Dell Latitude E5520M Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Guide d'installation de l'extension de batterie

book.book Page 1 Wednesday, July 20, 2011 4:59 PM

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider

à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du

matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du

matériel, de blessure corporelle, voire de mort.

____________________

Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est

strictement interdite.

Noms de marques utilisés dans ce texte : Dell™ et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. Microsoft®,

Windows® et Windows Vista® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et

dans d'autres pays.

Les autres marques et appellations commerciales utilisées dans ce document font référence aux entités

propriétaires des marques ou des noms de produit. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des

marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

2011 - 07 Rév. A00

book.book Page 2 Wednesday, July 20, 2011 4:59 PM

Extension de batterie 9

Extension de batterie

Vue de dessous

Installation de l'extension de batterie

AVERTISSEMENT : L'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur

disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et les rampes

d'alimentation varient selon les pays. L'utilisation d'un câble non compatible ou le

branchement incorrect du câble sur la rampe d'alimentation ou la prise secteur

peut provoquer un incendie ou endommager l'équipement.

PRÉCAUTION : Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur Dell livré avec votre

ordinateur. En cas d'utilisation de tout autre adaptateur secteur disponible dans le

commerce ou de l'adaptateur secteur d'un ancien modèle d'ordinateur Dell, vous

risquez d'endommager l'extension de batterie ou l'ordinateur.

PRÉCAUTION : Utilisez l'extension de batterie uniquement avec votre ordinateur.

Si vous utilisez une extension de batterie destinée à un autre modèle d'ordinateur

Dell, vous risquez d'endommager l'extension de batterie ou l'ordinateur.

PRÉCAUTION : Lorsque vous déconnectez le câble de l'adaptateur secteur de

l'ordinateur, saisissez le connecteur, pas le câble lui-même, et tirez dessus

fermement mais sans forcer, afin d'éviter d'endommager le câble. Lorsque vous

enroulez le câble de l'adaptateur secteur, assurez-vous de suivre l'angle du

connecteur sur l'adaptateur, afin d'éviter d'endommager le câble.

1 connecteur d'adaptateur secteur 2 LED d'état d'alimentation de l'extension

de batterie

3 levier de dégagement 4 connecteur d'amarrage

book.book Page 9 Wednesday, July 20, 2011 4:59 PM

10 Extension de batterie

1

Branchez l'adaptateur secteur au connecteur de l'adaptateur secteur sur

votre ordinateur.

2

Avant de connecter ou de déconnecter votre ordinateur de/à l'extension de

batterie, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les

programmes ouverts.

3

Avant de déconnecter votre ordinateur, configurez ses paramètres de

gestion d'alimentation pour qu'il n'entre pas en mode de veille ou de veille

prolongée quand vous fermez (baissez) l'écran :

Windows 7 :

a

Cliquez sur

Démarrer

→

Panneau de configuration

→

Matériel et

audio

→

Options d'alimentation

→

Modifier l'action qui suit la

fermeture du capot

.

b

Dans le menu déroulant

Lorsque je referme le capot

, sélectionnez

Ne

rien faire.

Windows Vista :

a

Cliquez sur

Démarrer

→

Panneau de configuration

→

Mobile PC

→

Options d'alimentation

→

Modifier l'action qui suit la fermeture du

capot

.

b

Dans le menu déroulant

Lorsque je referme le capot

, sélectionnez

Ne

rien faire.

Windows XP :

a

Cliquez sur

Démarrer

→

Panneau de Configuration

→

Performance et

Maintenance

→

Options d'alimentation

→

Avancées

.

b

Dans le menu déroulant

Lorsque je referme le capot

, sélectionnez

Ne

rien faire.

book.book Page 10 Wednesday, July 20, 2011 4:59 PM

Extension de batterie 11

Connexion de l'ordinateur à l'extension de batterie

1

Suivez les procédures décrites dans la section « Installation de l'extension

de batterie », page 9.

2

Retournez votre ordinateur et insérez l'extension de batterie jusqu'à

entendre un déclic.

3

Tournez à nouveau votre ordinateur et allumez-le.

Retrait de l'extension de batterie

1

Débranchez tous les câbles reliés à l'ordinateur.

2

Retournez l'ordinateur.

3

Appuyez sur le levier de dégagement et retirez l'extension de batterie de

l'ordinateur.

book.book Page 11 Wednesday, July 20, 2011 4:59 PM

12 Extension de batterie

Chargement de votre extension de batterie

Vous pouvez recharger votre extension de batterie indépendamment de votre

ordinateur au moyen de l'adaptateur secteur livré avec votre ordinateur. Un

ordinateur connecté chargera également l'extension de batterie.

Codes LED d'état d'alimentation de l'extension de

batterie

Votre extension de batterie inclut une LED d'état d'alimentation qui peut

indiquer les états suivants :

Séquence des codes de la LED État

Orange clignotante, éteinte, blanche,

éteinte, orange, éteinte, blanche, éteinte

Vous tentez d'utiliser un adaptateur

secteur non Dell et non compatible pour

alimenter votre portable.

Orange clignotante, éteinte, blanche,

éteinte, orange, éteinte, orange, éteinte,

blanche clignotante longue, éteinte longue

Défaillance de batterie temporaire

lorsqu'il existe un adaptateur secteur.

Orange clignotante, éteinte, blanche,

éteinte, orange, éteinte, orange, éteinte

Défaillance de batterie fatale lorsqu'il

existe un adaptateur secteur.

LED éteinte La batterie est en mode de chargement

complet lorsqu'il existe un adaptateur

secteur.

LED blanche fixe La batterie est en mode de chargement

lorsqu'il existe un adaptateur secteur.

book.book Page 12 Wednesday, July 20, 2011 4:59 PM

Extension de batterie 13

Spécifications

Type Batterie au lithium-ion à 9 cellules

Hauteur 22,60 mm (0,89")

Largeur 94,89 mm (3,74")

Profondeur 275,38 mm (10,84")

Poids 605,00 g (1,33 lb)

Capacité en ampère-heure 3,0 Ah par batterie

Capacité en watt-heure 97 Wh

Température :

En fonctionnement

0°C à 60°C (32°F à 140°F)

REMARQUE : L'extension de batterie ne

commencera pas à charger si la température est

supérieure à 50 °C (122 °F).

À l'arrêt

-20°C à 60°C (-4°F à 140°F)

Amarrage Connecteur à 144 broches

book.book Page 13 Wednesday, July 20, 2011 4:59 PM

14 Extension de batterie

book.book Page 14 Wednesday, July 20, 2011 4:59 PM

La page charge ...

Dell Latitude E5520M Le manuel du propriétaire

Dell Latitude E5520M Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes