Celestron Cosmos Microscope Kit Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS | 5

KIT MICROSCOPE

GUIDE DE L’UTILISATEUR

MODÈLE N° 44127

FRANÇAIS

Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce microscope

Celestron. Votre nouveau microscope est un instrument de précision

optique fabriqué à partir de matériaux d’excellente qualité pour lui

assurer une grande durabilité et longévité. Il est conçu pour vous

donner une vie entière de satisfaction avec un entretien minimum.

Avantdetenterd’utiliservotremicroscope,veuillezlireattentivementle

moded’emploiandevousfamiliariseravecsesdifférentesfonctions

etsonmodeopérationneletd’enproterainsipleinement.Reportez-

vous aux schémas du microscope pour étudier les différentes pièces

dont il est question dans ce manuel.

Ce microscope offre des grossissements puissants de 40x à 600x. Il

convientparfaitementàl’observationd’échantillonsdelevuresetde

moisissures,decultures,d’éléments végétaux et animaux, de bres,

bactéries et autres. Vous pouvez aussi examiner des objets ﬁns et de

petite taille avec des grossissements moins importants, notamment

des pièces, des pierres, des insectes, des matières diverses, etc. Et

enﬁn, vous pouvez créer vos propres lames porte-objets pour explorer

davantage les fascinantes observations permises par le microscope.

Pour vous aider à vous familiariser avec votre microscope, nous

vous recommandons l’excellent livre d’Usborne, « The World of the

Microscope », qui indique différents projets et activités ainsi que les

techniques à employer.

La dernière partie de ce manuel offre des conseils de nettoyage et

d’entretienfacilesàsuivrepouraugmenterlaqualitédelaperformance

devotremicroscopeetl’utiliseravecsatisfactionpendantdesannées.

INTRODUCTION

ACCESSOIRES STANDARD LIVRÉS AVEC VOTRE MICROSCOPE

3. ILLUMINATEUR SUPÉRIEUR

1.10x to 20x OCULAIRE ZOOM

2. TUBEDEL’OCULAIRE

10. ILLUMINATEUR INFÉRIEUR

6. 4x, 15x and 30x OBJECTIF

5.TOURELLE

8. PINCES VALET

7. PLATINE

COMPTE-GOUTTES

OCULAIRES

SONDE À AIGUILLE

PINCES À ÉPILER

3 ÉCHANTILLONS LES

ÉCHANTILLONS DE

DIFFUSEUR

3 LAMES PORTE-OBJETS

PRÉPARÉES, UNE LAME

À TROU (TRANSPARENTE),

2 LAMES VIERGES

9. BOUTON DE MISE AU POINT

4. BRAS

11. SOCLE

Figure 1

6 | FRANÇAIS

OBSERVATION D’UN ÉCHANTILLON

Placezdélicatementunelamed’échantillonsouslespinces

valetdelaplatine(8)(Figure1)etcentrezl’échantillon

directementsurl’oricesituéaucentredelaplatine(7)

(Figure 1) – La Figure 4a ci-dessous représente la partie

platine avec son oriﬁce central et la Figure 4b une lame porte-

objetscentréesurl’oricedelaplatine.Ilfautexpérimenter

au départ pour bien placer des lames ou des objets au

centredelaplatineétantdonnéquel’imageobservéeest

à la fois renversée et inversée, mais ce centrage deviendra

beaucoup plus facile à effectuer avec un peu de pratique.

Lisez les rubriques ci-dessous concernant la mise au point,

lechangementdepuissanceetl’illuminationavantde

poursuivre.

Vous pouvez maintenant effectuer une mise au point et

observerl’échantillon,maisvousdeveznéanmoinsprendre

certainesprécautionspréalablespouréviterd’endommager

une lame porte-objets ou un objet de valeur. Si vous utilisez

des puissances de grossissement élevées lors de la mise

aupoint,vériezquel’objectifnetouchenilalamenil’objet

observé.

FONCTIONNEMENT DU MICROSCOPE

SPÉCIFICATIONS — MODÈLE N° 44127

Platine Platine simple avec pinces valet métalliques –

74 mm x 70 mm (2,9 po x 2,8 po)

Oculaire zoom Éléments optiques en verre Puissance continue de 10x à 20x

Dispositif de mise au point Mise au point grossière – doubles boutons

Objectifs Éléments optiques tout en verre – voir le tableau de grossissement

concernant les différentes puissances

Illuminateur – supérieur Type lampe-stylo.

Illuminateur–inférieur Fonctionneavec2pilesAA(fourniesparl’utilisateur)

Tourelle Triple avec butée à déclic

Poids/dimensions (avec piles) 482 g (17 oz) — 133 mm x 79 mm x 248 mm (5,25 po x 3,13 po x 9,75 po )

Objectif 4x 15x 30x

10xsurl’oculairezoom 40x 150x 300x

20xsurl’oculairezoom 80x 300x 600x

TABLEAU DE GROSSISSEMENT

Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer le

grossissementdesdifférentescombinaisonsd’oculaires/

objectifs de votre microscope.

1. Sortez la boîte en polystyrène expansé du carton.

2. Retirez le ruban adhésif qui sert à maintenir en place les

différents articles dans la boîte en polystyrène expansé.

3. Retirez délicatement le microscope et les autres pièces

et installez-les sur une table, un bureau ou toute autre

surface plane.

4.Retirezl’emballageplastiqueprotégeantlemicroscope.

5.Retirezlecacheenplastiquedel’oculairezoom(1)

(Figure 1).

6.Installezlespilesdel’illuminateurinférieurdanslesocle

(11) (Figure 1) du microscope qui nécessite deux

pilesAA(fourniesparl’utilisateur).Voirl’illustration3a

montrant le compartiment à piles refermé au dos du

microscope.L’illustration3a indique comment installer

lespilesdanslecompartiment(voirsurl’intérieurdu

couvercle du compartiment à piles le positionnement des

bornes positives (+) et négatives (-) des piles. Tirez sur

lecouverclepourl’ouvrirtoutenmaintenantfermement

le socle puis, une fois les piles en place, appuyez dessus

fermement pour le refermer.

Figure 3a Figure 3b

Vous pouvez maintenant utiliser votre microscope pour

observer des lames porte-objets ou des petits objets à

l’aidedesonoculairezoom!

INSTALLATION DE VOTRE MICROSCOPE

FRANÇAIS | 7

MISE AU POINT ET CHANGEMENT DE PUISSANCE

(GROSSISSEMENT)

Maintenantquelalameporte-objets(oul’objet)estplacée

directementsousl’objectif,utilisezleboutondemiseaupoint

(9)(Figure1)poureffectuerlamiseaupointdel’échantillon.

Veuillez noter que les objets de très petite taille doivent être

placés sur la lame transparente avec partie creuse centrale.

1. Commencez toujours par la puissance la plus faible

(objectif4x)etl’oculairezoomsurlaposition10x(en

ndecoursedanslesensinversedesaiguillesd’une

montre ([lorsque vous faites face à la partie frontale du

microscope]jusqu’àcequ’ilnepuissepasallerplusloin)

and’obtenirunepuissancetotalede40x.,quiestla

puissance la plus utile pour les objets solides.

2. Pour obtenir une puissance légèrement supérieure, vous

pouveztournerlabaguemoletéedel’oculairezoom(voir

Figure5)danslesensdesaiguillesd’unemontrepour

obtenir des puissances de 40x à 80x (ou toute puissance

intermédiaire)encontinuantàtournerjusqu’àlaposition

20xdel’oculaire.Veuilleznoterquevousdevrezrefairela

miseaupointchaquefoisquevoustournezl’oculairean

d’obteniruneimagenette.

3.Pourdespuissancesd’observationbeaucoupplusélevées,

il faut tourner la tourelle (5) (Figure 1) de manière à amener

l’objectifsurlechiffre15x(puissancetotalede150xà

300xselonlapositionsurlaquellesetrouvel’oculaire

zoom, ou sur 30x qui offre une puissance totale de 300x

à600x).Tournezlatourelled’unemaintoutenmaintenant

del’autremainlemicroscopeau-dessusdecelle-cietce

jusqu’àcequelatourelles’enclencheenposition.Veillez

àcequel’objectifnetouchepaslalameporte-objets

ou un objet lorsque vous passez à des puissances de

grossissement plus importantes – pour éviter cela, tournez

d’abordleboutondemiseaupointdemanièreàabaisser

la platine. Remarque la plage de puissance de l’objectif

que vous utilisez est indiquée sur la tourelle une fois

qu’elle s’est enclenchée en position.

4.L’utilisationdespuissancesdegrossissementlesplus

élevées donnera toutefois des objets un peu plus sombres.

Lesmeilleuresobservationsd’objetsontgénéralement

obtenues en utilisant des grossissements plus faibles qui

offrent un champ de vision plus étendu et une meilleure

illumination.

ÉCLAIRAGE

Pour que les objets observés soient aussi nets et

précisquepossible,ilseranécessairederéglerl’illumination

(éclairage).

1.L’illuminateursupérieur(3)(Figure1)estutiliséuniquement

pour des objets solides (et non les lames porte-objets)

anquelalumièrebrillesurl’objet.Appuyezsurlebouton

situéenhautdel’illuminateurdelalampe-stylopourla

miseenmarche/l’arrêt.Pourmodierlaluminosité,il

suftdedéplacerl’illuminateurdehautenbasoudele

tourner à gauche ou à droite. Avec un peu de pratique,

vousparviendrezàdéterminerlemeilleurmoyend’ajuster

l’éclairagedemanièreàobteniruneexcellenteimagedes

objets observés.

2.L’illuminateurinférieur(10)(Figure1)s’utiliseavecles

lames porte-objets en éclairant ces lames à travers

l’oricedelaplatine.LaFigure6aci-dessousestunevue

rapprochéedel’illuminateur.Pourallumerl’illuminateur,il

sufﬁt de le tourner de manière à laisser la lumière ﬁltrer à

traversl’orice.Pouréteindrel’illuminateur,tournez-levers

le bas de manière à ce que le miroir soit positionné sur le

dessus(lemiroirn’estpasutileaveccemicroscopeétant

donnéquevousdisposezd’unilluminateurélectriquebien

plus performant).

3.L’éclairagedel’illuminateurinférieurpeutêtreaugmenté

oudiminuéentournanttrèslégèrementl’illuminateur.

Commeavecl’illuminateursupérieur,ilvousfaudraun

peu de pratique pour obtenir le meilleur éclairage et des

observations très nettes.

4.L’illuminationinférieurepeutêtretropintensepourcertaines

lames porte-objets. Pour cette raison, votre microscope est

équipéd’undiffuseurpermettantderéduirelaluminositéet

l’éclatand’obtenirdesimagesplusprécisesavecuntaux

de contraste élevé. Le diffuseur est la petite pièce noire

illustrée en Figure 6a.Cediffuseurs’emboîtepardessus

l’ampouleenappuyantsimplementdessus.LaFigure6b

estunephotodel’illuminateuraveclediffuseurenplace.

Il faut une certaine expérience pour parvenir au résultat

souhaité.

Figure 4a Figure 4b Figure 5

Figure 6a

Figure 6b

8 | FRANÇAIS

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Sivousrespectezcesconseilsdenettoyageetd’entretien,votremicroscopenenécessiteraqu’unentretienminimumpendant

toute sa durée de vie.

• Lorsquevousaveznidevousservirdevotremicroscope,retireztousleséchantillonslaisséssurlaplatine.

• Éteignezlesilluminateurssupérieuretinférieurlorsquevousaveznidevousservirdumicroscope.

• Silemicroscopedoitresterinutilisépendantunepériodeprolongée,retirezlespilesdesilluminateurssupérieuretinférieur.

• Remetteztoujourslecacheanti-poussièresurl’oculaireetlecapteurdel’appareilphotolorsqu’iln’estpasutiliséouavantde

le ranger.

• Rangezlemicroscopedansunlieupropreetsec.

• SivousutilisezvotremicroscopesouslalumièredirecteduSoleil,faitestrèsattentionànepasendommagerl’instrumentnià

vous abîmer les yeux.

• N’orientezjamaislecapteurdel’appareilphotoendirectiondusoleilsouspeined’endommagerl’appareilphotoetde

l’empêcherdefonctionner.

•Pourdéplacerlemicroscope,tenez-led’unemainetparson«bras».

• Nettoyezlessurfacesexternesavecunchiffonhumide.

• Nenettoyezjamaislessurfacesoptiquesavecdeschiffonsouserviettesenpapierquipourraientlesrayerfacilement.

• Éliminezlapoussièredessurfacesoptiquesavecunebrosseenpoilsdechameauouunebusedepulvérisation.

• Pouréliminerlesempreintesdessurfacesoptiques,utilisezunagentnettoyantpourobjectifsetunchiffonspécial

disponibles dans la plupart des magasins de photo, et ne faites pas de cercles pour éviter les ﬁlandres ou rayures.

• Nejamaisdémonterninettoyerlessurfacesoptiquesinternes.Cetteprocéduredevraitêtreconéeàdestechniciens

qualiﬁés en usine ou à des centres de réparations agréés.

• Lorsdelamanipulationdeslamesporte-objetsenverre,faitesattentionauxbordscoupants.

GARANTIE

Votremicroscopebénécied’unegarantielimitéededeuxans.VeuillezconsulterlesitewebCelestronpourdesinformations

détaillées sur toute la gamme de microscopes Celestron à www.celestron.com.

Remarque FCC : Cet Èquipement a ÈtÈ testÈ et trouvÈ conforme aux limites pour un dispositif numÈrique de classe B, conformÈment ‡ la Partie 15 des

rËglements de la FCC. Ces limites visent ‡ protÈger convenablement les particuliers contre les interfÈrences nuisibles dans une installation rÈsidentielle.

CetÈquipementgÈnËreetpeutÈmettredesfrÈquencesradioet,s’iln’estpasinstallÈetutilisÈconformÈmentauxinstructionsdumanuel,peutcauserdes

interfÈrencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Toutefois,iln’existeaucunegarantiecontredesinterfÈrencesseproduisantdanslecadred’uneinstallation

particuliËre.Sil’ÈquipementengendredesinterfÈrencesnuisant‡larÈceptionradiooutÈlÈvisuelle(cequipeutÍtredÈterminÈenlemettanthorstension,puisen

leremettantsoustension),vousÍtesencouragÈ‡tenterd’yremÈdierenayantrecours‡l’unedesmesuressuivantes:

• RÈorienteroudÈplacerl’antennerÈceptrice.

• AugmenterlasÈparationentrel’ÈquipementetlerÈcepteur.

• Branchezl’appareil‡laprisesecteurd’uncircuitdiffÈrentdeceluisurlequellerÈcepteurestbranchÈ.

• Demandezl’assistancedevotrerevendeuroucelled’untechnicienradio/TV.

Torrance,CA90503•Téléphone:1(800)421-9649

Conçu et destiné aux personnes âgées de 14 ans et plus.

Le design et les spéciﬁcations du produit sont sujets à des modiﬁcations sans notiﬁcation préalable.

Made in China | Fabriqué en Chine | Hecho en China | Hergestellt in China | Fabbricato in Cina

La page charge ...

Celestron Cosmos Microscope Kit Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Celestron Cosmos Microscope Kit Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents