LG LGV500.AVNMBK Manuel utilisateur

MFL67986036 (1.0)

User Guide

Guide de l’utilisateur

LG-V500

www.lg.com/ca

ENGLISH

FRANÇAIS

La page charge ...

Guide de l'utilisateur

FRANÇAIS

• Lescapturesd'écranetlesillustrations

peuventdifférerdecellesquevousvoyez

survotretablette.

• Ilestpossiblequecertainsrenseignements

deceguidenes'appliquentpasàvotre

tablette,carilspeuventvarierselonle

logicieldelatabletteouvotrefournisseur

deservices.Touteslesinformationsdece

documentpeuventêtremodifiéessans

préavis.

• Cettetabletten'estpasappropriépourles

personnesmalvoyantespuisqueleclavier

estsurl'écrantactile.

• ©LGElectronics,Inc.,2013.Tousdroits

réservés.LGetlelogoLGsontdes

marquesdéposéesdeLGGroupetde

sesstructuresannexes.Touteslesautres

marquesdecommercesontlapropriétéde

leursdétenteursrespectifs.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,

YouTube™,Hangouts™etPlayStore™sont

desmarquesdecommercedeGoogle,Inc.

2

À propos de ce guide de l'utilisateur ........ 5

À propos de ce guide de l'utilisateur.............5

Marques de commerce ......................................6

DivX HD .....................................................................6

Dolby Digital Plus ...................................................7

Pour votre sécurité ...................................... 8

Directives de sécurité ................................15

Avertissement important .........................27

Utilisation de la tablette ..........................33

Présentation de la tablette .............................. 33

Charger la tablette .............................................35

Optimisation de la durée de vie de la

batterie .................................................................... 36

Pour augmenter la durée de charge

de votre batterie .................................................. 37

Pour voir le niveau de charge de la

batterie .................................................................... 37

Pour surveiller et contrôler l'utilisation

de la batterie ........................................................ 37

Insertion de la carte microSD ........................38

Retrait de la cartemicroSD ............................39

Formatage de la carte microSD ...................39

Verrouillage et déverrouillage de l'écran ...40

Votre écran d'accueil .................................41

Conseils relatifs à l'écran tactile .....................41

KnockON ................................................................41

Glisser de côté .....................................................42

Tapez ou touchez ...............................................42

Maintenir le doigt ................................................43

Glisser ...................................................................... 43

Glisser ou balayer ...............................................43

Appuyer deux fois ..............................................43

Pincer pour zoomer ...........................................44

Faire pivoter l'écran ............................................44

Écran d'accueil ....................................................44

Personnalisation de l'écran d'accueil .........46

Retour aux applications récemment

utilisées ................................................................... 47

Notiﬁcations .......................................................... 47

Balayez vers le bas pour les

notiﬁcations et les paramètres ......................48

Réglages rapides sur le panneau de

notiﬁcations ...........................................................48

Pour réorganiser les éléments de réglage

rapide du panneau de notiﬁcations ............48

Applications QSlide du panneau de

notiﬁcations ........................................................... 49

Utiliser les applications QSlide ......................49

Icônes d'indication de la barre d'état .........49

Plug & Pop ............................................................50

Effectuer une capture d'écran .......................51

Utiliser QuickMemo pour effectuer une

capture d'écran .................................................... 51

Utiliser Capture plus pour effectuer une

capture d'écran .................................................... 51

Clavier à l'écran ...................................................52

Entrée d'une lettre accentuée .......................52

Conﬁguration du compte Google ............ 53

Connexion aux réseaux et aux

appareils .....................................................54

Wi-Fi ........................................................................54

Table des matières

3

Connexion aux réseaux Wi-Fi ........................ 54

Activation de la connexionWi-Fi et

connexion à un réseauWi-Fi .........................54

Bluetooth ................................................................55

Activation de la fonction Bluetooth et

association de votre tablette avec un

dispositif Bluetooth.............................................55

Envoi de données à l'aide de la fonction

sans ﬁl Bluetooth ................................................56

Réception de données à l'aide de la

fonction sans ﬁl Bluetooth ...............................56

SmartShare ........................................................... 57

Pour envoyer du contenu de votre

tablette vers d'autres dispositifs .................... 57

Pour proﬁter du contenu d'appareils à

proximité, tels qu'un ordinateur ou un

appareil mobile, sur votre tablette................ 57

Connexions à un ordinateur au moyen

d'un câble USB ...................................................58

Transfert de musique, de photos et de

vidéos à l'aide du mode de stockage

de masseUSB ...................................................58

Synchronisation avec le lecteur

multimédia Windows Media Player ............. 59

Contacts .....................................................60

Recherche d'un contact ..................................60

Ajout d'un contact .............................................60

Contacts favoris ...................................................60

Création d'un groupe ......................................... 61

Courriels .....................................................62

Gestion d'un compte de messagerie.........62

Utilisation des dossiers de compte .............63

Composition et envoi d'un courriel .............63

Appareil photo ...........................................64

Utilisation du viseur ............................................64

Utilisation des paramètres avancés ............65

Prise de photo rapide ...................................... 67

Après avoir pris une photo ............................. 67

Afﬁchage des photos sauvegardées .......... 69

Caméra vidéo ............................................. 70

Utilisation du viseur ............................................ 70

Utilisation des paramètres avancés ..............71

Enregistrement rapide d'une vidéo ............. 72

Après l'enregistrement d'une vidéo ............ 72

Lecture des vidéos enregistrées ................... 72

Zoom en direct .................................................... 73

Réglage du volume pendant le

visionnement d'une vidéo ............................... 73

Multimédia ................................................. 74

Galerie ......................................................................74

Visualisation de photos .....................................74

Zoom avant et arrière ....................................... 75

Lecture de vidéos ............................................... 75

Afﬁchage des options des photos et

des vidéos .............................................................. 75

Supprimer des images et des vidéos ........ 75

Sélection comme papier peint ..................... 75

Vidéos ..................................................................... 76

Lecture d'une vidéo ........................................... 76

Musique ................................................................... 77

Ajout de ﬁchiers de musique dans

votre tablette ..........................................................77

Transférez de la musique à l'aide de

Sync Média (MTP) ...............................................77

Lecture d'une chanson .................................... 78

Outils ..........................................................80

QPair ....................................................................... 80

4

QSlide ......................................................................82

Quick Memo ......................................................... 83

QuickRemote .......................................................85

Quick translator ................................................... 87

Utilisateurs multiples .........................................89

Voice mate ............................................................90

Réveil .......................................................................92

Calculatrice ...........................................................92

Calendrier ..............................................................93

Gestionnaire de ﬁchiers ...................................94

Dictaphone............................................................95

Gestionnaire des tâches ..................................96

POLARIS Ofﬁce 5 .............................................. 96

Google+ .................................................................. 97

Recherche vocale ...............................................98

Téléchargements ................................................98

Le Web ........................................................99

Internet ....................................................................99

Ouverture d'une page ....................................100

Pour effectuer une recherche

vocale sur le Web .............................................100

Signets ..................................................................100

Historique .............................................................100

Utilisation de QSlide ........................................100

Chrome ................................................................. 101

Visualisation de pages Web .......................... 101

Ouverture d'une page ..................................... 101

Pour effectuer une recherche

vocale sur le Web .............................................. 101

Synchronisation avec d'autres appareils .. 101

Ajouter et afﬁcher des signets ....................102

Paramètres ...............................................103

Accès au menu Paramètres ........................ 103

RÉSEAUX SANS FIL .......................................103

TABLETTE ...........................................................105

PERSONNEL ....................................................... 110

SYSTÈME ...............................................................113

Sauvegarde LG ......................................... 116

À propos de la sauvegarde et de la

restauration des données de l'appareil ..... 116

Sauvegarde des données de votre

tablette à l'aide de l'application de

sauvegarde LG ....................................................117

Planiﬁcation de sauvegardes

automatiques ...................................................... 118

Restauration des données de la

tablette ................................................................... 118

Mise à jour du logiciel de la tablette ....120

Mise à jour du logiciel de la tablette ......... 120

Mise à niveau du logiciel de tablette

LG par liaison radio .......................................... 120

Accessoires .............................................. 122

Dépannage ............................................... 123

5

À propos de ce guide de l'utilisateur

•Avantd'utiliserl'appareil,veuillezlirecemanuelattentivement.Vousvous

assurerezainsidel'utilisercorrectementetdemanièresécuritaire.

•Certainesdesimagesetcapturesd'écranfigurantdansleprésentguide

peuventavoirunaspectdifférentsurvotretablette.

