Kohler K-14226-TD-0 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Lavabo sur colonne

Outils et matériaux

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone

et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de blessure corporelle. Ce lavabo sur

colonne est lourd. Ne pas essayer de soulever ou d’installer le

lavabo sur colonne sans assistance.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Avant son installation, déballer le nouveau lavabo et l’examiner

pour en déceler tout dommage. Remettre le lavabo dans son

emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installer.

Ces instructions sont pour l’installation d’un lavabo sur une

construction du cadrage en bois. Pour d’autres installations,

fournir un renforcement approprié et des dispositifs de ﬁxation

de dimension et résistance suffisantes.

Le lavabo doit être supporté par la colonne.

Clés

com

binées

Mètre

Ruban

Lunettes de

Protection

Plus:

• Outils et matériaux du

travail du bois

• Mèches assorties

• Tournevis assortis

Perceuse

Équerre

Clé à griffes

Niveau à

Bulles

Crayon à

Papier

Kohler Co. Français-1 1020735-2-C

Avant de commencer (cont.)

Les murs et le sol doivent être d’équerre, d’aplomb, et nivelés.

Les dimensions de l’appareil sanitaire sont nominales et

conformes aux tolérances données par la norme ASME A112.19.2.

1020735-2-C Français-2 Kohler Co.

Plan de raccordement

K-2344-8

K-2344-4

3/8" Chaud

3/8" Froid

Ø Ext. 1-1/4"

Mur fini

9" (22,9 cm)

4" (10,2 cm)

8-3/4"

(22,2 cm)

4" (10,2 cm)

2-5/8"

(6,7 cm)

20-1/2"

(52,1 cm)

Orifice de montage

dans la colonne Ø

1/2" (1,3 cm)

8-5/8"

(21,9 cm)

3-1/2"

(8,9 cm)

Sol fini

Orifices d'ancrage

dans le lavabo

1/2" (1,3 cm)

14-1/4"

(36,2 cm)

10"

(25,4 cm)

K-2344-1

2-5/8"

(6,7 cm)

Orifice de

montage

8-1/2"

(21,6 cm)

4" (10,2 cm)

2-5/8"

(6,7 cm)

24-1/2"

(62,2 cm)

3-1/16"

(7,8 cm)

4" (10,2 cm)

2-3/8"

(6 cm)

2-3/8"

(6 cm)

4" (10,2 cm)

2-3/8" (6 cm)

K-2238-1

K-2238-8

K-2238-4

Mur fini

8"

(20,3 cm)

19-3/4"

(50,2 cm)

7-13/16"

(19,8 cm)

19-1/8"

(48,6 cm)

24" (61 cm)

13-5/8"

(34,6 cm)

Orifice de montage

dans la colonne

Ø 1/2" (1,3 cm)

3/8" Chaud

3/8" Froid

Ø Ext. 1-1/4"

4" (10,2 cm)

Orifices d'ancrage

dans le lavabo

1/2" (1,3 cm)

10"

(25,4 cm)

8-1/16"

Orifice de

montage

(20,5 cm)

34-3/8" (87,3 cm)

34-3/4" (88,3 cm)

Sol fini

2-3/4" (7 cm)

2" (5,1 cm)

Kohler Co. Français-3 1020735-2-C

1. Préparer le site

REMARQUE : La position ouverte des poignées d’arrêt

d’alimentation ne doivent pas toucher la colonne lorsque celle-ci est

en place. Se référer à l’illustration de raccordement pour déterminer

le bon emplacement des poignées d’arrêt d’alimentation.

Installer des lignes d’alimentation d’eau de 3/8″ et une tuyauterie

de drain de 1-1/4″ tel qu’indiqué dans le plan de raccordement.

Installer une plaque d’appui en bois derrière le mur ﬁni pour

fournir un matériau ﬁable pour les dispositifs d’ancrage.

L’épaisseur combinée entre la plaque d’appui en bois et le

matériau du mur ﬁni doit être d’au moins 1-1/2″ (3,8 cm).

Compléter le mur ﬁni.

1020735-2-C Français-4 Kohler Co.

2. Installer la colonne et le lavabo

ATTENTION : Risque de blessure corporelle. La porcelaine

vitriﬁée est lourde. Ne pas essayer de soulever ou d’installer ce

produit sans assistance.

Appliquer deux coussinets autocollants sur chacune des trois

arêtes au-dessous du bassin du lavabo.

Marquer la ligne centrale de la colonne sur le sol avec un crayon.

Marquer la ligne centrale de la colonne sur la ligne centrale. La

base de la colonne doit être à 3-1/16″ (7,8 cm) du mur ﬁni pour

les modèles K-2238 ou 3-1/2″ (8,9 cm) pour les modèles K-2344.

Placer le lavabo sur la colonne.

Vériﬁer que le lavabo soit nivelé et à égalité contre le mur ﬁni.

Ajuster ou ajouter des coussinets autocollants selon la nécessité.

REMARQUE : Si la base du lavabo touche la colonne, repositionner

les coussinets autocollants.

Tracer les emplacements des deux oriﬁces d’ancrage sur le mur

ﬁni avec un crayon.

Marquer le centre du trou d’ancrage de la colonne sur le sol à

travers l’oriﬁce à la base de la colonne.

Retirer le lavabo de la colonne. Mettre le lavabo de côté.

Mettre la colonne de côté.

Mur Fini

Lavabo

Colonne

Rainure

Emplacement de la colonne et du lavabo

Marquer le

plancher ici.

Marquer les

trous d'ancrage.

Installer les boulons

de fixation.

Installer le robinet et le drain.

Installer les écrous

borgnes et les

rondelles.

Sécuriser la colonne

avec des vis à bois et

des rondelles.

Poser la butée

autocollante.

Vue du

dessous de

lavabo

Kohler Co. Français-5 1020735-2-C

Installer la colonne et le lavabo (cont.)

Percer des oriﬁces de ﬁxation de 1/4″ aux emplacements marqués

sur le mur ﬁni et le sol.

Installer les boulons d’ancrage sur le renfort en bois. Les boulons

d’ancrage doivent s’étendre de 1-1/4″ (3,2 cm) au-delà du mur

ﬁni.

Installer le robinet et le drain au lavabo conformément aux

instructions du fabricant.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

trop serrer la vis à bois. Le serrage excessif peut endommager le

produit.

Placer la colonne sur l’oriﬁce percé au sol. Sécuriser la colonne au

sol en serrant délicatement la vis à bois et la rondelle.

Poser soigneusement le lavabo sur sa colonne de façon à faire

passer les écrous d’ancrage dans les oriﬁces prévus.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

trop serrer les écrous borgnes. Le serrage excessif peut

endommager le produit.

Installer les écrous borgnes et les rondelles sur les boulons

d’ancrage. Niveler le lavabo, puis bien serrer les écrous borgnes

jusqu’au serrage.

Raccorder le siphon au drain et serrer.

Compléter les connexions d’alimentation d’eau au robinet suivant

les instructions emballées avec le robinet.

1020735-2-C Français-6 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-14226-TD-0 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-14226-TD-0 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents