IF30 Compliance Insert
For Users in the United States and Canada
The users of this product are cautioned to use accessories and peripherals approved by Intermec Technologies Corporation. The use of
accessories other than those recommended, or changes to this product that are not approved by Intermec Technologies Corporation, may
void the compliance of this product and may result in the loss of the user’s authority to operate the equipment.
Les utilisateurs de ce produit sont avisés d’utiliser des accessoires et des périphériques approuvés par Intermec Technologies Corporation.
L’utilisation d’accessoires autres que ceux recommandés ou des changements à ce produit qui ne sont pas approuvés par Intermec
Technologies Corporation peuvent annuler la conformité de ce produit et mettre fin au droit qu’a l’usager d’utiliser l’équipement.
FCC Digital Emissions Compliance
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the radio or television receiving antenna.
• Increase the separation between the computer equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the radio or television receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio television technician for help.
Canadian Digital Apparatus Compliance
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Conformité aux normes canadiennes sur les appareils numériques
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
Specific Absorption Rate (SAR)
Radio Wave Exposure and Specific Absorbing Rate (SAR) Information for Model IF30
When installing and using the Intermec IF30 RFID Reader, a 20 cm (8 inch) passing distance must be maintained from any body part of the
user or nearby persons and the RFID reader. The antenna must not be touched during transmitter operation.
Taux d’Absorption Spécifique (TAS)
Renseignements sur l’exposition aux ondes radio et sur le Taux d’absorption spécifique (TAS) pour les configuration des modèle
IF30.
Lors de l’installation et de l’utilisation du lecteur Intermec IF30, une distance de passage de 20 cm (8 po) doit être maintenue entre l’antenne
RFID et toute partie du corps de l’utilisateur ou des personnes à proximité. Il ne faut pas toucher à l’antenne pendant le fonctionnement de
l’émetteur.
Caution: This marking indicates that the user should read all included documentation before use.
Attention: Ce marquage indique que l’usager doit, avant l’utilisation, lire toute la documentation incluse.
For Users Outside of the United States and Canada
Specific Absorption Rate (SAR)
Radio Wave Exposure and Specific Absorbing Rate (SAR) Information for Model IF30
When installing and using the Intermec IF30 RFID Reader, a 20 cm (8 inch) passing distance must be maintained from any body part of the
user or nearby persons and the RFID reader. The antenna must not be touched during transmitter operation.
Für Benutzer außerhalb von Kanada oder den Vereinigten Staaten
Spezifische Absorptionsrate (SAR)
Informationen über Strahlungsbelastung und spezifische Absorptionsrate (SAR) für Konfigurationen des Modell IF30
Bei Installation und Gebrauch des Intermec-Lesegeräts IF30 von Intermec muss zwischen dem nächsten Körperteil des Benutzers oder
nahestehender Personen und der RFID-Antenne ein Abstand von 20 cm (8 Zoll) eingehalten werden. Die Antenne darf während des
Betriebs des Senders nicht berührt werden.
미국 및 캐나다 이외의 거주자의 경우
전자파 인체흡수율
모델 IF30 에 대한 전파 노출 및 전자파 인체흡수율 (SAR) 정보
Intermec IF30 판독기를 설치 및 사용하는 경우 , 사용자 또는 주위 사람의 신체 부위 및 RFID 안테나로부터 20 cm
(8 인치 ) 의 거리를 유지해야 합니다 . 송신기 작동 중에 안테나를 만지면 안 됩니다
Para Usuarios fuera de Canada o del los Estados Unidos
Índice De Absorción Específico (SAR)
Información de exposición a ondas de radio y tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés) para el Modelo IF30
Al instalar y usar el Lector IF30 de Intermec, debe mantenerse una distancia de paso de 20 cm (8 pulgadas) entre toda parte del cuerpo del
usuario o personas cercanas y la antena RFID. No debe tocarse la antena durante la operación del transmisor.
IF30 Compliance Insert
*933-056-002*
P/N 933-056-002
Caution: This marking indicates that the user should read all included documentation before use.
Vorsicht: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass der Benutzer vor dem Gebrauch alle mitgelieferten Unterlagen
lesen soll.
주의 : 이 표시는 제품 사용 전에 모든 설명서 내용을 읽어야 한다는 것을 나타냅니다 .
Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso.
Worldwide Headquarters
6001 36th Avenue West
Everett, Washington 98203
U.S.A.
tel 425.348.2600
fax 425.355.9551
www.intermec.com
©
2007 Intermec Technologies
Corporation. All rights reserved.
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: Intermec IF30
Documents connexes
-
Intermec 700C Supplementary Manual
-
Intermec IF61 Supplementary Manual
-
Intermec CN3 Series Supplementary Manual
-
-
Intermec IP30NI Supplementary Manual
-
-
-
-
-