Russell Hobbs 18338-56 Jungle Green Manuel utilisateur

instructions 2

Bedienungsanleitung 4

mode d’emploi 6

instructies 8

istruzioni per l’uso 10

instrucciones 12

instruções 14

brugsanvisning 16

bruksanvisning 18

instruksjoner 20

ohjeet 22

инструкции (Русский) 24

pokyny 26

inštrukcie 28

instrukcja 30

uputstva 32

navodila 34

οδηγίες 36

utasítások 38

talimatlar 40

instrucţiuni 42

инструкции (Български) 44

La page est en cours de chargement...

6

Lisez le mode d’emploi et gardez-le en lieu sûr. Si vous donnez l’appareil à quelqu’un, donnez-lui

également le mode d’emploi. Déballez l’appareil mais conservez l’emballage jusqu’à ce que

vous soyez sûr que l’appareil fonctionne correctement.

précautions importantes

Prenez des précautions essentielles comme:

1 Cet appareil ne doit être utilisé que par ou sous la surveillance d’un adulte responsable.

Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants.

2 Ne plongez pas l’appareil dans un liquide, ne l’utilisez ni dans la salle de bain, ni près

de l’eau, ni à l’extérieur.

3 Lorsque vous utiliserez une seule fente à griller du grille-pain, veillez à ce que rien

ne s’introduise dans l’autre fente, les deux fentes étant branchées à la prise électrique lorsque

le levier est baissé.

4 Mettez le grille-pain droit sur une surface ferme, plate, et résistante à la chaleur.

5 Le pain pourrait brûler. N’utilisez pas l’appareil près de ou sous des rideaux ou autres

matériaux combustibles, et surveillez-le pendant qu’il est chaud.

6 La zone autour des fentes du grille-pain peut devenir très chaude – ne touchez pas !

7 Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas en surplomb et qu’on ne puisse pas

trébucher dessus ou l’accrocher.

8 Ne recouvrez pas l’appareil et ne posez rien dessus.

9 Si du pain est coincé dans le grille-pain, débranchez-le, laissez-le refroidir, et enlevez le pain

avec précaution.

10 Ne grillez pas des produits beurrés – ils pourraient prendre feu.

11 N’utilisez pas du pain en morceaux, ou du pain qui n’est pas plat, ou diﬀorme – cela pourrait

coincer le grille-pain.

12 Débranchez l’appareil quand vous ne l’utilisez pas.

13 N’utilisez pas le grille-pain si le tiroir à miettes n’est pas ﬁxé et fermé.

14 N’utilisez pas l’appareil à d’autres ﬁns que celles décrites dans ce mode d’emploi.

15 Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ou un système de contrôle à

distance.

16 Ne pas utiliser l’appareil en cas de dysfonctionnement.

17 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens

agréés ou une personne également qualiﬁée, pour éviter tout danger.

usage ménager uniquement

avant d’utiliser pour la première fois

Réglez le niveau de dorage sur maximum (6). Utilisez l’appareil vide, pour amorcer la nouvelle

résistance. Il se peut que cela sente un peu, mais cela est normal. Assurez-vous que la pièce soit

bien aérée.

griller du pain

1 Mettez la ﬁche dans la prise de courant.

2 Tournez le réglage du gril sur le réglage souhaité (1 = clair, 6 = foncé).

3 Mettez le pain dans les fentes à griller (épaisseur maximum: 25 mm).

4 Appuyez fort sur le levier.

, Il ne se bloquera pas si le grille-pain n’est pas branché dans une prise de courant.

5 La lumière 5 s’allumera, et la résistance chauﬀera.

6 Quand il est prêt, le toast sera éjecté.

éjection 5

7 Pour arrêter le gril, appuyez sur le bouton 5.

7

mode d’emploi

pain congelé f

8 Laissez le réglage du gril sur le réglage de votre choix, introduisez le pain congelé, baissez le

levier, et appuyez sur le bouton f.

9 La lumière f s’allumera, et la durée de gril sera automatiquement changée pour obtenir le

même niveau de gril que vous obtenez avec du pain non congelé.

bagel b

10 Seulement les faces externes bronzées devraient grillées, les faces externes douces ne

devraient pas bronzées.

11 Coupez votre bagel et placez chacune des moitiés dans les fentes avec les faces dorées

orientées vers les éléments chauﬀants externes.

12 Laissez le réglage du gril sur le réglage de votre choix, baissez le levier, et appuyez sur le

bouton b. Par conséquent, seulement les éléments centriques sont chauﬀées.

réchauﬀage du toast m

13 Laissez le réglage du gril sur le réglage de votre choix, introduisez le toast, baissez le levier, et

appuyez sur le bouton m.

14 La lumière m s’allumera, et le toast reçoit une courte vague de chaleur.

15 Ne réchauﬀez que des toasts nature, non beurrés.

chauﬀe-croissants

16 Le chauﬀe-croissants ne convient pas pour décongeler des croissants, réchauﬀer des

croissants beurrés, fourrés ou enrobés.

17 Placer le chauﬀe-croissants sur le haut du grille-pain, avec les pieds à l’intérieur des fentes.

18 Placer les croissants sur le chauﬀe-croissants.

19 Réglez le niveau du gril sur 1 et abaisser le levier.

20 Lorsque le levier monte vers le haut, les croissants sont prêts.

21 Ne pas toucher les ﬁls du chauﬀe-croissants: risque de brûlure!

22 Retirer le chauﬀe-croissants avant d’utiliser le grille-pain pour griller du pain.

soins et entretien

23 Débranchez le grille pain et laissez-le refroidir.

24 Essuyer les surfaces extérieures à l’aide d’un chiﬀon humide.

25 Enlevez et videz le tiroir à miettes.

26 Essuyez-le avec un chiﬀon humide, séchez-le, et remettez-le ensuite dans le grille pain.

symbole poubelle barrée

Ce symbole signiﬁe que l’appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets et qu’il

fera l’objet d’une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de

sa valorisation. S’il contient des substances susceptibles de nuire à l’environnement,

celles-ci seront éliminées ou neutralisées.

schémas

1 fentes de gril

2 levier

5 éjection

b bagel

f congelé

m réchauﬀage du toast

3 réglage du gril

4 tiroir à miettes

5 chauﬀe-croissants

6 poignée

7 pieds

La page est en cours de chargement...

Russell Hobbs 18338-56 Jungle Green Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Russell Hobbs 18338-56 Jungle Green Manuel utilisateur

dans d''autres langues