Kohler 15583-5P-CP Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Robinet de lavabo à petit entraxe

Outils et matériels

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper l’alimentation d’eau principale.

Vériﬁer avec soin si les tubes d’évacuation ou d’alimentation

d’eau sont endommagés.

Pour de nouvelles installations, installer le robinet et le drain au

lavabo avant d’installer celui-ci.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Mastic de

plombier

Crayon

à papier

Clé à

molette

Tournevis

cruciforme

Kohler Co. Français-1 1010442-2-D

1. Installation du robinet

Nettoyer la surface du lavabo pour éliminer toute graisse, huile

ou débris.

Appliquer du mastic d’étanchéité sur le dessous du rebord du

corps de robinet selon les instructions du fabricant.

Insérer le robinet dans les oriﬁces du lavabo. Vériﬁer

l’alignement.

Glisser une plaque et un espaceur sur chaque manche.

Visser un écrou sur chaque manche et serrer légèrement.

Positionner le robinet selon le désir.

Sécuriser le robinet en serrant bien les écrous à clé.

Essuyer tout excès de mastic.

Plaquette

Écrou

Appliquer

du mastic

d'étan-

chéité

Cale

1010442-2-D Français-2 Kohler Co.

2. Installation de drain escamotable

Retirer la pellicule protectrice de la bride.

Appliquer un anneau de mastic d’étanchéité ou un produit

semblable sur le dessous de la bride selon les instructions du

fabricant du mastic.

Assembler l’écrou, la rondelle plate et la bague d’étanchéité

biseautée (biseau vers le haut) complètement sur le corps.

D’en dessous de l’appareil, insérer le corps du drain dans l’oriﬁce

du drain.

Du dessus de l’appareil, bien serrer à la main la bride sur le corps

du drain.

S’assurer que l’oriﬁce d’étanchéité du corps du drain soit de face

à l’appareil et serrer délicatement l’écrou.

Retirer tout excédent de mastic de plombier ou de joint

d’étanchéité.

Appliquer du mastic

de plomberie.

Bride

Joint biseauté

Rondelle

Écrou

Corps du drain

Appareil

Joint biseauté épais

(pour installations de

lavabo avec vasque

à parois fines)

Kohler Co. Français-3 1010442-2-D

3. Installation complète de drain escamotable

IMPORTANT ! Si la pièce de raccordement a été retirée, revériﬁer

que la rondelle en plastique est installée dans le corps de la bride

sinon le drain aura une fuite.

Connecter le siphon en P à la pièce de raccordement.

Presser le joint d’étanchéité dans l’oriﬁce de la tige de levage sur

le corps.

Insérer l’arrêt dans la bride.

Pour les installations courantes, insérer l’extrémité courte de la

tige dans l’oriﬁce de la tige de levage etsous la tige d’arrêt. Pour

les installations anti-vandalisme, passer la tigeà travers l’oriﬁce de

la tige d’arrêt. Serrer l’écrou de la tige à la main.

Retirer et ajuster l’arrêt selon le besoin pour qu’il s’élève à peu

près de 3/8″ (1 cm) en position d’ouverture. Pour ajuster, pivoter

la tige d’arrêt ﬁletée selon le besoin. Resserrer l’écrou d’arrêt.

Glisser une extrémité du clip sur la tige. Glisser le raccord sur la

tige de levage avec la vis de serrage faisant face à l’arrière de

l’appareil.

Comprimer l’autre extrémité du clip, en alignant le trou avec la

tige. Déplacer le raccord vers la position appropriée en

comprimant le clip et en le faisant glisser sur la tige.

Insérer la tige de levage dans l’oriﬁce du corps et puis à travers

celui du raccord.

Corps

Clip

Arrêt

Bride

Joint

Écrou

de tige

Pièce de

raccordement

Vis à

oreilles

Tige

d'arrêt

Rondelle en

plastique

Raccord

Tige

1010442-2-D Français-4 Kohler Co.

Installation complète de drain escamotable (cont.)

Serrer la vis de serrage sur le raccord de manière à ce que le

bouton de la tige de levage s’étende de 1/2″ (1,3 cm) au dessus

de l’oriﬁce de la tige de levage.

Vériﬁer s’il y a des fuites.

Kohler Co. Français-5 1010442-2-D

4. Installation de la grille du drain

Si présent, retirer le capuchon de protection en plastique du drain

et jeter.

Retirer l’écrou, la rondelle et le joint d’étanchéité du corps du

drain.

Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sur le

dessous de la bride selon les instructions du fabricant.

Pour des drains avec arrêts métalliques: Fermer le drain et

pivoter le corps de celui-ci jusqu’à ce que le logo soit horizontal

(tel qu’illustré).

Insérer le drain dans son oriﬁce et presser pour mettre en place.

Glisser le joint (côté biseauté vers le haut) sur le corps du drain.

Glisser la rondelle sur les ﬁletages du corps du drain.

Visser l’écrou sur le corps du drain jusqu’à ce qu’il soit contre la

base du lavabo. Faire attention de ne pas pivoter le drain en

serrant l’écrou.

Utiliser une clé pour serrer l’écrou.

Retirer tout excédent de mastic de plombier ou de joint

d’étanchéité.

Connecter le siphon en P au corps du drain.

Joint

Rondelle

Bride

Corps du

drain

Écrou

Avec le drain

fermé, positionner

de manière à ce

que le logo soit

horizontal.

Arrêts métalliques

uniquement

1010442-2-D Français-6 Kohler Co.

5. Connexions d’alimentation

Si le lavabo n’est pas installé, l’installer à ce moment en suivant

les instructions du fabricant.

Prévoir assez d’espace pour que les tubes d’alimentation puissent

s’insérer dans les robinets d’arrêt. Couper les tubes d’alimentation

si nécessaire.

Connecter les tuyaux d’alimentation aux arrêts. (Gauche est

chaud - droite est froid).

Serrer toutes les connexions.

6. Vériﬁcation de l’installation

Connecter le siphon en P.

S’assurer que toutes les connexions soient serrées.

Retirer l’aérateur en le tournant vers la gauche.

Ouvrir le drain.

Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vériﬁer s’ilyades

fuites. Faire les réglages si nécessaire.

Ouvrir l’eau chaude et l’eau froide et faire couler l’eau pendant

environ une minute à travers le bec pour chasser tous les débris.

Vériﬁer s’il y a des fuites.

Fermer les valves chaudes et froides.

Rincer tout débris de l’aérateur puis réinstaller.

Écrou

Compression

Union

CHAUD

FROID

Aérateur

Bec

Kohler Co. Français-7 1010442-2-D

7. Ajuster la température maximale de l’eau

REMARQUE : Avant le réglage, s’assurer que la poignée soit à la

position maximale d’eau chaude.

Retirer la poignée et le chapeau.

Porter la température d’eau chaude à sa valeur maximale en

poussant sur la tige de la valve vers le haut et en tournant

complètement à droite.

Marquer la position de la butée (bord supérieur) sur l’écrou

d’assemblage avec un crayon ou un feutre. Soulever l’indexeur et

le disque supérieur suffisamment pour dégager les cannelures et

permettre la rotation.

REMARQUE : Chaque cannelure représente un changement moyen

de température de 9,5°F (5,3°C).

Tourner l’indexeur, le disque supérieur et la tige de valve vers la

gauche jusqu’à atteindre la température désirée.

Réinstaller l’indexeur et le disque à la valve. S’assurer que le

disque supérieur soit complètement logé dans l’indexeur.

Arrêter l’écoulement d’eau et réinstaller le chapeau et le levier.

Capuchon

Joint

torique

Disque

supérieur

Cannelures

Vis

Levier

Chapeau

Languette

d'arrêt

Écrou de

fixation

Tige de

valve

Indexeur

1010442-2-D Français-8 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler 15583-5P-CP Guide d'installation

Kohler 15583-5P-CP Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes