bq Aquaris 5 HD Guide de démarrage rapide

Guide rapide

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

2

bq Aquaris 5 HD

Merci d’avoir choisi le bq Aquaris 5 HD.

Avant d’utiliser votre smartphone, lisez

attentivement ce guide rapide.

Contenu du colis

Avant d’utiliser votre bq pour la première fois,

veuillez vérier le contenu du colis. Si vous ne

trouvez pas l’un des éléments suivants dans le

colis, adressez-vous au distributeur qui vous a

vendu votre dispositif.

bq Aquaris 5 HD

Câble micro-USB vers USB Mains libres

Manos libres

Adaptateur AC/DC

Documentation

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

3

INDICATIONS

An de garantir une utilisation correcte, lisez

attentivement ce guide rapide avant d’utiliser

le dispositif.

Les instructions sont basées sur les

congurations d’usine du dispositif.

Il est possible que les images et les captures

d’écran de ce guide ne coïncident pas

exactement avec celles du produit nal.

Il est possible qu’il existe des parties du

contenu ne coïncidant pas exactement avec

le fonctionnement du produit en raison

d’actualisations de rmware du dispositif.

Pour obtenir la version la plus actualisée du

manuel d’utilisation visitez www.bq.com.

bq ne sera pas tenue responsable

des problèmes de rendement ni des

incompatibilités dues à la modication de

paramètres d’enregistrement effectuées par

l’utilisateur.

Une partie du contenu et des services

auxquels ce dispositif donne accès

appartiennent à des tiers et sont protégés par

des droits d’auteur, des brevets, une marque

déposée et/ou d’autres lois de propriété

industrielle. bq ne garantit pas le contenu ni

les services fournis par des tiers.

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

4

Icônes d’instructions

Avertissement : conseils et notications

importantes sur l’utilisation de votre

dispositif.

Ensuite : ordre des options ou menus pour

effectuer une opération.

Marques commerciales

Le logo bq est marque déposée appartenant

Mundo Reader, S.L.

Les logos Android et Google Search

TM

sont des

marques déposées appartenant à Google Inc.

Wi-Fi

®

, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi

sont des marques commerciales déposées de

Wi-Fi Alliance.

Bluetooth

®

est une marque déposée de Bluetooth

SIG, Inc.

MicroSD

TM

est une marque et un logo déposés de

SD-3D, LLC.

Dolby et le symbole double D sont des marques

commerciales déposées de Dolby Laboratories.

Les autres marques commerciales appartiennent

>

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

5

Présentation générale du dispositif

Bouton

d’allumage

Touches

de volume

Prise d’écouteurs

Port micro-USB

Appareil photo avant

Appareil

photo arrière

Flash

Appareil

photo

Micro Menu Retour

Accueil

Hautparleur

Écouteur

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

6

Boutons et connexions

Bouton

d’allumage

Appuyez de façon prolongée

sur le bouton d’allumage pour

allumer le dispositif.

Touches

de volume

Permettent de régler le

volume multimédia de votre

smartphone. Réglage du

volume de l’écouteur au cours

d’un appel.

Prise

d’écouteurs

Insérez ici vos écouteurs

CTIA ou mains libres.

Port

micro-USB

Permet de connecter votre bq

Aquaris 5 HD à l’ordinateur

à travers le câble USB, pour

transférer des chiers entre

eux. Permet également de

charger la batterie.

Appareil

photo avant

Appareil photo de 1.2 Mpx.

Appareil

photo arrière

Appareil photo de 8 Mpx avec

ash.

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

7

Micro Enregistrement audio.

Écran

tactile

L’écran tactile capacitif vous

permet de réaliser des actions

en le touchant directement.

Menu Afche le Menu d’options de

l’application exécutée.

Accueil Appuyez sur ce bouton pour

accéder directement à l’écran

principal.

Retour Appuyez sur ce bouton pour

retourner à l’écran précédent

dans une application.

Hautparleur Émet la sortie audio lorsque les

écouteurs ne sont pas connectés.

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

8

CARTE SIM

Installation de la carte SIM

Le bq Aquaris 5 HD est dual SIM. Pour introduire

une carte SIM enlevez le couvercle arrière, ôtez la

batterie et glissez-la dans l’une des fentes SIM. Il

est important que le dispositif soit éteint et qu’il

ne soit pas connecté à l’ordinateur, ni à la source

d’alimentation, pour introduire l’une des deux

cartes SIM, puis la batterie.

Vous pourrez congurer vos cartes en appuyant

sur et en accédant à Réglages > Administration

de la carte SIM.

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

9

PRISE DE CONTACT

Batterie

Ce dispositif contient une batterie rechargeable

Li-ion. Pour charger la batterie de votre bq

Aquaris 5 HD, connectez l’adaptateur AC/

DC à une prise standard et connectez le câble

du chargeur à la prise du câble micro-USB.

Le dispositif peut être rechargé lorsqu’il est

connecté à l’ordinateur à travers le câble micro-

USB. L’icône de la batterie apparaît en couleur

lorsque cette dernière est complètement

chargée. Débranchez le câble du dispositif et de

la prise.

Il est recommandé d’effectuer une

charge complète de la batterie avant

d’utiliser votre Aquaris 5 HD Pour la

première fois. Certaines batteries sont

plus performantes après plusieurs cycles

complets de charge.

N’ôtez jamais la batterie pendant

que le dispositif est cours de charge.

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

10

Allumer / Éteindre

Pour allumer le dispositif maintenez le bouton

d’allumage appuyé pendant quelques secondes.

Pour l’éteindre, maintenez le bouton d’allumage

appuyé jusqu’à l’afchage d’une fenêtre

présentant l’option Éteindre.

Système d’exploitation

Votre smartphone bq est équipé du système

d’exploitation Android 4.2.1 (Jelly Bean).

Transfert de chiers

Pour transférer des chiers de la mémoire

interne de votre smartphone vers un ordinateur,

ou vice versa, suivez les indications ci-dessous :

1. Insérez le câble micro-USB dans la fente

correspondante du dispositif et de

l’ordinateur. La connexion USB s’afchera

sur la barre supérieure. Tirez avec le doigt

sur la barre supérieure vers la bas et le

mode prédéterminé de transfert s’afchera :

Connecté comme dispositif multimédia (MTP).

Appuyez sur ce texte pour changer le mode

de transfert.

2. Vous pouvez choisir entre Appareil photo

(PTP) ou juste charger.

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

11

3. Sélectionnez et copiez les chiers sur votre

smartphone ou sur votre ordinateur.

4. Une fois les chiers transférez, retirez le

smartphone de votre ordinateur de façon

sécurisée. Ne débranchez pas le câble tant

que la copie des chiers est en cours.

Pour transférer des chiers de votre smartphone

vers un ordinateur Mac OS, et vice versa,

vous devrez télécharger sur votre ordinateur

l’application gratuite Android File Transfer :

http://www.android.com/letransfer/

Vous pouvez également transférer vos chiers

par Bluetooth

®

.

Effectuez des copies de sécurité

périodiques du contenu de votre bq an

d’éviter la perte totale de chiers en cas

de dommages physiques, de perte ou de

vol.

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

12

UTILISATION DE L’ÉCRAN TACTILE

Verrouillage d’écran

L’écran de votre bq se verrouille automatiquement

et par défaut lorsqu’il s’allume ou lorsque le

dispositif n’est pas utilisé pendant un certain

temps.

Pour régler l’intervalle de temps après lequel

l’écran s’éteint, appuyez sur le bouton puis

sur Réglages > Écran > Suspendre après.

Si vous souhaitez éteindre manuellement l’écran,

appuyez sur le bouton d’allumage.

Vous pouvez congurer le verrouillage d’écran

en accédant à Réglages > Sécurité > Verrouillage

d’écran.

Permet de changer l’orientation de l’écran

L’orientation de l’écran passe automatiquement

du format portrait (vertical) au format paysage

(horizontal), et vice versa, selon la position dans

laquelle vous placez votre dispositif, dans toutes

les applications dotées de cette fonction.

Si vous souhaitez xer l’orientation de l’écran,

sélectionnez dans Réglages > Écran et

désactivez Écran rotatif.

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

13

Écran d’accueil

L’écran d’accueil est la principale voie d’accès aux

applications et aux outils installés sur votre

dispositif bq. Elle vous permet de contrôler l’état

du dispositif, d’accéder à des sites Web, à

différentes applications et, à travers ses icônes, au

Menu, etc.

Sur la partie supérieure de l’écran, vous trouverez

la barre de notications et d’état. Sur la partie

inférieure vous trouverez le bouton de menu

d’applications.

Accès au « tiroir » d’applications. Ce

dernier apparaît en bas de l’écran. Vous

pouvez accéder aux Applications et

Widgets.

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

14

Barre supérieure de notications et avis

Sur la barre supérieure apparaissent des

notications et des avis tels que : appels en

absence, nouveaux e-mails, etc.

1. En tirant dessus vers le bas avec vos doigts,

les options suivantes vous seront données :

À droite apparaîtra l’icône qui ferme la

fenêtre et élimine les notications, puis

l’icône que vous permet de créer votre

prol social et de congurer votre

téléphone à l’aide d’accès directs. Si vous

avez déjà créé votre prol, ce dernier

apparaîtra en première position sur la liste

d’icônes. Si vous ne l’avez pas encore fait,

vous pourrez le faire sur Contacts >

Congurer mon prol.

2. En tirant vers le bas avec vos doigts, vous

verrez :

À droite de l’écran l’accès rapide aux

Réglages et l’icône qui vous permet

de consulter les notications et les avis.

Vous trouverez ensuite les icônes de

conguration : Mode avion, État de la batterie,

Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Connexion de données,

Utilisation de données, Prols audio, Luminosité,

Temps d’attente et Auto-rotation.

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

15

Icônes d’état

La barre supérieure, qui reste xe sur l’écran du

dispositif afche l’heure, les notications, l’état

du réseau, Wi-Fi

®

et connexion de données, entre

autres.

Wi-Fi. Apparaît si votre dispositif est

connecté à un réseau Wi-Fi

®

. Indique

également l’intensité du signal.

Batterie. Indique le niveau de charge de

la batterie.

Bluetooth. Apparaît si le Bluetooth

®

de

votre smartphone est connecté.

Connexion 3G. Indique l’intensité du

signal de chaque SIM. Si la connexion de

données est activée, elle apparaîtra à côté

de cette icône :

G: trac de données GPRS

3G: connexion 3G

H: connexion HSDPA

Écrans étendus

L’Écran d’Accueil dispose de cinq écrans étendus

qui peuvent être personnalisés avec des accès

directs, des applications et d’autres outils. Pour

naviguer sur l’Écran d’Accueil et sur les écrans

étendus, faites glisser le doigt sur l’écran de

droite à gauche.

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

16

Personnalisation de l’Écran d’Accueil

Vous pouvez personnaliser l’Écran d’Accueil

ou les écrans étendus en utilisant vos propres

images comme image de fond, en rajoutant des

icônes ou des accès directs de vos applications

préférées, etc.

Changer le fond d’écran

Pour changer le fond d’écran, appuyez de façon

prolongée sur ce dernier, une fenêtre apparaîtra

pour vous permettre de sélectionner l’origine de

l’image. Sélectionnez l’image souhaitée comme

fond d’écran et appuyez sur Dénir fond d’écran

pour conrmer la sélection.

Ajouter / éliminer des icônes

Pour ajouter des icônes sur l’Écran d’Accueil,

accédez à la liste d’applications avec le bouton

, appuyez de façon prolongée sur l’icône

et faites-la glisser vers l’écran étendu où vous

voulez la rajouter.

Pour éliminer une icône sur l’Écran d’Accueil,

appuyez de façon prolongée sur cette dernière et

faites-la glisser jusqu’au la coche qui s’afchera

à l’écran.

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

17

APPLICATIONS

À travers « tiroir », vous pouvez accéder à toutes

les applications installées sur votre bq Aquaris 5

HD. Pour accéder, appuyez sur l’icône . Pour

accéder à une application, appuyez sur l’icône

correspondante. Pour revenir à l’écran principal

ou d’accueil, appuyez sur l’icône Accueil .

N’oubliez pas que le contenu stocké

sur votre carte microSD

TM

ne sera pas

disponible si vous la retirez.

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

18

APPLICATION DE SON DOLBY

En appuyant sur vous pourrez ouvrir

l’application Dolby pour améliorer le son de

votre smartphone.

Vous pourrez choisir d’un des quatre modes

prédéterminés qui s’afchent en démarrant

d’application : Vidéo, Musique, Jeu et Voix.

En accédant à l’un de ces modes vous trouverez

un égaliseur graphique qui vous permettant

de régler les ondes d’égalisation en touchant

directement l’écran avec vos doigts. Vous pouvez

également choisir entre les différents égaliseurs

intelligents permettant d’améliorer le son,

parmi les suivants : Ouvert, Sonore, Centré et

Personnalisé.

En réglant manuellement l’un de ces modes,

l’icône s’afchera à côté du nom du mode

et du nom Égaliseur graphique : Personnalisé. En

appuyant sur cette icône vous pourrez restaurer

les valeurs initiales en effaçant celles que vous

aurez congurées.

L’icône Dolby apparaîtra actif pour améliorer le

son sur les applications telles que la Musique ou le

Lecteur Vidéo. Vous pouvez l’activer en appuyant

sur .

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

19

CONNEXION WI-FI

®

Pour vous connecter à internet ou utiliser une

application exigeant cette connexion, vous

devrez tout d’abord connecter le smartphone à

Internet, par exemple à travers un réseau Wi-Fi

®

.

Suivez pour cela les indications ci-dessous :

1. L’accès est possible en appuyant sur le

bouton et en accédant à Réglages

> Connexions sans l et réseaux > Wi-

Fi. Connectez le Wi-Fi

®

. Le dispositif

commencera automatiquement à chercher

un réseau disponible auquel se connecter.

2. Une liste des réseaux Wi-Fi

®

(SSID) détectés

vous sera présentée. Déplacez-vous sur la

liste de réseaux disponibles. Appuyez sur le

réseau souhaité pour vérier son niveau de

sécurité et l’intensité du signal.

3. Si le réseau est sûr, indiquez le mot de passe

et appuyez sur Établir connexion.Sur la barre

de notications apparaîtra une icône Wi-Fi

indiquant l’intensité du signal .

bq Aquaris 5 HD

FRANÇAIS

20

Connexion Bluetooth

®

Permet d’échanger des chiers entre votre

smartphone bq et d’autres dispositifs

Bluetooth

®

:

1. Accédez en tirant l’onglet supérieur vers le

bas avec vos doigts. Activez l’icône Bluetooth

et accédez à Réglages .

Vous pouvez également appuyer sur et

accéder à Réglages > Bluetooth.

2. Faîtes apparaître votre dispositif et appuyez

sur chercher dispositifs. Le système montrera

automatiquement les dispositifs Bluetooth

®

se trouvant à proximité.

3. Appuyez sur le dispositif souhaité pour

démarrer le jumelage.

4. Une fois la synchronisation établie, vous

pourrez partager des chiers entre votre

smartphone et le dispositif Bluetooth

®

jumelé.

Vous pouvez accéder à la conguration avancée

en appuyant sur le bouton de menu d’application

.

La page charge ...

bq Aquaris 5 HD Guide de démarrage rapide

bq Aquaris 5 HD Guide de démarrage rapide

Documents connexes