Reely 1563376 Mode d'emploi

La page charge ...

38

Table des matières

Page

1. Introduction ........................................................................................................................................................ 39

2. Explication des symboles ..................................................................................................................................39

3. Description du produit ........................................................................................................................................ 40

4. Contenu de la livraison ......................................................................................................................................40

5. Consignes de sécurité .......................................................................................................................................41

a) Généralités ..................................................................................................................................................41

b) Chargeur / tension de réseau ...................................................................................................................... 41

c) Mise en service /fonctionnement ................................................................................................................. 43

d) Conduite du véhicule ................................................................................................................................... 43

6. Consignes sur les piles et batteries ................................................................................................................... 45

a) Généralités ..................................................................................................................................................45

b) Émetteur ...................................................................................................................................................... 46

c) Véhicule .......................................................................................................................................................46

7. Recharge de la batterie de conduite pour le véhicule ........................................................................................47

8. Éléments de commande de l’émetteur ..............................................................................................................48

9. Mise en service .................................................................................................................................................. 49

a) Mise en place des batteries dans l'émetteur ...............................................................................................49

b) Placer la batterie de conduite dans la voiture ..............................................................................................49

c) Allumez l’émetteur et le véhicule ................................................................................................................. 50

d) Pilotage du véhicule ....................................................................................................................................50

e) Fin de la conduite ........................................................................................................................................51

10. Dépannage ........................................................................................................................................................52

11. Nettoyage et entretien .......................................................................................................................................53

12. Élimination .........................................................................................................................................................54

a) Produit .........................................................................................................................................................54

b) Piles/Batteries ..............................................................................................................................................54

13. Déclaration de conformité (DOC) ......................................................................................................................54

14. Données techniques .......................................................................................................................................... 55

a) Véhicule .......................................................................................................................................................55

b) Émetteur ...................................................................................................................................................... 55

c) Batterie de conduite .....................................................................................................................................55

d) Chargeur ......................................................................................................................................................55

39

1. Introduction

Cher client, chère cliente,

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit.

Ce produit est conforme aux exigences légales, nationales et européennes.

Pour maintenir cet état et garantir un fonctionnement en toute sécurité, vous devez en tant qu’utilisateur respecter

ce mode d’emploi !

Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des instructions importantes pour

la mise en service et la manipulation. Prenez-le en considération même lorsque vous transmettez ce

produit à un tiers.

Par conséquent, conservez ce mode d’emploi pour vous y référer ultérieurement !

Tous les noms de sociétés et désignations de produits compris mentionnés sont des marques de leurs propriétaires

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:

France (email) : [email protected]

Suisse : www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

2. Explication des symboles

Le symbole avec le point d’exclamation dans le triangle indique des informations importantes dans ce

mode d’emploi, qui doivent être impérativement observées.

 Lesymboledelaècheprécèdelesastucesetindicationsparticulièressurlefonctionnement.

40

3. Description du produit

Ceproduitestunmodèleréduitdevoitureàquatrerouesmotricesquisepilotesanslàl’aidedelatélécommande

fournie. Les fonctions de commande sont avant / arrière / gauche / droite.

Le véhicule est assemblé et prêt à l’emploi.

La livraison comprend également une batterie de conduite NiMH adaptée et un chargeur NiMH ainsi que 3 piles de

type AA/Mignon pour l’émetteur.

Le produit n’est pas approprié à des enfants de moins de 3 ans, il existe un danger d’étouffement par l’ingestion de

petites pièces et de surcroit un danger de blessures. Nous recommandons un âge d’au moins 8 ans.

Observez les consignes de sécurité dans le présent mode d'emploi. Celles-ci contiennent des informations

importantes relatives à l’utilisation du produit. Lisez attentivement tout le mode d’emploi avant la mise en

service et le fonctionnement du véhicule.

En cas de non-respect, il y a divers risques, tels que risque de blessure.

4. Contenu de la livraison

• Véhicule assemblé prêt à l’emploi

• Émetteur (télécommande)

• Batterie de conduite NiMH à 8 cellules (tension nominale 9,6 V)

• Chargeur NiMH

• 3 piles AA/Mignon pour l’émetteur

• Mode d'emploi

Modes d’emploi actuels

Téléchargez les modes d’emploi en cours via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le

code QR illustré. Suivez les indications sur le site.

41

5. Consignes de sécurité

La garantie légale/commerciale est annulée en cas de dommages liés au non-respect du mode

d'emploi. Nous déclinons toute responsabilité pour les risques consécutifs !

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporel causés par une

manipulation non conforme ou le non-respect des consignes de sécurité ! Dans de tels cas la

garantie légale/commerciale s’annule.

La garantie légale et la garantie du fabricant ne couvrent pas non plus l’usure normale due au fonctionne-

ment (par ex. usure des pneus ou des roues dentées) ni les dommages causés lors d’un accident (par ex.

pièces de véhicules cassés).

Chère cliente, cher client, ces mesures de sécurité servent non seulement à la protection du produit mais

également à assurer votre propre sécurité et celle d'autres personnes. Par conséquent, lisez ce chapitre

avec la plus grande attention avant de mettre le produit en service !

a) Généralités

Attention, remarque importante !

Le fonctionnement du modèle peut entraîner de dommages matériels et/ou corporels. Veillez par consé-

quentàêtresufsammentassurépourl’utilisationdumodèle,p.ex.paruneassuranceresponsabilité

civile.Sivousavezdéjàuneassuranceresponsabilitécivile,vériezauprèsdevotreassuranceavantla

mise en service du modèle réduit si son fonctionnement est couvert.

• Pourdesraisonsdesécuritéetd'homologation,toutetransformationoumodicationarbitraireduproduit

sont interdites.

• Le produit n’est pas approprié à des enfants de moins de 3 ans, il existe un danger d’étouffement par

l’ingestion de petites pièces et de surcroit un danger de blessures. Nous recommandons un âge d’au

moins 8 ans.

• Les enfants qui jouent avec le produit doivent se trouver sous la surveillance d’un adulte responsable.

Ne prenez aucun risque durant l’utilisation du produit ! Votre sécurité personnelle et celle de votre entou-

rage dépendent exclusivement de votre comportement responsable lors de l’utilisation du modèle réduit.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage sans surveillance, il pourrait constituer un jouet dangereux

pour les enfants.

• Sivousavezdesquestionsquinepeuventpasêtreclariéesparlemoded’emploi,contactez-nous

(informations de contact au chapitre 1) ou contactez un autre spécialiste.

b) Chargeur / tension de réseau

• La construction du chargeur correspond à la classe de protection II. Pour l’alimentation en tension/

en courant du chargeur, employez une prise de courant conforme raccordée au réseau d’alimentation

public.

• La prise de courant prévue pour le branchement du chargeur doit facilement être accessible.

• Nedébranchezjamaislacheduchargeurdelaprisedecourantentirantsurlecâble.Tenezlache

par les côtés puis débranchez-la de la prise de courant.

42

• S’il est probable qu’une utilisation sans danger ne soit plus possible, le chargeur doit être mis hors

servicepuissécuriséand’évitertouteutilisationaccidentelle.

Il est probable qu'une utilisation sans danger ne soit plus possible, lorsque le chargeur présente des

dommages visibles, que le chargeur ne fonctionne plus après un stockage prolongé dans de mauvaises

conditions ou après de sévères contraintes de transport.

En tel cas, déconnectez d’abord la tension du secteur de tous les pôles de la prise de courant sur

laquelle le chargeur est branché (par ex. en déconnectant le coupe-circuit automatique correspondant

ou en enlevant le fusible, puis en déconnectant le disjoncteur différentiel correspondant). Débranchez

ensuite le chargeur de la prise de courant. Débranchez éventuellement du chargeur une batterie bran-

chée.

Ensuite,n’utilisezpluslechargeur;conez-leàunatelierspécialiséouéliminez-leenrespectantl'envi-

ronnement.

• Le chargeur a exclusivement été conçu pour une utilisation dans les locaux fermés et secs. Il ne doit pas

être exposé à l’humidité ni mouillé. Évitez toute exposition directe au rayonnement solaire, à une forte

chaleur ou au froid. Protégez le chargeur de la poussière et de la saleté. Ne déposez également aucun

récipient, vase ou plante contenant des liquides sur ou à côté du chargeur.

Encasd’inltrationde liquides danslechargeurou la prisedecourant, il existeundangermortel

d’électrocution !

• Pour les conditions ambiantes admissibles, observez le chapitre « Données techniques ».

• Le chargeur n’est adapté qu’à la recharge de la batterie de conduite fournie (ou une batterie de conduite

de rechange de même type). Ne rechargez jamais d’autres types de batteries ou des piles jetables. Il y

a un très grand danger d’incendie et d’explosion !

• Nerecouvrezjamaislechargeur.N’installezjamaislechargeuràproximitédematériauxinammables

oufacilementinammables(parex.rideaux).

• N’employez pas le chargeur à l’intérieur de véhicules à moteur.

• Les enfants ne doivent pas s’approcher du chargeur. Ils risqueraient de court-circuiter la batterie, pou-

vant ainsi déclencher un incendie ou provoquer une explosion. Cela peut être mortel !

• Évitez d’utiliser l’appareil à proximité de champs magnétiques ou électromagnétiques puissants, d’an-

tennes de transmission et de générateurs H.F. Ils pourraient perturber l’électronique de commande du

chargeur.

• Ne jamais charger la batterie de conduite avec le chargeur sans surveillance.

• Chargez uniquement une batterie de conduite individuelle sur le chargeur.

• Avant de connecter la batterie de conduite au chargeur et de commencer le processus de charge, la

batterie de conduite doit être séparée complètement du véhicule.

• Retirez la batterie de conduite du véhicule pour la recharger.

• Lorsque vous travaillez avec le chargeur ou des batteries, ne portez aucun matériau métallique ou

conducteur comme par ex. des bijoux (chaînes, bracelets, bagues ou objets similaires). Un court-circuit

risquerait de provoquer un incendie ou une explosion.

• N’utilisez jamais le chargeur immédiatement après l’avoir déplacé d’une pièce froide dans une pièce

chaude. L’eau de condensation en résultant pourrait causer des dysfonctionnements ou des dommages !

Attendez d'abord que le chargeur ait atteint la température ambiante avant de le connecter ou de le

mettre en service. Cela peut durer plusieurs heures !

43

c) Mise en service /fonctionnement

• Veillez toujours, lors du fonctionnement de votre modèle réduit, à ce qu’aucune partie de votre corps

ou aucun objet ne se trouve dans la zone de danger des moteurs; essieux moteur ou d’autres pièces

d’entraînement en rotation.

• Utilisez uniquement la batterie de conduite fournie (ou une batterie de rechange de même type) pour le

véhicule.N’utilisezjamaislevéhiculeviaunblocd’alimentation,pasnonplusàdesnsdetests.

• Ce véhicule a été conçu exclusivement pour un fonctionnement sur batterie de conduite NiMH à 8 cel-

lules (tension nominale de 9,6 V).

En cas d’utilisation de batteries de conduite comportant un nombre supérieur de cellules, il y a danger

d’incendie en raison de la surchauffe du régulateur de vitesse. En outre, l’entraînement du véhicule peut

être soumis à une surcharge et risque ainsi d’être endommagé. Perte de la garantie légale / garantie !

• Lors de la mise en service, allumez toujours d’abord l’émetteur. Vous pouvez ensuite allumer le véhicule.

Le cas contraire, le modèle réduit pourrait réagir de manière imprévisible !

Procédez à la mise en service comme suit :

- Éteignez le véhicule et l'émetteur.

- Placez les piles pleines dans l’émetteur si cela n’est pas déjà fait.

- Ouvrez le compartiment de la batterie qui se trouve sur le véhicule et raccordez une batterie de

conduite complètement rechargée dans le bon sens des pôles. Refermez le boîtier.

- Allumez l’émetteur. La DEL sur l’émetteur clignote.

- N’allumez le véhicule que maintenant. Attendez quelques secondes jusqu’à ce que le véhicule et

l’émetteur soient prêts à l’emploi (la DEL sur l’émetteur s’allume en permanence).

- Vériezsilevéhiculeréagitcommeprévuauxordresdelatélécommande(directionetentraînement).

Ne mettez pas les doigts dans l’entraînement, ne tenez aussi pas le véhicule par les roues.

d) Conduite du véhicule

• Une utilisation incorrecte peut provoquer de graves dommages matériels et corporels ! Veillez à toujours

maintenir un contact visuel direct de votre modèle réduit lors du pilotage.

• Nel’utilisezquesivosréexessontabsolumentnonrestreints.Lafatigue,l’inuenced’alcool,demédi-

camentspeutentraînerdemauvaisréexes.

• Respectez le fait que ce véhicule de modélisme ne doit pas être piloté sur les chemins, places et voies

publiques. Ne l’utilisez pas non plus dans les propriétés privées sans l’autorisation du propriétaire.

Faites fonctionner votre modèle réduit dans un environnement dans lequel vous ne pouvez mettre en

danger ni d’autres personnes, ni d’animaux, ni d’objets. Ne le dirigez pas vers des animaux ou des

personnes !

Avant de faire fonctionner le modèle sur un lieu désigné spécialement à cet effet (par exemple pistes

pour modèle voiture de course/rallye ou similaire), demandez l’autorisation à l’exploitant de ce lieu.

• Évitez de le piloter par des températures extérieures très basses. Les pièces en plastique perdent alors

leur élasticité, pouvant provoquer de gros dégâts, même en cas de petit accident.

• Ne l’utilisez pas par temps orageux, sous des lignes hautes tensions ou à proximité de pylônes d’an-

tennes.

44

• Protégez le véhicule, la batterie de conduite et l’émetteur de l’humidité et de la pollution importante.

N’exposez pas le véhicule et l’émetteur à un rayonnement solaire direct ou à une chaleur trop élevée

pendant une durée prolongée.

• Laissez toujours l’émetteur allumé tant que le véhicule est en service.

• En présence d’un défaut, arrêtez immédiatement votre modèle réduit et éliminez la cause du dysfonc-

tionnement avant de le remettre en marche.

• Pour arrêter l’emploi, toujours arrêter le véhicule en premier. Vous pouvez ensuite éteindre l’émetteur.

• En cas de plus longues interruptions de service (par ex. pour un stockage), la batterie de conduite est

àretirerduvéhicule,séparezentièrementleraccordementàchesentrelabatteriedeconduiteetle

véhicule. Retirez de plus les piles ou les batteries de l’émetteur.

• En cas de piles (ou batteries) faibles dans l’émetteur, la portée diminue. D’autre part, le véhicule ne réa-

git plus aux ordres de commande de l’émetteur. Arrêtez dans ce cas la conduite du véhicule et éteignez

le véhicule. Changez ensuite les piles ou batteries de l’émetteur par des neuves.

• Si la batterie de conduite du véhicule est faible, le véhicule roulera plus lentement ou ne réagira plus

correctement aux commandes de l’émetteur.

La batterie de conduite du véhicule n’alimente pas seulement l’entraînement, elle est également em-

ployée pour le récepteur. Si la tension de la batterie de conduite est trop faible, la tension du récepteur

peut également chuter ; le véhicule risquerait alors de ne plus réagir aux commandes de l’émetteur.

Interrompez, dans ce cas, immédiatement le fonctionnement (éteindre le véhicule, puis éteindre l'émet-

teur). Remplacez ensuite la batterie de conduite du véhicule par une batterie neuve entièrement chargée

ou rechargez-la.

Avant de recharger la batterie de conduite, laissez-la refroidir complètement. Faites une pause de 5 à

10minutesavanttoutchangementdebatterieanquel’entraînementduvéhiculepuisseserefroidir.

45

6. Consignes sur les piles et batteries

Bien que le maniement de piles et de batteries dans la vie quotidienne fasse partie de la normalité de

la vie, elles représentent toutefois de nombreux dangers et problèmes. Pour cette raison, observez

impérativement les informations et consignes de sécurité ci-après relatives à la manipulation des

piles et batteries.

a) Généralités

• Tenir les piles et batteries hors de portée des enfants.

• Ne laissez pas traîner les piles et batteries sans surveillance, les enfants ou les animaux domestiques

risqueraient de les avaler. Dans un tel cas, consultez immédiatement un médecin !

• Les piles ou batteries ne doivent jamais être court-circuitées, détruites ou jetées au feu. Il y a un risque

d’explosion !

• En cas de contact avec la peau, les piles et batteries qui fuient ou sont endommagées peuvent provo-

quer des brûlures à l’acide. Veuillez donc alors utiliser des gants de protection appropriés.

• Les liquides qui s’écoulent des piles ou des batteries sont très agressifs du point de vue de leur compo-

sition chimique. En cas de contact, objets et surfaces peuvent gravement être endommagés. Conservez

donc les piles et batteries à un emplacement approprié.

• Les piles traditionnelles (non rechargeables) ne doivent jamais être rechargées. Ceci représente un

risque d'incendie et d'explosion ! Chargez exclusivement les batteries prévues à cet effet ; utilisez pour

cela les chargeurs adaptés.

• Lors de l’insertion des piles ou batteries ou du raccordement d’une batterie de conduite, respectez la

polarité (ne pas inverser plus / + et moins / -).

• Ne mélangez jamais piles et batteries ! Pour l’émetteur par ex., employez soit des piles soit des batteries.

• Remplacez toujours le jeu entier de piles/batteries. Ne mélangez pas des piles/batteries complètement

chargées avec des piles / batteries à moitié chargées. N’utilisez que des piles ou batteries du même

type et de la même marque.

• Employer un chargeur de batteries compatible avec le type de batteries employées (NiMH, LiPo,

LiIon....). Ne rechargez par ex. jamais les batteries LiPo à l’aide d’un chargeur de batteries NiMH ! Ceci

représente un risque d'incendie et d'explosion !

Par conséquent, chargez la batterie de conduite fournie (et en complément les batteries de conduite

supplémentaires de rechange de même type qui ont été achetées) au moyen du chargeur fourni. Utilisez

le chargeur exclusivement pour charger la batterie de conduite livrée (ou une batterie de remplacement

de même conception).

• Ne rechargez que les batteries intactes, qui ne sont pas endommagées. Si l’isolation externe de la batte-

rieouleboîtierdelabatteriedevaientêtreendommagésousilabatterieestdéforméeougonée,ilest

strictement interdit de la recharger. Dans ces conditions il y a un risque grave d’incendie ou d’explosion !

• Ne rechargez jamais la batterie immédiatement après son utilisation. Attendez toujours d’abord que la

batterie ait refroidi (min. 5 à 10 minutes).

• Retirez toujours la batterie de conduite du modèle réduit avant de la recharger. Débranchez complète-

ment la batterie de conduite du véhicule.

46

• Pourlarecharger,placerlabatteriedeconduitesurunesurfaceréfractaireininammable.

• Le chargeur et la batterie de conduite chauffent pendant le cycle de charge. Observez donc une distance

sufsanteentrelechargeuretlabatteriedeconduite,neposezjamaislabatteriedeconduitesurle

chargeur. Ne recouvrez jamais le chargeur ou la batterie de conduite. Ne soumettez pas le chargeur et

la batterie de conduite à des températures élevées ou basses ainsi qu'aux rayons directs du soleil ou

à l’humidité.

• Ne rechargez jamais les batteries sans surveillance.

• Rechargez régulièrement les batteries (tous les 2 à 3 mois environ), la batterie risquerait sinon de subir

une décharge totale sous l’effet de son autodécharge. Les batteries deviennent ainsi inutilisables !

Les batteries NiMH (exception faite des modèles particuliers à faible autodécharge) se déchargent au

bout de quelques semaines. Lorsque le véhicule n’est pas utilisé pour une durée prolongée (p. ex en

cas de stockage en hiver), veillez à ne pas oublier de recharger régulièrement la batterie de conduite. La

recharge d’une batterie NiMH qui n’est pas complètement déchargée n’est absolument pas probléma-

tique, une décharge au préalable n’est pas requise.

• Débranchez la batterie de conduite du chargeur dès qu’elle est complètement rechargée. Débranchez

ensuite le chargeur de la prise de courant.

b) Émetteur

• Pour l’émetteur, utilisez soit des piles soit des batteries. Ne mélangez jamais piles et batteries.

• Remplacez toujours le jeu entier de piles/batteries.

• L'utilisation de batteries dans l'émetteur réduit la durée de fonctionnement par une tension plus faible

(tension nominale piles = 1,5 V, batteries = 1,2 V). Si vous souhaitez tout de même employer des batte-

ries, nous vous recommandons d’utiliser des batteries NiMH à faible autodécharge. Pour des raisons de

sécurité de fonctionnement, vous devez cependant utiliser des piles et pas de batteries.

• Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée (par ex. en cas de stockage), retirez les

piles/batteries de l’émetteur. En cas de fuite, elles risqueraient sinon d’endommager l’appareil.

c) Véhicule

• Utilisez pour le véhicule uniquement la batterie de conduite NiMH à 8 cellules livrée (tension nominale

9,6 V) ou une batterie de conduite de rechange de même type. N’insérez jamais dans le véhicule une

autre batterie ou d’autres piles.

• En cas d’inutilisation prolongée (p. ex. stockage) retirez la batterie de conduite du véhicule pour éviter

les dommages dus à une fuite de batterie. Débranchez complètement la batterie de conduite et le

véhicule.

47

7. Recharge de la batterie de conduite pour le véhicule

Lors de la livraison, la batterie de conduite est généralement vide et doit être chargée. Pour qu’une batterie

de conduite fournisse sa puissance maximale, elle doit être chargée et déchargée plusieurs fois.

• Pour le chargement, retirez la batterie de conduite du véhicule.

• Branchez le chargeur sur une prise de courant conforme (prise murale). La DEL verte du chargeur est allumée en

vert.

• Branchezla batteriedeconduiteàl’aideduconnecteurderaccordementduchargeurjusqu’àce quelache

s’enclenche.Lacheetlaprisefemelleontunepolaritéassuréegrâceàleurformespéciale.

 Neforcezpaspendantl’enchagedelabatteriedeconduitedanslechargeur.Leraccordàcheselaisse

s’enclencher avec très peu de force.

• Le processus de charge commence immédiatement après le raccordement de la batterie de conduite au chargeur.

Pendant que la batterie est en cours de chargement, la DEL sur le chargeur brille en rouge.

La recharge d’une batterie NiMH partiellement déchargée ne pose aucun problème. Une décharge préa-

lable n’est pas nécessaire.

• Placezlabatteriedeconduitesurunsupportnoninammableetrésistantàlachaleur.Protégezlesmeublesde

valeuràl’aided’uneprotectionappropriéeandenepasylaisserdesmarques,delesrayeroudelesdécolorer.

• Lechargeurchauffeenfonctionnement.Veillezdonctoujoursàuneaérationsufsanteduchargeur,nelerecou-

vrez jamais durant le fonctionnement. Ceci vaut également pour la batterie de conduite.

• Lorsque la batterie de conduite est complètement déchargée, le cycle de charge dure env. 3 à 4 heures.

• Une fois le processus de charge terminé, la DEL du chargeur brille en vert. Débranchez le chargeur de l´alimentation,

puisdébranchezl´accumulateur.Pressezpourcelalesattacheslatéralesdeblocagesurlacheduchargeuran

depouvoirséparerleraccordàches.Neforcezpaslorsdudébranchement.

• Raccordezmaintenantsoitunenouvellebatteriedeconduiteandelachargersurlechargeuroucoupezlechar-

geur de l’alimentation électrique, retirez-le de la prise électrique. Conservez le chargeur dans un emplacement sec,

frais, libre de poussière et à l’abri des enfants.

Les batteries chauffent durant la recharge et la décharge (durant la conduite du véhicule). Rechargez uni-

quement les batteries après qu’elles aient refroidi à température ambiante. Il en va de même après le cycle

decharge:attendeztoujoursquelabatterieaitsufsammentrefroidiavantdelaraccorderauvéhicule.

48

8. Éléments de commande de l’émetteur

A Interrupteur Marche / Arrêt

B DEL

C Volant pour la direction

D Poignée

E Levier pour la marche avant / arrière

F Couvercle du compartiment à piles

G Clipdexation

H Vis pour le couvercle du compartiment à piles

49

9. Mise en service

a) Mise en place des batteries dans l'émetteur

• Éteignez l’émetteur en enclenchant l’interrupteur marche/arrêt (A) (en position « OFF » = arrêt).

• Dévissez la vis (H) du couvercle du compartiment à piles (F) avec un tournevis approprié.

• Relevezunpeuavecprécautionleclipdexation(G)parex.avecl’ongleandepouvoirretirerlecouvercledu

compartiment à piles (F).

• Insérez trois piles de type AA/Mignon dans le compartiment en respectant la polarité (ne pas inverser plus/+ et

moins/-, voir les inscriptions dans le compartiment des piles et sur les piles).

• Remettez le couvercle du compartiment à piles (F) correctement en place et refermez-le jusqu’à ce que le clip de

xation(G)s’enclenche.Resserrezensuiteàfondlavis(H)(nepasforcer!).

L'utilisation de batteries dans l'émetteur réduit la durée de fonctionnement par une tension plus faible

(tension nominale piles = 1,5 V, batteries = 1,2 V). Si vous souhaitez tout de même employer des batteries,

nous vous recommandons d’utiliser des batteries NiMH à faible autodécharge. Pour des raisons de sécu-

rité de fonctionnement, vous devez cependant utiliser des piles et pas de batteries.

b) Placer la batterie de conduite dans la voiture

• Éteignez le véhicule tout d’abord à travers l’interrup-

teur marche/arrêt (L) qui se trouve sur la face infé-

rieure (en position « OFF » = arrêt).

• Dévissez la vis (I) du couvercle du compartiment de

la batterie (K) avec un tournevis approprié.

• Relevez un peu avec précaution les deux clips de

xation(J)parex.avecl’ongleandepouvoirretirer

le couvercle du compartiment de la batterie (K).

• Raccordez la batterie de conduite dans le véhicule

avec le câble de raccordement correspondant jusqu’à

cequelaches’enclenche.Lacheetlaprisefe-

melle ont une polarité assurée grâce à leur forme

spéciale.

Neforcezpaspendantl’enchagedelabatteriede

conduite.Leraccord àchese laisses’enclencher

avec très peu de force.

• Remettez correctement le couvercle du compartiment de la batterie (K) correctement en place et refermez-le

jusqu’àcequelelesdeuxclipsdexation(J)s’enclenchent.Resserrezensuiteàfondlavis(I)(nepasforcer!).

50

c) Allumez l’émetteur et le véhicule

• Relâchez le levier (E) en veillant à ce qu’il se trouve en position médiane. Relâchez aussi la molette (C).

Activez maintenant tout d’abord l’émetteur à travers l’interrupteur marche/arrêt (A) (position de l’interrupteur « ON »

= marche). La DEL (B) sur l’émetteur clignote.

• Allumez le véhicule à travers l’interrupteur marche/arrêt (L) qui se trouve sur la face inférieure (position de l’inter-

rupteur « ON » = marche).

• L’émetteur reconnait maintenant le véhicule, la DEL (B) cesse de clignoter.

Procédez toujours dans cet ordre - tout d’abord allumer l’émetteur puis ensuite le véhicule. Veillez à ne

pas bouger le levier (E) ou la molette (C) pendant l’allumage, mais que ceux-ci restent en position initiale

(position centrale).

d) Pilotage du véhicule

• Placez maintenant le véhicule prêt à la conduite sur le sol. Veillez alors à ne pas toucher l’entraînement, ne tenez

pas le véhicule par les roues.

• Il est possible avec le levier (E) de faire bouger le véhicule en avant ou en arrière tout comme de l’arrêter.

Rouler en marche avant Arrêt Rouler en marche arrière

• La molette (C) permet de diriger le véhicule vers la gauche ou vers la droite.

Diriger vers la gauche Diriger vers la droite

51

• Si le véhicule devait avoir tendance à tirer vers la gauche ou

vers la droite au lieu d’avancer en ligne droite, vous pouvez

dans ce cas régler la ligne droite au niveau du véhicule.

Vous trouvez à cet effet un petit levier au-dessous de l’essieu

avant qui peut être déplacé vers la droite ou vers la gauche.

Réglez le levier de telle manière que le véhicule avance dans

une ligne assez droite.

Ne décalez le levier toujours qu’en petits incréments et

vériezensuitelapoursuitedelaligne.

• Arrêtez immédiatement la course si vous constatez que le véhicule réagit de manière inhabituelle aux commandes

de l’émetteur ou qu’il ne réagit plus. Ce comportement peut être causé par une batterie de conduite faible, des

piles / batteries faibles de l’émetteur ou une trop grande distance entre le véhicule et l’émetteur.

De même, perturbations sur le canal radio utilisé (par ex. transmissions radio par d’autres appareils, Bluetooth

®

,

Wi-Fi) ou des conditions défavorables d’émission / de réception peuvent provoquer des réactions inhabituelles du

véhicule.

L’alimentation électrique du récepteur s’effectuant par la batterie de conduite, une batterie faible ou vide entraîne

des mouvements involontaires du véhicule.

Si la batterie de conduite est vide, attendez impérativement au moins 5 à 10 minutes jusqu’à ce que l’entraînement

sesoitsufsammentrefroidi.Reprenezensuitelaconduiteavecunebatteriedeconduitepleine.

e) Fin de la conduite

Pour terminer la conduite, procédez de la manière suivante :

• Relâchez le levier (E) de l’émetteur de sorte qu’il se trouve en position médiane (position neutre) et laissez le

véhicule ralentir. Relâchez aussi la molette (C).

• Une fois le véhicule à l’arrêt, éteignez le véhicule à travers l’interrupteur marche/arrêt (L) qui se trouve sur la face

inférieure (en position « OFF » = arrêt).

Attention !

Ne touchez pas les roues ou l’entraînement et ne bougez en aucun cas, le levier (E) ou la molette (C) de

l’émetteur ! Ne retenez pas le véhicule par les roues !

• Éteignez l’émetteur en enclenchant son interrupteur marche/arrêt (A) (en position « OFF » = arrêt).

Procédez toujours dans cet ordre - tout d’abord éteindre le véhicule puis ensuite l’émetteur.

Si le produit n’est pas utilisé pendant une période prolongée (par ex. en cas de stockage), retirez la batterie

de conduite du véhicule. Dans le cas contraire, cela peut entraîner un écoulement de la batterie. Débran-

chez complètement la batterie de conduite et le véhicule. Retirez de plus les piles de l’émetteur.

Chargez la batterie de conduite après l’utilisation du véhicule. Si le véhicule n’est pas mis en service

durant une période prolongée (par ex. en cas de stockage en hiver), toujours veiller à charger la batterie

deconduitetousles2à3moisand’évitertoutedéchargeprofondenuisible.Unedéchargeprofondepeut

endommager la batterie de conduite et la rendre inutilisable.

52

10. Dépannage

Bien que ce modèle réduit ait été construit selon l’état actuel de la technique, d’éventuels problèmes ou dysfonction-

nements peuvent toutefois survenir. Pour cette raison, nous souhaitons vous indiquer comment vous pouvez éliminer

les défaillances éventuelles. Respectez également le mode d’emploi fourni avec la télécommande.

Le modèle réduit ne réagit pas ou ne réagit pas correctement

• La batterie de conduite du véhicule ou les batteries / piles dans l’émetteur sont-elles vides ? Remplacez la batterie

de conduite ou les batteries ou piles dans l’émetteur par des piles ou batteries neuves.

• Labatteriedeconduiteest-ellecorrectementraccordéeauvéhicule?Contrôlezleconnecteuràches,ilestpos-

sible qu’il soit encrassé ou oxydé.

• Le véhicule est-il trop éloigné ? Une batterie de conduite et des piles ou batteries pleines dans l’émetteur doivent

permettre d’atteindre une portée de 50 mètres maximum. Cela peut cependant être réduit en raison des conditions

ambiantes, par ex. en cas de défauts sur la fréquence d’émission ou à proximité d’autres émetteurs (pas unique-

ment les émetteurs de la télécommande, mais aussi les périphériques Wi-Fi ou Bluetooth

®

, qui émettent également

sur une fréquence de 2,4 GHz), de pièces métalliques, de bâtiments, etc.

• Éteignez le véhicule et ensuite l'émetteur. Relâchez le levier (E) ou la molette (C). Allumez tout d’abord l’émetteur

(une DEL rouge (B) clignote sur l’émetteur) puis ensuite le véhicule.

Le véhicule ralentit ou ne fonctionne pas correctement; la portée entre l’émetteur et le véhicule n’est que

très courte

• La batterie de conduite est faible ou vide.

L’alimentation électrique du récepteur sur le véhicule est également effectuée à travers la batterie de conduite.

