Anhänger Kpl. (Elektrik Bremse)

Trailer cpl. (electric brake)

Remolque compl. (freno eléctrico)

Remorque compl. (frein électri

La page charge ...

Wacker Neuson HI750G Parts Manual

Wacker Neuson HI750G Parts Manual

dans d''autres langues

Documents connexes