F-2
Consignes de sécurité
Ne tentez pas d’installer ni de réparer cette
télécommande filaire vous-même.
Cette télécommande ne contient aucune pièce
réparable. Consultez toujours des personnes agréées en
cas de réparation.
Lors d’un déménagement, consultez une personne
agréée pour déconnecter et réinstaller la télécommande
filaire.
Assurez-vous que le mur est suffisamment solide pour
supporter le poids de la télécommande.
La télécommande doit être installée avec une
alimentation nominale.
En cas de dysfonctionnement (odeur de brûler,
etc.), arrêtez immédiatement l’opération, coupez le
disjoncteur et consultez une personne agréée.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Ne pas utiliser de gaz inflammable à proximité de la
télécommande.
Ne pas renverser d’eau sur la télécommande filaire.
Ne pas manipuler la télécommande avec des mains
humides.
Ne pas installer la télécommande dans un endroit où
elle pourrait être en contact avec les gaz combustibles,
l’huile de moteur, du gaz de sylphide, etc.
Ne pas appuyer sur les boutons avec un objet pointu.
Ne pas tirer ou tordre le câble de la télécommande filaire
de manière excessive.
Ne pas utiliser cette télécommande filaire à d’autres fins.
Ne pas vaporiser d’insecticide ou d’autres combustibles
sur la télécommande filaire.
Ne pas nettoyer la télécommande avec du benzène, des
solvants ou autres produits chimiques.
Ne pas heurter la télécommande ni la démonter
soi-même.
• Avant d’utiliser la télécommande filaire, lisez attentivement les instructions
suivantes.
• Après avoir lu les consignes, gardez le guide de l’utilisateur dans un endroit
accessible et sûr. En cas de changement d’utilisateur, le guide de l’utilisateur doit
lui être remis.
• Ne tentez jamais d’installer le climatiseur ou de déplacer la télécommande filaire
multifonction par vous-même.
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 2 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:24
F-3
FRANÇAIS
Sommaire
TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
........................................................................
4
AVANT DE COMMENCER
...........................................................................
5
SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
................
6
SÉLECTION DU MODE REFROIDISSEUR
....................................................
7
SÉLECTION DU MODE SEC
........................................................................
8
SÉLECTION DU MODE VENTILATEUR
........................................................
9
SÉLECTION DU MODE CHAUFFAGE
.......................................................
10
SÉLECTION DU MODE SILENCIEUX
........................................................
11
SÉLECTION DU MODE SOMMEIL
...........................................................
12
RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU BALAYAGE DE L’AIR
............................
13
VÉRIFICATION DE LA TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE
..................................
14
VERROUILLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
.......................................
14
FONCTIONNEMENT DU ERV
................................................................
15
UTILISATION DE LA FONCTION E.SAVER
..............................................
16
PARAMÉTRAGE DE LA FONCTION ARRÊT AUTOMATIQUE
....................
17
PARAMÉTRAGE DE LA LIMITE DES TEMPÉRATURES
...............................
18
VERROUILLAGE PARTIEL DE LA TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
....................
19
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 3 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:24
F-4
Avant de commencer
Vous venez d’acheter une télécommande filaire et cette dernière vient
d’être installée par des installateurs spécialisés.
Votre guide de l’utilisateur contient des informations importantes quant
à l’utilisation de votre télécommande filaire. Veuillez prendre le temps de
les lire : elles vous aideront à profiter au maximum des caractéristiques de
l’appareil.
Dans ce guide, vous trouverez des procédures étape par étape pour chaque
fonction disponible.
Les illustrations des procédures étape par étape utilisent 3 symboles
différents :
APPUYER POUSSER MAINTENIR
ENFONCE
Télécommande filaire
La télécommande filaire est installée au mur.