C’est pourquoi une batterie de conduite faible ou déchargée empêche le récepteur de fonctionner correctement.

Remplacez la batterie de conduite du véhicule par une batterie neuve pleine (attendez d’abord au moins 5 à

10minutesanquel’entraînementpuissesufsammentserefroidir).

• Contrôlez les piles ou batteries de l’émetteur et remplacez-les par des piles ou batteries neuves.

Pendant la conduite le véhicule ralentit ou s’arrête

• La batterie de conduite est faible ou vide.

• La distance entre le véhicule et l’émetteur est trop grande.

La conduite en ligne droite est incorrecte

• Réglez la ligne droite sur le véhicule, voir le chapitre 9. d).

• Levéhiculea-t-ileuunaccident?Vériezalorssilevéhiculecomportedespiècesdéfectueusesoucassées.

Le véhicule avance ou recule bien que le levier (E) de l’émetteur ne soit pas actionné

• Éteignez le véhicule et ensuite l'émetteur. Relâchez le levier (E) et la molette (C) de l’émetteur, n’actionnez pas

ces éléments de commande, ne les serrez pas. Arrêtez maintenant l’émetteur puis seulement ensuite le récepteur.

53

11. Nettoyage et entretien

Avant d’effectuer un nettoyage ou un entretien, éteignez le véhicule puis l’émetteur et retirez la batterie de conduite

du véhicule.

Après chaque utilisation, nettoyez le véhicule entier de toute poussière ou salissure. Utilisez par ex. un pinceau propre

à poils longs et un aspirateur. Les bombes d’air comprimé peuvent également s’avérer utiles.

N’utilisez pas des sprays de nettoyage ou des détergents classiques. Cela risquerait d’endommager l’élec-

tronique et de tels produits peuvent décolorer les pièces en plastique ou de la carrosserie.

Ne lavez jamais le véhicule à l’eau, par ex. avec un nettoyeur haute pression. Cela détruirait le véhicule.

Pournettoyerlacarrosserie,utiliserunchiffondoux,légèrementhumide.Nefrottezpastropfortandenepasrayer

la carrosserie.

Avant et après chaque utilisation, assurez-vous également que le véhicule n’est pas endommagé. Si vous

constatez des dommages, n’utilisez plus le véhicule, ne le mettez pas non plus en service.

54

12. Élimination

a) Produit

Les appareils électriques sont recyclables et ne font pas partie des déchets ménagers. Éliminez le produit

àlandesoncycledevieconformémentàlalégislationenvigueur.

Retirez les piles/batteries insérées et éliminez-les séparément du dispositif.

b) Piles/Batteries

Entantqu’utilisateurnalvousêteslégalementtenu(Ordonnancesurlespiles)deretournertouteslespilesou

batteries usées ; une élimination dans les déchets ménagers est interdite.

 Lespilesoubatteriespolluantessontidentiéesparlesymboleci-contrequiseréfèreàl’interdictionde

l’élimination avec les déchets ménagers. Les désignations des principaux métaux lourds sont : Cd = cad-

mium, Hg = mercure, Pb = plomb (La désignation se trouve sur les piles ou batteries, p. ex. sous le symbole

représentant une poubelle à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et batteries usagées dans les centres de récupération de votre com-

mune, dans nos succursales et dans tous les points de vente de piles et de batteries.

Vous répondez ainsi aux exigences légales et contribuez à la protection de l’environnement.

13. Déclaration de conformité (DOC)

Par la présente, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare que ce produit est

conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante :

www.conrad.com/downloads

Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau et saisissez le numéro de commande du produit dans

le champ de recherche ; ensuite vous pouvez télécharger la déclaration de conformité UE au format PDF.

55

14. Données techniques

a) Véhicule

Échelle ..............................................................1:10

Batterie de conduite compatible .......................Batterie de conduite NiMH à 8 cellules (tension nominale de 9,6 V)

Dimensions (L x P x H) .....................................430 x 265 x 215 mm

Dimensions des pneus (L x Ø) .........................48,5 x 120 mm

Empattement ....................................................315 mm

Poids .................................................................env. 1500 g (sans batterie de conduite)

b) Émetteur

Alimentation électrique .....................................3 piles du type AA/Mignon

Plage de fréquence ..........................................2,402 - 2,480 GHz

Puissance d’émission .......................................6 dBm

Canaux .............................................................2

Dimensions .......................................................189 x 76 x 155 mm (H x P x L)

Poids .................................................................env. 177 g (sans piles)

c) Batterie de conduite

Type ..................................................................NiMH

Tension nominale ..............................................9,6 V

Capacité ...........................................................700 mAh

d) Chargeur

Tension de service ............................................100 à 240 V/CA, 50/60 Hz

Sortie ................................................................9,6 V/CC, 250 mA

La page charge ...

Reely 1563376 Mode d'emploi

Reely 1563376 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents