Philips 227E4LHAB/00 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: 227E4LHAB/00

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

227E4

FR Manueld'utilisation 1

AssistanceclientetGarantie 30

Guidededépannageet

FoireAuxQuestions 35

Table des matières

1. Important ................................................1

1.1 Précautionsdesécuritéet

d'entretien..........................................................1

1.2 Notations

............................................................3

1.3 Miseaurebutduproduitetdes

matériauxd’emballage.................................4

2. Installation du moniteur .......................5

2.1 Installation...........................................................6

2.2 Utilisationdumoniteur...............................7

3. Optimisation de l'image ......................10

3.1 SmartImageLite............................................10

3.2 SmartContrast..............................................11

3.3 PhilipsSmartControlLite.......................11

4. Caractéristiques techniques ............18

4.1 Résolutionetmodesde

préréglage........................................................22

5. Gestion de l'énergie ............................23

6. Informations Concernant es

Réglementations ..................................24

7. Assistance client et Garantie ............30

7.1 PolitiquedePhilipsrelative

auxpixelsdéfectueuxdes

écransplats.....................................................30

7.2 Assistanceclient&Garantie.................32

8. Guide de dépannage et Foire Aux

Questions ..............................................35

8.1 Recherchesdecausesdepannes......35

8.2 Foireauxquestions

SmartControlLite.......................................36

8.3 Questionsgénérales..................................37

1. Important

Ceguideélectroniquedel’utilisateurest

conçupourtouteslespersonnesquiutilisent

lemoniteurdePhilips.Prenezletempsdelire

ceManueld'utilisationavantd’utiliservotre

moniteur.Ilcontientdesinformationsetdes

notesimportantesausujetdel'utilisationde

votremoniteur.

LagarantiePhilipss'appliqueàlaconditionque

leproduitsoitmanipulécorrectementpour

sonutilisationprévueetconformémentaux

instructionsd'utilisation,etsurprésentation

delafactured'origineouduticketdecaisse

d'origine,indiquantladatedel'achat,lenomdu

revendeurainsiquelemodèleetlenumérode

productionduproduit.

1.1 Précautions de sécurité et

d'entretien

Avertissements

L’utilisationdetouchesderéglages,d’ajustements

oudeprocéduresdifférentesdecellesquisont

décritesdanscemanuelpourraitprésenterun

risquedechocélectrique,d’électrocutionet/ou

mécanique.

Lorsquevousconnectezetutilisezlemoniteur

devotreordinateur,lisezetrespectezles

consignessuivantes:

Utilisation

•

Veuillezprotégerlemoniteurdelalumière

directedusoleil,desfortséclairageset

nel'utilisezpasàproximitédesources

dechaleur.L'expositionprolongéeà

cestypesd'environnementpeutcauser

desdommagesaumoniteuretune

décoloration.

•

Éloigneztoutobjetpouvanttomberdans

lesorificesdeventilationouempêcherle

refroidissementcorrectdescomposants

électroniquesdumoniteur.

• N'obstruezpaslesorificesdeventilation

duboîtier.

• Lorsdelamiseenplacedumoniteur,

veillezàcequelafiched'alimentationetla

prisesoientfacilementaccessibles.

• Sivousmettezlemoniteurhorstension

endébranchantlecâblesecteuroule

câbled'alimentationCC,attendez6

secondesavantderebranchercescâbles.

• Utiliseztoujourslecordonsecteur

fourniparPhilips.Silecordonsecteur

estmanquant,veuillezcontactervotre

centredeservicelocal.(Reportez-vous

auchapitreCentred'informationàla

clientèle.)

•

Nesoumettezpaslemoniteuràde

fortesvibrationsouàdesimpactsviolents

lorsquevousl’utilisez.

• Nepasheurternilaissertomberle

moniteurpendantl'utilisationoule

transport.

Entretien

•

Afindeprotégervotremoniteurcontre

desdommages,n’appuyezpastrop

fortementsurl’écranLCD.Lorsquevous

déplacezlemoniteur,saisissez-leparson

cadrepourlesoulever;nemettezpasvos

mainsnivosdoigtssurl'écranLCDpour

lesoulever.

• Débranchezlemoniteursivousenvisagez

denepasl'utiliserpendantuncertain

temps.

•

Débranchezlemoniteursivousvoulez

lenettoyer.Pourcefaire,utilisezun

chiffonlégèrementhumide.Vouspouvez

aussivousservird'unchiffonsec,pour

autantquelemoniteursoithorstension.

Parcontre,n'utilisezjamaisdesolvants

organiques,telsquel'alcooloudesliquides

àbased'ammoniaque,pournettoyerle

moniteur.

•

Afind'évitertoutrisqued'électrocutionou

d'endommagementpermanentàl'appareil,

n'exposezpaslemoniteuràlapoussière

niàlapluie.

1. Important

• Nelemettezpasnonplusencontact

avecdel'eauniavecunenvironnement

excessivementhumide.

• Sivotremoniteurestmouillépardel'eau,

essuyez-leaussirapidementquepossibleà

l'aided'unchiffonsec.Siuncorpsétranger

oudel'eaupénètrentdanslemoniteur,

mettez-leimmédiatementhorstension

etdébranchezlecordonsecteur.Retirez

ensuitelecorpsétrangerouépongez

l'eauetenvoyezlemoniteuraucentrede

maintenance.

•

Nepasstockerniutiliserlemoniteurdans

desendroitstelsqu'ilrisqued'êtreexposé

àdelachaleur,àlalumièredirectedusoleil

ouàunfroidextrême.

• Afind'assurerlesperformancesoptimales

devotremoniteuretl'utiliserpendant

pluslongtemps,ildoitsetrouverdans

unendroitcomprisdanslesplagesde

températureetd'humiditésuivantes:

• Température:0-40°C32-95°F

• Humidité:20-80%HR

• IMPORTANT:Activezsystématiquement

unprogrammeéconomiseurd’écranen

mouvementlorsquevotreécrann’estpas

sollicité.Activezsystématiquementune

applicationderafraîchissementpériodique

devotremoniteurpourafficherun

contenustatiquefixe.L'affichagesans

interruptiond'imagestatiqueouimmobile

surunelonguepériodepeutengendrer

une«rémanenceàl’extinction»,

égalementappelée«imagerésiduelle»ou

«imagefantôme»survotreécran.

Cesimages«rémanentes»,

«ensurimpression»ou«fantômes»

sontunphénomènebienconnudela

technologiedespanneauxLCD.Dans

laplupartdescas,cette«rémanenceà

l’extinction»,ou«imagerésiduelle»ou

«imagefantôme»disparaît

progressivementunefoisl’alimentation

éteinte.

Avertissement

Lessymptômesde«rémanenceàl’extinction»,

d’«imagerésiduelle»oud’«imagefantôme»ne

disparaîtrontpasetnepourrontpasêtreréparés

sivousn'utilisezpasunéconomiseurd'écranou

uneapplicationderafraîchissementpériodique

del'écran.Cedommagen'estpascouvertpar

votregarantie.

Service après-vente :

•

Leboîtierpeutuniquementêtreouvert

paruntechnicienqualifié.

• Sivousavezbesoindedocumentsen

vued'uneréparation,veuillezprendre

contactavecvotrecentredeservicelocal.

(Reportez-vousauchapitre«Centre

d'informationàlaclientèle.»)

• Pourplusd’informationssurletransport,

veuillezvousréféreràlasection

«Caractéristiquestechniques».

• Nelaissezpasvotremoniteurdansune

voiturenidansuncoffredevoitureàla

lumièredirectedusoleil.

Remarque

Adressez-vousàuntechniciensilemoniteurne

fonctionnepasnormalementousivousn'êtes

passûr(e)delaprocédureàsuivreaprèsavoir

lulesinstructionsdumoded'emploi.

1. Important

1.2 Notations

Lessous-partiessuivantesdécriventles

différentesconventionsdenotationutilisées

danscedocument.

Notes, mises en garde et avertissements

Toutaulongdeceguide,desblocsdetexte

pourrontêtreaccompagnésd'uneicôneet

imprimésencaractèresgrasouenitaliques.

Cesblocscontiennentdesnotes,desmisesen

gardeoudesavertissements.Ilssontutilisésde

lafaçonsuivante:

Remarque

Cetteicôneindiquel'existenced'informations

etdeconseilsimportantsvousaidantàmieux

utiliservotreordinateur.

Mise en garde

Cetteicôneindiquel'existenced'informations

vousexpliquantcommentéviter

l'endommagementpotentieldevotrematériel

oulapertededonnées.

Avertissement

Cetteicôneindiquequ'ilexisteunrisquede

blessuresetvousexpliquecommentéviterle

problème.

Ilsepeutquedesavertissementsapparaissent

sousdesformatsdifférentsetnesoientpas

accompagnésd'icônes.Danscescas-là,la

présentationspécifiquedel'avertissement

estdictéeparlesautoritéschargéesdes

réglementations.

1. Important

1.3 Disposal of product and packing

material

Waste Electrical and Electronic Equipment-

WEEE

This marking on the product or on its

packaging illustrates that, under European

Directive 2002/96/EC governing used electrical

and electronic appliances, this product may

not be disposed of with normal household

waste. You are responsible for disposal of

this equipment through a designated waste

electrical and electronic equipment collection.

To determine the locations for dropping off

such waste electrical and electronic, contact

your local government ofce, the waste disposal

organization that serves your household or the

store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can

be recycled and reused. Specialized companies

can recycle your product to increase the

amount of reusable materials and to minimize

the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been

omitted. We have done our utmost to make the

packaging easily separable into mono materials.

Please nd out about the local regulations on

how to dispose of your old monitor and packing

from your sales representative.

Taking back/Recycling Information for

Customers

Philips establishes technically and economically

viable objectives to optimize the environmental

performance of the organization's product,

service and activities.

From the planning, design and production

stages, Philips emphasizes the important of

making products that can easily be recycled. At

Philips, end-of-life management primarily entails

participation in national take-back initiatives

and recycling programs whenever possible,

preferably in cooperation with competitors,

which recycle all materials (products and related

packaging material) in accordance with all

Environmental Laws and taking back program

with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality

materials and components which can be

recycled and reused.

To learn more about our recycling program

please visit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/

about/sustainability/ourenvironment/

productrecyclingservices.page

2. Installation du moniteur

2.1 Installation

Contenu de la boîte

227E4Q

227E4L

Remarque

Utilisezuniquementlemodèled'adaptateur

CA/CC:PhilipsADPC1245(227E4QHAD),

ADPC1236(227E4LSB/LHSB/LHAB,227E4

QSD/QHSD)

Installer le support du socle

1. Posezlemoniteurfaceàterresurune

surfacedouceetplaneenfaisantattention

ànepasrayerouabîmerl’écran.

2. Tenezlesupportdusocleavecdeuxmains

etinsérezfermementlesupportdusocle

danslacolonnedusocle.

(1)Attachezgentimentlesocleàlacolonne

dusoclejusqu'àcequeleverrouillage

dusocles'enclenche.

(2)Utilisezvosdoigtspourserrerla

vissituéeenbasdusocle,etfixez

fermementlesocleàlacolonne.

HDMI (optionnel)

Câble audio

(optionnel)

VGA (optionnel) DVI (optionnel)

Adaptateur CA/CC

2. Installation du moniteur

Connexion à votre PC

Modèle 227E4QSD, 227E4LSB :

123

 Prised'alimentationCA/CC

 EntréeVGA

 DVI-Dentrée

 VerrouantivolKensington

Modèle 227E4QHAD, 227E4LHAB :

 Prised'alimentationCA/CC

 EntréeVGA

 EntréeHDMI

 Sortiepourécouteurs

 EntréeAudio

 VerrouantivolKensington

Modèle 227E4QHSD, 227E4LHSB :

 Prised'alimentationCA/CC

 EntréeVGA

 EntréeHDMI

 SortieaudioHDMI

 VerrouantivolKensington

Connexion à un PC

1.

Connectezlecordond'alimentationà

l'arrièredumoniteurfermement.

2. Mettezvotreordinateurhorstensionet

débranchezsoncâbled'alimentation.

3. Connectezlecâbledesignaldumoniteur

auconnecteurvidéosituéàl'arrièrede

votreordinateur.

4. Insérezlescâblesd'alimentationdevotre

ordinateuretdumoniteurdansuneprise

secteur.

5.

Mettezvotreordinateuretlemoniteur

soustension.Silemoniteurafficheune

image,celasignifiequel'installationest

terminée.

2. Installation du moniteur

2.2 Utilisation du moniteur

Description de la vue de face du produit

Modèle 227E4QSD, 227E4LSB, 227E4QHSD,

227E4LHSB :

6 2347

Allumeetéteint(MARCHE

etARRÊT)l'alimentationdu

moniteur.

OuvrelemenuOSD.

Retourneauniveauprécédent

dumenuOSD.

Changeleformatd'affichage.

AjustelemenuOSD.

Changelasourced'entréedu

signal.

SmartImageLite.Vouspouvez

choisirentretroismodes

différents:Standard, Internet et

Game (Jeu).

Modèle 227E4QHAD, 227E4LHAB :

6 2347

Allumeetéteint(MARCHE

etARRÊT)l'alimentationdu

moniteur.

OuvrelemenuOSD.

Retourneauniveauprécédent

dumenuOSD.

Ajustelevolumeduhaut-parleur.

AjustelemenuOSD.

Changelasourced'entréedu

signal.

SmartImageLite.Vouspouvez

choisirentretroismodes

différents:Standard, Internet et

Game (Jeu).

2. Installation du moniteur

 Description de l'affichage sur écran

Qu’est-ce que Affichage à l’écran (OSD)?

Lafonctiond'affichagedesmenusàl'écran

(OSD)estprésenteavectouslesmoniteurs

LCDdePhilips.Ellepermetàl'utilisateur

finald'effectuerdesréglagesd'écranoude

sélectionnerdirectementlesfonctionsdu

moniteurparlebiaisd'unefenêtred'instructions

apparaissantàl'écran.Uneinterfaceconviviale,

semblableàcellereproduiteci-après,apparaît:

Modèle 227E4QSD, 227E4LSB :













 

Modèle 227E4QHSD, 227E4LHSB :

Modèle 227E4QHAD, 227E4LHAB :















Instructions simples et basiques sur les

touches de contrôle

DanslemenuOSDci-dessus,l'utilisateurpeut

appuyersurlesboutons  situéessurle

panneaufrontaldumoniteurpourdéplacerle

curseur,etsurOKpourconfirmerunchoixou

unemodification.

Le menu OSD

Voustrouverezci-dessousunevued'ensemble

delastructuredel'affichagesurécran.Vous

pourrezparlasuitel'utilisercommeréférence

lorsquevousvoudrezplustardreveniraux

différentsréglages.

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

Input

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский, 简体中文, Türkçe

Color Temperature

sRGB

User Define

VGA

DVI (available for selective models)

HDMI (available for selective models)

SmartResponse

(available for selective models)

SmartContrast

Over Sacn

(available for selective models)

Wide Screen, 4:3

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

Pixel Orbiting

On, Off

Stand-Alone

Mute

Volume

(available for selective models)

0~100

On, Off















2. Installation du moniteur

Avis de résolution

Cemoniteuraétéconçupourfonctionner

demanièreoptimaleàsarésolutionnative,

quiest1920×1080@60Hz.Quandle

moniteurestalluméàuneautrerésolution,

lemessaged’alertesuivants’afficheàl’écran:

Use1920×1080@60Hz.forbestresults.(Pour

desrésultatsoptimaux,utilisezlarésolution

1920×1080@60Hz.)

L’affichagedumessaged’alertederésolution

nativepeutêtredésactivéàpartirde

Configurationdanslemenud’affichageàl’écran

(OSD).

Fonction physique

Inclinaison

3. Optimisation de l'image

2. Continuezd'appuyersur pourpasser

d'unmodeàunautre,Standard,Internet,

Game(Jeux).

3. LeSmartImageLitesurl'écrand'affichage

resteàl'écranpendant5secondes.Vous

pouvezégalementappuyersurOKpour

confirmer.

4.

UnefoisSmartImageLiteactivé,leschéma

sRGBestautomatiquementdésactivé.Pour

utiliserlemodèlesRGB,ilfautdésactiver

SmartImageLiteenutilisantlebouton 

surlepanneauavantdevotremoniteur.

Outrel'utilisationdubouton pourle

défilementverslebas,vouspouvezégalement

appuyersurlesboutons  poureffectuer

votrechoix,puissurleboutonOKpour

confirmerlasélectionetfermerl'OSD

SmartImageLite.

Vouspouvezchoisirentretroismodesdifférents

:Standard,Internet,Game(Jeu).











• Standard:Optimiseletexteetadoucit

laluminositépouraugmenterlalisibilité

etréduirelafatigueoculaire.Cemode

optimiselalisibilitéetlaproductivitéde

façonsignificativelorsquevoustravaillez

avecdesfeuillesdecalcul,desfichiersPDF,

desdocumentsnumérisésetd'autres

applicationsgénéralesdebureau.

• Internet:Ceprofilassocielasaturation

descouleurs,lecontrastedynamique

etl'optimisationdelanettetépourun

affichagedephotosetd'autresimages

incroyablementclairavecdescouleursvives

-letoutsanseffetparasiteetsanscouleurs

estompées.

3. Optimisation de l'image

3.1 SmartImage Lite

De quoi s'agit-il?

SmartImageLiteproposedespréréglages

quivouspermettentd'optimiserl'affichage

dedifférentstypesdecontenuenajustant

dynamiquementlaluminosité,lecontraste,

lacouleuretlanettetéentempsréel.Qu'il

s'agissedetravauxsurdesapplicationsdetexte,

d'affichaged'imagesoudevisualisationd'unclip

vidéo,SmartImageLitedePhilipsvouspropose

unmoniteuravecdesperformancesoptimisées.

Pourquoi en ai-je besoin?

Vousattendezdevotremoniteurunaffichage

optimisédetousvostypesfavorisde

contenu.LelogicielSmartImageLiteajuste

dynamiquementlaluminosité,lecontraste,la

couleuretlanettetéentempsréelpourune

expériencedevisionnageamélioréeavecvotre

moniteur.

Comment ça marche?

SmartImageLiteestunetechnologiePhilips

exclusiveetdepointe.Elleanalyselecontenu

affichésurvotreécran.Ensebasantsurun

scénariochoisi,SmartImageLiteoptimise

dynamiquementlecontraste,lasaturationdes

couleursetlanettetédesimagespourdes

performancesd'affichageultimes,letouten

tempsréelparlasimplepressionsurunbouton.

Comment activer SmartImage Lite?

1. Appuyezsur pourlancerSmartImage

Litesurl'écrand'affichage;

3. Optimisation de l'image

3.3 Philips SmartControl Lite

LenouveaulogicielSmartControlLitedePhillips

vouspermetdecontrôlervotremoniteurà

l’aided’uneinterfacegraphiquefacileàutiliser.

C'enestfinidesréglagescompliqués,celogiciel

pratiquevousaideàajusterlarésolution,à

fairel'étalonnagedescouleurs,lesréglagesde

l’horloge/delaphase,leréglagedupointblanc

RGB,etc.

Grâceauxdernièrestechnologiesdans

l'algorithmeprincipal,offrantuntraitementet

untempsderéponseplusrapides,celogiciel

compatibleavecWindows7estbasésurdes

icônesavecuneinterfacetrèsconvivialepour

vousaideràbienutiliservosmoniteursde

Philips.

Installation

• Suivezlesinstructionspourl'installation.

• Vouspouvezlelancerunefoisl'installation

terminée.

•

Sivousvoulezlancerlelogiciel

ultérieurement,vouspourrezalorscliquer

surleraccourcidubureauoudelabarre

d'outils.

Premier lancement – Assistant

• Lapremièrefoisaprèsl'installation

deSmartControlLite,l'assistantest

automatiquementlancé.

• L'assistantvavousaideràajusterles

performancesdevotremoniteur,étape

aprèsétape.

• Game (Jeux):Activezlecircuit‘overdrive’

pourobtenirunmeilleurtempsde

réponse,moinsdeflousurlesbordsavec

desimagesquichangentrapidementsur

l’écran,unmeilleurtauxdecontrastepour

lesscènesclairesoufoncées;ceprofilest

idéalpourlesjeux.

3.2 SmartContrast

De quoi s'agit-il?

Cettetechnologieuniqueanalysedefaçon

dynamiquelecontenuàl'écran,etoptimise

automatiquementlecontrastedumoniteur

LCDpouruneclartévisuelleetunplaisirvisuel

maximum.Lerétroéclairageestainsiaugmenté

pourdesimagesplusclaires,pluspréciseset

pluslumineuses,oudiminuépourunaffichage

clairdesimagessurfondsombre.

Pourquoi en ai-je besoin?

Vousattendezuneclartévisuelleoptimale

etunconfortvisuel,quelquesoitletypede

contenuàl'écran.SmartConstrastcontrôle

dynamiquementlecontrasteetajustele

rétroéclairagepourdesimagesoudes

écransdejeuetdevidéoclaires,préciseset

lumineuses,etpourdutextedebureautique

lisible.Enréduisantlaconsommationélectrique

devotremoniteur,vousréalisezdeséconomies

énergétiquesetprolongezladuréedeviede

votreécran.

Comment ça marche?

LorsquevousactivezSmartContrast,cedernier

vaanalyserlecontenuaffichéentempsréel

etajusterlescouleursetcontrôlerl'intensité

durétroéclairage.Cettefonctionpermet

d'optimiserdynamiquementlecontraste

pourplusdeplaisirdansvotredivertissement,

visionnagedeclipsvidéooujeux.

3. Optimisation de l'image

• Rendez-vousdanslemenuPlug-in

(Branchement)pourlancerl'assistant

ultérieurement.

•

Vouspouvezajusterdavantaged'options

sansl'assistantdepuislepanneauStandard.

Lancement depuis le panneau Standard :

Menu Adjust (Réglage) :

•

LemenuAdjust(Réglage)vouspermet

d'ajusterlaBrightness(luminosité),le

Contrast(contraste),laFocus

(miseaupoint),laPosition(position)etla

Resolution(résolution).

• Suivezlesinstructionspoureffectuerles

réglages.

•

L'inviteCancel(Annuler)vouspermet

d'annulerl'installation.

3. Optimisation de l'image

Menu Color (Couleur) :

•

LemenuColor(Couleur)vouspermet

d'ajusterlerouge/vert/bleu,leniveau

denoir,lepointblanc,l'étalonnagedes

couleursetSmartImageLite(veuillez

consulterlasectionSmartImageLite).

• Suivezlesinstructionspoureffectuerles

réglages.

•

Référez-vousautableauci-dessouspourles

élémentsdusous-menuselonvotrechoix.

• ExemplepourColorCallbration

(l'étalonnagedescouleurs):

3. Optimisation de l'image

1. «ShowMe»lanceletutorield'aideà

l'étalonnagedescouleurs.

2. Start(Démarrer)-lancelaséquence

d'étalonnagedescouleursen6étapes.

3. QuickView(Visualisationrapide)chargeles

imagesprécédente/suivante.

4. Pourretourneraupanneaud'accueilColor

(Couleur),cliquezsurleboutonCancel

(Annuler).

5.

Enablecolorcalibration(Activel'étalonnage

descouleurs)-activépardéfaut.Silacase

n'estpascochée,iln'yapasd'étalonnage

descouleurs,lesboutonsDémarreret

Visualisationrapidesontgrisés.

6. Lesinformationsrelativesaubrevetdoivent

figurersurl'écrand'étalonnage.

Écran de premier étalonnage des couleurs :

• LeboutonPrevious(précédent)est

désactivéjusqu'audeuxièmeécrande

couleur.

•

Next(Suivant)permetd'accéderàlacible

suivante(6cibles).

• FinalsuivantallerFile(Fichier)>panneau

Presets(Prédéfinis).

• Cancel(Annuler)fermel'interface

utilisateuretretourneàlapage

Branchement.

SmartImage Lite

Permetàl'utilisateurdemodifierlesréglages

pourunmeilleuraffichageselonlecontenu.

