Hotte
CHE 200
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 6
1
2
3
4
5
5
A
B
C
E
D
D
G
F
Fig. 7 Fig. 8
Fig. 9
H
F
J
K
L
L
M
N
N
I
K
O
O
P
P
K
N1
C
C2
C1
B
B2
B1
Fig. 10
Fig. 12
Fig. 14
Fig. 11
Fig. 13
Fig. 15
R
Q
O
O
S
S
N3
N2
Description de l’appareil - Fig. 1
1) Commutateur d’éclairage
2) Sélecteur de vitesse moteur
3) Visière
4) Grille d’aspiration
5) Eclairage du plan de travail
CHOIX DE LA VERSION
Votre appareil peut être utilisé:
— en version à évacuation vers l’extérieur
— en version à recyclage
Version à évacuation extérieure
(aspirante)
Dans ce cas, l’air saturé est convoyé vers
l’extérieur.
Raccordez un tuyau d’évacuation à la
bride de raccordement G, fixée dans le
trou F (Fig. 5 - pour maintenir le tuyau et
assurer une étanchéité il est nécessaire
d’utiliser un collier de serrage - veillez à
ne pas serrer le collier trop fort pour ne
pas empêcher l’ouverture du clapet anti-
retour).
—Le tuyau d’évacuation peut avoir
plusieurs orientations (vers le plafond, ou
vers le mur) selon vos exigences.
— Le tuyau utilisé pour le raccordement sur
un conduit extérieur doit être en matière
autoextinguible.
— Seules les gaines de ventilation prévues
à cet effet, dans les appartements
modernes, pourront être employées.
— L’installation de raccordement sera
effectuée selon les règles de l’art et de
la sécurité.
— Le conduit d’évacuation, quel qu’il soit,
ne doit pas déboucher dans les combles.
— En aucun cas l’appareil ne doit être
raccordé à une V.M.C. ( Ventilation
Mécanique Contrôlée).
Ne jamais raccorder l'appareil à des
conduits d'évacuation de fumées utilisés par
des appareils qui fonctionnent avec une
source d'énergie autre que l'électricité.
Version à recyclage (filtrante)
L’air est filtré pour être ensuite réintroduit
dans la pièce.
Pour cela, il convient d’adapter un filtre à
charbon actif (disponible en option).
Pour utiliser l’appareil dans cette version
procédez de la façon suivante:
—Ouvrez la grille d’aspiration (voir
paragraphe “Filtre à graisse”).
—Montez le filtre à charbon à
l’emplacement prévu, en le fixant d’abord
aux crochets D supérieurs puis aux
crochets du bas, au moyen des deux
touches de blocage E (Fig. 4);
— Remontez la grille d’aspiration (voir
paragraphe “Filtre à graisse”).
Appliquez le déflecteur H (Fig. 7) dans le
trou F (Fig. 7) en le fixant à l’aide de la vis
prévue à cet effet et fournie avec l’appareil.
Le déflecteur sert à dévier l’air vers l’avant
pour éviter de salir le mur derrière la hotte.
Installation
Important
— La distance entre l’appareil installé et le
plan de travail devra être d’au moins 65
cm en cas de plan de cuisson électrique,
et de 75 cm en cas de plan de cuisson à
gaz ou mixte.
— Pour la version à évacuation, le tuyau de
raccordement doit avoir un diamètre de
120 mm.
Sur les segments horizontaux, le tuyau
doit avoir une légère inclinaison vers le
haut (10% env.) pour faciliter l’évacuation
de l’air.
— Pour obtenir d’excellentes performances,
le tuyau d’évacuation doit être court (max.
4 m.) et avec peu de coudes.
Raccordement électrique
— Cet appareil ne peut être branché qu’en
230V monophasé.
Branchez l’appareil dans une prise de
courant conforme aux normes en
vigueur.
— Vérifiez que la puissance de l’installation
est suffisante, et que les lignes sont en
bon état et peuvent supporter l’intensité
absorbée par l’appareil, compte tenu des
autres appareils électriques branchés.
Dans le cas où l’appareil est relié aux
canalisations électriques fixes, un
dispositif de séparation omnipolaire
ayant une distance d’ouverture des
contacts d’au moins 3 mm doit être prévu
dans l’installation fixe.
Le cordon secteur est à 2 conducteurs
(double isolation) NE PAS RACCORDER
L’APPAREIL A LA TERRE.
Notre responsabilité ne saurait être
engagée pour tout incident ou accident
provoqué par un mauvais raccordement
électrique.
Montage de la hotte
Fixation au mur
a) Appliquez au mur le gabarit N. 1, fourni
avec l’appareil.
Percez les trous comme indiqué sur le
gabarit (Fig. 8).
b) Fixez les crochets K dans les trous du
haut au moyen des chevilles et vis
prévues à cet effet.
c) Insérez les chevilles à expansion L (Fig.
8), fournies avec l’appareil, dans les trous
du bas.
d) Suivant la profondeur des éléments
latéraux, fixez au mur et à la bonne
hauteur la cornière M (Fig. 8 - en utilisant
son côté long ou son côté court).
e) Réglez la position des brides supérieures
J en fonction de la profondeur des
éléments (Fig. 9).
f) Suspendez la hotte aux crochets K,
contrôlez si la hotte est à la bonne
hauteur (pour le réglage en hauteur on
peut intervenir sur les vis I) (Fig. 9).
g) Fixez la hotte à la cornière inférieure au
moyen des vis O.
h) Pour un éventuel réglage, agissez sur les
vis N (Fig. 8) à travers les trous P (Fig.
9).
Fixation de l’habillage
a) Enlevez l’auvent en tournant les butées
arrière Q (Fig. 10).
b) Appliquez le gabarit Nr. 3 à l’arrière du
panneau frontal sans oublier que la
flèche indique la partie supérieure (Fig.
11), percez les trous comme indiqué sur
le gabarit.
c) Fixez ensuite l’auvent sur le panneau
d’habillage au moyen des vis R (Fig.12).
Fixation aux éléments latéraux
a) Appliquez le gabarit Nr. 2 fourni avec
l’appareil sur le côté droit de l’élément
de cuisine en faisant coïncider le côté B
et la partie avant de l’élément (ne pas
tenir compte de l’épaisseur de la porte
du meuble et de l’auvent). Percez 2 trous
Ø 2,5 mm aux points B1 et B2 (Fig. 13).
b) Appliquez le même gabarit sur le côté
gauche de l’élément de cuisine en faisant
coïncider le côté C et la partie avant de
l’élément (ne pas tenir compte de
l’épaisseur de la porte du meuble et de
l’auvent).
Percez 2 trous Ø 2,5 mm aux points C1
et C2 (Fig.14).
c) Fixez la hotte aux éléments à l’aide des
vis S (Fig. 15).
d) Remontez l’auvent en l’introduisant
d’abord dans les glissières du haut puis
dans celles du bas, tournez les butées
arrière Q (Fig. 10), remontez enfin la grille
ou le filtre en effectuant, en sens inverse,
les opérations décrites dans le
paragraphe “Filtre à graisse”.
e) Réglez la cornière jusqu’à ce qu’elle
adhère bien à la paroi en agissant sur
les vis O (Fig. 15).
La cornière a un côté court et un côté
long à utiliser en fonction de la
profondeur de l’élément de cuisine.
Utilisation
— L’appareil est muni d’un moteur à 3
vitesses.
— Le meilleur rendement de l’appareil
s’obtient en version évacuation
(aspirante) nous conseillons par
conséquent d’utiliser l’appareil dans cette
version lorsque cela est possible.
— Pour un meilleur rendement, utilisez la
vitesse minimale pour de faibles
concentrations de fumées et d’odeurs,
la vitesse maximale pour de fortes
concentrations d’odeurs et de vapeurs
et la vitesse intermédiaire, dans des
conditions normales.
— Nous vous recommandons de mettre
l’appareil en marche avant de procéder
à la cuisson et de le laisser fonctionner
quelques minutes encore après la
cuisson, jusqu’à ce que toute odeur ait
disparu.
Attention
— En cas de fonctionnement simultané,
dans la même pièce, de la hotte et
d'autres appareils alimentés par une
source d'énergie différente de l'énergie
électrique, il est nécessaire que la pièce
soit convenablement aérée (selon les
normes en vigueur). Vous éviterez ainsi
que la hotte n'aspire les gaz de
combustion.
— Pour tous les problèmes concernant
l'évacuation des fumées , respectez les
prescriptions de l'autorité compétente.
— Ne faites pas flamber des préparations
sous l'appareil, les flammes aspirées
risqueraient de détériorer les filtres et de
provoquer un incendie.
— Utilisez chaque fois que cela est possible,
les foyers situés à l’arrière de l'appareil
de cuisson.
— Ne laissez pas un brûleur à gaz allumé
sans récipient, la flamme pourrait abîmer
le filtre de la hotte.
— Lorsque vous effectuez des fritures sous
la hotte en fonctionnement, elles doivent
faire l’objet d’une surveillance très
attentive.
— Nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages ou d’incendies
provoqués par l’appareil en cas du non-
respect de ces instructions.
Entretien
—Avant toute opération, débranchez
l’appareil ou agissez sur l’interrupteur
omnipolaire de votre installation.
— Un bon entretien de votre appareil est
une garantie de bon fonctionnement et
de bon rendement. Nettoyez
fréquemment les surfaces souillées.
— Respectez les instructions concernant
l’entretien pour éviter tout risque
d’incendie.
Filtre à graisse métallique
Il doit être nettoyé régulièrement (une fois
par mois minimum) avec de l’eau chaude
et du détergent.
Rincez et séchez-le soigneusement avant
de le remonter.
Il peut également être lavé en lave vaisselle.
— Enlevez la grille d’aspiration B en
tournant les verrous A et en la tirant vers
le bas (Fig. 2 ).
— Enlevez les arrêts C (fig. 3) et sortez le
filtre.
— Lavez également la grille d’aspiration à
l’eau chaude savonneuse.
Rinchez et séchez soigneusement.
Filtre à charbon actif:
Ce filtre doit être remplacé régulièrement,
dès que vous constatez une baisse
d’efficacité d’absorption (tous les 6 mois
dans des conditions normales d’utilisation).
Montage:
a) Montez le filtre à charbon à
l’emplacement prévu, en le fixant d’abord
aux crochets supérieurs D puis aux
crochets du bas, au moyen des deux
touches de blocage E (Fig. 4).
b) Remontez la grille d’aspiration ou le filtre
(voir paragraphe “Filtre à graisse”).
Démontage:
a) enlevez la grille d’aspiration;
b) décrochez le filtre en agissant sur les
stops E (Fig. 4).
La carrosserie:
Lavez-la à l’eau tiède avec un détergent
doux (produit pour la vaisselle par exemple).
N’employez jamais de produits abrasifs ou
caustiques.
Attention
Le non-respect des instructions de
nettoyage de l’appareil, de remplacement
et de nettoyage des filtres peut occasionner
des incendies. Il est donc recommandé de
respecter strictement les consignes
d’entretien.
Changement des ampoules:
— Débranchez l’appareil.
— Ouvrez la grille d’aspiration (Fig. 2).
— Remplacez l’ampoule défecteuse par un
modèle identique (lampe olive 40W max
E 14).
Notre responsabilité ne saurait être
engagée en cas de non-respect des in-
structions de cette notice d’utilisation.
Caractéristiques Techniques
Modèle CHE 200
Dimensions Haut. 400
Larg. 598
Prof. 270
Tension secteur 220-230V ~ 50Hz
Classe de sécurité électrique II
Puissance Moteur 1 x 120W
Eclairage 2 x 40W
Fusible 10 ampères
Référence accessoire:
— Filtre à charbon actif: 5024 60 90-00/0
Vous pouvez obtenir ce filtre en option sur demande
auprès de votre vendeur.
l si l’utilisateur a apporté une modification
sur le matériel ou enlevé les marques ou
numéros de série.
l si une réparation a été effectuée par une
personne non agréée par le constructeur
ou le vendeur.
l si l’appareil a été utilisé à des fins
commerciales ou industrielles ou pour
d’autres buts que des buts ménagers
pour lesquels il a été conçu.
l si l’appareil a été acheté ou réparé hors
du territoire français.
Garantie légale
Les dispositions de la garantie contractuelle
ne sont pas exclusives du bénéfice, au profit
de l’acheteur, de la garantie légale pour
défauts et vices cachés, la dite garantie
s’appliquant en tout état de cause dans les
conditions des articles 1641 et suivants du
Code Civil.
CONDITIONS DE GARANTIE
Garantie contractuelle
Pendant 1 an à compter de la mise en
service, le constructeur remplacera les
pièces défectueuses, sauf dans les cas
prévus au chapitre «Réserves».
Conditions d’application:
Pour l’application de cette garantie, vous
devez vous adresser au distributeur qui
vous a vendu l’appareil et lui présenter le
Certificat de Garantie. En complément, le
Distributeur Vendeur pourra on non prendre
à sa charge les frais de main d’œuvre, ainsi
que les frais de déplacement et de transport,
selon les conditions de vente qu’il pratique.
Réserves :
Nous attirons votre attention sur le fait que
cette garantie ne pourra être appliquée :
l si les détériorations proviennent d’une
cause étrangère à l’appareil (chocs, vari-
ations anormales de la tension
électrique, etc.) ou du non-respect des
conditions d’installation ou d’utilisation
indiquées dans cette Notice d’Utilisation,
fausse manoeuvre, négligence, installa-
tion défectueuse ou non conforme aux
règles et prescriptions imposées par les
organismes de distribution de
l’Electricité, de l’Eau, du Gaz, etc.
En cas de dysfonctionnement, le vendeur de votre appareil
est le premier habilité à intervenir.
A défaut (déménagement de votre part, fermeture du
magasin où vous avez effectué l'achat...), veuillez consulter:
- L'Assistance Technique Consommateurs pour toutes
questions techniques.
ou
- Le Service Conseil Consommateurs pour toutes questions ou informations
concernant l'utilisation de votre appareil ou pour toutes autres questions
commerciales.
Vous trouverez ci-dessous les coordonnées de ces deux services.
En cas d'intervention sur votre appareil, exigez du Service
Après-Vente les Pièces de Rechange certifiées Constructeur.
En appelant un Service Après-Vente, indiquez-lui toutes
les références et numéros (PNC, N° de série,...)
Ces indications figurent sur la plaque signalétique.
Questions Techniques
Assistance Technique Consommateurs
Faure
BP20139 - 60307 SENLIS Cedex
Tél: 03 44 62 27 75
e-mail: [email protected]
permanence tél. du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 00
Choisir un nouvel appareil et/ou conseils d'utilisation
Service Conseil Consommateurs
Faure
BP50142 - 60307 SENLIS CEDEX
Tél: 03 44 62 28 28 Fax: 03 44 62 21 54
e-mail: [email protected]
permanence téléphonique du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h 00
LI1CAC ed.:10/99
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
