Samsung 400FXN Guide de démarrage rapide

Marque: Samsung

Modèle: 400FXN

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

400FX

LCD MONITOR

quick start guide

400FX, 400FXn

,QWURGXFWLRQ

&RQWHQXGHOHPEDOODJH

5HPDUTXH

9HXLOOH]YRXVDVVXUHUTXHOHVFRPSRVDQWVVXLYDQWVVRQWELHQLQFOXVDYHFYRWUHPRQLWHXU

/HFDVpFKpDQWFRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXU

&RQWDFWH]XQUHYHQGHXUORFDOSRXUDFKHWHUGHVpOpPHQWVHQRSWLRQ

5HPDUTXH

1HSODFH]SDVOHSURGXLWGLUHFWHPHQWVXUOHVRO

'pEDOODJH

$IILFKDJH/&'

0DQXHOV

*XLGHGLQVWDOODWLRQUDSLGH &DUWHGHJDUDQWLH

1RQGLVSRQLEOHSDUWRXW

0DQXHOGXWLOLVDWLRQ

&kEOHV



&kEOH'6XE &RUGRQGDOLPHQWDWLRQ 

$XWUHV



$XWUHV

7pOpFRPPDQGH 3LOHV$$$;

1RQGLVSRQLEOHSDUWRXW



9HQGXVpSDUpPHQW

&kEOH'9, .LWGHIL[DWLRQDXPXU &kEOH/$1

$SSOLFDEOHXQLTXHPHQWSRXU

OHPRGqOH);Q

%RvWLHUWXQHU79 %RvWLHUUpVHDX

$SSOLFDEOHXQLTXHPHQWSRXU

OHPRGqOH);

.LWGH6XSSRUWSURYLVRLUH

5HPDUTXH

 9RXVSRXYH]DFKHWHUHWFRQQHFWHUXQDXWUHERvWLHUUpVHDXRXWXQHU793RXUSOXVGLQIRUPDWLRQV

VXUOHXUXWLOLVDWLRQUHSRUWH]YRXVDX[PDQXHOVXWLOLVDWHXUUHVSHFWLIV

 9RXVQHSRXYH]FRQQHFWHUTXXQERvWLHUH[WHUQH

9RWUHpFUDQ/&'

$YDQW

%RXWRQ0(18>0(18@

,QWURGXFWLRQ

2XYUHOHPHQXjOpFUDQHWTXLWWHOHPHQX(JDOHPHQWXWLOLVpSRXUTXLWWHUOHPHQX

26'RXUHYHQLUDXPHQXSUpFpGHQW

%RXWRQ0RQWHU'HVFHQGUH

6HGpSODFHYHUWLFDOHPHQWGXQHRSWLRQGHPHQXjXQHDXWUHRXUqJOHOHVYDOHXUVGH

PHQXVpOHFWLRQQpHV

%RXWRQ*DXFKH'URLWH%RXWRQ9ROXPH

6HGpSODFHKRUL]RQWDOHPHQWGXQHRSWLRQGHPHQXjXQHDXWUHRXUqJOHOHVYDOHXUV

GHPHQXVpOHFWLRQQpHV6LOHVIRQFWLRQV26'QHVRQWSDVDIILFKpHVDSSX\H]VXUOH

ERXWRQSRXUUpJOHUOHYROXPH

%RXWRQ(17(5>(17(5@

3HUPHWGDFWLYHUXQpOpPHQWGHPHQXPLVHQVXUEULOODQFH

%RXWRQ6285&(>6285&(@

6285&( OOXPH O¶LQGLFDWHXU GX VLJQDO G¶HQWUpH HQ FRXUV GH SUpVHQWDWLRQ /H

FKDQJHPHQWGHVRXUFHQHVWSRVVLEOHTXHSRXUOHVDSSDUHLOVH[WHUQHVFRQQHFWpVDX

PRQLWHXU

>3&@ĺ>'9,@ĺ>$9@ĺ>+'0,@ĺ>0DJLF,QIR@ĺ>79@

5HPDUTXH

 /HPHQX79HVWGLVSRQLEOHORUVTXXQERvWLHUWXQHU79HVWLQVWDOOp

 /HPHQX0DJLF,QIRHVWGLVSRQLEOHORUVTXXQERvWLHUUpVHDXHVWLQVWDOOpVXUOH

PRGqOH);QRX);

'0(18

2XYUHOH'0(18jOpFUDQ

5HPDUTXH

 &HWWHIRQFWLRQHVWGLVSRQLEOHORUVTXXQERvWLHUWXQHU79HVWLQVWDOOp

%RXWRQGHPLVHVRXVWHQVLRQ> @

$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUDOOXPHUHWpWHLQGUHOpFUDQ

9R\DQWGDOLPHQWDWLRQ

,QGLTXHTXHOH0RGHGpFRQRPLHHVWHQSRVLWLRQQRUPDOHRX3XLVVDQFH

5HPDUTXH

5HSRUWH]YRXVj0RGH(FRQRPLHGpQHUJLHGpFULWGDQVOHPDQXHOSRXUSOXVGLQ

IRUPDWLRQVVXUODIRQFWLRQGpFRQRPLHGpQHUJLH3RXUpFRQRPLVHUGHOpQHUJLH

pWHLJQH]YRWUHPRQLWHXUORUVTXHYRXVQHOXWLOLVH]SDVSHQGDQWGHORQJXHVSpULRGHV

&DSWHXUWpOpFRPPDQGH

2ULHQWH]ODWpOpFRPPDQGHHQGLUHFWLRQGHFHSRLQWVXUOH0RQLWHXU

$UULqUH

5HPDUTXH

9RLU3RZHU6DYHUGHFULWGDQVOHPDQXHOSRXUSOXVGLQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWOHVIRQFWLRQVGHOpFRQRPLH

GCpQHUJLH3RXUODFRQVpUYDWLRQGpQHUJLHpWHLQGUHYRWUHPRQLWHXUTXDQGYRXVQHYRXVHQVHUYH]SDV

RXTXDQGYRXVDEVHQWH]SRXUXQORQJPRPHQW

,QWURGXFWLRQ

32:(56:21>Ň@2))>2@

$OOXPHHWpWHLQWOHPRQLWHXU

32:(5,1

&RUGRQGDOLPHQWDWLRQFRQQHFWHOHPRQLWHXUHWOD

SULVHPXUDOH



56&287,1SRUWVpULH56&

SURJUDPPHSRUW0'&0XOWL'HYLFH&RQWURO

'9,3&+'0,,1>'9,3&+'0,$8',2

,1@3&'9,+'0,7HUPLQDOGHFRQQH[LRQDX

GLRHQWUpH

'9,3&+'0,,1>+'0,@

5HOLH]ODERUQH+'0,VLWXpHjODUULqUHGHYRWUH

PRQLWHXUjODERUQH+'0,GHYRWUHSpULSKpULTXH

GHVRUWLHQXPpULTXHjODLGHGXQFkEOH+'0,

'9,3&+'0,,1>5*%@&RQQH[LRQYLG

pR3&

8WLOLVDWLRQGXQEURFKHV'6XEPRGH3&3&

DQDORJXH

'9,3&+'0,,1>'9,@&RQQH[LRQYLGpR

3&

8WLOLVDWLRQGXQ'9,'YHUV'9,'PRGH'9,

3&QXPpULTXH

,QWURGXFWLRQ



'&32:(5287>3RZHU@

%UDQFKH]OHDXFRQQHFWHXU32:(5GXQERvWLHU

WXQHU79RXUpVHDX

$9,1>9,'(2@&RQQH[LRQYLGpR

%UDQFKH]OHFRQQHFWHXU>9,'(2@GXPRQLWHXUj

ODVRUWLHYLGpRGXSpULSKpULTXHH[WHUQHjODLGH

GXQFkEOH9,'(2

 $9 $8',2 ,1 >/$8',25@&RQQH[LRQ

021,725DXGLRHQWUpH

 $9 $8',2 287 >/$8',25@ WHUPLQDO

FRQQH[LRQDXGLRGXPRQLWHXUVRUWLH



5*%287

$SSOLFDEOHXQLTXHPHQWSRXUOHPRGqOH);Q

/$1&RQQH[LRQ/$1

$SSOLFDEOHXQLTXHPHQWSRXUOHPRGqOH);Q

86%&RQQH[LRQ86%

&RPSDWLEOHFODYLHUVRXULVSpULSKpULTXHGHVWRFN

DJHGHPDVVH

$SSOLFDEOHXQLTXHPHQWSRXUOHPRGqOH);Q

5HPDUTXH

/HQRPEUHGHPRQLWHXUVSRXYDQWrWUHFRQQHFWpV

jXQHVRUWLHGHERXFOHGLIIqUHHQIRQFWLRQGHOD

FRQILJXUDWLRQQRWDPPHQWGXFkEOHGHODVRXUFH

GXVLJQDOHWF3RXUpYLWHUWRXWHGpJUDGDWLRQGX

FkEOHRXGHODVRXUFHGXVLJQDOLOHVWFRQVHLOOpGH

QHSDVFRQQHFWHUSOXVGHPRQLWHXUV



,QWURGXFWLRQ

.HQVLQJWRQ/RFN

/HYHUURX.HQVLQJWRQHVWXQSpULSKpULTXHXWLOLVp

SRXUIL[HUSK\VLTXHPHQWOHV\VWqPHORUVTXHYRXV

OXWLOLVH]GDQVXQOLHXSXEOLF/HGLVSRVLWLIGHYHU

URXLOODJHHVWIRXUQLVpSDUpPHQW/¶DVSHFWJOREDO

HWODPpWKRGHGHYHUURXLOODJHSHXYHQWGLIIpUHUGH

FHX[ SUpVHQWpV VXU O¶LOOXVWUDWLRQ VHORQOH IDEUL

FDQW&RQVXOWH]OHPDQXHOIRXUQLDYHFOHYHUURX

.HQVLQJWRQ SRXU REWHQLU GHV LQVWUXFWLRQV G¶XWL

OLVDWLRQ/HGLVSRVLWLIGHYHUURXLOODJHHVWIRXUQL

VpSDUpPHQW

5HPDUTXH

/HPSODFHPHQWGXYHUURX.HQVLQJWRQSHXWYDULHU

HQIRQFWLRQGXPRGqOH

8WLOLVDWLRQ GX YHUURX DQWLYRO

.HQVLQJWRQ

 ,QVpUH]OHGLVSRVLWLIGHYHUURXLOODJHGDQVOD

IHQWH.HQVLQJWRQGXPRQLWHXU

SXLVWRXU

QH]OHGDQVOHVHQVGXYHUURXLOODJH



 %UDQFKH]OHFkEOHGXYHUURX.HQVLQJWRQ

 )L[H]OHYHUURX.HQVLQJWRQVXUXQEXUHDXRX

WRXWDXWUHREMHWORXUGLQDPRYLEOH

5HPDUTXH

5HSRUWH]YRXVj&RQQH[LRQGHVFkEOHVSRXUSOXVGLQIRUPDWLRQVVXUODFRQQH[LRQGHVFkEOHV

7pOpFRPPDQGH

5HPDUTXH

/HVSHUIRUPDQFHVGHODWpOpFRPPDQGHSHXYHQWrWUHDIIHFWpHVSDUXQHWpOpYLVLRQRXGDXWUHVDSSDUHLOV

pOHFWURQLTXHVIRQFWLRQQDQWSUqVGXPRQLWHXU/HVGLVIRQFWLRQQHPHQWVVRQWGXVDX[LQWHUIpUHQFHVGH

IUpTXHQFHV

,QWURGXFWLRQ

32:(5

2))

1XPEHU%XWWRQV

%RXWRQ'(/

92/

087(

79'79

0(18

,1)2

%287216'(&28/(85

77;0,;

67,//

$872

602'(

0'&

/2&.

6285&(

(17(535(&+

&+3

'0(18

*8,'(

5(7851

+DXW%DVHW*DXFKH'URLWH

(;,7

656

0DJLF,QIR

302'(

'8$/076

3,3

6:$3



32:(5

$OOXPHOHPRQLWHXU



2II

(WHLQWOHPRQLWHXU

1XPEHU%XWWRQV 3HUPHWGHFKDQJHUGHFKDvQH

,QWURGXFWLRQ

%RXWRQ'(/ EXWWRQ

/HERXWRQIRQFWLRQQHXQLTXHPHQWSRXUOHPRGH'79,OSHU

PHWGHVpOHFWLRQQHU006PXOWLFDQDX[SRXUXQWpOpYLVHXUQX

PpULTXH'79

92/ 5qJOHOHYROXPHDXGLR



087(

,OVXVSHQGPRGHPXHWODVRUWLHDXGLRWHPSRUDLUHPHQW6DIILFKH

GDQVOHFRLQLQIpULHXUJDXFKHGHOpFUDQ/HVRQHVWjQRXYHDXDFWLI

VLYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQ087(6LOHQFHRX92/HQ

PRGH0XWH6LOHQFH

79'79 6pOHFWLRQQHGLUHFWHPHQWOHWpOpYLVHXUHWOHPRGH'79



0(18

2XYUHOHPHQXjOpFUDQHWTXLWWHOHPHQXRXIHUPHOHPHQXGH

UpJODJH



3HUPHWGDFWLYHUXQpOpPHQWGHPHQXPLVHQVXUEULOODQFH



,1)2

/HVLQIRUPDWLRQVVXUOLPDJHHQFRXUVVRQWDIILFKpHVGDQVOHFRLQ

VXSpULHXUJDXFKHGHOpFUDQ

&2/25%877216 3HUPHWGDMRXWHURXGHVXSSULPHUGHVFKDvQHVHWGHQPpPRULVHU

GDQVODOLVWHGHVFKDvQHVIDYRULWHVGXPHQX/LVWHGHVFKDvQHV



77;0,;

/HVFKDvQHVGHWpOpYLVLRQIRXUQLVVHQWGHVVHUYLFHVGLQIRUPDWLRQV

pFULWHVYLDOH7pOpWH[WH

%RXWRQVGHWpOpWH[WH

3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQV!77;0,;

67,// $SSX\H]XQHIRLVVXUOHERXWRQSRXUILJHUOpFUDQ$SSX\H]GH

QRXYHDXVXUOHERXWRQSRXUDQQXOHUODFWLRQ

$872 ,OSHUPHWGHUpJOHUO¶DIILFKDJHpFUDQDXWRPDWLTXHPHQW3&(Q

PRGLILDQW OD UpVROXWLRQ GDQV OH SDQQHDX GH FRQILJXUDWLRQ XQ

DMXVWHPHQWDXWRPDWLTXHHVWHIIHFWXp

602'( /RUVTXHYRXVDSSX\H]VXUFHERXWRQOHPRGHDXGLRHQFRXUVHVW

DIILFKpHQEDVjJDXFKHGHO¶pFUDQ/HPRQLWHXUFRPSUHQGXQDP

SOLILFDWHXUKDXWHILGpOLWpLQWpJUp$SSX\HUGHQRXYHDXVXUOHERX

WRQSRXUSDVVHUGXQPRGHSUpFRQILJXUpjODXWUH6WDQGDUGĺ

0XVLTXHĺ&LQpPDĺ3DUROHĺ3HUVRQQHO

0'& %RXWRQGHODQFHPHQWUDSLGH0'&

/2&. &HERXWRQDFWLYHRXGpVDFWLYHWRXWHVOHVWRXFKHVGHIRQFWLRQGHOD

WpOpFRPPDQGHHWGXPRQLWHXUjOH[FHSWLRQGHVWRXFKHVGHPLVH

VRXVWHQVLRQHW/2&.



6285&(

$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUFKDQJHUOD6285&(GXVLJQDOGHQ

WUpH

/DPRGLILFDWLRQGHOD6285&(QHVWSRVVLEOHTXHSRXUOHVSp

ULSKpULTXHVH[WHUQHVFRQQHFWpVjOpFUDQ



(17(535(&+

&HERXWRQSHUPHWGHUHYHQLUjODFKDvQHSUpFpGHQWH



&+3 (QPRGH79VpOHFWLRQQH]79FKDQQHOV&KDvQHVGHWpOpYLVLRQ

,QWURGXFWLRQ

'0(18 (FUDQGHPHQX'79

*8,'( (FUDQGXJXLGHpOHFWURQLTXHGHVSURJUDPPHV(3*



5(7851

5HYLHQWDXPHQXSUpFpGHQW

+DXW%DVHW*DXFKH'URLWH 6H GpSODFH KRUL]RQWDOHPHQW RX YHUWLFDOHPHQW GXQH RSWLRQ GH

PHQXjXQHDXWUHRXUqJOHOHVYDOHXUVGHPHQXVpOHFWLRQQpHV



(;,7

)HUPHOpFUDQGHPHQX



656

6pOHFWLRQQHOHPRGH6567UX6XUURXQG;7

0DJLF,QIR %RXWRQGHODQFHPHQWUDSLGH0DJLF,QIR

302'( /RUVTXHYRXVDSSX\H]VXUFHERXWRQOHPRGHGLPDJHDFWXHOVDI

ILFKHGDQVODSDUWLHFHQWUDOHLQIpULHXUHGHOpFUDQ

$9+'0,79302'(

/HPRQLWHXUDTXDWUHSDUDPpWUDJHVDXWRPDWLTXHVGHOLPDJH3XLV

DSSX\H]GH QRXYHDX VXU FH ERXWRQ SRXU DIILFKHU OHV GLIIpUHQWV

PRGHVSUpGpILQLV'\QDPLTXHĺ6WDQGDUGĺ&LQpPDĺ

3HUVRQQHO

3&'9,0DJLF,QIR0%0DJLF%ULJKW

0DJLF%ULJKWHVWXQHIRQFWLRQQDOLWpTXLJDUDQWLWXQHQYLURQQH

PHQWGDIILFKDJHLGpDOVHORQOHFRQWHQXGHOLPDJHUHJDUGpH3XLV

DSSX\H]GH QRXYHDX VXU FH ERXWRQ SRXU DIILFKHU OHV GLIIpUHQWV

PRGHVSUpGpILQLV/RLVLUVĺ,QWHUQHWĺ7H[WHĺ3HUVRQQHO



'8$/076

'8$/

8WLOLFHHOERWyQ'8$/HQHOPDQGRDGLVWDQFLDSDUDVHOHFFLRQDU

(VWpUHRR0RQRFXDQGRHOPRQLWRUHVWiHQHOPRGR79R5DGLR

)0

076

/RUVTXHYRXVDSSX\H]VXUFHERXWRQOHPRGHDXGLRHQFRXUVHVW

DIILFKpHQEDVjJDXFKHGHO¶pFUDQ6HXOHPHQWVXUO¶(FUDQ79

7\SHDXGLR 0RGHB0766 3DUGpIDXW

)06WpUpR 0RQR 0RQR 0RGLILFDWLRQ

PDQXHOOH

6WpUpR 0RQRļ6WpUpR

6$3 0RQRļ6$3 0RQR

3,3 $SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUFRQWU{OHUODIHQrWUH3,3

&HWWHIRQFWLRQQHVWSDVGLVSRQLEOHVXUFHPRQLWHXU

6:$3 (FKDQJHGXFRQWHQXGHVLPDJHVPDLQHW3,3/¶LPDJHGHODIHQrWUH

3,3DSSDUDvWVXUO¶pFUDQSULQFLSDOHWFHOOHGHO¶pFUDQSULQFLSDODS

SDUDvWGDQVODIHQrWUH3,3

&HWWHIRQFWLRQQHVWSDVGLVSRQLEOHVXUFHPRQLWHXU

,QWURGXFWLRQ

&RQQH[LRQV

6HFRQQHFWHUjXQRUGLQDWHXU

(QFDVGHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQDYHFWHUUH

 (QFDVGHSDQQHOHFRQGXFWHXUGHWHUUHSHXWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXH

$YDQWGHEUDQFKHUODSSDUHLODXVHFWHXUDVVXUH]YRXVTXHOHFRQGXFWHXUGH

WHUUHHVWFRUUHFWHPHQWUDFFRUGp$YDQWGHGpEUDQFKHUOHFRQGXFWHXUGHWHUUH

GpEUDQFKH]ODSSDUHLOGXVHFWHXU

5HPDUTXH

'HVpTXLSHPHQWV$9WHOVTXHGHV'9'GHVPDJQpWRVFRSHVRXGHVFDPpVFRSHVSHXYHQWrWUHFRQQHFWpV

DXPRQLWHXUFRPPHYRWUHRUGLQDWHXU3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQVVXUOHEUDQFKHPHQWGHVDSSDUHLOVGHQ

WUpHDXGLRYLGpRUHSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ$GMXVWLQJ<RXU/&''LVSOD\UpJODJHGHO¶pFUDQ/&'

%UDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGHYRWUHPRQLWHXUjODSULVHGDOLPHQWDWLRQVLW

XpHjODUULqUHGXPRQLWHXU0HWWH]OLQWHUUXSWHXU0DUFKH$UUrWVXU0DUFKH

,OHVWSRVVLEOHGHEUDQFKHUOHFRQQHFWHXU'VXEjOpFUDQ/&'GHGHX[IDoRQV

&KRLVLVVH]XQHGHVPpWKRGHVVXLYDQWHV



8WLOLVDWLRQGXFRQQHFWHXU'6XEDQDORJLTXHGHODFDUWHYLGpR

 &RQQHFWH]OH'VXEDXSRUW5*%59%EURFKHVjODUULqUHGXPRQLWHXUHW

OHSRUW'VXEEURFKHVjORUGLQDWHXU



8WLOLVDWLRQGXFRQQHFWHXU'9,GLJLWDOGHODFDUWHYLGpR

 &RQQHFWH]OHFkEOH'9,DXSRUW'9,jODUULqUHGXPRQLWHXUHWOHSRUW'9,j

ORUGLQDWHXU

&RQQHFWH]OHFkEOHDXGLRGHYRWUHPRQLWHXUjODVRUWLHDXGLRjODUULqUHGHYRWUH

RUGLQDWHXU

5HPDUTXH

 0HWWUHVRXVWHQVLRQO¶RUGLQDWHXUHWOHPRQLWHXU

 /HFkEOH'9,HVWHQRSWLRQ

 &RQWDFWH]XQ&HQWUHGHVHUYLFH6$0681*(OHFWURQLFVORFDOSRXUDFKHWHUGHVpOpPHQWVHQRSWLRQ

&RQQH[LRQjGDXWUHVSpULSKpULTXHV

(QFDVGHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQDYHFWHUUH

 (QFDVGHSDQQHOHFRQGXFWHXUGHWHUUHSHXWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXH

$YDQWGHEUDQFKHUODSSDUHLODXVHFWHXUDVVXUH]YRXVTXHOHFRQGXFWHXUGH

WHUUHHVWFRUUHFWHPHQWUDFFRUGp$YDQWGHGpEUDQFKHUOHFRQGXFWHXUGHWHUUH

GpEUDQFKH]ODSSDUHLOGXVHFWHXU

5HPDUTXH

'HVpTXLSHPHQWV$9WHOVTXHGHV'9'GHVPDJQpWRVFRSHVRXGHVFDPpVFRSHVSHXYHQWrWUHFRQQHFWpV

DXPRQLWHXUFRPPHYRWUHRUGLQDWHXU3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQVVXUOHEUDQFKHPHQWGHVDSSDUHLOVGHQ

WUpHDXGLRYLGpRUHSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ$GMXVWLQJ<RXU/&''LVSOD\UpJODJHGHO¶pFUDQ/&'

&RQQH[LRQGHSpULSKpULTXHV$9

 &RQQHFWH]OHSRUWGXOHFWHXU'9'RXPDJQpWRVFRSH'9'GpFRGHXUDXSRUW>5$8',2/@GH

OpFUDQ/&'

 (QVXLWHGpPDUUH]OHOHFWHXU'9'OHPDJQpWRVFRSHRXOHFDPpVFRSHFRQWHQDQWXQ'9'RXXQH

FDVVHWWH

 6pOHFWLRQQH]$9jODLGHGH6285&(

&RQQH[LRQV

5HPDUTXH

/pFUDQ/&'HVWGRWpGHERUQHV$9SRXUFRQQHFWHUGHVSpULSKpULTXHVGHQWUpH$9SDUH[HPSOHXQ

OHFWHXU'9'XQPDJQpWRVFRSHRXXQFDPpVFRSH9RXVSRXYH]SURILWHUGHVLJQDX[$9WDQWTXHOpFUDQ

/&'HVWDOOXPp

&RQQH[LRQGXQFDPpVFRSH

 /RFDOLVH]OHVMDFNVGHVRUWLH$9VXUOHFDPpVFRSH*pQpUDOHPHQWLOVVHVLWXHQWVXUOHFRWpRXDX

GRVGXFDPpVFRSH%UDQFKH]XQJURXSHGHFkEOHVDXGLRHQWUHOHVMDFNVGH$8',2287387GX

FDPpVFRSHHWOHVMDFNV$9$8',2,1>/$8',25@GX0RQLWHXU

 %UDQFKH]XQFkEOHYLGpRHQWUHOHMDFNGH9,'(2287387GXFDPpVFRSHHWOHMDFN$9,1

>9,'(2@GX0RQLWHXU

 6pOHFWLRQQHU$9SRXUOHFDPpVFRSHOHPDJQpWRVFRSHRXOHFDPpVFRSHVHQXWLOLVDQWOHERXWRQ

6RXUFHVXUODIDFHDYDQWGXPRQLWHXU

 'pPDUUHUDORUVOHFDPpVFRSHVHQLQVpUDQWXQHFDVVHWWH

5HPDUTXH

/HVFkEOHVDXGLRYLGpRTXLVRQWUHSUpVHQWpVGDQVFHGRFXPHQWVRQWJpQpUDOHPHQWIRXUQLVDYHFOHFD

PpVFRSHGDQVOHFDVFRQWUDLUHGHPDQGH]FRQVHLODXSUqVGHYRWUHUHYHQGHXU6LYRWUHFDPpVFRSH

IRQFWLRQQHHQVWpUpRYRXVGHYH]EUDQFKHUXQHQVHPEOHGHGHX[FkEOHV

&RQQH[LRQJUkFHjXQFkEOH+'0,

5HPDUTXH

 'HVSpULSKpULTXHVGHQWUpHWHOVTXXQOHFWHXU'9'QXPpULTXHVRQWEUDQFKpVjODERUQH+'0,GX

PRQLWHXUjODLGHGXFkEOH+'0,

 9RXVQHSRXYH]SDVEUDQFKHUGRUGLQDWHXUDXFRQQHFWHXU+'0,

&RQQH[LRQV

&RQQH[LRQJUkFHjXQFkEOH'9,YHUV+'0,

5HPDUTXH

 &RQQHFWH]ODERUQHGHVRUWLH'9,GXQSpULSKpULTXHGHVRUWLHQXPpULTXHjODERUQH+'0,GX

PRQLWHXUjODLGHGXQFkEOH'9,YHUV+'0,

 &RQQHFWH]OHVSULVHVURXJHHWEODQFKHG¶XQFkEOH5&$VWpUpRSRXU3&DX[ERUQHVGHVRUWLHDXGLR

GHPrPHVFRXOHXUVVXUOHSpULSKpULTXHGHVRUWLHQXPpULTXHHWFRQQHFWH]ODSULVHRSSRVpHDXWHU

PLQDO'9,3&+'0,$8',2,1GXPRQLWHXU

%UDQFKHPHQWYHUVXQ6\VWqPH$XGLR

5HPDUTXH

 $XPR\HQGXQMHXGHFkEOHVDXGLRUHOLH]OHVSULVHV$8;/5GX6<67(0($8',2HW$8',2

287>/$8',25@GHOpFUDQ/&'

&RQQH[LRQGXFkEOH/$1

(QFDVGHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQDYHFWHUUH

 (QFDVGHSDQQHOHFRQGXFWHXUGHWHUUHSHXWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXH

$YDQWGHEUDQFKHUODSSDUHLODXVHFWHXUDVVXUH]YRXVTXHOHFRQGXFWHXUGH

WHUUHHVWFRUUHFWHPHQWUDFFRUGp$YDQWGHGpEUDQFKHUOHFRQGXFWHXUGHWHUUH

GpEUDQFKH]ODSSDUHLOGXVHFWHXU

5HPDUTXH

'HVpTXLSHPHQWV$9WHOVTXHGHV'9'GHVPDJQpWRVFRSHVRXGHVFDPpVFRSHVSHXYHQWrWUHFRQQHFWpV

DXPRQLWHXUFRPPHYRWUHRUGLQDWHXU3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQVVXUOHEUDQFKHPHQWGHVDSSDUHLOVGHQ

WUpHDXGLRYLGpRUHSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ$GMXVWLQJ<RXU/&''LVSOD\UpJODJHGHO¶pFUDQ/&'

&RQQH[LRQV

5HPDUTXH

&RQQHFWH]OHFkEOH/$1

$SSOLFDEOHXQLTXHPHQWSRXUOHPRGqOH);Q

&RQQH[LRQ86%

(QFDVGHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQDYHFWHUUH

 (QFDVGHSDQQHOHFRQGXFWHXUGHWHUUHSHXWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXH

$YDQWGHEUDQFKHUODSSDUHLODXVHFWHXUDVVXUH]YRXVTXHOHFRQGXFWHXUGH

WHUUHHVWFRUUHFWHPHQWUDFFRUGp$YDQWGHGpEUDQFKHUOHFRQGXFWHXUGHWHUUH

GpEUDQFKH]ODSSDUHLOGXVHFWHXU

5HPDUTXH

'HVpTXLSHPHQWV$9WHOVTXHGHV'9'GHVPDJQpWRVFRSHVRXGHVFDPpVFRSHVSHXYHQWrWUHFRQQHFWpV

DXPRQLWHXUFRPPHYRWUHRUGLQDWHXU3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQVVXUOHEUDQFKHPHQWGHVDSSDUHLOVGHQ

WUpHDXGLRYLGpRUHSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ$GMXVWLQJ<RXU/&''LVSOD\UpJODJHGHO¶pFUDQ/&'

5HPDUTXH

9RXVSRXYH]FRQQHFWHUGHVSpULSKpULTXHV86%VRXULVRXFODYLHUSDUH[HPSOH

$SSOLFDEOHXQLTXHPHQWSRXUOHPRGqOH);Q

&RQQH[LRQV

'pSDQQDJH

9pULILFDWLRQGHODIRQFWLRQ$XWRWHVW

5HPDUTXH

&RQWU{OHUOHVSRLQWVVXLYDQWVDYDQWGHWpOpSKRQHUjO¶DVVLVWDQFH&RQWDFWHUOH&HQWUHG¶$VVLVWDQFHSRXU

OHVSUREOqPHVTXYRXVQHSRXYH]SDVUpVRXGUHYRXVPrPH

9pULILFDWLRQGHODIRQFWLRQ$XWRWHVW

 eWHLJQH]OHPRQLWHXUHWORUGLQDWHXU

 'pEUDQFKH]OHFkEOHYLGpRjODUULqUHGHORUGLQDWHXU

 0HWWH]OHPRQLWHXUVRXVWHQVLRQ

/DILJXUHSUpVHQWpHFLGHVVRXV9pULILHUOHVLJQDOGXFkEOHDSSDUDvWVXUXQIRQGQRLUORUVTXH

OHPRQLWHXUVHWURXYHGDQVGHVFRQGLWLRQVGHWUDYDLOQRUPDOHVELHQTX¶LOQHUHoRLYHDXFXQVLJQDO

YLGpR$XFRXUVG¶XQDXWRWHVWOH/('GHSXLVVDQFHUHVWHYHUWHWODILJXUHVHGpSODFHWRXWDXWRXU

GHO¶pFUDQ

 (WHLJQH]YRWUHPRQLWHXUHWUHFRQQHFWH]OHFkEOHYLGpRHQVXLWHDOOXPH]jODIRLVYRWUHRUGLQDWHXU

HWOHPRQLWHXU

6LOpFUDQGHYRWUHPRQLWHXUUHVWHYLGHDSUqVODSURFpGXUHSUpFpGHQWHYpULILH]YRWUHFRQWU{OHXUYLGpR

HWYRWUHV\VWqPHLQIRUPDWLTXHYRWUHPRQLWHXUIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQW

0HVVDJHVGDYHUWLVVHPHQWV

/DIILFKDJHGHOpFUDQSHXWrWUHGXQHUpVROXWLRQVXSpULHXUHj[&HSHQGDQWOHPHVVDJH

VXLYDQWVDIILFKHUDSHQGDQWXQHPLQXWHSHQGDQWFHWHPSVYRXVSRXYH]FKRLVLUGHPRGLILHUODUpVROXWLRQ

GHOpFUDQRXGHUHVWHUGDQVOHPRGHHQFRXUV6LODUpVROXWLRQHVWVXSpULHXUHj+]XQpFUDQQRLU

VDIILFKHOHPRQLWHXUQHSUHQGSDVHQFKDUJHSOXVGH+]

5HPDUTXH

UHSRUWHUjODUXEULTXH6SpFLILFDWLRQV!0RGHV3UppWDEOLVG$IILFKDJHSRXUOHVUpVROXWLRQVG¶DIILFKDJH

RXOHVIUpTXHQFHGHUDIUDvFKLVVHPHQWDFFHSWpHVSDUOHPRQLWHXU

(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH

(QWUHWLHQGXFDLVVRQGXPRQLWHXU

1HWWR\H]OHERvWLHUjODLGHGXQFKLIIRQGRX[DSUqVDYRLUGpEUDQFKpOHFRUGRQGDOLPHQ

WDWLRQ

 1XWLOLVH]SDVGHEHQ]qQHRXGDXWUHVVXEVWDQFHVLQIODP

PDEOHVQLXQFKLIIRQKXPLGH

 1RXVYRXVFRQVHLOORQVG¶XWLOLVHUXQSURGXLWGHQHWWR\DJH

6$0681*SRXUpYLWHUG¶HQGRPPDJHUYRWUHpFUDQ

(QWUHWLHQGHO¶(FUDQ3ODW

1HWWR\H]GRXFHPHQWjODLGHGXQFKLIIRQGRX[FRWRQ

 1XWLOLVH]MDPDLVGDFpWRQHGHEHQ]qQHRXGHGLOXDQWSRXU

SHLQWXUH

&HODULVTXHUDLWHQHIIHWGHQGRPPDJHURXGHGpIRUPHUOD

VXUIDFHGHOpFUDQ

 /¶XWLOLVDWHXUGHYUDSD\HUOHVIUDLVGHUpSDUDWLRQGHVGRP

PDJHVTX¶LODXUDSURYRTXpV

6\PSW{PHVHWDFWLRQVUHFRPPDQGpHV

5HPDUTXH

8QPRQLWHXUUHFUpHOHVVLJQDX[YLVXHOVUHoXVGHORUGLQDWHXU3DUFRQVpTXHQWVLO\DXQSUREOqPHDYHF

ORUGLQDWHXURXODFDUWHYLGpROpFUDQSHXWGHYHQLUYLGHSUpVHQWHUGHVFRXOHXUVPpGLRFUHVXQEUXLWGH

IRQGHWOHPRGHYLGpRQHVWSDVSULVHQFKDUJHHWF'DQVFHFDVLOIDXWGDERUGYpULILHUODVRXUFHGX

SUREOqPHHWHQVXLWHFRQWDFWHUXQ&HQWUHGHVHUYLFHRXYRWUHYHQGHXU

 9pULILH]VLOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQHWOHVFkEOHVYLGpRVRQWELHQUDFFRUGpVjORUGLQDWHXU

 9pULILH]VLORUGLQDWHXUpPHWSOXVGHELSVORUVTXHYRXVOHODQFH]

6LFHVWOHFDVODFDUWHPqUHGHORUGLQDWHXUGRLWrWUHYpULILpH

 6LYRXVLQVWDOOH]XQHQRXYHOOHFDUWHYLGpRRXVLYRXVDVVHPEOH]XQRUGLQDWHXU3&YpULILH]VL

ODGDSWHXUYLGHRHWOHSLORWHGXPRQLWHXUVRQWELHQLQVWDOOpV

 9pULILH]VLOHWDX[GHEDOD\DJHGHOpFUDQYLGpRHVWUpJOpHQWUH+]a+]

1HGpSDVVH]SDV+]ORUVGHOXWLOLVDWLRQGHODUpVROXWLRQPD[LPXP

 6LYRXVDYH]XQSUREOqPHHQLQVWDOODQWODGDSWDWHXUGpPDUUH]HQPRGH6DQVeFKHFSXLVHQOHYHU

OH3LORWHG$IILFKDJHTXLVHWURXYHVXUOH3DQQHDXGH&RQWU{OHĺ6\VWqPHĺ$GPLQLVWUDWLRQ

GHV3HULSKpULTXHVHWUHGpPDUUHUORUGLQDWHXUSRXUUpLQVWDOOHUOHSLORWHGHODGDSWDWHXUYLGHR

/LVWHGHYpULILFDWLRQ

5HPDUTXH

 /DWDEOHFLDSUqVOLVWHOHVpYHQWXHOVSUREOqPHVHWOHXUVVROXWLRQV$YDQWGHSUHQGUHFRQWDFWDYHFOH

6$9UHJDUGH]GDQVOHVLQIRUPDWLRQVIRXUQLHVGDQVFHWWHVHFWLRQSRXUYRLUVLYRXVSRXYH]WURXYHU

XQHVROXWLRQjYRVSUREOqPHV6LYRXVDYH]EHVRLQGDLGHDSSHOH]OHQXPpURGHWpOpSKRQHILJXUDQW

GDQVODVHFWLRQ,QIRUPDWLRQRXFRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXU

 3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQVVXUOHVUpVHDX[UHSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ0DJLF,QIR'pSDQQDJH

3UREOqPHVOLpVjO¶LQVWDOODWLRQ3&

5HPDUTXH

/HVSUREOqPHVUHODWLIVjOLQVWDOODWLRQGHOpFUDQ/&'HWOHXUVROXWLRQVRQWUpSHUWRULpV

'pSDQQDJH

4 /¶pFUDQGXPRQLWHXUVFLQWLOOH

$ &RQWU{OHUTXHOHFkEOHGHVLJQDO9*$HQWUHO¶RUGLQDWHXUHWOHPRQLWHXUHVWFRUUHFWHPHQWFRQQHFWp

HWELHQVHUUp

5HSRUWH]YRXVj6HFRQQHFWHUjXQRUGLQDWHXU

3UREOqPHVOLpVjO¶pFUDQ

5HPDUTXH

/HVSUREOqPHVOLpVjO¶pFUDQGXPRQLWHXUHWOHXUVVROXWLRQVVRQWOLVWpVFLGHVVRXV

4 /¶pFUDQUHVWHYLHUJHHWO¶LQGLFDWHXUG¶DOLPHQWDWLRQHVWpWHLQW

$ 6¶DVVXUHUTXHOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHVWFRUUHFWHPHQWFRQQHFWpHWTXHOHPRQLWHXUHVWVRXV

WHQVLRQ

6HUHSRUWHUjODUXEULTXH6HFRQQHFWHUjXQRUGLQDWHXU

4 3UpVHQFHGXPHVVDJH>9pULIFkEOHVLJQDO@

$ 6¶DVVXUHUTXHOHFkEOHGHVLJQDOHVWFRUUHFWHPHQWFRQQHFWpDX3&RXDX[VRXUFHVYLGpR

6HUHSRUWHUjODUXEULTXH6HFRQQHFWHUjXQRUGLQDWHXU

$ 6¶DVVXUHUTXHOH3&RXOHVVRXUFHVYLGpRVRQWVRXVWHQVLRQ

4 3UpVHQFHGXPHVVDJH>0RGHQRQRSWLPDO@

$ &RQWU{OHUODUpVROXWLRQPD[LPXPHWODIUpTXHQFHGHO¶DGDSWDWHXUYLGpR

$ &RPSDUH]FHVYDOHXUVDX[GRQQpHVGXWDEOHDX3UpVpOHFWLRQGHVPRGHVGHWHPSRULVDWLRQ

4 /¶LPDJHRVFLOOHYHUWLFDOHPHQW

$ 6¶DVVXUHUTXHOHFkEOHGHVLJQDO9*$HVWFRUUHFWHPHQWFRQQHFWpOHUHFRQQHFWHUFRUUHFWHPHQW

5HSRUWH]YRXVj6HFRQQHFWHUjXQRUGLQDWHXU

4 /¶LPDJHQ¶HVWSDVFODLUHHOOHVFLQWLOOH3LFWXUHLVEOXUUHG

$ -RXHUVXUOHVUpJODJHVGHIUpTXHQFH5HJO%DVHHW5HJO3UHF

$ 5HPHWWH]ODSSDUHLOVRXVWHQVLRQDSUqVDYRLUGpEUDQFKpWRXVOHVDFFHVVRLUHVFkEOHGH[WHQVLRQ

YLGpRHWF

$ 5pJOH]ODUpVROXWLRQHWODIUpTXHQFHVHORQOHVUHFRPPDQGDWLRQV

4 /¶LPDJHHVWLQVWDEOHHWYLEUH

$ &RQWU{OHUTXHODUpVROXWLRQHWODIUpTXHQFHGHODFDUWHYLGpRGHO¶RUGLQDWHXUVRQWGDQVODSODJH

DFFHSWpHSDUOHPRQLWHXU6LWHOQHVWSDVOHFDVUpLQLWLDOLVH]OHVHQYRXVUHSRUWDQWDX[,QIRUPD

WLRQVDIILFKpHVGDQVOHPHQX(FUDQ/&'HWj3UpVpOHFWLRQGHVPRGHVGHWHPSRULVDWLRQ

4 'HVLPDJHVIDQW{PHVDSSDUDLVVHQWjOpFUDQ

$ &RQWU{OHUTXHODUpVROXWLRQHWODIUpTXHQFHGHODFDUWHYLGpRGHO¶RUGLQDWHXUVRQWGDQVODSODJH

DFFHSWpHSDUOHPRQLWHXU6LWHOQHVWSDVOHFDVUpLQLWLDOLVH]OHVHQYRXVUHSRUWDQWDX[,QIRUPD

WLRQVDIILFKpHVGDQVOHPHQX(FUDQ/&'HWj3UpVpOHFWLRQGHVPRGHVGHWHPSRULVDWLRQ

4 /¶LPDJHHVWWURSFODLUHRXWURSIRQFpH

'pSDQQDJH

$ $MXVWHUOD/XPLQRVLWpHWOH&RQWUDVWH

6HUHSRUWHUDX[UXEULTXHV/XPLQRVLWpHW&RQWUDVWH

4 /DFRXOHXUGHO¶pFUDQHVWLQFRKpUHQWH

$ 5HSUHQGUHOHUpJODJHGHFRXOHXUHQ3HUVRQQHOGDQVOHPHQX5pJODJHGHOD&RXOHXU

4 /DFRXOHXUGHO¶LPDJHHVWGpIRUPpHDYHFGHVRPEUHVQRLUHV

$ 5HSUHQGUHOHUpJODJHGHFRXOHXUHQ3HUVRQQHOGDQVOHPHQX5pJODJHGHOD&RXOHXU

4 /DFRXOHXUEODQFKHHVWVDOH

$ 5HSUHQGUHOHUpJODJHGHFRXOHXUHQ3HUVRQQHOGDQVOHPHQX5pJODJHGHOD&RXOHXU

4 /HYR\DQWGDOLPHQWDWLRQFOLJQRWH

$ /pFUDQ/&'SURFqGHjOHQUHJLVWUHPHQWGHVPRGLILFDWLRQVDSSRUWpHVDX[SDUDPqWUHVGDQVOD

PpPRLUHGXPHQX26'

4 /pFUDQQDIILFKHDXFXQHLPDJHHWOHYR\DQWGDOLPHQWDWLRQFOLJQRWHjLQWHUYDOOHGHRXVHF

RQGH

$ /pFUDQ/&'HVWHQPRGHGHJHVWLRQGDOLPHQWDWLRQ

$ $SSX\H]VXUXQHWRXFKHGXFODYLHU

4 /pFUDQHVWEODQFHWFOLJQRWH

$ 6LYRXVYR\H]OHPHVVDJH7(67*22'jOpFUDQORUVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQ0(18

YpULILH]OHFkEOHHQWUHOHPRQLWHXUHWORUGLQDWHXUSRXUrWUHVUTXHOHVSULVHVVRLHQWFRUUHFWHPHQW

EUDQFKpHV

3UREOqPHVOLpVDXVRQ

5HPDUTXH

/HVSUREOqPHVUHODWLIVDX[VLJQDX[DXGLRHWOHVVROXWLRQVSURSRVpHVVRQWUpSHUWRULpVFLGHVVRXV

4 3DVGHVRQ

$ 9HLOOH]jFHTXHOHFkEOHDXGLRVRLWFRUUHFWHPHQWFRQQHFWpDXSRUWHQWUpHDXGLRGXPRQLWHXUHW

DXSRUWVRUWLHDXGLRGHODFDUWHVRQ

6HUHSRUWHUjODUXEULTXH6HFRQQHFWHUjXQRUGLQDWHXU

$ 9pULILH]OHYROXPHVRQRUH

4 /HQLYHDXVRQRUHHVWWURSEDV

$ 9pULILH]OHYROXPHVRQRUH

$ 6LOHYROXPHHVWWRXMRXUVWURSEDVDSUqVDYRLUUpJOpOHFRQWU{OHjVRQPD[LPXPYpULILH]OHYROXPH

VRQRUHVXUODFDUWHVRQGHORUGLQDWHXURXOHSURJUDPPH

4 /HVRQHVWWURSpOHYpRXWURSEDV

$ $MXVWHU$LJXHW%DVVHDXQLYHDXYRXOX

'pSDQQDJH

3UREOqPHVOLpVjODWpOpFRPPDQGH

5HPDUTXH

/HVSUREOqPHVUHODWLIVjODWpOpFRPPDQGHHWOHVVROXWLRQVSURSRVpHVVRQWUpSHUWRULpVFLGHVVRXV

4 /HVWRXFKHVGHODWpOpFRPPDQGHQHUpSRQGHQWSDV

$ &RQWU{OHUODSRODULWpGHVSLOHV

$ &RQWU{OHUODSUpVHQFHGHVSLOHV

$ $VVXUH]YRXVTXHOHPRQLWHXUHVWVRXVWHQVLRQ

$ 9pULILH]VLOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQHVWFRUUHFWHPHQWEUDQFKp

$ &RQWU{OHUODSUpVHQFHGHODPSHDXQpRQRXIOXRUHVFHQWHGDQVOHYRLVLQDJH

0DJLF,QIRLLQOLLWW\YlWRQJHOPDW

5HPDUTXH

&UpDWLRQGXQGLVTXHIODVK86%GHGpPDUUDJH

4 &UpDWLRQGXQGLVTXHIODVK86%GHGpPDUUDJH

$ 9RXVSRXYH]WUDQVIRUPHUXQVXSSRUWFODVVLTXHGHVWRFNDJH86%GH0RRXSOXVHQGLVTXH

GHGpPDUUDJHjODLGHGXQRXWLOGHFUpDWLRQGHGLVTXH86%GHGpPDUUDJHSDUH[HPSOHORXWLO

GHIRUPDWGHVWRFNDJHGHGLVTXH86%GH+3

$ &RSLHOLPDJHIDQW{PHHWOHVILFKLHUVH[pFXWDEOHVGXV\VWqPHGH[SORLWDWLRQVXUYRWUHGLVTXH

86%

$ 3RXUDFFpGHUDXPHQXGX%,26GHYRWUHLQVWDOODWLRQDSSX\H]VXUODWRXFKH)GDQVOpFUDQ

GHORJRGX%,26$FWLYH]HQVXLWHORSWLRQ86%%RRW)LUVW'pPDUUHU86%HQSUHPLHUHQOD

VpOHFWLRQQDQWSXLVDSSX\H]VXUODWRXFKH(QWUpHGDQVOHPHQX%RRW'pPDUUDJH

$ $OOXPH]YRWUHLQVWDOODWLRQORUVTXHYRWUHGLVTXH86%HVWFRQQHFWpSXLVGpPDUUH]HQPRGH

'26

$ ([pFXWH]OHILFKLHU&?JKRVWH[HSXLVVpOHFWLRQQH]/RFDOĺ3DUWLWLRQĺ)URP,PDJHGDQVOH

PHQX&KRLVLVVH]OLPDJHIDQW{PHDYHFODTXHOOHPHWWUHjMRXUYRWUHGLVTXH86%HWVSpFLILH]OH

GLVTXHFLEOH

$ /RUVTXHODPLVHjMRXUGHOLPDJHIDQW{PHHVWWHUPLQpHOLQVWDOODWLRQUHGpPDUUHDXWRPDWLTXH

PHQW

4HW5

4 &RPPHQWSXLVMHFKDQJHUODIUpTXHQFH"

$ /DIUpTXHQFHSHXWrWUHPRGLILpHSDUUHFRQILJXUDWLRQGHODFDUWHYLGpR

5HPDUTXH

1RWH]TXHOHVXSSRUWGHODFDUWHYLGpRSHXWYDULHUVHORQODYHUVLRQGXSLORWHXWLOLVp3RXUSOXV

GLQIRUPDWLRQVUHSRUWH]YRXVDXPDQXHOGHORUGLQDWHXURXGHODFDUWHYLGpR

4 &RPPHQWSXLVMHDMXVWHUODUpVROXWLRQ"

$ :LQGRZV;3

'pSDQQDJH

La page charge ...

Samsung 400FXN Guide de démarrage rapide

Marque: Samsung

Modèle: 400FXN

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

400FX

Télécharger le PDF

rapport

Samsung 400FXN Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Samsung 400FXN Guide de démarrage rapide

Documents connexes

Autres documents