LorsquelemodeEntertainment

(Divertissement)estactivé,SmartContrastet

SmartResponsesontégalementactivés.

Options>Preferences (Préférences)-

n'estdisponiblequelorsquevouschoisissez

Preferences(Préférences)danslemenu

déroulantOptions.Surunécrannonprisen

charge,maiscompatibleDDC/CI,seulsles

ongletsHelp(Aide)etOptionssontdisponibles.

• Affichelesréglagespréférésactuels.

• Cochezlacasepouractiverlafonction.La

caseàcocherestunetoucheàbascule.

3. Optimisation de l'image

• Affichelepanneaud'instructionsSourceetle

paramétrageactueldelasourced'entrée.

• Enmodeaffichaged'entréesimple,ce

panneaun'estpasvisible.

Options>Audio-n'estdisponiblequelorsque

vouschoisissezAudiodanslemenudéroulant

Options.

Surunécrannonprisencharge,mais

compatibleDDC/CI,seulslesongletsHelp

(Aide)etOptionssontdisponibles.

Help>User Manual (Aide>Manuel d'utilisation)

-n'estdisponiblequelorsquevouschoisissez

UserManual(Manueld'utilisation)danslemenu

déroulantHelp(Aide).Surunécrannonpris

• EnableContextMenu(Activerlemenu

contextuel)surlebureauestcoché(activé)

pardéfaut.Activerlemenucontextuel

affichelessélectionsSmartControlLitepour

ChoisirpréréglageetRégleraffichagedans

lemenucontextueldubureau

(clicavecleboutondroit).Désactivé

supprimeSmartControlLitedumenu

contextuel

(clicavecleboutondroit).

• L’icôneEnableTaskTray

(Activerbarredestâches)estcoché(activé)

pardéfaut.EnableContextMenu(Activer

lemenucontextuel)affichelemenudela

barredestâchespourSmartControlLite.

Cliquezavecleboutondroitsurl'icônede

labarredestâchespourafficherlesoptions

dumenupourHelp(Aide),Technical

Support(Assistancetechnique),Checkfor

Update(Contrôlerlesmisesàjour),About

(Àpropos)etExit(Quitter).Lorsquele

menuEnableTaskTray(Activerbarredes

tâches)estdésactivé,l'icônedelabarredes

tâchesn'affichequeEXIT(QUITTER).

• RunatStartup(Exécuteraudémarrage)

estcoché(activé)pardéfaut.Encasde

désactivation,SmartControlLiten'estpas

lancéaudémarrageourestedanslabarre

destâches.PourlancerSmartControlLite,

utilisezleraccourcidepuislebureauou

lalistedesprogrammes.Sicettecaseest

décochée(désactivée),aucunpréréglage

nesechargeaudémarrage,mêmes'ila

étédéfinicommedevants'exécuterau

démarrage.

• ActiverleModetransparence

(Windows7,Vista,XP).Pardéfaut:0%

opaque.

Options>Input (Entrée)

-n'estdisponibleque

lorsquevouschoisissezInput(Entrée)dansle

menudéroulantOptions.Surunécrannonpris

encharge,maiscompatibleDDC/CI,seulsles

ongletsHelp(Aide)etOptionssontdisponibles.

AucunautreongletdeSmartControlLiten'est

disponible.

3. Optimisation de l'image

encharge,maiscompatibleDDC/CI,seulsles

ongletsHelp(Aide)etOptionssontdisponibles.

Help (Aide)>Version-n'estdisponibleque

lorsquevouschoisissezVersiondanslemenu

déroulantHelp(Aide).Surunécrannonpris

encharge,maiscompatibleDDC/CI,seulsles

ongletsHelp(Aide)etOptionssontdisponibles.

Context Sensitive menu

(Menu sensible au contexte)

LeContextSensitivemenu(Menusensible

aucontexte)estActivépardéfaut.SiEnable

ContextMenu(Activerlemenucontextuel)est

cochédanslepanneauOptions>Preferences

(Préférences),lemenuestalorsvisible.

Le Context Menu (menu contextuel) présente

quatre entrées :

• SmartControlLite-sisélectionné,l'écran

About(Àpropos)s'affiche.

• SelectPreset(Choisirpréréglage)-

présenteunmenuhiérarchiquedes

préréglagesenregistréspouruneutilisation

immédiate.Lamarque«coché»indiquele

préréglageactuellementsélectionné.Ilest

égalementpossibledechoisirleFactory

Preset(Préréglageusine)depuislemenu

déroulant.

•

TuneDisplay(Régleraffichage)-ouvrele

panneaudecommandeSmartControlLite.

• SmartImageLite-Vérifielesréglages

existants,Standard,Internet,Game(Jeux).

Menu Barre des tâches activé

Lemenubarredestâchess'afficheencliquant

avecleboutondroitsurl'icôneSmartControl

Lite,depuislabarredestâches.Cliquezavecle

boutongauchepourlancerl'application.

La barre des tâches présente cinq entrées :

•

Help(Aide)-accèsaufichierduUser

Manual(manueld'utilisation):Ouvrele

fichierduUserManual

(manueld'utilisation)enutilisantlafenêtre

dunavigateurpardéfaut.

3. Optimisation de l'image

• TechnicalSupport(Assistancetechnique)-

affichelapagedel'assistancetechnique.

• CheckforUpdate(Contrôlerlesmises

àjour)-accèsàlapagederenvoiPDI

etcontrôlelaversiondel'utilisateurpar

rapportàladernièreversiondisponible.

• About(Àpropos)-affichelesinformations

détailléesderéférence:versionduproduit,

informationssurlapublicationetnomdu

produit.

•

Exit(Quitter)-FermeSmartControlLite.

PourexécuterSmartControlLiteunenouvelle

fois,sélectionnezSmartControlLitedansle

menuProgrammes,double-cliquezsurl'icône

PCdebureauouredémarrezlesystème.



Menu Barre des tâches désactivé

LorsquelaBarredestâchesestdésactivéedans

ledossierdespréférences,seullechoixEXIT

(QUITTER)estdisponible.Poursupprimer

complètementSmartControlLitedelabarre

destâches,désactivezRunatStartup

(Exécuteraudémarrage)sous

Options>Preferences(Préférences).

4. Caractéristiques techniques

227E4QSD, 227E4QHAD, 227E4QHSD:

Image/Affichage

Typededalled'écran IPSLCD

Rétroéclairage DEL

Tailledeladalle 21,5''L(54,6cm)

Proportions 16:9

Tailledepixel

0,248x0,248mm

Luminosité 250cd/m²

SmartContrast 20,000,000:1

Tauxdecontraste(typique) 1000:1

Tempsderéponse(typique) 14ms

SmartResponse(disponiblesur

certainsmodèlesseulement)

7ms

Résolutionoptimale 1920x1080@60Hz

Angledevue 178°(H)/178°(V)@TxContraste>10

Améliorationdel'image SmartImageLite

Couleursd’affichage 16,7M

Fréquencederafraîchissement

vertical

56Hz-76Hz

Fréquencehorizontale 30kHz-83kHz

sRGB OUI

Connectivité

Entréedesignal

227E4QSD:VGA(Analogique),DVI(Numérique)

227E4QHAD,227E4QHSD:VGA(Analogique),

HDMI(Numérique)

Entrée/sortieaudio

227E4QHAD:Prised'entréeaudioPC,sortiepourécouteurs

227E4QHSD:SortieaudioHDMI

Signald'entrée Synchroséparée,synchrosurvert

227E4LSB, 227E4LHAB, 227E4LHSB:

Image/Affichage

Typededalled'écran TFTLCD

Rétroéclairage DEL

Tailledeladalle 21,5''L(54,6cm)

Proportions 16:9

Tailledepixel 0,248x0,248mm

Luminosité 250cd/m²

SmartContrast 20,000,000:1

Tauxdecontraste(typique) 1000:1

Tempsderéponse(typique) 5ms

SmartResponse(disponiblesur

certainsmodèlesseulement)

2ms

La page est en cours de chargement...

Philips 227E4LHAB/00 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: 227E4LHAB/00

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Philips 227E4LHAB/00 Manuel utilisateur

Philips 227E4LHAB/00 Manuel utilisateur

Documents connexes