Note
Le paramétrage du commutateur DIP est reconnu lors de l’initialisation. En
cas de changement effectué dans les paramétrages du commutateur DIP
après l’initialisation il est nécessaire de réinitialiser le système en appuyant
sur le bouton
et
ou réinitialiser l’alimentation
Appuyez sur le bouton
après avoir nettoyé le filtre à air. Le signe
s’éteindra. La télécommande affichera le signe du filtre pour alerter
l’utilisateur de nettoyer le filtre. Le signe s’éteindra après que vous avez
appuyé sur le bouton
.
s’affichera si vous appuyez sur le bouton de la fonction non
supportée par l’unité intérieure.
Minu
t
e
rie ON/OFF /
Affichage du st
atut
E
r
reu
r
Affichage du mode
de
fon
ctionneme
n
t
V
i
tesse du
v
e
ntil
a
teur /
Affichage du
bal
a
yage de
l
’ai
r
Affichage de la
fon
ction spécial
e
P
a
ramét
rage de la
minu
t
e
rie ON/OFF
Bou
ton bal
a
yage(Sauf type conduit)
Bou
ton de
v
é
rific
ation de
la tempé
r
atu
r
e
de
la
piè
c
e
Bou
ton de
réinitialis
ation du filt
r
e
(Sauf type conduit)
Affichage de la
tempé
r
atu
r
e
Bou
ton ON / OF
F
Bou
ton
P
a
ramét
rage de la
tempé
r
atu
r
e
Bou
ton
P
a
ramét
rage de la
vi
tesse du
v
e
ntil
a
teu
r
Séle
ction du mod
e
(”Quiet“ ”Sleep“:Sauf type conduit)
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 4 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:25
F-5
FRANÇAIS
Avant de commencer
Vous venez d’acheter une télécommande filaire et cette dernière vient
d’être installée par des installateurs spécialisés.
Votre guide de l’utilisateur contient des informations importantes quant
à l’utilisation de votre télécommande filaire. Veuillez prendre le temps de
les lire : elles vous aideront à profiter au maximum des caractéristiques de
l’appareil.
Dans ce guide, vous trouverez des procédures étape par étape pour chaque
fonction disponible.
Les illustrations des procédures étape par étape utilisent 3 symboles
différents :
APPUYER POUSSER MAINTENIR
ENFONCE
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 5 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:25
F-6
La température de la pièce et la vitesse du ventilateur sont
automatiquement contrôlées en mode auto.
1
Appuyez sur le bouton (ON/OFF) pour allumer l’unité
intérieur.
- N’appuyez pas sur le bouton
(ON/OFF) si la
télécommande est allumée.
Résultat
: Le climatiseur s’allumera avec le dernier mode
utilisé.
Le climatiseur possède un mécanisme de
protection intégré empêchant à l’unité d
’être endommagée lorsqu’elle démarre
immédiatement après avoir été :
Branchée
Arrêtée
Le climatiseur démarrera au bout de 3 minutes.
2
Pour sélectionner le mode AUTO, appuyez sur le bouton
jusqu’à ce qu’Auto s’affiche sur la télécommande.
Résultat: Le climatiseur fonctionnera en mode auto.
La vitesse du ventilateur automatique sera
automatiquement sélectionnée en mode auto.
Vous ne pouvez pas commander la vitesse du
ventilateur.
3
Pour régler la température, appuyez sur le bouton .
La température peut être paramétrée entre 18°C(65°F) et
30°C(86°F).
Résultat
:
La température peut être réglée par 1°C(1°F)
lorsque vous appuyez sur les boutons .
4
Pour régler la direction du balayage de l’air, reportez-vous à
la page 13.
Note Vitesse du ventilateur en mode auto
Lorsque la température de la pièce est élevée, fraîche et
lorsque beaucoup d’air sort.
Une fois que la pièce est rafraîchie, réchauffée et que
peu d’air ne sort.
Votre guide de l’utilisateur contient des informations
ATTENTION
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 6 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:26
F-7
FRANÇAIS
Sélection du mode Refroidisseur
Sélectionnez le mode refroidisseur pour baisser la température
de la pièce.
1
Appuyez sur le bouton (ON/OFF) pour allumer l’unité
intérieur.
- N’appuyez pas sur le bouton
(ON/OFF) si la
télécommande est allumée.
Résultat
: Le climatiseur s’allumera avec le dernier mode
utilisé.
Le climatiseur possède un mécanisme de
protection intégré empêchant à l’unité d
’être endommagée lorsqu’elle démarre
immédiatement après avoir été :
Branchée
Arrêtée
Le climatiseur démarrera au bout de 3 minutes.
2
Pour sélectionner le mode REFROIDISSEUR, appuyez
sur le bouton jusqu’à ce que Cool s’affiche sur la
télécommande.
Résultat
: Le climatiseur fonctionnera en mode
refroidisseur.
3
Pour régler la température, appuyez sur le bouton .
La température peut être paramétrée entre 18°C(65°F) et
30°C(86°F).
Résultat
:
La température peut être réglée par 1°C(1°F)
lorsque vous appuyez sur les boutons .
4
Sélectionnez la vitesse du ventilateur en appuyant sur le
bouton .
Résultat
:
A chaque fois que vous appuyez sur le bouton ,
la vitesse du ventilateur changera dans l’ordre
suivant :
Lent
Moyen
Rapide
Auto
5
Pour régler la direction du balayage de l’air, reportez-vous à
la page 13.
Note Si vous sélectionnez le mode Chauffage alors que le
mode Refroidisseur fonctionne, le mode Refroidisseur
sera annulé.
ATTENTION
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 7 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:28
F-8
Sélectionnez le mode Sec si la pièce est trop humide.
1
Appuyez sur le bouton (ON/OFF) pour allumer l’unité
intérieur.
- N’appuyez pas sur le bouton
(ON/OFF) si la
télécommande est allumée.
Résultat
: Le climatiseur s’allumera avec le dernier mode
utilisé.
Le climatiseur possède un mécanisme de
protection intégré empêchant à l’unité d
’être endommagée lorsqu’elle démarre
immédiatement après avoir été :
Branchée
Arrêtée
Le climatiseur démarrera au bout de 3 minutes.
2
Pour sélectionner le mode SEC, appuyez sur le bouton
jusqu’à ce que Dry s’affiche sur la télécommande.
Résultat
: La climatiseur fonctionne en mode sec.
La vitesse du ventilateur automatique sera
automatiquement sélectionnée en mode
déshumidification. Vous ne pouvez pas
commander la vitesse du ventilateur.
3
Pour régler la température, appuyez sur le bouton .
La température peut être paramétrée entre 18°C(65°F) et
30°C(86°F).
Résultat
:
La température peut être réglée par 1°C(1°F)
lorsque vous appuyez sur les boutons .
4
Pour régler la direction du balayage de l’air, reportez-vous à
la page 13.
Sélection du Mode Sec
ATTENTION
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 8 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:30
F-9
FRANÇAIS
Sélection du mode Ventilateur
Sélectionnez le mode Ventilateur pour faire circuler l’air sans
changer la température.
1
Appuyez sur le bouton (ON/OFF) pour allumer l’unité
intérieur.
- N’appuyez pas sur le bouton
(ON/OFF) si la
télécommande est allumée.
Résultat
: Le climatiseur s’allumera avec le dernier mode
utilisé.
Le climatiseur possède un mécanisme de
protection intégré empêchant à l’unité d
’être endommagée lorsqu’elle démarre
immédiatement après avoir été :
Branchée
Arrêtée
Le climatiseur démarrera au bout de 3 minutes.
2
Pour sélectionner le mode VENTILATEUR, appuyez
sur le bouton jusqu’à ce que Fan s’affiche sur la
télécommande.
Résultat
: Le climatiseur fonctionnera en mode
Ventilateur.
Vous ne pouvez pas régler la température en
mode Ventilateur.
3
Sélectionnez la vitesse du ventilateur en appuyant sur le
bouton .
Résultat
:
A chaque fois que vous appuyez sur le bouton ,
la vitesse du ventilateur changera dans l’ordre
suivant :
Lent
Moyen
Rapide
4
Pour régler la direction du balayage de l’air, reportez-vous à
la page 13.
ATTENTION
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 9 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:32
F-10
Sélectionnez le mode chauffage pour augmenter la température de la pièce.
1
Appuyez sur le bouton (ON/OFF) pour allumer l’unité
intérieur.
- N’appuyez pas sur le bouton
(ON/OFF) si la
télécommande est allumée.
Résultat
:
Le climatiseur s’allumera avec le dernier mode utilisé
Le climatiseur possède un mécanisme de
protection intégré empêchant à l’unité d
’être endommagée lorsqu’elle démarre
immédiatement après avoir été :
Branchée
Arrêtée
Le climatiseur démarrera au bout de 3 minutes.
2
Pour sélectionner le mode CHAUFFAGE, appuyez sur le bouton
jusqu’à ce que Heat s’affiche sur la télécommande.
Résultat: Le climatiseur fonctionnera en mode chauffage.
3
Pour régler la température, appuyez sur le bouton .
La température peut être paramétrée entre 16°C(61°F) et
30°C(86°F).
Résultat
:
La température peut être réglée par 1°C(1°F)
lorsque vous appuyez sur les boutons .
Le climatiseur commencera à chauffer lorsque
la température paramétrée sera supérieure à
celle de la température de la pièce.
Le ventilateur fonctionnera même si la
température paramétrée est inférieure à celle
de la pièce.
4
Sélectionnez la vitesse du ventilateur en appuyant sur le
bouton
.
Résultat
: A chaque fois que vous appuyez sur le bouton
, la vitesse du ventilateur changera dans
l’ordre suivant : Lent
Moyen
Rapide
Auto
5
Pour régler la direction du balayage de l’air, reportez-vous à
la page 13.
Note
Après avoir lancé le chauffage, l’air peut ne pas sortir
immédiatement afin d’empêche que de l’air froid ne sorte.
(Indicateur de dégivrage)
- L’indicateur de dégivrage sera allumé le temps que votre
unité extérieure dégivre le gel formé lors du chauffage.
Une fois le dégivrage terminé, l’indicateur s’éteindra.
(L’air ne sortira pas de l’unité intérieure lors du dégivrage.)
Si vous arrêtez le climatiseur après le chauffage, l’air
sortira quelques instants pour évacuer la chaleur.
Si vous sélectionnez le mode Refroidisseur alors que le mode
Chauffage fonctionne, le mode Chauffage sera annulé.
Sélection du mode Chauffage
Le mode Chauffage peut uniquement être sélectionné sur les modèles dotés de pompes à chaleur.
ATTENTION
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 10 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:34
F-11
FRANÇAIS
Sélection du mode Silencieux
Sélectionnez le mode Silencieux pour faire fonctionner l’unité
intérieure le plus silencieusement possible.
1
Appuyez sur le bouton (ON/OFF) pour allumer l’unité
intérieur.
- N’appuyez pas sur le bouton
(ON/OFF) si la
télécommande est allumée.
Résultat
: Le climatiseur s’allumera avec le dernier mode
utilisé.
2
Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité en
appuyant sur le bouton .
3
Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode
Silencieux.
Résultat
:
Le climatiseur fonctionnera en mode silencieux.
Le bruit de fonctionnement sera réduit.
Note Appuyez de nouveau sur le bouton pour
quitter le mode Silencieux.
Note Si l’unité intérieure supporte le mode Silencieux,
s’affichera lorsque vous appuierez sur le
bouton
.
Si vous appuyez sur le bouton en mode
Ventilateur, s’affichera.
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 11 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:36
F-12
Sélection du mode Sommeil
Sélectionnez le mode Sommeil pour dormir confortablement
sans vous préoccuper d’éteindre le climatiseur en pleine nuit.
Le climatiseur s’éteindra automatiquement au bout de 6 heures.
1
Appuyez sur le bouton (ON/OFF) pour allumer l’unité
intérieur.
- N’appuyez pas sur le bouton
(ON/OFF) si la
télécommande est allumée.
Résultat
: Le climatiseur s’allumera avec le dernier mode
utilisé.
2
Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité en
appuyant sur le bouton .
Note
Seuls les modes Refroidisseur et Chauffage
supportent le mode Sommeil.
3
Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour
sélectionner le mode Sommeil.
Résultat: Le climatiseur fonctionnera en mode
Sommeil.
Le climatiseur augmentera ou baissera
graduellement la température intérieure
paramétrée et il s’éteindra automatiquement
au bout de 6 heures.
Note Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes
pour quitter le mode Sommeil.
Note Si l’unité intérieure ne supporte pas le mode
Sommeil,
s’affiche lorsque vous appuyez sur
le bouton
.
Si l’unité intérieure n’est pas en mode Refroidisseur/
Chauffage,
s’affiche lorsque vous appuyez
sur le bouton
.
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 12 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:37
F-13
FRANÇAIS
Réglage de la direction du balayage de l’air
Réglez la direction du balayage de l’air pour faire circuler l’air
selon vos besoins. En réglant la direction du balayage de l’air,
l’efficacité du climatiseur peut être accrue.
1
Appuyez sur le bouton .
Résultat
: La lame commencera à osciller du haut vers le
bas.
Appuyez sur le bouton pour arrêter
l’oscillation de la lame et paramétrer cette
dernière dans la direction souhaitée.
Note La direction du balayage de l’air ne peut pas être
paramétrée sur les unités intérieures de type conduit.
s’affichera lorsque le bouton sera appuyé.
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 13 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:38
F-14
Vérification de la température de la pièce
Vous pouvez vérifier la température actuelle de la pièce.
1
Appuyez sur le bouton pour vérifier la température
de la pièce.
Résultat
: La température de la pièce s’affichera pendant
3 secondes et reviendra l’affichage de la
température paramétrée.
Note
La température de la pièce peut légèrement varier
selon le lieu d’installation de la télécommande.
Verrouillage de la Télécommande filaire
Verrouillez la télécommande filaire pour empêcher les enfants
d’y toucher ou pour éviter tout changement involontaire du
paramétrage.
1
Press the button for 3 seconds.
Result
: s’affichera et la télécommande filaire sera
verrouillée.
Lorsque la télécommande filaire multifonction
est verrouillée, il est impossible de contrôler le
climatiseur avec la télécommande filaire.
Note
Appuyez de nouveau sur le bouton pendant
3 secondes pour annuler le verrouillage.
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 14 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:40
F-15
FRANÇAIS
Paramétrage de la minuterie On
Vous pouvez paramétrer l’unité intérieure, qui est connectée
à la télécommande filaire, pour qu’elle s’allume à l’heure
paramétrée.
1
Appuyez sur le pour paramétrer la minuterie On.
Résultat
: l’heure par défaut (0,5 heure) s’affichera et le
voyant “On” clignotera.
Si la minuterie On est déjà paramétrée,
l’heure actuelle s’affichera et le voyant “On”
clignotera.
2
Appuyez sur le bouton jusqu’au paramétrage de l’
heure souhaitée.
Résultat : Vous pouvez paramétrer l’heure entre 0,5 ~ 24
heures.
Note 0,5~3 heures : L’heure changera de 0,5 heure à
chaque pression du bouton
.
3 ~24 heures : L’heure changera de 1 heure à
chaque pression du bouton
.
3
Appuyez sur le bouton pour régler l’heure.
Résultat
: Le voyant “On” clignotera.
A l’heure paramétrée, l’unité intérieure
s’allume automatiquement.
Le mode de fonctionnement, la vitesse
du ventilateur, la direction du débit d’air
sera ceux du paramétrage du dernier fonc
-
tionnement.
Note Lors que la minuterie On est paramétrée, vous
pouvez l’annuler en appuyant sur le bouton
.
Lorsque la commande centralisée est paramétrée, la
minuterie ne sera pas disponible.
La minuterie sera annulée si vous appuyez sur le
bouton
ou
lorsque la minuterie est déjà
paramétrée.
La minuterie sera annulée si vous réinitialisez la
télécommande filaire.
Vous pouvez paramétrer une minuterie On et une
minuterie Off.
La minuterie sera annulée si vous rallumez la
télécommande filaire avec le bouton lorsque la
minuterie est paramétrée.
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 15 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:41
F-16
Paramétrage de la minuterie Off
Vous pouvez paramétrer l’unité intérieure, qui est connectée à
la télécommande filaire, pour qu’elle s’éteigne à l’heure para-
métrée.
1
Appuyez sur le pour paramétrer la minuterie Off.
Résultat
: l’heure par défaut (0,5 heure) s’affichera et le
voyant “Off” clignotera.
Si la minuterie Off est déjà paramétrée,
l’heure actuelle s’affichera et le voyant “Off”
clignotera.
2
Appuyez sur le bouton jusqu’au paramétrage de l’
heure souhaitée.
Résultat : Vous pouvez paramétrer l’heure entre 0,5 ~ 24
heures.
Note 0,5~3 heures : L’heure changera de 0,5 heure à
chaque pression du bouton .
3 ~24 heures : L’heure changera de 1 heure à
chaque pression du bouton .
3
Appuyez sur le bouton pour régler l’heure.
Résultat
: Le voyant “Off” clignotera.
A l’heure paramétrée, l’unité intérieure s’éteint
automatiquement.
Note Lors que la minuterie Off est paramétrée, vous
pouvez l’annuler en appuyant sur le bouton
.
Lorsque la commande centralisée est paramétrée, la
minuterie ne sera pas disponible.
La minuterie sera annulée si vous appuyez sur le
bouton
ou lorsque la minuterie est déjà
paramétrée.
La minuterie sera annulée si vous réinitialisez la
télécommande filaire.
Vous pouvez paramétrer une minuterie On et une
minuterie Off.
La minuterie sera annulée si vous éteignez la
télécommande filaire avec le bouton lorsque la
minuterie est paramétrée.
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 16 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:43
F-17
FRANÇAIS
Paramétrage de la fonction Arrêt automatique
La télécommande filaire peut être paramétrée pour éteindre
la ou les unité(s) intérieure(s) après une période de temps
paramétrée écoulée depuis la pression effectuée sur une
touche de la télécommande. This function is used to turn off the
indoor unit in case the user forgets to turn off the indoor unit.
1
Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour
entrer dans le mode Paramétrage.
Result
: La commande filaire entrera en mode
paramétrage et le menu affichera
.
Appuyez sur le bouton pour entrer en
mode de paramétrage d’arrêt automatique.
2
Appuyez sur les boutons
pour paramétrer l’heure
de l’arrêt automatique.
Résultat
: L’heure se règle heure par heure en appuyant
sur les boutons
.
Le paramétrage de l’heure par défaut est 0.
L’heure de l’arrêt automatique peut être
paramétrée entre 0 et 12 heures.
Si vous sélectionnez 0, la fonction Arrêt
automatique sera annulée.
3
Appuyez sur le bouton pour terminer la fonction Arrêt
automatique.
Résultat
: La fonction Arrêt automatique est paramétrée.
Note Pour annuler la fonction Arrêt auto, appuyez sur
le bouton
.
4
Appuyez sur le bouton .
Résultat
: L’affichage de la sélection du menu
disparaîtra.
s’affichera.
Note Le décompte de la fonction de l’arrêt automatique
est remis à zéro après une pression sur les boutons
, , , , , , .
La fonction de l’arrêt automatique ne fonctionne
pas en mode de commande centralisée.
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 17 2009-12-14 ｿﾀﾈﾄ 3:34:33
F-18
Paramétrage de la limite des températures
Vous pouvez paramétrer les températures supérieure et inférieure limites
pour que la température souhaitée ne soit pas trop élevée ou trop basse.
1
Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour
entrer dans le mode Paramétrage.
Résultat: La commande filaire entrera en mode
aramétrage et le menu affichera
.
2
Appuyez sur les boutons et sélectionnez le menu .
Résultat
: Chaque fois que vous appuyez sur les boutons
, le chiffre du menu augmente de 1.
Appuyez sur le bouton pour entrer dans
le mode de paramétrage de la limite des
températures.
3
Paramétrez la limite de la température inférieure et de la
température supérieure en appuyant sur les boutons .
Note Paramétrez d’abord la limite de la
température inférieure en appuyant sur les
boutons
puis sur le bouton et
paramétrez la limite supérieure.
Chaque fois que vous appuyez sur les boutons
, la température augmente / baisse
de 1°C(1°F).
Appuyez sur le bouton après le
paramétrage.
Appuyez sur le bouton pour annuler le
paramétrage de la limite des températures.
4
Appuyez sur le bouton pour terminer le paramétrage
de la limite des températures.
Résultat: La température souhaitée sera restreinte par la
limite inférieure / supérieure des températures
paramétrée.
Note Appuyez sur le bouton pour annuler le
paramétrage.
5
Appuyez sur le bouton .
Résultat
: L’affichage de la sélection du menu disparaîtra.
Note
La limite inférieure ne peut pas être identique ou
supérieure à la limite supérieure.
Même si vous régler la limite de la plus basse
température à 16°C(61°F), temperature la plus
basse sera de 18°C(65°F) dans tous les modes sauf
en mode chauffage. Lorsque vous réglez la limite de
la température la plus basse à 18°C(65°F), celle-ci s’
appliquera à tous les modes d’opération.
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 18 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:47
F-19
FRANÇAIS
Verrouillage partiel de la Télécommande filaire
Pour empêcher les enfants de toucher à la télécommande
filaire et éviter tout changement involontaire, vous pouvez
verrouiller quelques fonctions de la télécommande filaire.
1
Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour
entrer dans le mode Paramétrage.
Résultat
: La commande filaire entrera en mode
paramétrage et le menu affichera .
2
Appuyez sur les boutons et sélectionnez le menu .
Résultat
: Chaque fois que vous appuyez sur les boutons
, le chiffre du menu augmente de 1.
Appuyez sur le bouton pour entrer dans
la mode de paramétrage du verrouillage.
Note Appuyez sur le bouton pour annuler le
paramétrage.
3
A l’aide des boutons , vous pouvez verrouiller les
valeurs du paramétrage du verrouillage des boutons
,
, , .
Résultat
: Valeur du paramétrage du verrouillage
- 0: Annuler le verrouillage
- 1: Activer le verrouillage
Appuyez sur le bouton après le
paramétrage.
4
Appuyez sur le bouton pour terminer le paramétrage
du verrouillage partiel.
Résultat
: Le paramétrage modifié sera appliqué.
s’affichera lorsque la fonction verrouillage
sera paramétrée.
Note Appuyez sur le bouton pour annuler le
paramétrage.
5
Appuyez sur le bouton .
Résultat: L’affichage de la sélection du menu disparaîtra.
Note
Si la commande centralisée est paramétrée, vous ne
pouvez pas utiliser la fonction du verrouillage partiel.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction du verrouillage
partiel lorsque le verrouillage complet est paramétré.
La fonction du verrouillage partiel peut uniquement s
’appliquer aux boutons
, , , et
buttons only.
Bouton
On/Off
Bouton paramétrage de la
température
Bouton Mode
Bouton vitesse du
ventilateur
MWR-WH00_IB_F_31218-1.indd 19 2009-12-14 ｿﾀﾀ・11:11:49
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Documents connexes
-
Samsung MWR-WH02 Manuel utilisateur
-
Samsung MWR-WH00 Manuel utilisateur
-
Samsung MWR-BS00 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
Samsung AM100FNKDEH Manuel utilisateur
-