Kohler K-6330 Homeowner's Manual

La page charge ...

Guide du Propriétaire

Mitigeur Pour Évier De Cuisine

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la

compagnie Kohler reﬂète la véritable passion du design, d’artisanat,

d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes

conﬁants que sa ﬁabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus

élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.

Toute information contenue dans ce guide est basée sur l’information

la plus récente du produit disponible au moment de la publication. A

la compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission

d’améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par

nos produits et services. Nous nous réservons le droit d’apporter

toutes modiﬁcations aux caractéristiques, emballages ou disponibilités

des produits, et ceci à tout moment et sans préavis.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour étudier ce

guide. Prêter une attention toute particulière aux instructions

d’entretien et de nettoyage.

Votre nouveau robinet de cuisine Kohler

Votre nouveau robinet de cuisine Kohler combine un stylisme classique

et une facilité d’utilisation pour une expression unique dans votre

cuisine. Toute fabrication en métal et robinetterie mono-pièce en

céramique permettent un fonctionnement sans problème, même dans

des régions où les conditions d’eau potable sont les plus difficiles.

Entretien et nettoyage

Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de

l’entretien de votre produit KOHLER:

•

Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et de

l’eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs

car ils pourraient rayer ou abîmer la surface.

•

Lire attentivement l’étiquette du produit de nettoyage pour

vériﬁer qu’il soit adéquat à utiliser sur le matériau.

•

Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins

évidente avant de l’appliquer sur la totalité de la surface.

Kohler Co. Français-1 1025493-5-B

Entretien et nettoyage (cont.)

•

Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface.

•

Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau

immédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et sécher

tout éclaboussement sur les surfaces annexes.

•

Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais

utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer

pour nettoyer les surfaces.

Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer,

visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations

d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537 puis presser 1

pour les produits Kohler et 3 pour littérature.

Garantie limitée à vie

Les robinets, appareils sanitaires et accessoires Kohler

®

sont garantis

contre tout défaut matériel et de fabrication pour un an à partir de la

date d’installation.

Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement

ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler

Co. de tous défauts uniquement dûs à une utilisation normale et ceci

pendant un an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas

responsable des coûts de démontage ou d’installation.

Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par

l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation,

revendeur par internet ou par écrit à l’attention de: Département du

service clientèle, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, USA,

ou en composant le 1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le

1-800-964-5590 à partir du Canada et le 001-877-680-1310 depuis le

Mexique.

La durée des garanties tacites, y compris celles marchandes et

d’aptitude à un emploi particulier, se limite expressément à la durée

de la présente garantie. Kohler Co. décline toute responsabilité de

tout dommage particulier, accidentel ou tout préjudice indirect.

Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée

de la garantie, ou l’exclusion ou la limitation spéciale, de dommages

occasionnés, ou corrélatif à un accident, ainsi ces limitations ou

exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente

garantie vous donne des droits légaux spéciﬁques. Vous pouvez

également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à

l’autre.

Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.

1025493-5-B Français-2 Kohler Co.

Garantie limitée à vie (cont.)

Remarques:

1. Il pourrait y avoir une variation de couleur entre des produits

illustrés dans les catalogues et les appareils de plomberie actuels.

2. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations aux

caractéristiques, emballages et disponibilités des produits, à tout

moment, et ceci sans préavis.

Kohler Co. Français-3 1025493-5-B

Pièces de rechange

79606

Insertion

42407

Rondelle

77114

Bague de rotation

79456**

Base

du bec

34037

Joint

78539

Anneau

58946

Vis

22352

78617

Rondelle

86676**

77114

Bague de rotation

79606

Insertion

A

B

Rondelle

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

quand vous passez votre commande.

1076066

Tuyau

(Inclus

1036389)

Bec

(Inclus

1076066)

1025493-5-B Français-4 Kohler Co.

79268

Pièce de raccordement

79267**

Poignée

78790

Valve clapet de non-retour

86121

Adaptateur

79305

Rondelle

1000175**

Poignée

79303

79302

Vis

34353

Joint

torique

86378**

Aérateur

20493

Joint torique

83809

Joint torique

79372

Fuseau

79304

Ressort

79306

Rondelle

1014531**

Écrou

79305

Rondelle

79299**

Écrou

79366**

Enveloppe

79368

Rondelle

79367**

Passage

d'eau

83809

Joint torique

77953

Joint torique

56875

Joint torique

79365

Face

55925

Joint torique

79308

Bague Protectrice

79298**

Corps de

valve

1036389

Joint torique

1076066

Tuyau

A

Loquet de

Retenue

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

quand vous passez votre commande.

Kohler Co. Français-5 1025493-5-B

34037

Joint

78539

Anneau

58946

Vis

22352

Rondelle

78617

78338

Rondelle

1073929**

Base

86828

Joint

77548

Valve

77457**

Écrou

77555

Butée

75044**

Chapeau

B

Rondelle

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

quand vous passez votre commande.

1005215

1003848

Bague de retenue

71020

Valve clapet

de non-retour

1005213

Valve clapet

de non-retour

1005214

Joint

Reniflard

1032105**

Poignée

76713

Vis de retenue

1025493-5-B Français-6 Kohler Co.

71661

Écrou

86182

Logement

79386

Logement

79369

Boulon

64212

Rondelle

79393

Boulon

79389**

Poulie

79605

Rondelle

79369

Boulon

87590

69473

Écrou

64212

Rondelle

79369

Boulon

79393

Boulon

64212

Rondelle

69473

Écrou

79385

Équerre de Support

79605

Rondelle

Canal

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

quand vous passez votre commande.

Kohler Co. Français-7 1025493-5-B

La page charge ...

Kohler K-6330 Homeowner's Manual

Kohler K-6330 Homeowner's Manual

dans d''autres langues

Documents connexes