•Votrecontenupeutêtredifférentduproduitfinaloudulogicielfournipar

votrefournisseurdeservices.Cecontenupeutêtremodifiésanspréavis.

Pourlaversionlaplusrécentedecemanuel,veuillezvisiterlesiteWebLG

àl'adressewww.lg.com.

•Lesapplicationsdevotreappareiletsesfonctionspeuventvarierselon

lespays,lesrégionsoulescaractéristiquesmatérielles.LGnesauraitêtre

tenueresponsabledeproblèmesderendementdécoulantdel'utilisation

d'applicationsdéveloppéespardesfournisseursautresqueLG.

•LGnesauraitêtretenueresponsabledeproblèmesderendementou

d'incompatibilitédécoulantdelamodificationdesparamètresderegistre

oudusystèmed'exploitation.Toutetentativedepersonnaliserlesystème

d'exploitationdevotreappareilpeutempêchercelui-ciousesapplications

defonctionnercommeprévu.

•Leslogiciels,son,papierpeint,imagesetautresélémentsmultimédias

fournisavecvotreappareilsontconcédéssouslicencepourune

utilisationlimitée.Sivousextrayezetutilisezcesélémentsàdesfins

commercialesouautres,vouspourriezcontrevenirauxdroitsd’auteur.En

tantqu'utilisateur,vousêtespleinementetentièrementresponsablede

l'utilisationillégaledesélémentsmultimédias.

À propos de ce guide de l'utilisateur

6

•Desfraissupplémentairespeuventêtreexigéspourlesservicesde

donnéestelsquelamessagerie,letéléversementetletéléchargement,

lasynchronisationautomatiqueetl'utilisationdesservicesdelocalisation.

Pouréviterdesfraissupplémentaires,sélectionnezunforfaitdedonnées

adaptéàvosbesoins.Pourplusdedétails,communiquezavecvotre

fournisseurdeservices.

Marques de commerce

•LGetlelogoLGsontdesmarquesdéposéesdeLGElectronics.

•Touslesautresdroitsd'auteuretmarquesdecommercesontlapropriété

deleursdétenteursrespectifs.

DivX HD

À PROPOS DES VIDÉOS DivX:DivX®estunformatvidéonumériquecréé

parlasociétéDivX,LLC,unefilialedeRoviCorporation.Cetéquipementest

unappareilhomologuéDivX®quiasubidestestsrigoureuxpourvérifierqu'il

prendenchargelalecturedevidéosDivX.Pourobtenirplusd'information

surceformatetpourvousprocurerdesoutilslogicielspermettantde

convertirvosfichiersvidéoauformatDivX,visitezlesitedivx.com.

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE:Cetappareilhomologué

DivXCertified®doitêtreenregistrépourpouvoirlirelecontenuDivXVOD

(vidéoàlademande).Pourobtenirvotrecoded'enregistrement,repérez

lasectionDivXVODdanslemenudeconfigurationdel'appareil.Pouren

savoirplussurlaprocédured'enregistrement,visitezlesitevod.divx.com.

7

HomologuéDivX Certified® pour la lecture de vidéosDivX® jusqu'à une

résolution HD720p, y compris le contenu en accès limité.

DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de commerce

de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisés sous licence.

Avertissement! concernant les logiciels libres

Pourobtenirlecodesourcecorrespondantconformémentaux

dispositionsdelalicencepubliquegénérale,delalicencepublique

généralelimitée,delalicencepubliqueMozillaetdetouteautrelicence

régissantleslogicielsàcodesourcelibre,visitezlesitehttp://opensource.

lge.com/.

Lesdispositionsdelicence,lesavisdenon-responsabilitéetlesavis

mentionnéssontdisponiblesautéléchargementaveclecodesource.

Dolby Digital Plus

FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.Dolby,DolbyDigitalPlus

etlesymboledudoubleDsontdesmarquesdecommercedeDolby

Laboratories.

8

Renseignements importants

Ceguidecontientdesrenseignementsimportantssurl’utilisationetle

fonctionnementdevotretablette.Veuillezlirechaquepageattentivement

pourobtenirunrendementoptimal,pouréviterd’endommagerl’appareil

etpourl’utilisercorrectement.Lesmodificationsapportéesàl’appareilqui

nesontpasexpressémentapprouvéesdansceguidepeuventannulerla

garantiecorrespondante.

Avant de commencer

Directives de sécurité

AVERTISSEMENT

Avis concernant le remplacement de la batterie

•Pourvotresécurité,neretirezpaslabatterieincorporéeauproduit.Si

vousdevezremplacerlabatterie,faiteseffectuerleremplacementchez

votrerevendeurouàunpointdeserviceLGElectronicsagréé.

•UnebatterieLi-ionestuncomposantdangereuxquipeutoccasionner

desblessures.

•Leremplacementdelabatterieparunepersonnenonqualifiéerisque

d'endommagerl'appareil.

AVERTISSEMENT

Afindeminimiserlesrisquesdechocélectrique,n’exposezpasl’appareil

àunefortehumidité(sallesdebain,piscines,etc.).

Pour votre sécurité

9

Rangez toujours l’appareil loin de la chaleur. Nerangezjamaisvotre

appareilàunendroitoùilpourraitêtreexposéàunetempératuredemoins

de32°F(0°C)nideplusde104°F(40°C),commeàl’extérieurlorsde

conditionsclimatiquessévèresoudansvotrevoitureenété.L’expositionde

l’appareilàunechaleurouàunfroidexcessifpeutentraînerunmauvais

fonctionnement,desdommagesoudespannesgraves.

Faites preuve de prudence si vous utilisez l’appareil près d’ autres

appareils électroniques.LesémissionsRFdevotretablettepeuvent

nuireauxappareilsélectroniquesàproximitélorsqueceux-cinesontpas

convenablementblindés.Consultez,s’ilyalieu,lesfabricantsdesappareils

médicauxpersonnelsutilisés(stimulateurcardiaqueetprothèseauditive,par

exemple)poursavoirsivotretablettepeutprovoquerdesinterférences.

Éteigneztoujoursvotreappareildanslesétablissementsdesoinsdesanté

ainsiquedanslesstations-service.Neplacezjamaisvotretablettedansun

fouràmicro-ondescarlabatterierisqued’exploser.

Consignes de sécurité

Veuillezprendreconnaissancedecesdirectivessimples.Ilpeutêtre

dangereux,voireillégaldenepassuivrelesrègles.Ceguidedel’utilisateur

fournitdesrenseignementsdétaillésàcepropos.

•N’utilisezjamaisunepilenonapprouvée;celapourraitendommagerle

tabletteetfaireexploserlapile.

•Neplacezjamaisl’appareildansunfouràmicro-ondescarlapilerisque

d’exploser.

•Votretablettecontientunebatterieinterne.Nejetezpaslapileaufeuni

avecdesmatièresdangereusesouinflammables.

•Veillezqu’aucunobjetpointun’entreencontactaveclapile,carcela

pourraitcauserunincendie.

10

•Conservezlapilehorsdelaportéedesenfants.

•Veillezàcequelesenfantsn’avalentpasdepiècescommedesbouchons

decaoutchouc(écouteur,piècesdeconnexion,etc.),carilspourraients’

asphyxierousuffoquer.

•Débranchezlecordond’alimentationetlechargeurpendantlesorages

électriquespouréviterleschocsélectriquesetlesincendies.

•Envoiture,nelaissezpasvotretablettenil’ensemblemainslibresprèsdu

sacgonflable.Ledéploiementdusacgonflablealorsquedel’équipement

sansfilestmalinstallépourraitcauserdegravesblessures.

•N’utilisezpasletablettedanslesendroitsoùsonusageestinterdit.(Par

exemple:danslesavions).

•N’exposezpasl’adaptateurnilechargeuràlalumièredirectedusoleilet

nel’utilisezpasdanslesendroitstrèshumidescommelessallesdebain.

•N’exposezjamaisl’appareilàunetempératureinférieureà4°F(-15°C)ou

supérieureà122°F(50°C).

•N’utilisezpasdeproduitschimiquesforts(commedel’alcool,dubenzène,

desdiluants,etc.)nidedétergentspournettoyervotretablettecarcela

pourraitcauserunincendie.

•Évitezdelaissertomberletabletteparterre,delefrapperoudelesecouer

fortement.Lechocoulesvibrationspourraientendommagerlescircuits

électroniquesdutablette.

•N’utilisezpasvotreappareildanslesendroitsoùilyarisqued’explosion

carilpeutémettredesétincelles.

•N’endommagezpaslecordonenlepliant,enletordant,enletirantouen

l’exposantàlachaleur.

•N’utilisezpaslafichesielleestdesserréecarcelapourraitcauserun

incendieouunchocélectrique.

11

•Neplacezpasd’objetslourdssurlecordond’alimentation.Veillezquele

cordond'alimentationnesoitpaspliéafind’évitertoutrisqued’incendieet

dechocélectrique.

•Nemanipulezpasvotretabletteavecdesmainsmouilléespendantqu’ilse

charge.Vouspourriezvousélectrocuterouendommagerletablette.

•Nedémontezpasletablette.

•Utilisezuniquementlesbatteries,lesantennesetleschargeursfournis

parLG.Lagarantien’estpasvalidesivousutilisezdesproduitsprovenant

d’autresfournisseurs.

•Seullepersonnelautorisépeutréparerletabletteetsesaccessoires.Une

installationouuneréparationincorrectepourraitcauserdesaccidentset

annulerlagarantie.

•Faitespreuvedeprudencelorsquevousutilisezdesaccessoirescommeun

écouteurouuncasqued'écoute.Assurez-vousquelescâblessontplacés

demanièresécuritaireetnetouchentpasinutilementàl’antenne.

Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition

aux radiofréquences

AVERTISSEMENT

Lisezcesparagraphesavantd’utiliservotreappareil.

Aumoisd’août1996,laFederalCommunicationsCommission(FCC)

desÉtats-Unisa,parl’intermédiaired’undocumentintituléReportand

OrderFCC96-326,adoptéetmisàjourlanormedesécuritéencequi

concernel’expositiondespersonnesàl’énergieélectromagnétiquedes

radiofréquences(RF)émanantdesémetteursréglementésparlaFCC.Ces

directivessontconformesauxnormesdesécuritéétabliesauparavantpar

12

lesorganismesdenormalisationaméricainsetinternationaux:Laconception

decetappareilestconformeauxdirectivesdelaFCCainsiqu’àcesnormes

internationales.

MISE EN GARDE

N’utilisezquel’antenneapprouvéefournie.L’utilisationd’antennesnon

approuvéesainsiquelesmodificationsnonautoriséespeuventaffecter

laqualitédesappels,endommagerl’appareil,annulerlagarantieou

contrevenirauxrèglementsdelaFCC.N’utilisezpasl’appareilsil’antenne

estendommagée.Uneantenneendommagéequientreencontactavec

lapeaupeutprovoquerunebrûlurelégère.Communiquez,aubesoin,avec

votrefournisseurpourobteniruneantennederechange.

Utilisation comme appareil portatif

Cettetabletteaététestéenvued’uneutilisationtypecommeappareil

portatif,avecunedistancede0cm(0pouces)entrel’arrièredel’appareilet

lecorpsdel’utilisateur.

Conformité aux normes FCC Part 15 Class

B/IC RSS-Gen

CetappareiletsesaccessoiresseconformentauxnormesFCCPart15

ClassBdelaFederalCommunicationsCommissionetauxexigencespour

appareilsnumériquesICES-003ClassBd'IndustrieCanada.

Sonfonctionnementestsujetauxdeuxconditionssuivantes:

(1)Cetappareiletsesaccessoiresnepeuventpascauserl'interférence

nuisible,et(2)cetappareiletsesaccessoiresdoiventacceptern'importe

quelleinterférencereçue,ycomprisl'interférencequipeutcauserl'opération

nondésiréedel'appareil.

13

Mises en garde au sujet de la pile

•Neladémontezpas.

•Nelacourt-circuitezpas.

•Nepasexposeràdestempératurestrophautes:140°F(60°C).

•Nel’incinérezpas.

Élimination des piles usées

•Veuillezjeterlapiledefaçonappropriéeourapportez-laàvotrefournisseur

deservicessansfilpourrecyclage.

•Votretablettecontientunebatterieinterne.Nejetezpaslapileaufeuni

avecdesmatièresdangereusesouinflammables.

Mises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur)

•L’utilisationd’unchargeurdebatteriequineconvientpaspeut

endommagerl’appareiletannulerlagarantie.

•L’adaptateur,ouchargeurdebatterie,nedoitêtreutiliséqu’àl’intérieur.

•N’exposezpasl’adaptateurnilechargeuràlalumièredirectedusoleilet

nel’utilisezpasdanslesendroitstrèshumidescommelessallesdebain.

Évitez d’endommager votre ouïe.

•Votreacuitéauditivepeutêtreendommagéesivousêtesexposéàunson

fortpendantdeslonguespériodesdetemps.Parconséquent,nousvous

recommandonsdenepasallumerouéteindrelecombinéprèsdevotre

oreille.Nousvousrecommandonsaussideréglerlevolumedelamusique

etdesappelsàunniveauraisonnable.

14

•Sivousécoutezdelamusiquependantquevousvaquezàd’autres

occupations,assurezvousquelevolumesoitrégléàunniveauraisonnable

afinquevouspuissiezdemeurerconscientdevotreenvironnement.Cela

estparticulièrementimportantquandvoustraversezunerue.

15

Consignes de sécurité de la TIA

Voustrouverezdanslespagesquisuiventlesconsignesdesécuritéde

laTIAausujetdestablettessansfilportatifs.L’inclusion,dansleguide

d’utilisation,desparagraphesconcernantlesstimulateurscardiaques,

lesprothèsesauditivesetautresappareilsmédicauxestobligatoirepour

l’obtentiondel’homologationCTIA.L’utilisationdesautrestextesdelaTIA

estencouragées’ilyalieu.

Exposition aux signaux de radiofréquence

Votretablettesansfilportatifestunémetteur-récepteurradiodefaible

puissance.Lorsqu’ilestSOUSTENSION,ilreçoitetémetdessignauxRF

(radiofréquence).

Enaoût1996,laFederalCommunicationsCommissions(FCC)aadopté,en

matièred’expositionauxradiofréquences,deslignesdirectricesétablissant

desniveauxdesécuritépourlestablettessansfilportatifs.

Cesdirectivessontconformesauxnormesdesécuritéétabliesauparavant

parlesorganismesdenormalisationaméricainsetinternationaux:

ANSIC95.1(1992)*

NCRPReport86(1986)

ICNIRP(1996)

Cesnormessontfondéessurdesévaluationspériodiqueset

complètesdesdocumentsscientifiquespertinents.Ainsi,plusde120

scientifiques,ingénieursetmédecinsd’universités,d’organismesdesanté

gouvernementauxetdediverssecteursindustrielsontpasséenrevueles

recherchesdisponiblespourcréerlanormeANSI(C95.1).

Directives de sécurité

16

*AmericanNationalStandardsInstitute;NationalCouncilonRadiation

ProtectionandMeasurements;InternationalCommissiononNon-Ionizing

RadiationProtectionLaconceptiondevotretabletteestconformeaux

directivesdelaFCC(ainsiqu’àcesnormes).

Entretien de l’antenne

N’utilisezquel’antennefournieouuneantennederechangeapprouvée.

L’utilisationd'antennesoud’accessoiresnonapprouvésainsiqueles

modificationsnonautoriséespeuventendommagerl’appareiletcontrevenir

auxrèglementsdelaFCC.

Conseils pour un fonctionnement efficace

Pourquevotretablettefonctionneleplusefficacementpossible:

Netouchezpasl’antenneinutilementlorsquevousutilisezl’appareil.Tout

contactavecl’antennepeutaffecterlaqualitédesappelsetentraînerun

fonctionnementdel’appareilàunniveaudepuissanceplusélevéque

nécessaire.

Conduite automobile

Vérifiezlesloisetlaréglementationenvigueurauxendroitsoùvousutilisez

votretablettesansfil.Respecteztoujourscesrèglements.Parailleurs,sivous

utilisezvotretablettelorsquevousconduisez:

•Accordeztoutevotreattentionàlaconduitedevotrevéhicule;votre

responsabilitéprincipaleestlaprudenceauvolant;

•Utilisezlemodemainslibres,sivousavezaccèsàcettefonction;

•Silesconditionsdelacirculationl’exigent,arrêtezvousetstationnezvotre

véhiculeavantd’effectuerouderépondreàunappel.

17

Appareils électroniques

Laplupartdesappareilsélectroniquesmodernessontblindéscontreles

signauxRF.Cependant,ilarrivequecertainsappareilsélectroniquesnesont

pasprotégéscontrelessignauxRFémisparvotretablette.

Stimulateurs cardiaques

LaHealthIndustryManufacturersAssociationrecommandeunedistancede

15cm(6po)entreuntablettesansfilportatifetunstimulateurcardiaque

pouréviterlesinterférencespotentielles.Cesrecommandationssont

conformesauxrecherchesindépendantesetauxrecommandationsdes

travauxderecherchesurlestechnologiessansfil.Lespersonnesportantun

stimulateurcardiaque:

•doiventTOUJOURStenirlatabletteàunedistanced’aumoins15cmde

leurstimulateurcardiaquelorsqueletabletteestSOUSTENSION;

•nedoiventpastransporterleurtablettedansunepochepoitrine.

•doiventutiliserl’oreillesituéedel’autrecôtédeleurstimulateurcardiaque

afindeminimiserlesrisquesd’interférences.

•doivent,siellesontquelquemotifquecesoitdesoupçonnerlaprésence

d’interférences,ÉTEINDREleurtablettesur-le-champ.

Prothèses auditives

Certainstablettesnumériquessansfilcréentdesinterférencesavec

certainesprothèsesauditives.Dansuntelcas,vousdevezconsultervotre

fournisseurdeservices.

18

Autres appareils médicaux

Sivousutiliseztoutautreappareilmédical,consultezsonfabricantpour

savoirsil’appareilenquestionestconvenablementblindécontrel’énergie

desradiofréquencesexternes.Votremédecinpourraégalementvousaiderà

obtenircerenseignement.

Établissements de soins de santé

Éteigneztoujoursvotretablettedanslesétablissementsdesoinsdesanté

lorsquelesrèglementsaffichésvousinvitentàlefaire.Leshôpitauxetautres

établissementsdesoinsdesantéutilisentparfoisdesappareilssensiblesà

l’énergiedesradiofréquencesexternes.

Véhicules

Danslesvéhicules,lessignauxRFpeuventaffecterlessystèmes

électroniquesmalinstallésouinsuffisammentblindés.Vérifiezcequ’ilenest

auprèsdufabricantoudureprésentant.

Vousdevezégalementconsulterlefabricantdetoutmatérielajoutéàvotre

véhicule.

Avis affichés

Éteignezvotreappareildanslesétablissementsoùdesavisvousinvitentàle

faire.

Avion

LaréglementationdelaFCCinterditl’utilisationdestablettescellulairesà

borddesavions.MetteztoujoursvotreappareilHORSTENSIONlorsque

vousmontezàbordd’unavion.

19

Zones de dynamitage

Pouréviterdecréerdesinterférenceslorsd’opérationsdedynamitage,

ÉTEIGNEZvotretablettelorsquevousvoustrouvezdansunezonede

dynamitageoudanstouteszonesoùonvousinviteàdésactivezles

communicationsradiobidirectionnelles.Obéissezàtouteslesconsignesetà

touteslesdirectivesaffichées.

Zone avec risque de déflagration

ÉTEIGNEZvotretablettedansleszonesoùilyarisquededéflagration;

obéissezàtouteslesconsignesetàtouteslesdirectivesaffichées.Dans

cestelleszones,uneétincellepeutprovoqueruneexplosionouunincendie

entraînantdesblessures,voirelamort.

Ceszonessonthabituellement,maispastoujours,clairementidentifiées.

Parmicelles-cionnoteralespostesderavitaillement(stations-service,par

exemple),lescalesdebateaux,lesinstallationsdetransfertoudestockage

decombustiblesoudeproduitschimiques,lesvéhiculesutilisantdesgaz

depétroleliquéfié(commelepropaneoulebutane),leszonesoùdes

produitschimiquesoudesparticules(poussièresdegrainouautre,poudres

métalliques)sontprésentsdansl’atmosphèreainsiquetoutesautreszones

oùvousdevrieznormalementarrêterlemoteurdevotrevéhicule.

Véhicules dotés de coussins gonflables

Lorsqu’ilssegonflent,lescoussinsgonflablesproduisentunfortimpact.NE

PLACEZPASd’objets,ycomprislesappareilssansfilinstallésouportatifs,

au-dessusd’uncompartimentdecoussingonflablenidanslazonede

déploiementducoussin.Legonflementdetelscoussinsdansunvéhicule

oùunappareilsansfilestmalinstallépeutentraînerdesblessuresgraves.

La page charge ...

LG LGV500.AVNMBK Manuel utilisateur

LG LGV500.AVNMBK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents